Novels like [Harry Potter] An Outsider Looking In
Books Chinese readers most often put in the same booklists as [Harry Potter] An Outsider Looking In, best match first.
76
- 41 The Handsome Dark Lord [Crossover] 英俊的黑魔王[综] The story is complete. Thank you all for your support! The resurrected Dark Lord has a fatal weakness that no one knows about. Every new moon, he reverts to his original appearance, loses his magic, and becomes a thoroughly handsome Muggle. Just as he is forced to hide out in a Muggle bar, fretting over how to avoid the wizarding world, the legendary Harry Wizard Savior, who grew up among Muggles and isn't the least bit prejudiced against them, shows up. He discovers by chance that when he touc 18.7kFavorites50.3kAvg clicks38.4kNutrients
- 42 [Harry Potter] Mr. Diggory Observation Report [HP]迪戈里先生观察报告 2025/7/15 The author has resumed updating the other story, which is currently in the queue... This one will have to wait... Original female lead x Cedric A short story, just for fun. I hope everyone enjoys it. Blurb 1: Mr. Diggory, Hogwarts' beloved heartthrob. To the readers of A Story Beneath the Mistletoe: This is an observation journal, recording the true, if not entirely accurate, story of my husband's and my campus romance. I hope it is somewhat amusing and romantic. Note: One-on-one, h 13.4kFavorites51.5kAvg clicks1.2kNutrients
- 43 Harry Potter: Alchemy and Love [HP]炼金术与爱情 In the winter of 1977, when newly graduated Remus Lupin walked into an alchemy shop, all he wanted was a job where he wouldn't be discriminated against. But love for the young woman who owned the shop caught him completely off guard. In the winter of 1977, when Lorencia Field put a job ad in the paper, all she wanted was a shop assistant to help her, a shy and introverted young woman, deal with customers. She never expected to hire a werewolf, let alone develop feelings for him. How can a soft-h 11.1kFavorites20.8kAvg clicks158Nutrients
- 44 Harry Potter: Twelve Letters [HP]十二封信 "Beneath the Black family's haughty reserve and pride, so great that they need no flattery, lay a vivid vitality and tenderness." This story began as an idea inspired by my thoughts while reading Harry Potter. Later, I created a timeline where Regulus could escape his desperate predicament. It's a story of redemption through mutual trust and love. Regulus is the male lead. Please note the older woman-younger man pairing. No transmigration and no rebirth. The female lead is five years older tha 12.6kFavorites11.7kAvg clicks541Nutrients
- 45 [Harry Potter] Would a Reborn Wage Slave Dream of the Gender-Swapped Chosen One? [HP]转生社畜会不会梦到性转救世主 After transmigrating, a low-level public servant suddenly became "the girl who lived," Harry Potter. And then, by some fluke, she was sorted into Slytherin House? No CP. Harry is gender-swapped. The female lead focuses on her ambitions: an ambitious Slytherin, cunning and sweet on the outside but ruthless within. No bashing Gryffindor, and no whitewashing Slytherin. A female-led, serious story. (No CP, but she will briefly date an original character and have some ambiguous relationships with o 8.4kFavorites6.2kAvg clicks5kNutrients
- 46 Harry Potter: Prophecies Must Not Be Spoken [HP]预言不能说 [Completed! If you can, please leave a five-star review!] [New story, Bambi's Kindergarten, now underway] Prophecies must not be spoken aloud. Any prophecy that is spoken will inevitably come true. From the age of four, Verdini Geofeuin had only ever been able to think about one question on her own: How could she stop her future self from being murdered? Geofeuin, the god who knows the past and the future. And yet, bound by fate. Please note: 1. This is a nostalgic story. I just want to tell a 19.4kFavorites32.6kAvg clicks409Nutrients
- 47 Reincarnated as a Portrait 穿成画像 Other people are transported into the story as characters, but he ended up as part of the background… Could life get any more tragic? Maybe now isn’t the time to dwell on that. He should first speed-run How to Paint a Proper Portrait, or the caretaker, Filch, or someone else might mistake him for a dangerous object and deal with him accordingly. More importantly, portraits in the magical world are alive, and he has no idea what this one’s name is. Black hair, green eyes. Who put a mirror acro 39.9kFavorites143kAvg clicks20.5kNutrients
- 48 [Harry Potter] Dark Wizard Simulator, but I’m the Chosen One’s Younger Brother [HP]黑巫师模拟器,但是救世主他弟 Inspired by a plot idea and outline from my lazy friend. A recommendation: [Harry Potter] The Chosen One’s Brother Turns Out to Be Me, by Huo Ye Synopsis: Uriah is an ordinary top player in a Dark Wizard simulator RPG. From the start, he unlocks the “Dark Magic Mastery,” “Dark Lord Traits,” and “Death’s Protection” talents, and uses Dark Magic more often than he drinks plain water. In his third year at Durmstrang, he earns the Dark Wizard achievement, triggering the Triwizard Tournament storylin 11.1kFavorites25.9kAvg clicks11.4kNutrients
- 49 [Crossover] Sherlock's Secret [综]夏洛克的秘密 Upcoming fantasy romance The Sickly Black Moonlight Is Back. Su Fu thought being reborn as a witch in a war-torn era was exciting enough. That was until she met Sherlock Holmes. And then... The great detective's materialist worldview collapsing definitely had nothing to do with her. I swear on the Dark Lord's hair! == A story about a detective and a witch. [Reader's Guide] ① A crossover setting, with some original additions. There is no consistent timelin 27kFavorites92kAvg clicks14.8kNutrients
