Qidian booklists

I'm Moving My Bookshelf Here 我把我书架搬上来

Books
75
Follows
48
Updated
2y ago

GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's public #reports. Leave out anything personal.

In this list

Curator notes: Google Translate

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 1 Bronze Dragon: The Tyrant’s Path of Conquest 青铜龙:暴君的征服之路 Light Novel1.6M WordsCompleted "Never let bronze dragons who seek absolute order become rulers. Their hatred of chaos will make them tyrants a thousand times more terrifying than evil dragons. To preserve the order they believe in, they won't hesitate to maintain their rule by razing cities or even wiping out entire races." Sage Friedrich Quinn All who dare defy my command shall be destroyed! Tyrrell Aurelian Nazdom, Overlord of the Seven Seas, Ruler of the Deep-Sea Clans, Calamity Shadow soaring above the coastal nations, Im 0Votes20.5kRecs187.5kFans
    Curator note
  2. 2 The Ultimate Divine Profession 最终神职 Sci-Fi1.6M WordsCompleted Starfighter mechs twist through the sky like dragons, while gods and demons whisper and roar in the abyss. In an age when new arts collide with old, and technology clashes with divine power, Lu Yuan arrives in a stumble, carrying an attribute panel that lets him change careers without limit. “Career [Martial Arts Grandmaster] + Material [Heart of the Abyssal Hydra] can be used to advance and change careers into [Darkfall Dragon Grandmaster]...” Lu Yuan watched as patches of black scales graduall 5Votes242.9kRecs1.9MFans
    Curator note
  3. 3 The All-Around Painter 全能大画家 Urban5.1M WordsCompleted “He is the highest-paid illustrator of all time, and the reason children fall in love with art!”, The New York Times. “East and West in perfect harmony, drawing on the strengths of many traditions. He is the most brilliant graduate in the two-century history of the Hamburg University of Fine Arts.”, President Martin Köttering. “We have seen countless artists become overnight sensations here... Tonight, another newcomer will join the ranks of these great names.”, Venice International Art Biennale 12Votes213kRecs278.3kFans
    Curator note
  4. 4 EN The First Wizarding World War 第一次魔法世界大战 Western Fantasy1.6M WordsCompleted Charlotte Mecklenburg transmigrates to the Fars Empire and only wants to be a civil servant on another continent. He isn’t even a combatant... But who would have thought that even civil servants have to go to war! Announcement: The physical edition of The First Magical World War goes on presale on May 24. 5Votes347.2kRecs1.6MFans
    Curator note
  5. 5 EN Becoming a God, Starting as a Water Monkey 从水猴子开始成神 Eastern Fantasy4.9M WordsCompleted [A completed, high-quality novel with an average of over 7,000 paid subscribers. Quality guaranteed, so read with confidence.] Choosing the right path matters more than hard work! Martial masters fight tooth and nail over terrestrial treasure trees, while deepwater divine herbs are ignored. After transmigrating as a fisherman, Liang Qu gains the Cauldron of the Waters. He refines the [Water Monkey] talent, commands aquatic beasts, reaps rewards at every turn, and rises to the top! [Water Monkey] 2kVotes2MRecs3.1MFans
    Curator note
  6. 6 Necromancer 死灵法师 Gaming3.7M WordsOngoing The divine kingdom falls, and heaven and earth are torn asunder! I walk the boundary between life and death, uncover secrets buried for countless millennia, and wield the powers of nature and immortality. In an age when order has collapsed, I will become a legend. This is the fate of a Guardian. And the path to my own legend! Part One, Mark of the Dead, is complete. Part Two, Odd-Day Upheaval, is ongoing. Original blurb: After transmigrating into the world of a game, Matthew discovers that somet 7Votes335.1kRecs1.5MFans
    Curator note
  7. 7 EN Electromagnetic Tyrant 电磁暴君 Sci-Fi2.0M WordsOngoing Light and color, sound and scent; Food, clothing, shelter, transportation, phones and computers; Burning, freezing, friction, explosions, thunder, rain, growth, decay; All material changes and chemical phenomena; Our bodies, our thoughts, our world... They are all built upon electromagnetic interactions! Whoever can control electromagnetism will rule the world as a tyrant! But electromagnetism is far too profound. Let's start by learning how to generate a spark... 7Votes134.6kRecs485.3kFans
