Novels like The Unspeakable Diary
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Unspeakable Diary, best match first.
- 1 The Otherworldly Worldbuilder 异世界设定师 Transmigrating into the fantasy world you created yourself? How interesting. . The young Wu Yong loves nothing more than drawing and writing, crafting the world of “Sylvania” that lives in his imagination. One day, summoned by a mysterious woman, he transmigrates into the world he created. Through his adventures there, he gradually ascends to the throne of the gods. . This is a fantasy novel set in another world. It features more than a dozen countries and factions (plenty of worldbuilding ahead 0Votes3.7kRecs4.9kFans
- 2 Crossing into Another World with an Empire 带着帝国闯异界 The protagonist carries an alternate-dimensional territory that can build structures and recruit subordinates into the real world. He inexplicably transmigrates to a world that has only recently completed its First Industrial Revolution. There, he accidentally discovers that his alternate-dimensional territory has merged elements from the three major game series on his computer in his previous life: Age of Empires, Mount & Blade, and Total War, combining them with the profession system of the ot 0Votes17.6kRecs19.1kFans
- 3 The Game of Mimic Monsters 拟态怪物们的游戏 What's this book about? Well, something like this: What? My enemies aren't human? What? The NPCs I meet aren't human either? What? My teammates aren't human either? What? I'm not human either?! Fine, JOJO! I'm done being human! Well... this is really just a record of a bunch of nonhumans pretending to be human while having fun playing a tabletop RPG. 0Votes54.2kRecs87.3kFans
- 4 My Lucky Life 我的好运人生 “I’m a very lucky person.” “…” “I’m not crazy! I’m serious! It’s not ordinary luck. I mean, my good fortune… can keep me from dying.” “Like what?” “Like a murder that happened recently.” The two police officers exchanged a glance, then silently took out their handcuffs and tranquilizer. 2Votes7.4kRecs31.5kFans
- 5 Ghostly Armament 幽灵武装 “I'm willing to offer any sacrifice. Grant me the power to avenge myself!” The girl bowed her head and prayed before the altar. “Let me see what price you can afford.” A skeptical voice came from the unknown darkness, as if judging whether this deal was worthwhile. “Hmm. Mortal beauty withers in an instant, and human souls are frail and foolish. You seem to have nothing at all.” The appraiser sounded bored. “No! I'm still alive. As long as I'm alive, I have hope and a future. I'll offer my life 0Votes7.3kRecs3.8kFans
- 6 Warhammer: The Afterlife 战锤来世 Soon, the End Times will arrive. The Eternal Chosen will rise from his dark throne, ready to destroy the world. Heroes will step forward to fight, only to realize that all hope is about to be reduced to ashes, for he is the Anointed One, the prophesied End. Before that happens, a young knight is on a quest to find the Holy Grail. But on this journey between Heaven and Hell, he will go farther than he ever imagined, until he stands in a place he could never have dreamed of. 0Votes36.8kRecs15.5kFans
- 7 1960: My Uncle Is the FBI Director 1960：我叔叔是FBI局长 My uncle is the director of the FBI! What? You’re asking who I am? Ahem. My surname is Hoover. In early summer of 1960, a profiler is reborn in the body of a rebellious young man. He decides to give the criminals of this era a taste of a little technological shock. 59Votes36.1kRecs102kFans
- 8 The Crown of Terror 惊怖冠冕 In the sewers of Jotun City, ratmen writhe in teeming swarms. Bloodthirsty monsters have taken root at every level of human society, while crazed werewolves chase their prey beneath the full moon. Changeling spirits replace babies and hide in human families, forgetting their true identities. Beneath graveyards, they build underground palaces of their own. In the deepest shadows, the Demon itself opens its eye, greedily yet cautiously sizing up the delicious feast called “reality.” It is the bloo 2Votes29.6kRecs69.6kFans
