Fanqie novels

Novels like Diary of an Ordinary Bystander

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Diary of an Ordinary Bystander, best match first.

Reset
  1. 21 Jujutsu Kaisen: Mahito Decides to Propose to His Forceful-Love Master 咒回:真人决定向强制爱饲主求婚 Two Female Leads232k WordsCompleted GL + female Jujutsu spirit Mahito x Jabami Saya + predatory young heiress x soft, shape-shifting stitched-together monster + switch 1v1 sweet romance + happy ending + reliably updated daily ♡ Perhaps she'd done so much evil that karma had finally caught up with her. Mahito's vision went dark, and she found herself inside a strange game. "■■'s Sweet Corruption ~ Dokidoki Love ♡♡♡" And she became the digital pet of a young heiress with an absolutely awful, thoroughly vile personality, who played w 15Monthly8.2Score2Shelved
  2. 22 The Queen of the Screen Keeps Trying to Retire, but Keeps Failing to Slack Off 影后天天想退休,今天也摆烂失败 Two Female Leads211k WordsCompleted A lazy, gluttonous novelist transmigrates into one of the supporting female roles in her own book: a flawless international screen queen. But all she wants is to quietly ship the two male leads and maybe save her fellow villainess from turning evil. So actress Qi Shao sets out to retire from acting, only to find herself swept into a wildly eventful and hilarious life in the entertainment industry. Long subtitle: #AnAuthorWhoCantActIsNoGoodFan#,#TheGoodForNothingScreenQueenRefusesToBreakCharacte 136Monthly8.6Score—Shelved
  3. 23 Senior Sister, You Can’t Touch My Tail 师姐,我的尾巴不能摸 Two Female Leads159k WordsCompleted I woke up to find that I, a well-behaved college student, had become a frail little cat in another world! From the start, a cranky spirit snake looked down on me, and I was forced to take part in a sect trial. While everyone else cultivated immortality, I dug holes; while they rode flying swords, I rode a tiger. Then I met the aloof senior sister, a sword cultivator. She takes down everyone with a single strike, while I cheer her on from behind! Wait, Senior Sister, let me explain. I really wasn 494Monthly8.0Score104Shelved
  4. 24 After Transmigrating into a Book for Eighteen Years, I Discover I'm the Villain! 穿书十八年,惊觉自己是反派! Two Female Leads271k WordsCompleted Under her heartless boss’s oppression, Su Muyan closes her eyes, then opens them to find herself in a strange new world. Just as she thinks it’s an ordinary rebirth, she falls in love at first sight with a cool, beautiful woman who appears out of nowhere. Then memories of her past life, long since dead, come rushing back to attack her. Su Muyan: Oh wow, I’ve gone from being reborn to transmigrating into a book, and now I’m the villain! 502Monthly8.9Score106Shelved
  5. 25 Super God Academy: From the Start, I Saved Holy Kaisa 超神学院:开局救了神圣凯莎 Ancient Romance630k WordsCompleted [Fanfiction + invincible protagonist + spin-off + two female leads] The two-female-lead tag isn't showing for me, so pay attention: this is not a romance between a man and a woman! It's GL, GL, GL!!! When it comes to being unlucky, Liao Yang takes first place, and no one else comes close. From the start, she saved the little Kaisa, back when she was still a tiny baby. Since she was there anyway, helping out was no big deal, right? But she'd been too busy shipping the couples to remember the mai 1.7kMonthly8.4Score150Shelved
  6. 26 The Villainess Won't Fall into the Heroine's Trap 恶毒女配不会落入女主陷阱 Urban490k WordsCompleted [Winning Her Back] [Yandere] [Clingy Romance] [Obsessive Love] [1v1] Lin Miao accidentally became reborn in the body of a villainess. She planned to do more good deeds, survive the deadly plot point, then lie flat and take it easy. But fate had other plans. Bai Lu, the heroine with the power to rewind endlessly, had somehow set her sights on Lin Miao, and the look in her eyes was getting stranger by the day. It wasn't until one dark, windy night that Lin Miao realized Bai Lu wasn't joking. Lin M 2.5kMonthly6.9Score439Shelved