    Curator note
  8. 8 League of Legends: The World's Number One Tilted Mid Laner! LOL:世界第一红温型中单! Gaming2.6M WordsCompleted Reborn: S11 Diary "My name is Lü Yi. I was reborn." "From the start, I ran away from RNG because they wouldn't let the 0-8 god take the team's resources in ranked games. They branded me a match-fixer, and the whole internet came after me." "I joined SN and became the starting mid laner for the spring split. Even if we don't win it all, surely we can at least make the top four and fight for second place, right?" "Damn it, I've been had!" "It's been two months. I've lost eight pounds. I'm the only 0Votes32.5kRecs355.2kFans
    Curator note
  9. 9 Invincible from the Moment My Fist Art Reaches Perfection 无敌从拳法大成开始 Eastern Fantasy2.3M WordsCompleted People have souls, and fists have spirits. Some say the times have changed, but there are always people searching through hardship. Zhou Yuanjue, having mastered Red Falcon Fist, set out on the path to pursue the limits of humanity. In the currents of the age, through the long sweep of history, in ancient myths, At the edge of life and death, in the interstices of the ordinary, Cast everything aside in search of a miracle that might not even exist. The human spirit can transcend every shackle. T 0Votes141.5kRecs183.4kFans
    Curator note
  10. 10 I Really Just Want to Be a Cook 我真就想当个厨子啊 Martial Arts1.9M WordsCompleted My Jianghu is a martial arts virtual reality game, said to let every player find a jianghu of their own within it. Jiang Ping, a veteran lifestyle player, is fortunate enough to transmigrate under the influence of a mysterious force from the East, becoming the not-yet-grown-up villainous final boss, the Seven Nights Demon Lord's... young companion. Having lived another life, should he follow hi 0Votes76.7kRecs242.4kFans
    Curator note
  11. 11 The Celestial Serpent of the City 都市天蛇 Urban897k WordsCompleted The primordial spirit spans the sun and moon; a single breath proclaims the Heavenly Serpent! This is the story of a young man from Blue Star who inherits the legacy of the Heavenly Serpent. 0Votes96.4kRecs32.5kFans
    Curator note
  12. 12 The Swordsman Crosses the River 剑卒过河 Xianxia5.8M WordsCompleted Even little people can achieve great things! A pawn crosses the river with no retreat! A sword in hand, a new glory to forge! 9Votes1.4MRecs1.3MFans
    Curator note
  13. 13 I Became the Progenitor of the Vampires 我成了血族始祖 Sci-Fi3.0M WordsCompleted (P.S. New book: Lord of Calamities: Starting as a Demon Grand Duke) Li De accidentally transmigrates into a virtual game that won’t be released for another year. He has also become a vampire progenitor, hiding among humans while studying magic, with a castle of his own and more than 200 vampire descendants. Now this is exciting. Fortunately, he can still return to Earth. But his biggest crisis is that the game will launch in a year, and the players will arrive. What’s a vampire to do to grow str 0Votes201.6kRecs296.8kFans
    Curator note
  14. 14 The White-Haired Demon Master 白首妖师 Xianxia1.5M WordsCompleted A cruel and utterly inhuman person is called a “human fiend”! A worldly, smooth operator who understands the ways of people is called a “people person”! A vicious, bloodthirsty killer is called a “butcher”! Then what would you call someone whose schemes are as unpredictable as shifting clouds and who is as cunning as a demon...? … … 0Votes1MRecs279.1kFans
    Curator note
  15. 15 EN Warhammer Wizard 战锤巫师 Western Fantasy4.3M WordsOngoing Fake wizard: Casts shields instantly, blinks away, covers the ground with a grease spell, then smacks you in the face with five massive fireballs. The embodiment of knowledge and artillery. Real wizard: Blood Fury, a body of steel, charges right into your face, Waaaaaaaaaagh, swings a warhammer and smashes your head in. This is the story of a melee wizard hammering his way through the whole world! Keywords: invincible protagonist, Warhammer, pseudo-DND, Azeroth, the Abyss, the Four Evil Gods, p 1Votes416.8kRecs484.4kFans
    Curator note