- 9 EN Warhammer 40k: Shattered Steel Soul 战锤40k：碎裂钢魂 (There really is no book group, so please stop asking. The author is socially anxious.) (If there's no update, I'm busy in the real world. I'm not a full-time writer.) “You should have told me sooner that he was the craftsman who created you, Perturabo.” “Then I could have been even harsher with you.” A craftsman, a piece of cloth, a pane of glass, a bridle; The smelter of iron and stone, the bard of Olympia. Mors. This is my new name, bestowed upon me by your creation: Perturabo, your faile 1Votes39.8kRecs118.4kFans
- 10 Are Monsters the Only Option? 只有怪兽可以吗 "The Holy Terra Federation's Gateway District lies in the eastern part of the continent. It's the earliest interstellar port, a special zone for transmigrators, and the birthplace of Uma Musume culture. It holds enormous economic and social influence across the Federation. Does everyone remember this exam topic?" "Teacher, why bring this up all of a sudden?" "Because today, I'm sorry to say, though I can't help being a little pleased, that your current affairs syllabus is getting a whole new top 4Votes60.3kRecs122.4kFans
- 11 How to Popularize Cultivation in the Modern World 论如何在现代普及修真 Ten years after transmigrating, Feng Xue receives his mission: help a group of cultivators, six hundred years out of step with the times, integrate into modern society, then spread cultivation. So, to save the cultivation industry from disappearing, five cultivators step forward and decide to become idols. P.S. First, a modest goal: build a nationwide online platform for cultivation services! My new book, Primordial Investi 0Votes20.4kRecs19.1kFans
- 12 The World of the Brave 勇敢者的世界 Concise version in one sentence: This is a reckless adventure story about a chuuni. Can you keep up with my wild imagination? By an author with integrity. Original synopsis: Have you ever wondered how NPCs see their own world? Even if everything they experience is data defined in advance, even if a programmer outside the screen can change the outcome completely by mistyping a single character. To them, can the world inside a game really be called fictional? What if... Our world is the same... Ma 0Votes33.6kRecs53.3kFans
- 13 Perseus's Journey Through Chaldea 珀尔修斯的迦勒底之旅 Synopsis: Short version: A series of stories about a man named Perseus at Chaldea. 0Votes49.6kRecs22.2kFans
- 14 A Wizard's Rules for Making Friends 法师的交友守则 No one could have imagined that it all began with an investigation into the disappearance of some utterly ordinary stray cats. So said the Lord of Ten Thousand Laws (About this book) A pure, old-fashioned sword-and-sorcery world, with no battle energy, no System, no stats, and none of the other assorted nonsense. There's not even any technology that trounces magic. And finally, no Cthulhu! What, you want to know if there's romance? There isn't, I promise! What? Then why is that the title? Oh, we 1Votes24.3kRecs99.9kFans
- 15 Transmigrating into Diablo 穿越暗黑破坏神 He arrives in the world of Diablo with Warcraft skills. Just how powerful can a Paladin with mighty auras and a Necromancer become? How different is this world from the game? Combat, equipment, and monsters: these are the themes of this world, and of men. I’ve started a new book, though I don’t know how many readers are still around. 0Votes275.7kRecs58.6kFans
- 16 I Got Stronger Even After I Died 我死了也变强了 Ma Sha died and ended up in a world where scientists held the greatest power. “What do you think of the Frankenstein School?” “They like to wander around cemeteries on stormy nights, and they're good at making stitched-up monsters.” “I have no interest in roaming cemeteries on stormy nights. What about the Darwin School?” “See those giant octopuses in the sea? They're their handiwork.” “I don't want to make octopuses either. What about the Pasteur School?” “They're experts on bacteria. Their sch 0Votes121.7kRecs81.8kFans
- 17 The Rational Wolf 理性之狼 “A true madman always keeps a cool head!” Knowledge and arcane arts can drive people mad! Whenever the Crimson Moon appears, scholars seeking power are plunged into feverish dreams. Parasitic nightmares, headless trains, terrifying bells, plague circuses... These bizarre dreams have shattered the minds of one powerful figure after another. The Holy Light priests of the Healing Church and the executioner-priests of the Execution Grounds alike have declared that humanity’s end will begin with fear 0Votes16.6kRecs17.5kFans