  7. 27 Scheming Against Your Wife Will Land You in the Crematorium 算计老婆是会被火葬场的 Two Female Leads265k WordsCompleted [Dual female leads + ABO + amnesia + winning back your wife] While working at a restaurant, Xu Chengyi never imagined whom she might end up marrying. It all began when Xu Chengyi was harassed and even lost her job. She sought help from her boss, but he was powerless to help. Still, he said, “There should be someone who can help you.” That person was Gong Yu. Gong Yu said, “I can help you, but you have to marry me.” Xu Chengyi thought about her situation and eventually agreed. “Since we’re marrie 203Monthly6.9Score—Shelved
  8. 28 Turning My Ten-Year Crush Into My Girlfriend 把暗恋十年的人变成女朋友 Two Female Leads313k WordsCompleted [Two Female Leads] [Unrequited Love Turns Mutual] [Both Pure] [Sweet HE] [Flirtatious, Irresistible Top X Scheming, Aloof Bottom] Ning Nai arrived unexpectedly and discovered at the meeting that her business partner was actually a former schoolmate from ten years ago: her once-beloved first love, who later became the source of her heartache. And as if that weren't coincidence enough, this woman, who had just returned from abroad, had also become her neighbor and business partner. Suddenly, they 802Monthly8.8Score101Shelved
  9. 29 Transmigrating Into a Book to Save the Villainess 穿书拯救黑化女主 Two Female Leads337k WordsCompleted [System + transmigrate into a book + save a corrupted female lead + two female leads] Su Yi binds herself to a System to earn money for her mother's surgery. She transmigrates into a book to save the corrupted female lead, and while she's at it, turns the universally adored third male lead into the female lead's official match. Unfortunately, when she first meets the female lead, she's still a tiny baby. Fine! I'll raise her. But with what? I'm broke and stuck in a miserable grind of odd jobs. I 139Monthly7.3Score—Shelved
  10. 30 Everyday Banter with the Villain’s Wife 和反派夫人的互怼日常 Two Female Leads285k WordsCompleted [Dual heroines] Li Yang is a thousand-year-old demon with a mercurial temper. Anyone who offends her has long grass growing over their grave. Yet the sickly young lady Sang Zhu is utterly fearless, taking on the world and Li Yang alike. She often makes the thousand-year-old demon so furious that Li Yang reveals her true form. Several times, Li Yang has wanted to eat her, but for one reason or another, she could never bring herself to do it. "You sickly little thing, you really have a vicious ton 699Monthly8.6Score—Shelved
  11. 31 You Are the Stars and Sea in My Eyes 你是我眼里的星辰大海 Two Female Leads286k WordsCompleted Cool, aloof CEO vs. adorable, shy little bunny Xuan Yuanxi, CEO of the Xuan Corporation, was distant and icy until she met her. Only then did her heart stir for the first time. Xuan Yuanxi: “I like you.” Li Yunyi: “I’m straight.” Xuan Yuanxi: “I don’t believe you.” The domineering CEO is clingy too, and the shy little bunny falls for her completely. In the CEO’s office, Xuan Yuanxi leans in, about to kiss Li Yunyi. Li Yunyi shyly pushes her away. “This is an office.” Xuan Yuanxi chuckles. “It’s 354Monthly7.1Score—Shelved
  12. 32 Dreambane 斥梦 Two Female Leads157k WordsCompleted [Coming of Age + Dreams] [Detached and obsessive, with a sensitive heart × Gentle on the surface, smiling for everyone] She said they would journey through time together, fall together, and seek together. In the end, all they could do was forget together. Later, the pages curled at the corners, the blazing sun melted the snow, everyone who should have stayed left, and the dream she clung to could no longer be changed. Even if time crushes her life to pieces, she must remember her dream. 70Monthly8.8Score—Shelved
  13. 33 Reincarnated as a Green Snake: The White Snake Wraps Her Tail Around Me All Day 穿成青蛇:白蛇她整日用尾巴缠我 Two Female Leads308k WordsCompleted [A greedy, sharp-tongued, ridiculously strong Green Snake who just wants to laze around VS a lovesick, possessive, jealous White Snake whose every thought is about cuddling and other spicy things] [Goofy + funny + lighthearted + alternate setting + mutual pursuit] Qing Cen transmigrated. Other people transmigrate into books or back to a different era, but she was the only one to end up in a mythological tale. Worse, she became a little splash of green beside that lovesick White Snake. Qing Cen: 36Monthly7.1Score9Shelved