  16. 16 EN The Great Dream Master 大梦主 Xianxia4.4M WordsCompleted A wealthy merchant’s son, frail and sickly from childhood, accidentally embarks on the path to immortality while searching for a way to prolong his life! The prosperous Tang Dynasty: peace reigns across the land, the weather is favorable, and the people live in comfort. A thousand years later: demons devour the sky, monsters and ghosts run rampant, and cries of grief fill the wilderness. The Journey to the West unfolds anew: the Great Sage battles the heavens, Tianpeng descends to the mortal rea 4Votes31.3MRecs2.3MFans
    Curator note
  17. 17 The Old-School Academic 旧日学霸 Western Fantasy2.9M WordsCompleted You read An Introduction to the Occult. Subject knowledge +100! You read A Rough Guide to Basic Potions and instinctively mastered the Banshee's Wail potion! You read The Theory of Magodynamic Energy and successfully built a ghostfire motorcycle that runs on water! You begin to ponder. You have been pondering for ten minutes. This is a world where learning makes your SAN score drop. Here, spiritual qi revival is underway, the Old Gods are watching, and demons run rampant. It is filled with all k 0Votes56.9kRecs195.3kFans
    Curator note
  18. 18 EN Red Heart Patrols the Sky 赤心巡天 Xianxia11.0M WordsCompleted The print edition of The Redhearted Path is now available everywhere. In ancient times, the demon race vanished without a trace. In the near-antiquity era, the dragon race disappeared. The age when the divine path flourished has faded like smoke, and the age of flying swords at their peak has finally fallen into decline... What happened to this world? Who will listen to the truth of history buried in the river of time? Across a thousand miles of mountains and rivers, I write of corpses lying low 2.1kVotes8.2MRecs8.1MFans
    Curator note
  19. 19 I Am the Curator of a Spirit Hall 我是灵馆馆长 Xianxia700k WordsCompleted In the shadows of the city, the supernatural has never disappeared. As technology advances, more and more of it is revealed to the world. Ever since arriving in this world, all I wanted was to quietly run the spiritual clinic passed down through my family. But those who call themselves "players" received quests from mysterious supreme beings, and they keep coming in droves to conquer me. Even as a Primordial Spirit powerhouse, I'm feeling the pressure. 2Votes178.8kRecs110.5kFans
    Curator note
  20. 20 Explosive War God 爆裂天神 Sci-Fi2.9M WordsOngoing The next hundred years on this planet were supposed to be a bloody history of humanity’s struggle for survival. But the course of events changed completely the moment that man returned to the beginning. “To me, you’re no more than a firefly before the bright moon.” “Dying by my hand is the greatest honor of your life.” “Who am I?” “My surname is Lu. My given name is Ze, the Ze in ‘blessing all things.’” (A story of a planet sinking into mist, gods walking among mortals, might making 2Votes389.8kRecs218.1kFans
    Curator note
  21. 21 The Demon Hunter and His Little Cottage 狩魔猎人和他的小屋 Gaming2.6M WordsCompleted New book: My Bedroom Connects to a Starship. Come check it out! While engrossed in the world of wizards, Roger unexpectedly transmigrated to a world that was similar to, but not quite, his own. Here, the monsters of legend are real. They disguise themselves among ordinary people and have become part of this world. Starting on a deserted island, Roger begins his career as a monster hunter. Although transmigrating came with a golden finger, what frustrates him is that the cheat belongs not to 0Votes199.9kRecs274.7kFans
    Curator note
  22. 22 I Became the Founding Patriarch of a Fantasy World 我成了玄幻世界祖师爷 Eastern Fantasy543k WordsCompleted When Jiang Chen woke up, he had already transmigrated into the world of the online game Heaven and Earth, bringing the Founder's System with him! “Your talent is extraordinary, and a top sect has taken you in as a direct disciple. You want to control your own fate, but the person you broke off your engagement with is the Child of Destiny, and you become a laughingstock on his path to greatness?” “You are the reincarnation of an ancient deity, destined to look down on all the world's heroes. But 0Votes53.1kRecs145.1kFans
    Curator note
  23. 23 Mages Will Always Be Your Daddy 法爷永远是你大爷 Gaming2.4M WordsCompleted 0Votes776.5kRecs617.5kFans
