Fanqie novels

Novels like Diary of an Ordinary Bystander

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Diary of an Ordinary Bystander, best match first.

Reset
  1. 181 I Transmigrated into a Book as the Master's Teacher, and My Disciple Turned Dark 穿书师尊后徒弟黑化了 Two Female Leads336k WordsCompleted Gentle Master × Devoted Yandere Disciple After transmigrating into a book as the villain's master, Lin Wanyan diligently worked to win over her disciple, never expecting him to turn dark. “Master, don't leave me. You're not allowed to go anywhere.” When her disciple, now a Demon Lord, stood before Lin Wanyan with uncontrollable madness filling his eyes, she knew she was done for. There was no escaping him. 1.2kMonthly9.2Score186Shelved
  2. 182 I Became a Princess’s Husband in the Tang Dynasty 我在唐朝当驸马 Two Female Leads340k WordsCompleted At the Lantern Festival, lanterns glowed in the gathering dusk as crowds surged through the streets. She fell for that “young man” at first sight, fell deeper in love the second time they met, and by the third, loved him until death. From then on, there was only one person in her sights. 2.8kMonthly8.9Score224Shelved
  3. 183 Academic Underdog from the Start: China's Card Maker Takes Another World by Storm 学渣开局:华夏制卡师异界爆火 Two Female Leads365k WordsOngoing [Cards] [Yuri, Two Female Leads] [Female-Led Romance] [Ensemble Cast] [Growth-Focused Power Fantasy] Bai Mu, a high school senior, is reborn on Blue Star as an F-rank good-for-nothing card apprentice. She even ends up seated beside the icy school beauty, earning the envy of countless people. While everyone else is scratching their heads and racking their brains for inspiration to create cards, she has inspiration in endless supply! They say her support cards are no good? Her “Quiet Night Thought 496Monthly8.7Score105Shelved
  4. 184 Everyday Gaming with My Older Sister 和姐姐的游戏日常 Two Female Leads784k WordsCompleted Two female leads + age gap + restrained, unspoken feelings By chance, 22-year-old Lin Moran met Lu Ming, a 28-year-old gaming streamer. At their first in-person meeting, Lin Moran was so captivated by Lu Ming’s beauty that she couldn’t help blurting out, “She’s so beautiful. I really want to kiss her.” Afterward, they kept their distance without ever growing apart, until Lin Moran traveled to Yuhang City to celebrate Lu Ming’s 29th birthday. That was when she realized, “I think I’ve really fall 1.2kMonthly8.9Score149Shelved
  5. 185 After I Picked Up a Little Cat 捡到一只猫猫后 Two Female Leads373k WordsCompleted [Two female leads!!! Reserved, versatile, handsome and gentle college student, younger loyal puppy-type top × proud, catlike older sister, teasing and alluring bottom] One day, Song Guiqing rescued a cat in a little alley beside the university district. The girl wore red, the cat wore black, and they stared wide-eyed at each other. With no other choice, Song Guiqing, whose hidden trait was being a fanatic for all things fluffy, surrendered and became the cat’s little sugar mama. Yuan Zhili was 1.4kMonthly9.3Score234Shelved
  6. 186 I Cried After the Real Heiress Put a Collar on Me 被真千金套上项圈后,我哭了 Two Female Leads719k WordsCompleted #Dual Female Leads Su Wanxing wakes up to find that she has transmigrated into a book as the wicked fake heiress who was tortured to death. Facing the real heiress, Su Qingyuan, who has returned from the river utterly consumed by darkness, she is forced to endure having her fingernails pulled out, a collar choking her, and her face trampled in humiliation. To stay alive, she casts aside her dignity and begs through tears, “Sister, I'll work like an ox and a horse for you!” But as Su Qingyuan loo 11kMonthly7.4Score1kShelved
  7. 187 Tang on the River 江上有唐 Two Female Leads1.1M WordsOngoing Two female leads, both devoted to one another, age gap with the younger woman pursuing, workplace romance, wealthy families, sweet and angsty, happy ending Genius-but-airheaded programmer Tang Muci & proud, icy businesswoman Jiang Panli . At first sight of Jiang Panli, Tang Muci had only two thoughts: So beautiful. So cold. But the icy beauty opened her mouth and said just one word: "Get lost." Her words proved prophetic: that very night, they ended up in the same bed. Half a month later, Tang M 46.6kMonthly9.2Score7.1kShelved
