Novels like The Strange Tale of Shan and Yu
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Strange Tale of Shan and Yu, best match first.
- 151 Martial Souls: The Dust-Covered Assassin 武魂：布满尘埃的杀手 A note before you read: this is a crossover fanfiction between Douluo and Undertale. Chen Yuyan, a model young man from the 21st century, was playing an Undertale spin-off at home. But after accidentally insulting Tang the God King, he was punished and unexpectedly wound up in the world of Douluo. At first, all he wanted was to see if he could get a divine position. But everything changed when he witnessed the family members he had lived with for years die at Tang Hao's hands in an act of reveng 325Reads—Score10114d adds
- 152 Undertale: The Afterglow of Golden Radiance 传说之下【耀金之余辉】 You’re playing a game when you transmigrate into a Sans, and your mission is to save the multiverse...? There’s a System, no heroine for now, a Sanb chat group, and the protagonist is almost invincible. Current progress: UTGA (this world), UT, Horrortale, Undertale_Insanity 4Reads—Score—14d adds
- 153 Undertale: The Code Legend 传说之下：代码传说 A new AU in the multiverse, an AU that exists through code. Its story begins with a human who falls from the sky. Look forward to the story of humans and monsters! (I really don’t know how to write a blurb.) —Reads—Score—14d adds
- 154 The Wonderful Journey of Error error的奇妙旅程 [Undertale AU fanfic + My take on Error as the protagonist + Not hot-tempered or quick to anger + Error based mainly on canon, with my own additions + No Romance for Error in the main story + Unorthodox National Destiny + Watch-Along Reveals the Truth + Multiverse] The National Destiny game is just a starting point, and most of the on-screen comments are friendly. Because of an unknown program, Error arrives in Aftertale to take part in a National Destiny game. Although the creator’s will means 421Reads8.7Score10114d adds
- 155 A Legend of Fear, Karma, and Retribution 恐惧传说因果业报 A pale eye… a game for amusement, and a gray door behind a waterfall. As He creates the protagonist of this story… Horror, naturally… his story will have nothing to do with “peace.” (I’m a new author, so please bear with me.) 180Reads—Score—14d adds
- 156 Undertale: Blossoms That Never Fall 传说之下：永不飘落的繁花 (No CP + SF + HE + Upholding RightE = ?) In 201x, at Mount Ebott, Crow heard that no humans who went there had ever returned. So, with a missing-person flyer in hand and a bow on her back, she went to investigate. She saw Frisk trip over a vine and fall into a deep pit, so Crow jumped in after her. After freeing the Underground, Crow thought she had reached the end. But with Flowey’s prompting, she found Gaster and struck a deal with him… She would go uphold justice and grow stronger, while Gast 24Reads—Score—14d adds
- 157 Transmigrating to Another World: From the Start, I Transform into Sans 穿越异界：开局变身sans The protagonist has multiple Systems. The national destiny game has no negative bullet comments. (The author has other books too, so feel free to check them out if you're interested.) Current storylines: transitional world (Volume 1 complete), national destiny forbidden zone (Volume 2 complete), breaking Lord Zoffy's Ultra Key, and tricking Beta Spark into the hands of Ryu Aihara (Volume 3 in progress). Ideas being considered: transforming into the original Ultraman in another world and fighting 36Reads—Score—14d adds
- 158 My Custom Sans Travels Through the Myriad Worlds 自设sans的诸天旅行 [The Myriad Worlds + National Fate + Sans] About my original character, who has multiple personalities and wanders around the Myriad Worlds. (Note: Updates every Tuesday, Friday, Saturday, and Sunday.) Most of Sans’s characterization is based on canon, fanon, and my own ideas. (Any similarities are purely coincidental.) 215Reads7.2Score—14d adds
- 159 Undertale: The Story of an ULB 传说之下：一只ulb的故事 Give him one molecule of oxygen and he'll dance until the world ends. He is the fearsome ulb. General of the Army Douglas MacArthur, speaking from far away on the surface, once said, “If God told me to defeat ulb, then God himself would have to join the battle with a real sword.” Asgore, king of the Underground, also said, “From the moment I appointed ulb as judge, I knew I would never see another slaughterer again.” Frisk, humanity's ambassador for peace, said, “After ulb's trial, I never commi 201Reads7.1Score1914d adds
