Fanqie novels

Novels like Diary of an Ordinary Bystander

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Diary of an Ordinary Bystander, best match first.

Reset
  1. 41 The Noblewoman Chancellor Wants to Rebel 豪门女相要造反 Two Female Leads202k WordsCompleted System: “The task you need to complete is helping the male lead ascend the throne...” You: “What? Kill the male lead and take the throne myself?” System: “...” You: “Can I start a rebellion?” System: “Do you want to die?” You: “Then never mind...” What? The Emperor has arranged a marriage? Marrying her isn’t out of the question, but he’d better prepare a hundred and eight loads of dowry. What? Someone is spreading rumors that I’m greedy for money? Greedy for money? I’m worth every penny! What? T 19Monthly7.9Score—Shelved
  2. 42 I Flirted with a Little Lolita, Only to Find Out It Was Me?! 撩了个小萝莉,竟是我自己?! Two Female Leads191k WordsOngoing [1v1, pure yuri + doppelganger romance + sweet romance + yandere + both virgins + happy ending] I transmigrated. The System I was bound to was an intern on its very first day. It fumbled while operating and made me lose my memories. Who am I now? Who was I before? I have no idea. The good news is, I seem to be the most beautiful senior girl at school. The bad news is, I don't have a single penny in my pocket, and I don't even have anywhere to sleep tonight. Just as I was worrying about that, a c 3kMonthly—Score666Shelved
  3. 43 Oh No! The Princess Was Led Away by a Concubine's Daughter! 要命!郡主她被庶女拐跑了! Two Female Leads543k WordsCompleted [Two female leads, both devoted and chaste: a frail illegitimate daughter of a Grand Secretary x a battle-hardened princess.] After accidentally transmigrating into the body of an official’s illegitimate daughter, she finds that her father dotes on her and her stepmother doesn’t abuse the concubines. Her family life is harmonious. Because she is “frail,” the spirited princess calls her melodramatic when they first meet, and is then overcome with guilt. Ji Wusheng had assumed that Helan Zhiyi was 501Monthly8.9Score107Shelved
  4. 44 The Bewitching, Split-Personality Heroine Is Always After Me 妖媚精分女主,总对我有想法 Two Female Leads442k WordsCompleted Two female leads! Mu Yingwan transmigrated into an old-school cultivation novel for women, one that had been rewritten with plenty of embellishments by a shameless author. Faced with the “simple” missions assigned to her by the System, she merely smiled and got on with them, eager to return to reality as soon as possible. But as she went along, she realized that the “split-personality” heroine she had raised as a little sister was acting strangely. “Senior Sister... I... I have feelings for you. 47Monthly7.5Score—Shelved
  5. 45 The Bright Moon Is Yours 明月予卿 Two Male Leads158k WordsCompleted [Strong female lead, badass heroine] The Defender of the Nation General has killed countless people and is ruthless in his methods. But after meeting Miss Shi, his icy heart gradually melts. A mighty general and a delicate young lady collide, and love begins. [This story is entirely fictional. Please read the synopsis before starting.] 17Monthly7.5Score—Shelved
  6. 46 President Chen, Your Ex Is Back at the Company Poaching Employees 陈总,你前任又来公司挖人了 Two Female Leads341k WordsCompleted [Groveling pursuit × teary, emotional CEO × arrogant, irritating CEO]➕ [capricious older wife × sharp-tongued, scheming older wife × vengeful older wife] She was the CEO of a company worth hundreds of millions, but she had a sworn enemy. They weren’t just business rivals: they were also exes... “Ms. Chen, your ex’s place sprung a leak, and the water’s flooded into your home.” “Ms. Chen, Zhang from the tech department has been poached by your ex again.” “Ms. Chen, we lost the Shanghai project. Yo 332Monthly7.6Score—Shelved
  7. 47 Why Is My Aloof Older Sister Becoming More and More Yandere? 清冷姐姐为何越来越病娇 Two Female Leads309k WordsCompleted Two heroines + quick transmigration Lin Qingran: “When I became hysterical and lost my mind because of you, Ruan Jiaojiao, I knew I was done for. And yet I was perfectly willing to lose myself in it. My reason and my feelings have been at war inside me. I keep telling myself I shouldn't get close to you, but again and again, I want to pull you into my arms and keep you locked by my side forever.” Ruan Anzhi: “What happened to my elegant, radiant Third Highness? Why is Qingran-jiejie's gaze looki 109Monthly8.7Score—Shelved
