Novels like The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties, best match first.
- 101 My Fair Princess: Tai and Yan Fall in Love 新还珠之泰燕相恋 When she was a child, her playful ways led her to meet that young man. Years later, she came to the capital and unexpectedly became Princess Huanzhu, meeting him again. Will they recognize each other this time? What kind of sparks will fly between them...? 20Reads—Score—14d adds
- 102 Together for This Lifetime 共伴此生 A new story is here! Come read my work on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 328Reads—Score—14d adds
- 103 My Fair Princess: The Falling Star 还珠格格之星殒 The capital is a bustling place, teeming with all kinds of people. Members of the imperial family, noble houses, civil and military officials, and ordinary folk all make it their home, either pursuing their ambitions or simply making a living. There are many bright and respectable places here, as well as many establishments looked down upon by decent society. Evil people can be found in the brightest places, while treasures may lie hidden in the darkest. Light and darkness intertwine, black and 67Reads—Score—14d adds
- 104 The Old My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi, Version by Qing Peng Wei 老还珠之永燕情朋薇版 The setting is based on Parts One and Two of the old My Fair Princess series. There is no Part Three!! I absolutely reject the events of Part Three. The story will start with the great escape in Part Two, though there won't be much of Part Two, since the main thing I want to rewrite is the part where Swallow loses Ziwei. I just can't stand that Swallow loses Ziwei because she's careless. 358Reads—Score—14d adds
- 105 Where Can My Beloved Return? 人儿何处归 The first life is a continuation: the master goes to Nanyang to bring the children home, deals with the villains, and, after everything is wrapped up perfectly, decides to visit Dali in Yunnan first. Later, everyone returns to the imperial palace together. The second life is a rebirth. Xiao Yanzi clings tightly to Yongqi’s cold body, tears filling her eyes. “Go on ahead. Once I’ve taken care of everything that’s left, I’ll come find you. If there’s another life, you have to protect me. I hope w 31Reads—Score—14d adds
- 106 The Emperor Is Hopelessly in Love 皇上恋爱脑 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 55Reads—Score314d adds
- 107 The Fourth Book by Jiu Ling Hou Xiao Qing 玖零後小情的第4本书 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 27Reads—Score314d adds
- 108 The Fifth Book by Xiao Ya La Fei 小雅拉菲的第5本书 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 15Reads—Score414d adds
- 109 The New Pearl Princess: Xiaoyanzi Is Reborn into the Xiao Family 新还珠格格之小燕子重生在萧家 Xiao Yanzi wakes one day to find herself reborn in the Xiao family. She trains in martial arts on the mountain with Xiao Jian. By a twist of fate, she is once again granted the title of Princess Huanzhu. It turns out that Qianlong has been reborn too. Her peaceful days last only a few days before the Japanese invade. In one battle, she nearly loses Ertai, but fortunately, she saves him. Xiao Yanzi earns great merit and marries Ertai. After their wedding, she enjoys the happy life she never dared 8Reads—Score114d adds
- 110 The New My Fair Princess: Ziyan's Joyful Reunion 新还珠格格之紫燕喜相逢 I didn’t like the ending of the drama, so I’m going to write a new one. I’ll turn an imperfect ending into a perfect one, with no regrets. The suffering will end, and everyone will reunite in happiness... May the couples stay together forever! 56Reads—Score—14d adds
- 111 The New My Fair Princess: Twin Swallows, Heroic Hearts 新还珠格格之双燕奇侠 Adapted from the TV series New My Fair Princess. In the show, Xiao Yanzi and Yongqi never got married, and that has always been a heartbreak for Yong-Yan fans. I'm one of them, and I hope everyone enjoys this story. 77Reads—Score114d adds
- 112 The Old Friend of the Mortal World, Book 22 红尘故人旧第22本书 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 20Reads—Score114d adds