- 50 My Years at Hogwarts hp我在霍格沃兹那些年 When Esther was 11, an owl tapped on her window. Then she learned that wizards existed in the world. Magic? That sounds awesome. Let's go play, she thought. Pairing: Cedric. The butterfly effect means things will differ somewhat from the original story. Theme: Youth should not be wasted. 15.4kFavorites18.6kAvg clicks1.7kNutrients
- 51 Harry Potter: A Fan of Bones (Complete) hp以骨为扇(已完结) [The Jingzhe bonus chapter has been updated. Welcome back!] [The main story is complete, and the entire work is free.] My beloved, far away, was born on a snowy winter night ninety years ago. He grew up in a bleak orphanage, graduated from silver-green Slytherin, was crowned upon a throne of pure blood amid darkness and slaughter, and at last fell asleep in a time I cannot reach. I am your most hidden weakness, and your sharpest dagger. . Voldemort and Nagini (original character), BG, happy endi 25.1kFavorites29.2kAvg clicks14.4kNutrients
- 52 Stars Will Tell You the Answer If you aren’t highly open-minded and tolerant of the plot and characters, please don’t read this. If you aren’t highly open-minded and tolerant of the plot and characters, please don’t read this. If you aren’t highly open-minded and tolerant of the plot and characters, please don’t read this. I’ll say it three times because it’s important. The original blurb listed a whole bunch of warnings, because I wanted everyone to find books they’d enjoy. But even then, I couldn’t avoid the criticism and r 7.8kFavorites7.5kAvg clicks6.3kNutrients
- 53 [Harry Potter] Winnie's Spell [HP]温妮的咒语 April 8: I've started revising the novel. I'll probably start around Chapter 90, and basically rewrite everything = = I was badly stuck while writing the first draft and wasn't happy with it, so I've locked that section for now. I'll release it together with the next updates once I'm done revising. About the locked chapters... They're too much trouble to fix, so I'll leave them there for now. (swearing Original blurb: Fantastic Beasts is so good. So, I suddenly wanted to write a lion-and-snake 25.3kFavorites43.6kAvg clicks6.3kNutrients
- 54 [Harry Potter] Fizzing Whizbees [HP]滋滋蜂蜜糖 The main story is complete, so feel free to enjoy! Bonus chapters are still being updated. I'm planning to polish it up a bit soon x “Why do you think Cupid closes his eyes when he shoots his arrows?” “Maybe he's listening to people's heartbeats.” Reading Guide: 1. Ravenclaw heroine x Hufflepuff upperclassman 2. I don't want to worry about anything, I just want to write a sweet romance 3. A sweet little treat, no angst, no angst, no angst Other stories set in the same universe: Acid Pops, pair 25kFavorites40.8kAvg clicks1.1kNutrients
- 55 [Harry Potter] A Witch [HP]作为一名女巫 13.6kFavorites16.1kAvg clicks12.5kNutrients
- 56 HP: Reborn as the Sorting Hat, I Decide to Take Revenge on Society HP穿成分院帽的我决定报复社会 [Short Story!] I was France's all-around young superstar, handsome, dashing, and every inch a fine gentleman. Then I woke up to find I'd transmigrated into that filthy, patch-covered Sorting Hat?! The difference is too much! Someone, give me a heart-saving pill... Oh, right. Hats don't have hearts... Don't stop me! I'm going to take revenge on society! ヽ(≧□≦)ノ New story currently updating: [Western Crossover] Don't Mess with an Overworked Employee You're an overworked employee. After work 14.1kFavorites135.5kAvg clicks686Nutrients
- 57 HP: The Chinese-Style Parent HP之中国式家长 [Complete] After transmigrating more than ten years ago, Nick Riddle had always thought he’d landed in the main storyline of World War II. He never expected that he was actually Voldemort’s biological uncle. Nick Riddle: I was such an idiot, truly! I knew my big brother’s name sounded a lot like the Dark Lord’s, but it never occurred to me that my brother was the Dark Lord’s biological father. Theme: Even Muggles can reach for the stars and the sea! 22.1kFavorites15.3kAvg clicks50.2kNutrients
- 58 [Harry Potter] I'm the Coolest Guy Around [HP]社会我拽哥 [Updates are irregular. If I post an update, I’ll let you know in the comments or on w.b beforehand. Thank you.] When Alberta Foley entered her third year at Hogwarts, her father, Yaan Foley, solemnly told her: “Become friends with the only son of the Malfoy family, who’s just starting his first year.” Alberta immediately said there was a serious problem with that. She didn’t have time to waste chatting with the young master. And yet She was cornered in the Slytherin Common Room. The boy bef 56.6kFavorites88.7kAvg clicks29.5kNutrients
- 59 [Harry Potter Marauders Era] The Bright Moon Rises in the East [HP亲世代]明月东升 In Cynthia East's eyes, this is a story about a kind, brave child growing up and defeating the Dark Lord. The author created a world. Only... it's been so many years since she read the original. In Caroline Christine's eyes, this is a story about a bunch of stupid, brainless kids being lured by a schemer into persecuting the elegant nobility. The author got everyone out of character! Only... she's read so much fanfiction, what was the original actually like? Then they transmigrate. When the tra 9.8kFavorites14.3kAvg clicks4.8kNutrients
- 60 [Harry Potter] The Tom Next Door [HP]玛丽隔壁的汤姆 22.9kFavorites32.1kAvg clicks2.9kNutrients