- 160 UT: Daily Life After Transmigrating into an AU UT：穿越AU的日常 The story of an ordinary person (really) who enters Undertale, transmigrates through various AUs, and eventually makes it home. Li Qinqian takes the alias Ling Bing and begins searching for a way home across different worlds. Her arrival stems from revenge. Her departure stems from reconciliation. Her final journey home is accompanied by flowers as well as thorns. Less serious introduction: The character my cousin wrote is out for revenge against me. What should I do? Help, I'm in a hurry!!! Som 40Reads—Score—14d adds
- 161 Undertale: Sans in the Apocalypse 传说之下：末世中的Sans Told mainly from Sans's perspective. Zombie apocalypse. No overwhelming combat strength [probably]. A System is present. Not a mindless power fantasy, so readers will need to use their heads. Please check the warnings before reading. In the False Pacifist route, led by Frisk, the monsters emerge from the barrier and integrate into human society in almost the best way possible. “Monsters” become a special class of citizens in the country. But happiness is always fragile, and after this strange pl 263Reads8.7Score—14d adds
- 162 Murder, the One Who Carries Out the World's Will Murder，践行世界意志之人 [Anthropomorphism + System + Native, Not a Transmigrator; Undertale derivative, CP: Murder x Killer] … In the ceaseless cycle of reincarnation, who can remain untouched by endless repetition? Murder, born of Dusttale, was unexpectedly bound to a “System” at the end of a timeline. From then on, he was forced to travel through different times and spaces, helping the native Sans solve problems. After completing eighty-one missions, the plan to erase humanity would finally reach its conclusion! To d 18Reads6.7Score414d adds
- 163 Undertale: The Human Who Shouldn’t Exist 传说之下【不应存在的人类】 When Felix wakes from the darkness, he finds himself in a village where humans live. He has forgotten everything. His memories of the past seem to have been deliberately erased, and all he remembers is that dream of “Error.” By “coincidence and good fortune,” someone takes him in. But this becomes the beginning of his fate... Missing people in old newspapers... two prophecies... a death foretold... In the end, the guilt brought on by the “outcome” winds around his heart like vines, leaving hi 47Reads—Score—14d adds
- 164 National Fate: From the Start, I Play Frisk 国运：开局扮演Frisk Wu Wo transmigrates and is bound to the “Roleplay System,” playing Frisk from the start... (You can think of Frisk as a child who can reset and save.) The author has other novels too, so feel free to check them out if you're interested. Hey, handsome guys and beautiful girls who know or don't know UT, come check out this novel! The national destiny game has all kinds of dungeons, including rule-based horror, the supernatural, science fiction, fantasy, magic, and more. The human team you' 57Reads—Score—14d adds
- 165 Undertale: Dust's Search for His Bro 传说之下Dust劳弟的寻哥记 [Undertale + OC + multiverse] Pure fanfiction. Where it differs from the original, please treat it as my own interpretation. Apologies for any out-of-character moments. Mostly slice-of-life and battles, with pairings and crossovers. The characters may not be very well developed in this first book. 309Reads—Score—14d adds
- 166 I Am Chara, and I'm Not 我是chara，也不是 Special events, original worldbuilding, a pairing, very sweet with a touch of angst (the protagonist just dies a few times, that’s all). Also known as: Wayward Heart Once this drug takes root in a person’s heart, it is “impossible” to undo. No one can quit. The prophecy begins: a new soul will save the world. This is simply a moving story about how, amid endless despair and chaos, two lonely souls find each other, heal each other, and ultimately discover that “love” is real, transcending both co 251Reads—Score—14d adds