    Curator note
  24. 24 From Big Shot to Martial Arts Alliance Leader 从大佬到武林盟主 Eastern Fantasy2.2M WordsCompleted I roamed the martial world, roamed and roamed, but even after reaching the end, I still couldn’t figure out what this martial world was really like… VIP full-subscription group: Tianxia Association 109158714 (verification required) 0Votes344.4kRecs322.4kFans
    Curator note
  25. 25 Host 宿主 Sci-Fi2.2M WordsCompleted Parasitizing in cellular form, choosing a Host requires great care. No one could have imagined that civilization would be destroyed in war. I am a barbarian, and I am also human. 0Votes246.9kRecs244.3kFans
    Curator note
  26. 26 Lord of All Creation 万象之主 Xianxia1.3M WordsCompleted There was something before Heaven and Earth, formless and utterly still. It can be the master of all things, yet does not wither with the changing seasons. This is the story of someone who lived through many lifetimes in an ordinary world before finally arriving in a world of immortals and martial heroes. In this life, he seeks immortality, asks about the Dao, transforms into all things, and at last becomes free and unrestrained, the master of all things. 1Votes226.1kRecs158.2kFans
    Curator note
  27. 27 The Strongest Roleplay 最强角色扮演 Eastern Fantasy1.6M WordsCompleted He is a fist master of the Boxers, invulnerable to blades and bullets. He is a remnant of the White Lotus sect in the Pure Land of Ultimate Bliss. He is a Golden Gate Taoist who wreaks havoc in the imperial court and establishes the Dao in Heaven... A wondrous, mysterious eight-sided die grants eight peerless super talents. Each time he transmigrates, he gains a talent; in each life, he changes an ending. Life is like a dream, and even more like a play. See how he takes on the role of the ultima 0Votes66.7kRecs96.3kFans
    Curator note
  28. 28 EN What It's Like to Become a Vampire 变成血族是什么体验 Urban2.5M WordsCompleted “What’s it like to turn into a vampire?” Xiang Kun never expected that he’d be able to answer this question from personal experience. Not long ago, he’d read a response to it on Zhihu and thought it was just a story. 11Votes757.8kRecs1.1MFans
    Curator note
  29. 29 The Supreme Talisman Bearer 太上执符 Xianxia2.5M WordsCompleted “Tell me, vast earth, where is there a place for our human race?” He never imagined he would arrive in a prehistoric mythological world, much less that humanity would be living in such dire straits under the oppression of the ancient races! Then he saw ten suns hanging in the sky and shot an arrow at them! That year, he thought he had grasped nothing more than a seed. Who could have known it was the whole world? P.S. Yang Sanyang transmigrated, and found himself holding a bow, with ten suns floa 0Votes457.8kRecs281.8kFans
    Curator note
  30. 30 Players Are Brutal 玩家凶猛 Infinite Myriad Worlds3.0M WordsCompleted This is a real game that transcends dimensions, a fierce competition across the Myriad Worlds, a sweeping epic mythology, and a fantastical, winding tale of otherworldly adventures. The players are ferocious! 14Votes1.1MRecs2MFans
    Curator note
  31. 31 The Demon Hunter’s Cookbook 猎魔烹饪手册 Gaming3.4M WordsCompleted When night fell, whispers sounded in his ears and the monsters in the shadows began to stir. Jason's hungry stomach started rumbling, and he couldn't help swallowing... Hunger was the best motivation. 0Votes546.4kRecs494.1kFans
    Curator note
  32. 32 EN Within Arm's Reach, Everyone is My Enemy 咫尺之间人尽敌国 Eastern Fantasy3.7M WordsCompleted “I didn't get much schooling, so don't try to fool me. ‘One person can make an enemy of an entire nation from within arm's reach’ clearly means I can stand here without moving and destroy an enemy country all by myself.” “But I thought that saying meant that when two people are very close, the other person having a whole country backing them won't help.” “That's a lie.” Bai Li Qingfeng held his sword level. The electromagnetic field generated by his circulating thunder-true-qi unleashed a tremen 0Votes1.5MRecs691.9kFans
    Curator note