- 18 Strategies of the Three Kingdoms 三国之谋伐 Beneath the tides of history, every individual is as insignificant and powerless as a drop in the ocean. After transmigrating into a time of chaos, he does whatever it takes to survive. He's guilty of every vice, except that he has no sense of honor. He casts off weakness, and his wicked deeds are too numerous to record. He builds his reputation on lies and passes fakes off as the real thing. Cunning and calculating, he is sinister and devious. Clad in blue, with a sword at his waist and foxlike 0Votes64.7kRecs179.7kFans
- 19 Eat That Containment Object 吃掉那个收容物 Edgelord version: A statue for the blasphemous, a crown for the cowardly, a blade for the ambitious… They will all kneel before you, proclaiming your greatness and singing of your epic deeds… O ignorant people, offer up your souls if you long to change your miserable fate. O wise scholars, present everything you have learned in your lives if you wish to be remembered for all time. The all-knowing, all-powerful shepherd watches over your souls, awaiting your choice. Normal version: Call me Yog! C 0Votes9kRecs29.6kFans
- 20 The Single-Player Game Maniac 单机狂魔 He played video games so well that he became a winner in life. See how Zhao Nuo, a legendary single-player game enthusiast, makes his mark in the real world. An early writing exercise, so please don’t take it too seriously. 0Votes18.7kRecs28.6kFans
- 21 The Eternal Mirror 永续之镜 If the sky is dark, then feel your way through life; if making a sound is dangerous, then keep silent; if you feel powerless to shine, then curl up in a corner. But don’t mock those who dare to shine. In this world growing darker by the day, I...” (Sorry, you’ve got the wrong script. This one is yours!) Lu Ye picked up the new script and opened it. Every crookedly written page was filled with words like “undying,” “inhuman,” and “monster.” Lu Ye couldn’t sleep anyway, so he studied it closely fo 0Votes77.3kRecs84.1kFans
- 22 EN Quadruple Schism 四重分裂 Mo Tan suffers from atypical dissociative identity disorder and says it’s putting him under a lot of pressure. A game called [The Sinless World] is a great way for him to unwind. His chaotic neutral self is frivolous and follows his whims, the source and instigator of countless uncontrollable events. His lawful good self is steadfast and just, the fairest knight and judge in everyone else’s eyes. His true neutral self is humble and unmotivated, a reflection and companion to every ordinary soul. 184Votes481.6kRecs201.1kFans
- 23 EN The Real Cthulhu TRPG 真实的克苏鲁跑团游戏 TRPG stands for tabletop role-playing game. Its appeal lies in being able to immerse yourself in a character and, within the rules, shape an open-ended story through your actions and reach different endings. Call of Cthulhu is one major TRPG genre. Players take on the roles of investigators who are just ordinary people, yet must explore mysterious events and face unknown mythos creatures and unknown terrors. There is only one piece of advice here: the less you know, the longer you live. Liu Xing 1Votes214.3kRecs350.7kFans
- 24 Hall of the Dead 亡者之厅 The B-Style Version: At the dawn of the Fifth Era, humanity had long since left the center stage of the continent of Motairiel. Monster-nest civilizations had become dominant, and the gods were gradually awakening after the world's winter tide. Humanity huddled in the world's corners and pieced together a new system of power, which they named the Four Cores of Spellcasting: meditation techniques, heteromorphic organs, spell templates, and spellcasting career-sequence potions. Armed with this new 0Votes20.4kRecs24.8kFans
- 25 Refrigerated 冷藏 I believe this will be a game novel full of love. The greatest distance in the world is when I’m in your eyes, but you’re in my heart. That’s what it means to have a secret crush. If you’ve ever had a crush on a girl, perhaps you’ll find traces of yourself here. We’ve all secretly turned around in class to look at her. We’ve all pretended to casually walk past her window after class. We’ve all wanted to say something to her when we graduated. But in the end, all we became was a face in a graduat 0Votes33.9kRecs18.4kFans