- 167 Chara: A Glitch in the Undertale Timeline chara传说之下错乱时间线 By chance, in an unexpected shower of starlight at a comic convention, she was chosen by a terrifying bolt of multicolored lightning. And so began a wondrous adventure in Undertale. Reincarnated as Chara in a chaotic timeline full of uncertainty, she was bound to a "salvation" System and created a UT chat group. Across the multiverse, she journeys and embarks on adventures!!! 6Reads—Score—14d adds
- 168 Transmigrated Into Horror 穿越成horror [System + sans + Undertale derivative] The story of an ordinary transmigrator. Pairing: murder × horror, no fixed roles 792Reads9.2Score10414d adds
- 169 Undertale Fanfic: A Few Things About a Certain Parallel Universe UT同人：某平行宇宙的那点事 [Everyone is humanized + tons of headcanons + multiple pairings and everyday life] (This is my first time writing a book, so please bear with me.) (Please don’t get too attached to the original characters, or they’re guaranteed to go out of character.) As you can see, the characters in this somewhat strange Undertale AU have all been turned into humans. There are no bone-filled brawls across the multiverse here, just a simple, peaceful daily life, with the occasional little trouble cropping 108Reads—Score1014d adds
- 170 Undertale: It All Begins with Transmigration 传说之下：从一场穿越开始 For reasons unknown, a human arrives in the game Undertale on a soul level. The compatibility between their identities and souls leaves them barely able to tell who they really are. Are they Sans, a human, or somehow both? Here, they seek the answer. And when they finally find it, they will shatter the chains of fate and set out into the boundless cosmos to create a story of their own. (A large number of characters will appear in this book, and many redesigns have already been planned: the UKB r 922Reads—Score10914d adds
- 171 Undertale: A Heavy Redemption 传说之下：沉重的救赎 (If you don’t like it, you don’t have to read it. This novel won’t include pairings from other AU fan works. No donations from minors, and no malicious reporting. Say no to online harassment.)(And thanks to everyone still reading my novel. This book is my way of making it up to you.) Fake simulation + multiple female leads + slightly yandere + angst + redemption + harem + a little OOC Note: No NTR + canon pairings will not be broken up. My name is Meng Chen. Three years ago, I accidentally trans 1.6kReads—Score16714d adds
- 172 Honkai: Star Rail: The Judge from UT 星穹铁道：源自UT的审判者 [Honkai: Star Rail]+ [UT]+ [Invincible]+ [Single Female Lead]+ [Single Protagonist] Female lead: - Abilities: Boss-level Sans soul powers + the souls of the seven strongest pioneers + administrator/hacker - Role: Judge (not necessarily a fighter) Synopsis: Original AU: Star Domain Tale An independent world created by seven pioneers with the most powerful souls. Years later, the brilliant scientist Gaster’s research into soul power brings her into being, armed with powerful Determination and an e 156Reads—Score—14d adds
- 173 Aspiring to Become... a Steamed Bun Spirit? 憧憬成为，馒头精？ A crossover fanfiction between Looking Up to Magical Girls and Undertale, written by a fan of both. If you can, I recommend getting familiar with both original works first, just in case you have trouble following the plot (*´ω`*). To avoid conflicts with the original works’ settings, this book’s world always follows the setting from the latest manga chapter available, Chapter 58. (Note: The book includes some elements from a certain game that’s been going from strength to strength.) 210Reads8.0Score3614d adds
- 174 National Fate: Sans Can Dominate Even While Frail 国运：sans即使病弱也能横推 Sans takes part in the National Destiny game. No transmigration plot, but there will be AUs. I’ll do my best to capture Sans’s personality and avoid making him OOC. Sans is the strongest fighter in another world. A fragile mage with infinite magic. No System, no CP, survival game. There will be viewing-room segments where secret identities are exposed. I started writing this because I wanted to write a power fantasy. I changed the cover. I drew it myself. I didn’t have time to change it before b 595Reads8.1Score10014d adds