  8. 48 The Sect’s Eldest Senior Sister Is My Betrothed 宗门大师姐是我的娃娃亲 Two Female Leads570k WordsCompleted [Two Female Leads + Xuanhuan Cultivation + Face-Slapping + Beloved by All + Pocket Dimension + Secret Identities] Su Mo was an utterly ordinary wage worker. Then, in one fateful moment, she transmigrated into the only daughter of Su Zhanfeng, Lord of Guixu City, and Xie Jiuniang, the Medicine King Valley's Holy Maiden. Most importantly, she already had an arranged marriage made while she was still in the womb. Fine, you arranged a marriage for me, but why didn't you even ask whether it was to a 1.1kMonthly7.3Score112Shelved
  9. 49 Surprise! I’m the Female Lead’s Moonlight, Too 惊!我也是女主白月光 Two Female Leads300k WordsCompleted [A story of redemption + Two female leads + Not a romance + A touch of ensemble cast + Emotion-driven, not a wish-fulfillment story] Xu Qiu, a geological surveyor who likes to read novels in her spare time, suddenly discovers that she has transmigrated into a recently finished, melodramatic novel titled After Becoming the Substitute White Moonlight, the Male Leads Keep Turning the Story into a Battlefield! She has become the doomed white-moonlight supporting character. She never meant to get cau 1.7kMonthly8.9Score181Shelved
  10. 50 The Cool, Elegant Doctor Won’t Leave the Handsome CEO Alone 高冷端庄的女医生缠上美人霸总 Two Female Leads599k WordsCompleted A story exclusively about two women, with a slow-burn, simmering romance and delicate, restrained prose. The atmosphere is intensely flirtatious, with a push and pull in every chapter, drawing you into an immersive, heart-wrenching and soul-stirring world for two. Lin Fengyi, 35, is a brilliant doctor: proud, cool, quiet, beautiful, cold on the outside but warm inside, inexpressive and distant. This is her first relationship. Su Yutong, 38, is a powerful CEO: charming and flirtatious, alluring 1.7kMonthly8.1Score177Shelved
  11. 51 One Glance at the Divine Seal, a Lifetime Lost 神印一眼误终生 Two Female Leads103k WordsOngoing Dual heroines. (A first-time writer’s work. The timeline doesn’t follow the original. If you can’t get through a few chapters, I understand my own writing has its flaws. I’m just writing down what I imagined, so please treat anything unreasonable as a change I made for this story.) Xie Shangli had no idea how long she’d been alive. Ten years ago, this awakened necromancer unexpectedly arrived in the world of The Legend of the Divine Seal. One day in the mountains, she rescued a purple-haired gir 35Monthly6.4Score4Shelved
  12. 52 Transmigrate Into a Book and Win Over the Corrupted Villain 穿书攻略黑化反派 Two Female Leads268k WordsCompleted [Two female leads + yandere + two endings] Xu Youjin transmigrates into a book. She was supposed to enter reincarnation after dying in a car accident, but a lousy System dragged her in to win over the villain. What Xu Youjin didn't expect was that the book's wicked, unforgivable villain was actually a loyal puppy in real life. She planned to wait until she completed the mission, then be reborn and run for the hills. Who could have guessed that Fu Qing would crush the System on the spot, break 284Monthly8.4Score—Shelved
  13. 53 The Cool Senior Sister Only Dotes on Her Little Junior Sister 高冷师姐独宠她的小师妹 Two Female Leads334k WordsOngoing [Note: The rating is low because the story was on hiatus for a while. It will go up later, so enjoy without worry.] Xia Jinshi was an ordinary college student. After staying up all night reading a cultivation novel, she transmigrated into a book, and the plot was as clichéd as they come. It was the usual story of a male and female lead who love and torment each other. What left Xia Jinshi speechless was that the heroine was tortured by the hero countless times, yet still treated him like her fir 86Monthly6.9Score113Shelved