- 26 The Main God Space: You've Been Blacklisted 主神空间：你已被列为黑户 I’m Li Hao, a veteran reincarnator from the Main God’s Space. During a mission, I bit the dust in the Naruto world. Who knows how long passed? When I woke up again and light returned to my eyes, the “familiar” face in front of me didn’t belong to any of my lovable teammates. So here’s the question… Question: I died in the Naruto world, then was brought back to the present by the mad scientist Orochimaru using Impure World Reincarnation. What do I have to do to avoid becoming material for Sn 0Votes29.9kRecs51.8kFans
- 27 Surely Nobody’s an Idol in the Wasteland, Right? 不会真有人在废土当偶像吧 Qin Che transmigrates to the Steel City, a metropolis of iron built after nuclear war, and becomes the leader of the mysterious Chaos Order Sect. To his surprise, the entertainment industry is the most developed business here. The entertainment scene is full of suffocating spectacles like “battle royale talent shows,” “live broadcasts of wars,” and “girl idol assassin groups.” Faced with the savage, primitive wasteland entertainment industry, Qin Che, who witnessed the dark side of Earth’s enter 0Votes75.5kRecs70.1kFans
- 28 The Holy Light Won't Protect You 圣光并不会保佑你 From Azeroth to Outland, from Draenor to Argus. A truth full of lies descends upon this place... All right, let me share some honest thoughts. Whatever happened to the Legion blowing everything up? Somehow they got their home base switched out, and now Kil'jaeden has to clock in at the same time every day even after dying, handing out perks to the Highlord's alts all day long. Oh, and there’s Lord Illidan’s road to redemption. Just look at how long the line of Demon Hunters waiting to demand the 0Votes46.3kRecs71.3kFans
- 29 The Darkest Persona 至暗人格 A super online game that combines survival, horror, puzzles, and asymmetric competition. Players earn points by completing survival trials in the game. In the first season, the top ten players on the leaderboard will split a grand prize of 100 million in cash. 0Votes43.2kRecs47.9kFans
- 30 Primordial Jade Register 元始玉箓 History and mystery intertwine, and worlds travel between worlds! Everything gained must come at a cost... A man who transmigrated to a parallel universe had no idea that he was living under the shadow of terror. At first, all he wanted was to survive as he traveled between different worlds. But through a series of coincidences, he caught a glimpse of the possibility of transcending it all. 0Votes66.4kRecs45.4kFans
- 31 Hero of the Warcraft 魔兽英雄 How do you survive in a world of Warcraft? This is a living, breathing World of Warcraft. Every class gets its moment in the spotlight: coordinated teamwork in massive raids, skill-based PvP, a complex and expansive recruitment System, and a city System. Experience the thrill of taking your crew out to grind experience, gear, and dungeons. Inspired by World of Warcraft and Heroes of Might and Magic. Dedicated to the glorious days of the past, and to everyone still fighting on the continent 0Votes75.4kRecs36.8kFans
- 32 The Primal Hunter 原初猎人 The curse of the Evil God's blood has spread across the world, drawing on the images in people's hearts and turning them into monsters. Luo Zhe is just an office worker who wants to live a quiet life... Blood healing, torture devices, potions, incantations, executioners, alchemy, desecrated sanctuaries, forbidden relics, the knowledge of madmen... At the end of darkness and blood, who is whispering? At the end of riddles and morality, who is passing judgment? Those who still have their sanity ca 0Votes32.7kRecs40.9kFans
- 33 The Instant-Death Blue Dragon 直死蓝龙 “I am the end of all things, awooo…” The story of a blue dragon who, after gaining the Eyes of Direct Death, gets anyone she glares at pregnant. Don’t ask. Ask again and all I can do is blossom. This completed novel has 1.8 million words and a perfect record of uninterrupted updates. Dive in without worry. 0Votes45.4kRecs143.5kFans