- 175 UT Fanfiction: Beneath the Dust ut同人：尘封之下 [Standalone AU] [A little multiverse] [Plot-focused] [Follows the original] When this world becomes more beautiful than before, and threats from far away and close at hand turn to dust, I'm safe. But why can't I feel happy at all?, Sans "This guy isn't quite like the one in my memories, is he?" Watching the human beside me keep their head down and say nothing, stuffing their own pie into their mouth, I can't help wondering: is this really the same maniac who killed me hundreds of times in my dre 209Reads—Score10514d adds
- 176 The Fall of Twilight: Beneath the Aurora 暮色之陨：极光之下 Maybe... if the war had never broken out back then, we would have had better lives. When the aurora blankets the world and monsters endure their days in pain, who will step forward to change everything? No... It's all in vain. When the last bit of warmth vanishes from the midst of malice, revenge can no longer be held back. With golden light by their side, is it a blessing or an ill omen? And behind the or 105Reads—Score—14d adds
- 177 Undertale: National Destiny and Runes 传说之下：国运与符文 (UT + DR + National Destiny + watch-along + Sans) One day, National Destiny suddenly descends. In order to rescue the chosen Papyrus and Frisk, Sans is forced to go somewhere both “familiar” and “strange.” 27Reads—Score—14d adds
- 178 Honkai Impact 3rd: Herrscher of Bone 崩坏三，骨之律者 Also known as I, the Judgment of Collapse. This is very much a slice-of-life story, with possibly no angst, and either no heroine or a harem. The author aims to create a complete world where even supporting characters have names of their own, even if they only appear briefly. The story is mostly told in the third person. Harem or single male lead, with angst in the middle and later parts. 39Reads—Score—14d adds
- 179 Genshin Impact: Dust-Stained Fontaine 原神：尘染枫丹 Dusttale Murder!Sans was battling Chara in the Core when he accidentally fell into it. He should have been erased by the timeline, but instead he unexpectedly ended up in Fontaine... Wait, why has he gotten smaller? And now he’s caught up in some inexplicable romantic entanglement. He’s told everyone he won’t fall in love with anyone... right? As time goes on, Murder discovers that a lot of things aren’t right. Or rather, there’s something wrong with him! Rules of this story: 1. “Contempt” is th 118Reads—Score—14d adds
- 180 Arknights: The Bizarre Adventures of the Sans 明日方舟：sans们的奇妙冒险 There’s ut, Guizhou Fish King (Guizhong Yuwang), a sudden change, UB, UKB, cotv … 42Reads—Score—14d adds
- 181 UT: The Final Bone Setter ut：最后的正骨 (Recommended: Start reading from Volume 5. Skip Volume 3. Volumes 2 and 4 are optional. Volumes 1 and 5 are must-reads!) (Undertale) (P fans, beware!) (Female lead: UKB after Chapter 254, genderbent) After waking up, I transmigrated into the skeleton Sans. That's right, ULB! Knowing the script for the Genocide Route, I set out to stop those damn humans... ULB completed two perfect genocides through CS! ULB: I'm not that idiot DEFG! There's no way I can still lose! After getting the humans to tak 223Reads6.7Score—14d adds
- 182 As UKB: Seriously, Why Is the Multi-World Prosecutor Still Chasing Me? 化身UKB：不是，多审还在追我 "No System, not invincible, few tearjerkers (because the author isn't very good at writing them either)" AU title: [Undertale: Karma Fire Samsara] (Suitable for casual play, not too exhausting.) Li Yuan stayed up all night grinding CTT, then died suddenly along with his computer. When he woke up, he had become Sans. But the player here didn't seem like a good sort. After twelve consecutive failures, the timeline went a little haywire on the thirteenth attempt. A secret beneath the cliff. A stran 419Reads6.7Score—14d adds
- 183 Sans's Time in Gensokyo sans于幻想乡的时光 Sans's Days in Gensokyo, also known as The Eastern Repair Chronicles Note: This isn't the original Sans. His personality is as close to the original as possible. This story contains a lot of fanon elements, mostly from Touhou and a little from UT, since Touhou fanon is often more interesting. The characters may act out of character, though I'll try to avoid that. Updates are irregular, so read at your own discretion. AU + Sans + Touhou + light dice rolling + a little meme humor (please don't com 85Reads—Score1214d adds