  33. 33 EN The Extraordinary David 超凡大卫 Western Fantasy5.1M WordsCompleted “Shadow Servant, take a look. What are all these?” “A pile of entry-level knowledge orbs. Do I look like a garbage dump?” David scolded the Shadow Servant floating beside him. The Shadow Servant flushed red, trying to show its master just how hard it had been working. The boundless starry sky, servants of the gods, clashes between civilizations, invincible battleships, terrifying insectoid races, transcendent lifeforms, humble mortals, and a new era dawning. His completed novel, Wizard Abel, run 0Votes731.7kRecs349.7kFans
    Curator note
  34. 34 EN The Mystic Dao Scripture 玄浑道章 Xianxia7.2M WordsCompleted … After the world of spirits and monsters passed through its sixth era, the magnificent Celestial Xia descended! … … 83Votes5MRecs890.7kFans
    Curator note
  35. 35 EN My Cellular Prison 我的细胞监狱 Mystery & Supernatural4.8M WordsCompleted Reborn as a cell, carrying the power of the Yudian, I arrive in a parallel world where the Ancients have awakened. Steam civilization, a realm of terror, eternal night's old kings, demons beyond the city. The Gate of Destiny has opened. The Crusaders, the Library, Control, Machinery, and Mysticism will become brand-new growth systems for humanity's development. Humanity's anthem is an anthem of courage! The fearless order of knights gallops across a world ruled by ancient kings, reclaiming the f 38Votes969.8kRecs1.2MFans
    Curator note
  36. 36 Monsters Die When They're Killed 怪物被杀就会死 Light Novel5.8M WordsCompleted Anyone who is different from ordinary people is a monster Born with supernatural powers, he can make a hundred ghosts flee wherever he goes. Crushing bones is no different from crushing butter cookies. Being so extraordinary isn't necessarily a good thing. For ten years, Su Zhou traveled far and wide searching for others like himself in this seemingly ordinary world, but found nothing… until the sudden sp 17Votes1.2MRecs1.7MFans
    Curator note
  37. 37 EN I Am a Legendary BOSS 我是传奇BOSS Gaming2.1M WordsCompleted New book: The Joy of Demonic Cultivation Is Something You Wouldn’t Understand What should you do if you transmigrate into an NPC? The thought took root and sprouted deep in William’s mind! So he made up his mind. He would become the strongest NPC in history. Stack the thickest armor and take the hardest hits! Who says NPCs have to be killed by players? Who says NPCs have to level up slower than players? Who says NPCs have to drop their gear? I can drop even more... Ahem, ahem. Anyway, dying is o 2Votes292.7kRecs301.8kFans
    Curator note
  38. 38 Endless Fortuitous Encounters 奇遇无限 Xianxia1.7M WordsCompleted A towering tree grows from a tiny shoot; A high terrace rises from heaps of earth; A journey beneath the heavens begins with a single step; No matter how blessed your fate across a thousand lifetimes, see things through as carefully as you began, and you will never fail. Xiang Yang Here you’ll find the cutest spirit pets, sure to melt your heart; And the most incredible luck, bringing one thrilling encounter after another. Admiration is welcome, but no harem. Take your time and savor sincere ro 0Votes486.5kRecs566.5kFans
    Curator note
  39. 39 The Devil's Legend 魔鬼传奇 Urban1.1M WordsCompleted One-sentence introduction: A story about Eastern and Western superpowered individuals, as well as monsters and spirits. Two-sentence introduction: On Planet Humanity, a story about Eastern and Western superpowered individuals, as well as monsters and spirits. Three-sentence introduction: Ten-plus completed VIP works. Xia may be niche, but the quality is excellent. P.S. Some structures from Earth have been adapted for use on the planet in this book. The planet depicted here is named Planet, and i 0Votes513kRecs70.1kFans
    Curator note
  40. 40 My Fate Is Unbreakable, and Nothing Is Forbidden 我命超硬,百无禁忌 Mystery & Supernatural4.0M WordsCompleted Alone, I guard the eight wastelands from Fuyu Town. What does it matter if I do not worship the Three Pure Ones? I have attained the immeasurable Celestial Venerable's legacy. The azure sky shall never see a land of white bones! A true account of an undertaker's rise. (Previously titled: Ghost Containment Center, Ghost Containment System, Anomalous Creature Containment System) Reader group 2 (VIP group, for helmsmen and above; ver 2Votes367.3kRecs264.2kFans
    Curator note