  8. 188 After the Sweet White-Flower Heroine Turns Dark, I Can't Escape Even with Wings 小白花女主黑化后,我插翅难飞 Urban437k WordsCompleted [Gender Bender, Yandere, System, Slightly Yandere, Captivity, The Wife-Chasing Crematorium, Coercion] Stabbed from the start, she unexpectedly comes back to life in the body of a little beggar who froze to death. After finding the family that took her in, Tang Qinya unexpectedly awakens a system to save the heroine after turning eighteen!? As time goes by, the original sweet and innocent heroine starts looking at her in a very different way! 1.3kMonthly7.4Score102Shelved
  9. 189 Quick Transmigration: When the Green Tea Bitch Meets the Evil Female Lead 快穿当绿茶婊撞上恶毒女配 Two Female Leads1.5M WordsCompleted To save the goddess Mingshao, who had gone to such pains to grow her, she has no choice but to travel to three thousand worlds and woo Mingshao in every reincarnation. 433Monthly8.7Score109Shelved
  10. 190 Douluo Dalu: I Stole Winter Hall from Huo Yuhao 斗罗,我从霍雨浩手里抢来了冬殿 Two Female Leads311k WordsOngoing Unable to get over the ending after finishing the novel, I woke up again to find that I'd become Tang Ya's younger sister, Tang Xin. Luckily, the transmigration goddess gave me the most important golden finger: Twin Martial Souls. In one hand, I have the Goddess of Ice and Snow; in the other, the Holy Light Epiphyllum, with the attributes of Ultimate Ice and Ultimate Light. Watch how I make my mark across Douluo Dalu. And, by the way, a wife should be raised from childhood. Wang Dong, here I com 72Monthly7.2Score9Shelved
  11. 191 A Hundred Years After I Transmigrated, My Obsessive Ex-Girlfriends Are Everywhere! 穿越百年后,病娇前女友遍地跑! Two Female Leads1.1M WordsCompleted A pure-hearted (?) 20-year-old girl suddenly finds herself in the body of a 120-year-old legendary elder with a mountain of romantic entanglements, surrounded by exes and familiar faces whose relationships with her are anyone's guess. Xie Shuyan wonders if people could stop forcing their love on her at the drop of a hat! She went into seclusion and somehow a century passed. Not only had she become Elder Yulian of Tongchen Sect, she had also ended up in bed with her aloof, cold-hearted, stunning 6kMonthly8.6Score828Shelved
  12. 192 Harry Potter: The Ginger Cat Lady of Hogwarts HP:霍格沃兹的橘猫小姐 Two Female Leads1.5M WordsOngoing (A slow-paced story, with everyday moments woven into the main plot. It follows the original plot to some extent at first, but things change later. This is not a wish-fulfillment story, and the romance develops very slowly. Most of the early relationship is friendship.) In the eyes of her classmates, Anna Aletheia is a polite and mature girl who embodies reliability and intelligence to perfection. Even Snape is generous with his praise. But as the pages turn, the clues hidden beneath that perfec 2.2kMonthly8.9Score292Shelved
  13. 193 Summer Warmth 夏暖 Two Female Leads571k WordsCompleted [Two heroines + sweet romance + tragic love + wealthy families] Wen Yiqian went from an untouchable beauty admired by all to someone who fell from her pedestal. All it took was Xia Wennuan. “I won’t be so overbearing anymore. You can do whatever you want. Please, won’t you stay with me?” Born into a powerful family, Wen Yiqian had always been refined and aloof. Now, she set aside all her pride and dignity just to keep the person before her. Xia Wennuan turned away, refusing to look at her. Her v 140Monthly9.1Score14Shelved