- 184 I Transmigrated to Genshin Impact, and I’m a Skeleton? 穿越原神之我是个骨头？ Lan Gu transmigrated into the world of Genshin Impact and became a god, but his brother was gone, so he set out to save him. P.S. The protagonist's abilities are roughly like Sans's. No System. A female lead may or may not appear. 84Reads7.3Score—14d adds
- 185 UT: I Joined the Bad Time Trio to Fight a Green-Tea Bitch?! UT：我上邪骨团打绿茶？！ [Undertale] [UT] [Undertale] [Bad Sans Crew] The female lead has no romance. Side pairings include ErrorInk, MustardKetchup, NightmareKiller, and MurderHorror. The female lead comes from a derivative AU of the Blossoms Fade AU. She isn’t kind or saintly, and the backstory has been changed somewhat. The story is mainly about the female lead being selected by the System and joining the Bad Sans Crew. She half-heartedly helps deal with a suspicious little green tea who seems to have the crew’s skel 171Reads6.8Score—14d adds
- 186 Lonelysans’s Bocchi the Rock! lonelysans的孤独摇滚 [Original Sans character + Bocchi the Rock! + The Weird] (Reposted using a different account) Lonely Sans arrives in the world of Bocchi the Rock! and discovers that something is off. This story was born out of my love for Gotoh Hitori, and Lonely Sans is my original character. The plot is all based on daydreams I have during class. Lots of OOC. Not good at writing. Not recommended. I drew the cover myself. 19Reads—Score—14d adds
- 187 Beneath Nirvana 涅槃之下 Timeline in disarray? A new AU has emerged? But it doesn't seem quite the same? Who am I, really? Frisk? Chara? Or perhaps both? In this insane world, everything seems perfectly reasonable... Unveil this false facade and reveal the purest of fantasies. Welcome to the bizarre and uncanny UnderNirvana. 5Reads—Score—14d adds
- 188 The Ten Thousand Races Invade, but My Multiverse AUs Sweep Everything Away 万族入侵，我多元AU横扫一切 [Superpowers + System + Invincible + Lighthearted + Wacky + AU + Undertale] In the year 3088 of the Blue Star calendar, nations had long since ceased to exist. The world was unified under the Blue Star Federal Government, made up of several regions, formerly countries such as the Dragon Nation and the Beautiful Nation. These had become regional governments within the World Federation, though each region still went by its former country's name. They were countries in name only. Humanity had been 42Reads—Score814d adds
- 189 Zenless Zone Zero: Where Did This Custard Tart Come From? 绝区零：哪来的酥皮蛋挞？ I wake up and find myself in Zenless Zone Zero? But I'm a crispy tart. Sans: “Bro, where the heck did you bring me? Is this still the Underground?” Ethereals: “Don't come any closer!” 389Reads—Score—14d adds
- 190 Undertale: A Journey of My Own 传说之下：属于我的一场旅途 What is set in stone cannot be changed. All we can do is accept it. After dying suddenly in an accident in his previous life, Heripons transmigrates into the world of the game Undertale! But as the price, he loses some of his memories. Guided deliberately by Frisk, the game's original protagonist, he manages to reach the Pacifist ending and recover some of the memories he lost. He thought he could only go on living in someone else's body and appearance, but an encounter planned long in ad 1.1kReads8.7Score13814d adds
- 191 Online Game: Your Daddy Sans Is Here! 网游：你杉斯大爹来咯！ [Female Lead] [No CP] [Sans as a genderbent girl] [Game] Lin Luoxue is both unlucky and lucky. In the world she transmigrated to, she made it into the top ten worldwide in a game called [Seventh Day], only to unexpectedly transmigrate into the game a second time. She even became Sans from the game [Undertale], which she played in her previous, previous life! Lin Luoxue looked at her own fair hands and let out a piercing shriek: “Why am I a girl?!” After seeing the despair of the white-haired gi 740Reads—Score10314d adds