- 34 EN Shelter in the Blade's Edge 托身锋刃里 In this mad and chaotic age of endless slaughter, Du Chengfeng thinks he might be the only normal person left. He just wants to live his own life in peace. That shouldn't be too hard, should it? 0Votes56.7kRecs187.5kFans
- 35 A Dream of the Old Gods 旧神残梦 Pagan pantheons are tangled together, and parasitic spirits are spreading like a plague. But I don't care. I just want to get my hands on ten tons of cash, fast. 3Votes77.7kRecs111.4kFans
- 36 A Pipe Dream of Farming Gold 妄想打金团 The dazzling starry sky. A crashed mech. A young man with a weathered face sits atop it, propping his forehead on one hand as he ponders life, philosophy, the universe, puberty, and a whole host of other questions. Come on, according to the time-honored traditions of the novel world, shouldn't a gaming studio be staffed by a bunch of cute girls with every kind of talent, alongside a male lead who's low-key, versatile, gifted, capable, and packed with maxed-out hidden stats? So why has his story 0Votes102.5kRecs22.8kFans
- 37 A Zither Player’s Everyday Life in the Martial World 琴师的江湖日常 Yue Chu Yun: “Here’s ‘Tantank’ for everyone! May you all have good fortune and prosperity!” Qin Lang Ge: “You monster, face my sword!” Yue Chu Yun: “Miss, I see a beam of spiritual light shooting from the top of your head. You’re a once-in-a-thousand-years musical genius! I’ll sell you this song, ‘Tiny Waist,’ for ten taels of silver!” Ye Xiao Xiao: “You monster, face my sword!” Yue Chu Yun: “Master, why are you still such a couch potato?” Qing Cheng: “You monster, face my hammer!” … Yue Chu Yun 0Votes11.3kRecs16.6kFans
- 38 The Transmigrated Boundary Line 被穿越的境界线 From the first time he was forced to transmigrate, Mu Xiu embarked on a journey between different worlds. Gradually, he discovered that the barriers between the various dimensional worlds were as nothing to him, allowing him to transmigrate freely. With the help of the great orb of light within his body, he thus embarked on an unimaginable path of evolution: Leaving behind records of ministers who usurped kingdoms throughout history… creating legends of the proof of supremacy during the Age of 0Votes227.5kRecs115kFans
- 39 The Witcher in the Game 游戏之狩魔猎人 I crave no wealth or fame, No status or power. I want a steed, black as night and swift as the wind. I want a sharp sword, bright as moonlight. I will ride my black horse through the night. I will use the sword in my hand to cut down all evil. That is what my heart desires! Friend, will you pass the flame? The Night's Watch can't hold the line anymore, Slaanesh's army has already crossed the border, and Isengard has risen too. I really can't pass you the flame! 1Votes352.2kRecs255.7kFans
- 40 For a Clear, Azure World 为了蔚蓝澄净的世界 Tea Cultivator, an elite veteran player who had been hooked on the game ever since Earth launched and reincarnated 169 times over five thousand years, was left inside the game when Earth shut down. He was left on this ordinary, unremarkable Earth, a place without a single miracle. He sincerely hoped that was really the case. Since this is a new author's debut work, there is no reader group. 0Votes141.5kRecs91.6kFans
- 41 Joan the Mage 法师乔安 In the 1620s, the world of Vares stood at the turning point between eras. Magical steam engines sounded the call of the Industrial Revolution, while the ideas of the Enlightenment shook the foundations of feudal authority. The empires of the Old Continent were fading, and the colonists of the New World were consumed by ambition. The old order, built over sixteen hundred years on “sword and sorcery,” was about to be replaced by something entirely new. These were the best of times and the worst of 0Votes166.2kRecs138.5kFans
- 42 After Falling Asleep 熟睡之后 Wandering spirits roam, worms scatter. Unseen things gather around him. Where do the whispers by his ear come from? Abominations wait in the abyss. The air is dead still, unable to stir a hem or a strand of hair. Mu Su gazed into the abyss, and the abyss gazed back at him. Only when Mu Su took off his clothes did the abyss have to awkwardly look away. 172Votes356.1kRecs851.9kFans