- 113 New My Fair Princess: After Awakening, Han Xiang Becomes Everyone's Favorite 新还珠：含香觉醒后成为万人迷 [Hei Ziwei + Xiao Yanzi, Han Xiang Reborn, 1v. Enter at your own risk if you dislike it] After Han Xiang left the imperial palace, she thought happiness awaited her, but instead she fell into an even deeper abyss. On the night she died in childbirth, she swore that if she could live her life over, she would never trust Meng Dan again. But after being reborn, why do Yongqi, Erkang, and Benjamin all look at her so strangely? And then there’s Ertai, who just returned from Mongolia! Yongqi: I’ll inh 2Reads—Score—14d adds
- 114 What If the Qianlong Emperor Had Died in the Jiuzhou Qingyan Fire? 假如乾隆在九州清晏火灾中丧生 A fire breaks out at the Jiuzhou Qingyan Hall, and Qianlong dies. Yongqi ascends the throne without a hitch, but a tug-of-war begins over who will become empress. Then the awkward news that a son was born during the mourning period puts him in the spotlight again. 42Reads—Score—14d adds
- 115 My Fair Princess: The Story of Yongqi and Xiaoyanzi Continues 新还珠格格之永燕后续 [PS: Signed!] "I recently got back into the new My Fair Princess, and it’s such a shame Yongqi and Xiaoyanzi didn’t get a perfect happy ending. So I read a lot of fanfiction, and then I got the itch to write some myself~" [All original couples, centered on Yongqi and Xiaoyanzi] (A note: I respect the original and absolutely will not break up any couples.) The story begins when Yongqi and Xiaoyanzi reunite in Dali… Moved by the father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi, and by the grand 6Reads—Score—14d adds
- 116 Wang Qiongla's Fifth Book 王琼啦的第5本书 A new story is here! Come read my work on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 127Reads—Score—14d adds
- 117 The Emperor Is Reborn and Dotes on Yun'er Alone 帝王重生，独宠云儿 The Emperor Reborn, Devoted Only to Yun'er 89Reads—Score—14d adds
- 118 Empress Qianlong's Beloved Little Swallow 乾隆心尖上的小燕子 This is a continuation of the new My Fair Princess. I only want to tell the story in my heart. Yongqi will be different in my story from the one in the TV series: he’ll be a scumbag, and the throne won’t be his. If you don’t like that, you don’t have to read it. Ban Jieming won’t appear in this story. This is just fan fiction, and some things won’t match history. For example, in this story, Yongyan will not ascend the throne. Qianlong was an emperor of his age, and he had never truly loved anyon 10Reads—Score114d adds
- 119 My Fair Princess: Reborn as Nanny Rong, I Protect the Empress with Medicine and Martial Arts 还珠：穿成容嬷嬷医武双绝护皇后 While others transmigrate into the main character, she becomes Nanny Rong. And not just any Nanny Rong: she is the Empress’s closest wet nurse and dowry companion. In her previous life, Nanny Rong was fiercely loyal to the Empress, but ruthless in her methods. When the Empress was deposed, Nanny Rong met a tragic end. Now, in this life, she has arrived with unmatched medical and martial arts skills! No acupuncture, no cruelty, no going mad! She’ll be the Empress’s strongest ally! She uses her 23Reads—Score—14d adds
- 120 My Fair Princess: I Became Qing'er’s Younger Sister 还珠格格，当我成了晴儿的妹妹 My name is Yun Duo, and I’m a foolish college student. Every time I watch My Fair Princess, I feel sorry for Qing’er. She’s so beautiful and kind, yet she ends up with such a tragic fate. I often fantasize that if I could transmigrate, I’d definitely save her. Blacken Xiao Yanzi and Ziwei!!!!!! Ziwei. Xiao Yanzi and Ziwei fans, beware!!! Er Tai won’t go to Tibet. Xiao Yanzi and Ziwei will be married off to the Dzungars. And the Japanese nation will be wiped out. The Qing dynasty will grow rich a 79Reads—Score414d adds
- 121 Yan Lan Mao's 20th Book 艳懒猫第20本书 A new work is here! You can read my story on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 20Reads—Score114d adds
- 122 Tianyuan's Green Snail's 13th Book 天元的绿蜗第13本书 A new work is here! You can read my story on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 14Reads—Score214d adds