![The Handsome Dark Lord [Crossover]](/img/cover/ec2e416d67834dafc8f1/120/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L3RtcC9iYWNrZW5kL2F1dGhvcnNwYWNlL3MxLzE4LzE3NTA1LzE3NTA0NTMvMjAyNDExMTgyMzQ0NTJfMzAwXzQyMC5qcGVn.jpg)
![[Harry Potter] Mr. Diggory Observation Report](/img/cover/43c5719be0ce84289010/120/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L25vdmVsaW1hZ2UucGhwP25vdmVsaWQ9MzY0NDIwNSZjb3ZlcmlkPTE3JnZlcj05YjEzMmVhN2JmZWU1OGZlNGQ2MDg4MzNjYjZjMWYyNg.jpg)


![[Harry Potter] Would a Reborn Wage Slave Dream of the Gender-Swapped Chosen One?](/img/cover/fdc4920b7d1bd79608a9/120/aHR0cHM6Ly96My5heDF4LmNvbS8yMDIxLzEwLzA0LzRPUHBmVS5qcGc.jpg)


![[Harry Potter] Dark Wizard Simulator, but I’m the Chosen One’s Younger Brother](/img/cover/af36731fff3292eb462c/120/aHR0cHM6Ly9pNS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L3RtcC9iYWNrZW5kL2F1dGhvcnNwYWNlL3MxLzM5LzM4MTA0LzM4MTAzNjQvMjAyMjEwMTQyMjIzNDZfMzAwXzQyMC5qcGc.jpg)
![[Crossover] Sherlock's Secret](/img/cover/a9f25534bd4bb689a9cc/120/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L25vdmVsaW1hZ2UucGhwP25vdmVsaWQ9MzE0MjA0OSZjb3ZlcmlkPTEyJnZlcj0zZWEyNWNkMWU0OGQ2OTA0MGU3YTgwNGYxYjM0NDk4ZQ.jpg)



![[Harry Potter] Winnie's Spell](/img/cover/1618915be46ec6aa5ebb/120/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L25vdmVsaW1hZ2UucGhwP25vdmVsaWQ9Mzk0MjIzMyZjb3ZlcmlkPTc0JnZlcj1jZDhlMGNkNGI5YWRhOWUzNTdkNDczMjc4ZmFiZTgzZg.jpg)
![[Harry Potter] Fizzing Whizbees](/img/cover/b49b274f2842dbb23c7a/120/aHR0cHM6Ly9pNy1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L3RtcC9iYWNrZW5kL2F1dGhvcnNwYWNlL3MxLzIxLzIwNDQ1LzIwNDQ0NzIvMjAyMjAzMjEwMDI2MDJfMzAwXzQyMC5qcGc.jpg)


![[Harry Potter] I'm the Coolest Guy Around](/img/cover/49d542359e2cc90d2acc/120/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L25vdmVsaW1hZ2UucGhwP25vdmVsaWQ9MzE2MzU5MCZjb3ZlcmlkPTkxJnZlcj03NjZlNjhmNGUyNGZiY2M1MzM1M2Q1MGMwZmY1YTlmYw.jpg)
![[Harry Potter Marauders Era] The Bright Moon Rises in the East](/img/cover/1787535105baf8dd2a24/120/aHR0cHM6Ly9pOS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L25vdmVsaW1hZ2UucGhwP25vdmVsaWQ9NzE0NTc1MSZjb3ZlcmlkPTE5MCZ2ZXI9MWY5OWYzNGQyZjlhOGQ0YjI4OGJlZDJmMjM2YjVhODE.jpg)