- 43 Demon-Slaying Expert 降魔专家 When I pulled the book of forbidden knowledge from the shelves of the city library, I was helpless and terrified, forced to watch as my life hurtled onto another track, one riddled with ravings of madness. Along the way, I also happened to run over some trash that thought it could stop me. 30Votes150.5kRecs164.7kFans
- 44 Me and My Adventuring Party 我和我的冒险团 After saving, or destroying, the world an unknown number of times, Mishan was grateful during his break that back when he was an ordinary person, he'd always created female characters in whatever games he played. Otherwise... Mishan glanced back at the adventuring party behind him, a sheen of sweat breaking out on his forehead. (Planned worlds currently include Warcraft, Diablo, Skyrim, Dark Souls, Fallout, NieR, Bloodborne, Monster Hunter, Dungeon Fighter Online, Fate/Grand Order, Warship Girls 0Votes217.4kRecs162.4kFans
- 45 The Savage Wilds 野人凶猛 “If you can accept that players will no longer be able to live free of worldly concerns, but will have to work hard to provide themselves with three meals a day in the game, or risk starving to death on the street, then trust me, this is the game you've been waiting for.” “If you can accept that NPCs will no longer regard the appearance of players as perfectly natural, but will instead treat them as outsiders, eyeing them with suspicion, hostility, and even attacking them maliciously, then trust 0Votes33.5kRecs25.9kFans
- 46 EN Depths of the Living 活人深处 “Lovecraft” × “Junji Ito” × “Giallo” [Immigration Notice] Date: ████/██/██ Location: “██” Application requirements: 1. Memorize The Corner Law. 2. Understand concepts related to █ people, anomalies, and monsters, and have some familiarity with ██ literature. 3. Be in good physical and mental health, with no contagious diseases or history of mental illness. 4. Have at least one practical skill, including but not limited to infrastructure, medicine, and sports. 5. Family immigration applications w 34Votes342.6kRecs822kFans
- 47 EN Azeroth's Ranger King 艾泽拉斯游侠之王 My name is Charlemagne Theron. Yes, that's right, the Theron you're thinking of. Arator is my younger brother. Don't call me Big Strong, or I guarantee you'll get beaten until you're three-quarters dead. As a dependable transmigrator, I can responsibly tell you that I… “Charlemagne, what are you muttering about? Today is the day our little brother inherits the title of Ranger-General. If you don't want Sylvanas and Vereesa shooting arrows up your nostrils, hurry up.” “…All right, my dear Alleria 0Votes59.1kRecs55.4kFans
- 48 Tokyo Mysteries 东京神秘事件簿 A boy awakens memories of his past life. Magatama are scattered across Tokyo. One mysterious incident after another unfolds. Dusk is the hour when demons appear. But demons aren’t always evil, and the evening glow is beautiful too! P.S. This is just the ordinary daily life of an ordinary high school student. There won’t be much fighting, nor anything particularly thrilling or terrifying. That’s all, so please don’t expect too much. 0Votes32.7kRecs32.8kFans
- 49 Ode to the Sword 剑颂 A copy of Zhuangzi, originally a book of allegorical philosophy, has instead become the supreme classic of the Immortal Way? Cheng Zhiyuan arrived in a new world, as if awakening from a dream of millet. Records of the Warring States of the Eastern Zhou: It is said that a Swordsmith met a Fisherman in the wilderness of Qiongsang. The Fisherman praised his own spear while disparaging the sword, and contemptuously questioned the Swordsmith, wondering where the ultimate reaches of swordsmanship lay 0Votes80kRecs74.4kFans
- 50 My Cthulhu Game 我的克苏鲁游戏 Chen Qiang was reborn. He thought he would live a smooth life and rise to the top, but one day he suddenly discovered that in this world after his rebirth, the horrors of Cthulhu Mythos seemed to be real. Unspeakable threats came one after another... The Cthulhu game had begun in the real world. Chen Qiang: “What? I’m the last bastion of human sanity?” A tabletop role-playing game enthusiast who loves building settings fights his way through one crisis after another. This book is also known as: 0Votes49.7kRecs69.7kFans