- 123 New My Fair Princess: Tai and Yan Take Flight Together 新还珠格格之泰燕双飞 This is a parallel world based on the new My Fair Princess, with no transmigration or rebirth. Xiao Yanzi blunders her way into the palace and becomes a princess, but this time, she falls for Er Tai. Er Tai, too, abandons the old boundaries between ruler and subject. This time, he doesn’t hold back and chooses to bravely pursue love. The author loves the passionate lives led by Xiao Yanzi and the others in the original series, but regrets how they all ended up far apart despite having seemingly 19Reads—Score—14d adds
- 124 New My Fair Princess: Yan'er Returns 新还珠格格之燕尔归 My new work is out! Please visit Tomato Novel to read it. I hope you enjoy it. Your follows are what motivate me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 27Reads—Score614d adds
- 125 Quick Transmigration Through Film and TV: Who Am I Afraid Of? 快穿综影视之我怕谁 Featured shows: The original My Fair Princess trilogy, pairing with the Fifth Prince (complete), The Alec Su version of The Heaven Sword and Dragon Saber, pairing with an original character (complete), My Girl, pairing with Xu Zhengyu (ongoing), Scarlet Heart, pairing with an original character (updated), Empresses in the Palace, Palace: The Lock Heart Jade, The Dolphin Bay, Chinese Paladin 3, pairing with Chong Lou (complete), The Journey of Flowering Before the Past, pairing with Yalong (ongoi 732Reads—Score4714d adds
- 126 New My Fair Princess: Chang Le Returns Reborn 新还珠格格重生之长乐归来 After Yongqi betrays her, Xiao Yanzi is reborn and transforms from an innocent, outspoken girl into the clever and courageous Gurun Princess Changle. Through family, friendship, and love, she finds where she truly belongs. 29Reads—Score—14d adds
- 127 My Fair Princess: Ertai's Cherished Love 新还珠之尔泰的掌心娇 Who gets it? I woke up and was dropped straight into New My Fair Princess. As if transmigrating into the story weren't enough, I got shot through by an arrow alongside Xiao Yanzi the moment I appeared, and ended up flat on my back in the palace! All I wanted was to keep a low profile, slack off, enjoy the gossip, and watch the drama unfold with the main cast as they followed the plot, navigated the inner palace, and kept their secrets. I only wanted to be a happy little nobody, but somehow I wou 376Reads—Score—14d adds
- 128 A New Tale of My Fair Princess: From Princess to Emperor 还珠新传：穿成格格成皇帝 Ma Yan, a modern woman, woke up to find herself transmigrated into My Fair Princess. But after the emperor's death, she became the emperor of the Forbidden City, and her relationships with Yongqi, Erkang, Ertai, and Benjamin changed as well. Modern office worker Ma Yan woke up to discover that she had become the newly enthroned empress in the world of My Fair Princess! With a 21st-century soul hidden beneath “Xiao Yanzi's” face, can she use modern political thinking to rewrite the fate of a feud 21Reads—Score—14d adds
- 129 New My Fair Princess: A Love Between Tai and Yan 新还珠格格之泰燕有情 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 6Reads—Score—14d adds
- 130 My Fair Princess: The Emperor’s Careless Matchmaking 还珠格格之皇帝乱点鸳鸯谱 What if the Emperor starts matchmaking before the truth has a chance to come out? What are the unlucky siblings Xiao Wu and Ziwei supposed to do? I think, like in the first series, there’s no way the Empress Dowager wouldn’t like Yanzi. Would the old lady really reject a clever, lively, adorable granddaughter? The Empress is merely stern. After all, the royal bloodline must not be confused. So I’ll try writing her a different way, and hope it works. Consort Yu will live. She’ll watch her son gro 56Reads—Score514d adds
- 131 New My Fair Princess: A Joyous Reunion 新还珠格格之重聚圆满 [Face-Slapping + Feel-Good Story] The Perfect Ten parted ways in Nanyang, and twenty years passed just like that. For Mianyi's sake, Yongqi even set off a chain of events that made Xiaoyanzi and the others think about returning to the palace. After twenty years, will everything have changed? 931Reads—Score10914d adds
