
The Chronicle of Honeyed Words
蜜语纪
- Status
- Completed
- Length
- 618k Words
- Genre
- Romance
- Era
- Modern Era
- Updated
- 4y ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Other names
- Mi Yu JiEnglish name
- Records of Sweet RomanceEnglish name
- Records of Sweet WordsEnglish name
- The Epoch of MiyuEnglish name
Stats
Honours
More by this author
Tempting Him
Scan Your Heart
Flirtation Reveals the Heart
Water and Fire (Originally Titled Do You Give In?)
I’m Not Just Anyone
Don't Be Afraid, I Mean It
Old Love, Like a Dream
You're So Poisonous
My Youth, Your City
Don't Say I Didn't Stir Your Heart
If You Love Me, Say It
Madness, Flowers, Snow, and Moonlight
In booklists 17
Stories That Leave You Feeling Warm Inside
Stories that passed you by over the years. I hope we’ll meet again this cozy winter as we stock up on books.
City Guide ①
Romance-focused modern urban novels I've read
A Treasure Trove of Romance
My Recommendations
Romance from the female protagonist's perspective, or no romance
Modern Romance
Includes, but isn't limited to, showbiz stories
People in the Snow
The setting sun over the northern frontier is her bridal veil, with a mountain of pines and cypresses for her bridesmaids.
Good Reads
Good reads
A Collection of Classic Works by Hong Jiu, Author of the Hit Drama The Honeyed Words
A collection of classic works by Hong Jiu, author of the hit drama The Story of My Secret.
Give These a Look
Popular Picks 2.4: 20K Bookmarks - 1
Rating 9.3–9.5; 20K <= favorites < 50K; original completed works with no locked chapters. Sort by rating, then by rating count × 100 ÷ favorites, descending.
My Favorite Ongoing Series Are Now Complete
I proudly champion sweet BG romance, but firmly oppose sweetness with no logic whatsoever!
Workplace Fiction Reading List
A heroine who grows over time
Zui Ba's Contemporary Romance Picks
Straight romance, happy endings, and I've finished them all. For number one, it's been so long that I've forgotten the plot.
A Few Romance Novels
Some of these I read a long time ago. I could enjoy them back then, but not now. All are completed stories.
Top Picks
My Favorites
99% romance
Worth Reading 1 (Completed Romance)
More like this
Those Days of Youth and Love
The More We Meet, the More I Fall for You
Flirtation Reveals the Heart
Investment Bankers and Their Love Lives (Original Title: We Live Together)
I’m Not Just Anyone
Scan Your Heart
Call Me Your Manager
Water and Fire (Originally Titled Do You Give In?)
You Have the Right to Keep a Secret Love
The Scam Backfired
21+
We'll Break Up Today
The Day Awakens When It's Time to Return
My Mr. Ostrich
I Suggest You Don’t Offend Me
Fifth Junior Sister
I Advise You To Like Me As Soon As Possible
Breaking Free
996 Doesn't Believe in Mermaids
The Hedgehog’s Dilemma
Midsummer
Night Shift: Strange Tales of the World
[Kingdom of Heaven] A Dream of Heaven
She Seeks Justice for the Wronged on the Soul-Reaping Road: A Fantasy Version
My Country, My Life
Yanyan of the Republic of China
21+
Someone Will Be Jealous of You, Too
The Emperor Is Getting Carried Away
Starting Today, I’m Playing Soccer
Fox Tales and Demon Ways
21+
How Well Done?
The Dashing Miss Has Fun
I Like You, and the Whole World Doesn’t Know
Only This Winter Solstice
My Ex-Husband Was a Fourth-Rank Official
21+
Darkness Beneath the Lamplight
In Tune
Striving Through the Millennium Years
Life on Replay
When the Plot Arrived
21+
Inner Void
Reader comments 46
Google Translate

























































Author, your story could be made into a TV series in Thailand without any sense of incongruity.
It's so corny, but it's really addictive! I want to relive the feeling of those 90s Taiwanese romance novels again. Looking for a substitute! 😭
I'm so excited! It's almost finished! I really love this book; the story is so detailed. I just hope the author can write more side stories so that the ending can give me a much-needed boost from the lack of romance in the final chapters.
It's a really good read; a very sincere and heartfelt romance novel.
I just accidentally saw the TV series poster, and it's really upsetting??? I still can't separate the book from the drama 😭😭
Every time I read Brother Jiu's articles, I'm left with a lingering sense of enjoyment; each book is a classic. My limited education cannot express my affection for you, but this book is my greatest expression of support. From my initial fascination with "We Lived Together" to my enduring love for "Sweet Talk," I've reread every single one of his books repeatedly.
Second viewing. When will I ever meet a man like President Ji in my lifetime?
I'm not exaggerating, but I'll always be moved by stories that depict sincerity and growth. I used to read romance novels without thinking, and sometimes I found them awkward, but this one is really good; many details are handled exceptionally well.
I didn't watch it during the day, but it caught up to the tie at night, it was so touching!
Yay! I don't want this to end so soon!