  14. 34 Forbidden Love: The Eldest Princess's Precious Darling 禁忌之恋:长公主的的小心肝 Two Female Leads369k WordsCompleted [Reborn, princess, political intrigue, revenge, sweet romance] In their previous life, the two spent five years getting to know each other through hardship. In the end, one was dismembered by five horses, and the other died coughing up blood. Lin Qingshu gazed at the corpse of the woman she loved, lying in the marketplace, her heart filled with grief and resentment. So Lin Qingshu was reborn, back to a time before the two had even recognized each other. This time, she was determined not to let t 298Monthly8.4Score—Shelved
  15. 35 Transmigrate and Get Kidnapped Home by the Young Lady 穿越之被大小姐拐回家 Two Female Leads302k WordsCompleted A story with two heroines. I want to tell the story of her and her in a world where everyone is against them. I like you. It may have started with curiosity, but it ends in joy. I'd rather love you until death than love you less. The world's power system: supernatural abilities Talent ranks: Human, Earth, Heaven, and Divine, each stronger than the last. There is also the special Ghost rank, whose strength varies widely: it can be weaker than Human rank or stronger than Divine rank. Cultivation l 170Monthly6.9Score—Shelved
  16. 36 Falling for a Straight Girl Is Xiaoqing's Fate 爱上直女是小青的宿命 Two Female Leads264k WordsCompleted [Two heroines, 1v1, Qing and Bai, happy ending, younger woman and older woman, both strong] New book! The rating is tied to the word count. It's low because there aren't many chapters yet! After Xiao Qing gets fed up with straight women and runs away from home, Xiao Bai realizes she's deeply closeted and pursues her. Xiao Bai is gentle and “cunning,” likes to put on little performances, and pretends to be younger than she is. Xiao Qing is stubborn, cold-faced, and adorable. Amid the turmoil of g 732Monthly7.2Score101Shelved
  17. 37 I Transmigrated as a Deaf Person and Must Win Over a Blind One 穿成聋子,攻略瞎子 Two Female Leads185k WordsCompleted [Two female leads + deaf and blind + slice of life] Details in the main story 856Monthly8.8Score107Shelved
  18. 38 After I Transmigrated into a Book, I Turned Around and Won Over the Beautiful Master 穿书后转身攻略了美人师尊 Two Female Leads265k WordsOngoing A cool on the outside, warm on the inside master who's only gentle with her disciple × an optimistic, sunshine-like, innocent disciple The System will go offline Jiang Huaiyue transmigrates into a book and gets bound to a Villain Self-Rescue System. The System tells her that if she successfully wins over the heroine, she can go home! Jiang Huaiyue thinks it over and agrees to the System's request, figuring she might as well cozy up to the heroine. But as soon as the mission begins, the System s 55Monthly6.7Score—Shelved
  19. 39 The Iceberg Is Hard to Woo 冰山难撩 Two Female Leads227k WordsCompleted (Also known as The Iceberg Is Hard to Win Over and After the Divorce, My Ex-Wife Wouldn’t Stop Chasing Me) [Two Female Leads, Two Female Leads, Two Female Leads] [Same-sex marriage is legal + A mutual crush comes true + Marriage before love] [Long timeline and extensive flashbacks, with a gradual progression (not for readers who mind)] How long can you love someone? Three years, five years, or maybe ten? When Yu Jianqing was young, she met Xu Jiayin and fell in love at first sight. Years later, 1.1kMonthly7.4Score107Shelved
  20. 40 The Fussy Heroine Is So Sweet and Soft, and the Villainess Dotes on Her 作精女主她超软,反派姐姐宠上天 Two Female Leads534k WordsCompleted [Dual heroines] [Spoiled, tsundere young lady × sweet-on-the-outside, clingy puppy] Ling Ling transmigrated into a female lead in a male-oriented harem cultivation novel, a fiancée whom the hero had abandoned at the altar. She planned to stay away from him, only to discover that all his golden fingers had come from her. Well, could she really let that slide? She might as well use them herself. But one of the two golden fingers only recognized the Chu family bloodline. What was she supposed to do 10.1kMonthly8.5Score1.8kShelved

Save search

Name these filters to come back to them later.