- 132 Yanming Reunited: Reborn in My Fair Princess 燕明再聚首之还珠重生 I've read so many stories where Xiaoyanzi is reborn and ends up with Ertai. I actually feel especially sorry for Benjamin, who rode away in the end and returned to his homeland. Here, I want to give Benjamin and Xiaoyanzi a happy ending. This is just my personal idea, so readers, please go easy on me! —Reads—Score—14d adds
- 133 New My Fair Princess: Yongqi Reborn 新还珠格格之永琪重生 My new story is here! Everyone is welcome to read my work on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 24Reads—Score—14d adds
- 134 My Fair Princess Extra: The Secret Edict the Emperor Sent on His Deathbed 还珠番外：皇上临终前送来的那道密旨 My Fair Princess Extra: The Secret Edict the Emperor Sent Before His Death 15Reads—Score—14d adds
- 135 Reborn as Xiaoyanzi: The Noble Consort Is Here, Fifth Prince, Pay Your Respects 重生小燕子：贵妃在上，五阿哥请行礼 Reborn Xiao Yanzi: The Noble Consort Is Here, Fifth Prince, Pay Your Respects 222Reads—Score—14d adds
- 136 Transmigrating into New My Fair Princess as Swallow 穿越新还珠之我是小燕子 I actually transmigrated, and into the Great Qing, the dynasty ruled by that scumbag Qianlong! That would be bad enough, but I even became the New My Fair Princess version of Xiao Yanzi, a girl who has been helpless since childhood, can't do anything right, and is always the first to get into trouble! Damn heaven, even if you can't stand how easy my life was, you didn't have to mess with me like this! I thought that if I studied hard and changed my fate through knowledge, and stopped going out t 24Reads—Score—14d adds
- 137 A Transmigrator's Strange Adventure with Ziwei 穿越紫薇的还珠奇遇记 A veteran drama fan transmigrates into the newly arrived in the capital Ziwei. Armed with complete knowledge of the original plot and modern know-how, she decides to change the tragic fate of her character. Using modern business negotiation tactics to deal with the pawnshop, Ziwei not only keeps an important keepsake but also secures extra funds, showing a way of handling things entirely unlike the original Ziwei's. By accurately predicting Xiaoyanzi's behavior, Ziwei uses delicious food and rou 25Reads—Score—14d adds
- 138 Transmigrated as the Emperor: Giving Everyone a Happy Ending 穿越成皇阿玛之给所有人好结局 After transmigrating into Emperor Qianlong, just after acknowledging Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters, he resolves to change the tragic ending of the original drama so everyone can have a happy ending and live happily. 8Reads—Score—14d adds
- 139 Transmigrate into My Fair Princess as Princess Xinrong 穿越新还珠之欣荣格格 A modern graduate student who's past her prime wakes up and finds she has transmigrated into Xin Rong from My Fair Princess: New Era. Though born into a prestigious family, well-educated, and exceptionally talented, she fell deeply in love with the peerlessly handsome Yongqi at their first meeting. She devoted her whole life to winning his love... She had felt resentment and hatred, but if she could live her life again, she would still choose to enter the palace, still choose to fall in love wit 2Reads6.8Score—14d adds
- 140 Qian and Yan: Yan Enters the Forbidden City and Turns the World 乾燕之燕入紫禁绕乾坤 A word of caution before you read: this is about the new version, the new version, the new version. Please don't bring up anything about the old version. If that's not for you, please skip this one. Thank you for understanding! ① I really love Li Sheng's version of Xiao Yan Zi. If you have anything negative to say about this version of her, please leave and read something else that criticizes her. I don't want to see comments bashing Xiao Yan Zi. Let's show each other some respect, thank you! 461Reads8.4Score—14d adds
- 141 Transmigrate Into My Fair Princess and Meet the One I Love 穿越新还珠，遇见心上人 Historical romance + Qing Dynasty transmigration + transmigration + golden finger After becoming a time traveler, He Yao unexpectedly transmigrates into New My Fair Princess! She becomes Princess Gulun Heya, a character who doesn’t exist in the show and who grew up by the Empress Dowager’s side. Thinking of Qing’er in the original story, that exceptionally gentle and gracious Qing’er who gets caught up in all sorts of trouble at the Xiaoyanzi’s residence! Heya declares: Qing’er, I’m taking you w 66Reads6.6Score—14d adds