- 192 Undertale: Am I Playing Sans? 传说之下：我扮演sans了？ (Transmigration + OOC + chat group) Wait, how did I become Sans from Undertale? The System floating in the air answers all his questions. And from the very beginning of his transmigration, he’s thrown into a hell-level challenge. After completing it, he must travel to different parallel worlds under Gaster and the System’s supervision. (Worlds completed so far: Original, Horror, Dust, Swap, KTT, and Insanity) 807Reads7.3Score10314d adds
- 193 UT: From Minecraft to Undertale UT：从我的世界到传说之下 By chance, Ke Yimeng transmigrated into My World and obtained a Multiverse Panel. A mysterious person told him that they would explain how to use it five hundred years later. After enduring an incredibly difficult five hundred years, Ke Yimeng found that mysterious person and used the Multiverse Panel to travel to another world… (New author with limited ability. Please don’t flame me if it’s not to your taste.) 62Reads—Score1714d adds
- 194 Undertale: A Colorful Illustrated Tale 传说之下：缤纷绘卷 The heart of color pulses between ash and faint light, on a land woven with determination and dust, a traveler with a unique “colorful determination” quietly appears. 24Reads—Score—14d adds
- 195 Minecraft: Starting as an Undertale Judge 我的世界：从传说之下审判官开始 "System + Transmigration + Goofy Comedy" No characters getting dumbed down Yu Chen was a high school student when he suddenly transmigrated into Minecraft and became a skeleton. Little did he know that the world had already collapsed and the Outer Gods were stirring. How will he face the invasion? 72Reads—Score1414d adds
- 196 Undertale: Infection and Redemption 传说之下：感染与救赎 (Adapted from Plague Inc. and Undertale: Infection and Redemption) The end of the pacifist route, the beginning of a new life. Interests clash, and even the innocent are not entirely innocent. The epidemic strikes again. Who can stay out of it? With lives on the line, who harbors ulterior motives? "Some things can't be explained by science, just like monsters." Let it all be a long dream. A friend passes away, how tragic. The savior's sigh, how despairing. Why not take this chance to meet once m 35Reads—Score—14d adds
- 197 Genshin Impact: Liyue’s Skeleton Judge 原神：璃月的骷髅审判官 [Warning: This book contains a romantic pairing, Sans x Yanfei. Please don’t read if that’s not your thing.] [No System + Plot + Some Original Elements] After the timeline collapses from being reset again and again, Sans, who was forcibly made to absorb a human soul, is accidentally cast by the chaotic timeline into Teyvat, to Liyue, the so-called commercial empire. After negotiating with Liyue’s ruler, Morax, he signs a contract and becomes a laid-back judge in Liyue... Sans: It feels... famili 167Reads—Score13614d adds
- 198 Undertale: Soul Swap 传说之下，灵魂转换 Also known as: Spark Legend [Undertale] [Lots of original worldbuilding] [Characters from multiple AUs appear] [Female lead: Betty] [True Hard Mode] Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet, gray, white, and black: ten souls in all. Oi, kid, have you ever seen a human who can switch between different soul traits? Today, the beast in human clothing Bai Ming has arrived! The barrier isn't the monsters' greatest seal. The true seal is a curse that resets whenever monsters reach the surface. 48Reads—Score—14d adds
- 199 Everything Began with a Mistake, but When Will It End? 一切从差错开始，又到何时结束？ After everything went wrong for the protagonist, he transmigrated to Error Tale, but he didn’t fully merge with the body. His negligence led to everyone in his world perishing, so he decided to travel to other worlds and help the skeletons who were suffering. 26Reads—Score—14d adds
- 200 Genshin Impact: Sans's Bizarre Adventure 原神，sans的奇妙冒险 [No female lead + not invincible] After countless cycles of peace and slaughter… Sans: Okay, this is really “skull.” I should've known you'd be the variable that showed up in the timeline. G: Countless resets have made this timeline abnormal. You don't belong here anymore. Go out and broaden your horizons. Sans: Okay. (shrugs) I hope wherever I end up has ketchup and hot dogs. (The author is just writing this in their spare time, so there isn't a draft or anything. I write whenever inspirati 365Reads8.4Score10514d adds