  14. 54 Ye Luoli: Silver Radiance Beneath the Setting Sun 叶罗丽:夕阳下的银辉 Two Female Leads46k WordsOngoing [Yin Chen x Original Heroine] (May portray the main cast negatively. Two female leads. If that bothers you, please don't read.) [When we first met, your light illuminated the darkness I'd lived in for so long.] “Big sister.” “Mm?” “Big sister, I'm going out to play!” [Don't forget me...] “A Yang, it's time to go home.” “No, I want to play a little longer.” “Then remember our promise. You have to come home.” “Okay! I promise I'll come home.” [I'm sorry, Big Sister. I may have to break my promise. 255Monthly—Score—Shelved
  15. 55 Ah! After They Read My Mind, I Stole the Male Lead’s Girl 啊!被读心后撬了男主他墙角 Two Female Leads349k WordsCompleted [Super sweet GL! The dominant partner dotes on her, the female supporting character rises to the top and steals the male lead!!!] [Totally unhinged recipient vs. doting top] She enters the entertainment industry and immediately goes wild! “Qiao Han, what's wrong with you! Nini only pushed you once. It's not a big deal. Do you really have to hold it against her?!” Mrs. Qiao's sharp voice rang in Qiao Ni's ears. Before she could even recover from the shock, Qiao Ni flopped to her knees beside th 259Monthly7.7Score100Shelved
  16. 56 The Villainous Master’s Quest to Win Her Wife Back 反派师尊的追妻之旅 Two Female Leads831k WordsCompleted [Two Female Leads + Equally Powerful + Subtle Romance + Lots of Twists + No Saintly Heroine] [Cool, Noble, Scheming Master + Tsundere, Hot-Tempered, Timid Little Apprentice] [Mutual Secret Crushes + Love and Hate + Outsmarting Each Other and Taking the Martial World by Storm] [Fantasy Wuxia] This is a high-martial-arts world. The setting is fictional, with some fantasy elements. [A Little Angsty, but the Plot Is Quite Fun.] In real life, Gu Anran is profoundly world-weary and occasionally si 1.5kMonthly8.6Score259Shelved
  17. 57 Protecting You Is the Only Thing I Can Do 守护你,是我唯一能做事 Two Female Leads1.3M WordsCompleted This is an original story set in a parallel world, independent of the original work. The characters stay true to themselves, and there are no deliberate subversions. Mao Lilan remains clear-headed and radiant, gentle yet strong, holding to her principles and never letting others sway her. Luo Bao (Shiho) breaks free of the shackles of darkness and returns to her ancestral home in the East. Amid the bustle of Gusu, she finds peace and herself again, no longer playing second fiddle to anyone. “Wi 88Monthly—Score—Shelved
  18. 58 Snow in Chang’an, Two Lifetimes of Love 长安雪,两世心 Two Female Leads531k WordsCompleted One-on-one, both leads are each other’s first and only! In her first life, Yang Can concealed that she was a woman and the blood feud that had wiped out her family, leaving the mountain where she was raised as a handsome “young man.” She had spent sixteen years mastering martial arts and medicine, all to make the wolves of Chang’an pay for their crimes. But the seventh princess, Jiang You, was so beautiful and aloof that she threw Yang Can into disarray. Yang Can became her bodyguard, healed he 1.8kMonthly8.4Score261Shelved
  19. 59 A Transmigrated Book Villainess Kisses the Empress into Madness! 穿书女配,把女帝吻到走火入魔! Eastern Fantasy306k WordsCompleted [Transformation + Yuri + 1v1 + Beautiful Young Disciple vs. Female Emperor Master + A Moment of Spousal Torment Feels Great, Then Comes the Groveling + Cultivation + Yandere] After transmigrating into a book, he follows the System’s instructions to save the world and forcibly kisses his female emperor master while she is in seclusion cultivating. As a result, she... Wastes twenty years of painstaking cultivation! Goes into cultivation deviation! And even blossoms into a yuri romance! Afterward, 1.4kMonthly7.1Score146Shelved
  20. 60 Alas, the Princess Loves Her Country 奈何公主爱江山 Two Female Leads372k WordsCompleted Gao Wei, a young expert in cultural relic restoration, transmigrated into the body of the tomb's owner, Murong Xiaoxiao, while restoring a newly excavated epitaph. Murong Xiaoxiao was only thirteen, the daughter of a disgraced official who had been sent to the imperial palace's women's quarters. According to the epitaph, Murong Xiaoxiao was destined to become a powerful female chancellor at twenty and die in a palace coup at thirty. Determined to live out her natural lifespan, Gao Wei decided to 302Monthly8.6Score109Shelved

Save search

Name these filters to come back to them later.