- 142 My Fair Princess: Princess Yuxi 新还珠之语熙格格 “Absolutely outrageous. A new book is now underway.” You are my pillar of strength, and I am your everything! Life is never perfect, but if I could start over, I would still choose you without hesitation! He said, “If loving you is a crime, then I’m guilty of several.” He said, “I don’t mind your past. I only want your future to belong to me.” 287Reads—Score—14d adds
- 143 My Fair Princess: I Am Xiao Yun 新还珠格格之我是萧云 Adapted from the TV series New My Fair Princess Xiao Yun, an orphan, unexpectedly transmigrated into the body of Xiao Yanzi just after she'd been beaten with a paddle. Since she had no family to go back to anyway, why not spend a few more days as Imperial Father’s daughter, then figure out a way to return the princess title to Ziwei? But she never expected to escape Yongqi and Benjamin, only to fall into Ertai's hands. This time, she chooses to spend her life with Ertai, the only one for her! Xi 59Reads7.4Score—14d adds
- 144 New My Fair Princess: The Twin Pearls Return to the Palace 新还珠格格之双珠回宫 After parting in Nanyang, can Xiaoyanzi and Zhiwei rekindle their sisterly bond? Will Xiaoyanzi find happiness? In this story, Xiaoyanzi doesn’t end up with Yongqi, so fans of the Yongyan pairing can move along. The other pairings are mostly unchanged: Xiaoqing, Weikang. There are countless stories on Tomato Novel, If this one’s not for you, pick another one. A newbie has just started out, So please bear with me and offer advice. Feel free to share your thoughts, Just go easy on me and be kind. 1.8kReads8.6Score14714d adds
- 145 Reborn in My Fair Princess: A Princess’s Rise to Power 重生还珠之公主进阶史 Xiao Yanzi died the night she saved Consort Yu. Her spirit drifted above the Forbidden City, watching as her Imperial Father buried her in the royal mausoleum as his adopted daughter, making her the talk of the palace. She watched Jingyang Palace hung with red silk, though no one was happy. Ziwei, as everyone had hoped, married Erkang, but what Xiao Yanzi never expected was that neither Yongqi nor Ziwei would live to see thirty... In the Forbidden City, the tragedy of parents burying their child 171Reads—Score—14d adds
- 146 New My Fair Princess: Little Swallow Is a Transmigrator 新还珠之小燕子是穿越者 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 46Reads7.1Score—14d adds
- 147 Transmigrated Into the New My Fair Princess: Ertai Is My Fated Match 穿进新还珠：官配是尔泰 The heroine, Ye Zhaoning, transmigrates into the Qing palace as an unregistered maid. Armed with modern culinary skills, she is cautious yet resilient. Her aim is to “work hard and make a living through her skills,” but she unexpectedly gets caught up in the main characters’ secret disputes. The hero, Ertai, is warm, perceptive, and attentive. As the second son of the Fu family, he both protects the main characters’ secrets and quietly keeps an eye on the very different Zhaoning. As they spend 38Reads—Score—14d adds
- 148 I Transmigrated into New My Fair Princess and Fell in Love with Ertai 穿越新还珠后和尔泰谈了个恋爱 A university graduate in the twenty-first century faints from anemia and unexpectedly transmigrates into the world of My Fair Princess. Well… if she’s transmigrated, so be it. At least she can still ship couples. Yong’an’s only wish is to marry someone she likes, if possible, and live a comfortable life to the end. But why does Fu Ertai keep staring at her? What a strange man. Didn’t he like Little Swallow in the show? Just when she finally gets together with someone, another transmigrator, Xinz 394Reads8.0Score—14d adds
- 149 My Fair Princess: A Love Across Two Lifetimes 还珠之情牵两世 A new work is out! You can read my story on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 220Reads—Score—14d adds
- 150 The First Qianyan Book 乾燕第一本 A new story is here! I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I'll do my best to tell every story well! Thank you all for being here with me!!!! 685Reads—Score3414d adds