  41. 41 EN World Apocalypse Online 诸界末日在线 Infinite Myriad Worlds6.2M WordsCompleted The end of all worlds has arrived. The Devil King's order reaps the lives of all beings. In the darkness of this despair, one man breaks free of time and space and returns to before the world is destroyed, determined to change the fate he once suffered. But as time passes, he gradually realizes that the apocalypse is not so simple... 78Votes3.2MRecs1.8MFans
    Curator note
  42. 42 The Necromancer in the Apocalypse 亡灵法师在末世 Sci-Fi4.5M WordsCompleted Skeletons fired their light machine guns, while the living dead floored the gas and desperately wrenched their steering wheels. A shadow creature’s blade flashed, and the driver’s blood stained the tank’s cockpit. Thousands of the enemy’s mutated creatures charged this way, carrying firearms and man-portable missiles. Helicopters circled overhead, and fighter jets swooped down. Bullets rained like pouring water, and shells screamed through the air. A nuclear warhead was speeding in from thousand 0Votes14.7kRecs52kFans
    Curator note
  43. 43 Midnight Bookstore 深夜书屋 Mystery & Supernatural3.7M WordsCompleted A bookshop that opens for business only late at night, welcomes your visit. [The simplified-Chinese edition of this work has been published by Tianjin People's Publishing House.] Reading group: 523978007 (no verification required) Battle group: 457654443 (no verification required) 66Votes4.3MRecs2.4MFans
    Curator note
  44. 44 The Mountain God in the City 山神在都市 Urban1.3M WordsCompleted Lin Nan, a live-in son-in-law, unexpectedly merges with a Mountain God’s divine essence. He thinks his fate is about to change beyond recognition, but when he looks at the bustling city before him, he is stunned. The mountains are gone. What use is there in being a Mountain God now? 0Votes18.1kRecs36.5kFans
    Curator note
  45. 45 Heaven's Journey: Battle Chronicles 天行战记 Eastern Fantasy1.9M WordsOngoing The Way of Heaven is to strive ever upward. Xia Bei stood before the statue in the Hall of Heroes, reading the words carved into its base. “Our journey will never end!” 0Votes1.1MRecs242kFans
    Curator note
  46. 46 Reborn in Japan, Renowned as a Sword Saint 重生日本之以剑称圣 Urban1.9M WordsCompleted This is the story of a very happy reborn person. There are no bitter grudges or golden fingers. Being reborn is the greatest stroke of luck he could ask for. 0Votes296.8kRecs170kFans
    Curator note
  47. 47 EN The Strongest Gene 最强基因 Eastern Fantasy2.0M WordsCompleted Have you ever heard of a luck aura? When Chen Feng discovered that he could control his luck aura at will, he knew his time had come. PS: My new novel, Super God Card Maker, is now online. Guaranteed premium quality, with over 10,000 subscriptions! Give it a read! 0Votes536.6kRecs482.8kFans
    Curator note
  48. 48 EN Way of the Devil 极道天魔 Xianxia3.9M WordsCompleted New book: Dark Night of Desperation, I Alone Am an Immortal in a Strange World. Search for it if you’re interested. Demons and monsters run rampant, and the people suffer. Divine weapons and demonic blades shine over the land. A game modifier on Lu Sheng’s phone accidentally became a supernatural ability in his mind. It also became his only lifeline in this dark, chaotic age. 29Votes4MRecs2.3MFans
    Curator note
  49. 49 The Super Floating City 超级浮空城 Eastern Fantasy1.7M WordsCompleted Ancient evil beings destroyed our homeland and forced our people to become refugees! But they cannot destroy our will! For all the suffering we endure will only make us more united, stronger, and more resolute. 1Votes1.2MRecs349.7kFans
    Curator note
  50. 50 I Am a Minor God of the Ming Dynasty 我是明朝一小神 Eastern Fantasy1.8M WordsCompleted Heaven is called Shen; earth is called Zhi. A sudden thunderclap puts Fang Hong on the divine throne, making him the last deity in the world. First comes delight, then confusion. In the end, he learns to hide behind the lofty altar and curling incense smoke, looking down upon the mortal world. He commands divine powers and wields authority, yet ultimately discovers that the human heart is beyond his power to overcome. This is the story of a local earth god who becomes an emperor. It is the story 0Votes24.5kRecs47.6kFans
    Curator note

Save search

Name these filters to come back to them later.