  14. 194 The System Keeps Making Me Kiss the Heroine 系统总让我亲女主 Two Female Leads404k WordsCompleted (Transmigrate into a book + both have only ever loved each other + two female leads + 1v1 + comedy) Yue Wuyun transmigrates into a cultivation novel as the vicious senior sister who is consumed by jealousy and eventually dies a horrible death. Before she can even pack up and flee, a bizarre System forcibly binds itself to her. System: “Your body has been modified. You can heal the female lead’s injuries simply by kissing her. Complete the task immediately!” Yue Wuyun: ...“Are you sure she need 551Monthly8.8Score100Shelved
  15. 195 After My Secret Identity Was Exposed, My Senior Pinned Me Against the Wall 马甲被扒后,学姐把我抵在墙上 Two Female Leads704k WordsCompleted [Two female leads] [Sweet romance] [Pure love] [Wen Xia, an adorably awkward writer who loves writing, vs. Su Zhizhou, a reader who loves getting jealous] It wasn’t until Su Zhizhou pinned her against the wall of her own home that Wen Xia realized Su Zhizhou wasn’t joking when she said she liked her! Who could have guessed that on her very first day at university, Wen Xia would be recognized by Su Zhizhou, her boss and the woman who had always supported her writing girls’ love stories? Even wors 4.8kMonthly8.7Score336Shelved
  16. 196 You’re Mine, and I’ll Have Your Love 私有物,你的爱我要定了 Two Female Leads639k WordsCompleted [Younger, unhinged wolf-dog × cool, controlling older sister] [Two formidable women facing off / extreme push and pull] “You taught me everything, except how not to love you.” “So... you can’t run away.” 490Monthly9.4Score29Shelved
  17. 197 It Came from the Snow 它从雪中来 Two Female Leads280k WordsCompleted [Girls' Love + nonhuman + strange tales + mild horror] The White Mountain Village ghost story “Snow Ghost” × the seemingly sweet and obedient “good girl” Ji Xueci After receiving word that her grandfather had died, Ji Xueci returned to her hometown of White Mountain Village with her parents. On the way, she watched the snow-covered scenery outside the window and fell asleep. When she opened her eyes again, she was lying inside her old family home, while her parents had suddenly disappeared with 10.2kMonthly9.3Score2.3kShelved
  18. 198 After I Transmigrate into a Book, My Cool Senior Sister Starts Losing It 穿书之清冷师姐在线崩人设 Two Female Leads618k WordsCompleted (Two female leads + comedic cultivation + happy ending + character growth) Many original changes (slow-paced) Not a wish-fulfillment story!!! Chi Guiwan transmigrated into a cultivation novel as a cannon-fodder righteous sect senior sister and was forced to bind herself to a face-slapping System. Outwardly, she was a distant beauty who cared for nothing, but in private, the System forced her to do all sorts of things that went against the original character’s personality. The original novel’s 378Monthly9.2Score103Shelved
  19. 199 After I Became a Little Wolf Cub, the Empire's Grand Princess Contracted Me 穿成小狼崽后被帝国长公主契约了 Two Female Leads660k WordsOngoing [Two female leads + attack POV + another world + pure genius growth + leveling up + System (my own devouring System, capable of devouring anything)] Synopsis withdrawn [Outwardly serious, secretly a little flirtatious, younger loyal-wolf-dog pursuer (Liu Junmian)] x [Scheming, powerful, superior genius, Prince of Light, older seductive target (Qin Sangyu)] Liu Junmian died an unfair death. While scrolling through short videos, her phone fell on her face and sent her transmigrating to another wor 24.5kMonthly9.2Score3.2kShelved
  20. 200 Falling into Temptation! The Older Sister Lures Me In 禁欲沉沦!年上姐姐诱捕我 Two Female Leads459k WordsCompleted [Two female leads + devoted to each other + older top + healing + sweet romance + inspirational] Older, seductive beauty top vs. rebellious little wildcat pretending to be obedient Chen Muming’s world fell apart The woman she’d spent one night with turned out to be Xia Die, the new dance teacher! And to make matters worse, Xia Die was the unrequited love Shen Yun, her best friend, had cherished for over a decade! She thought she could put it all behind her by running away, but when their eyes me 1.3kMonthly8.3Score163Shelved

Save search

Name these filters to come back to them later.