Novels like The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties, best match first.
- 51 Transmigrate into My Fair Princess: Trapped in the Story 穿越还珠之深陷其中 (Fair warning: The characters are out of character, and the plot doesn’t follow the usual drama storyline.) A childhood betrothal forces Xiao Yun to leave home alone and journey to the Forbidden City, thousands of miles away. At first, all she wants is to protect herself until the appointed time, then make her escape. But little by little, she becomes hopelessly entangled, loving someone she cannot have. In the end, she loses everything. (Tai-Yan, probably a bittersweet ending.) 59Reads—Score—14d adds
- 52 New My Fair Princess Reborn: The Princess Is Both Sweet and Dashing 新还珠重生：格格又娇又飒 Reborn in the Forbidden City, Xiao Yanzi just wants to lie flat and coast until she can leave the palace and enjoy the wide world beyond. Avoid Yongqi, keep clear of imperial power, and leave the position of princess consort to someone else. Just when success is within reach, an imperial decree betroths her to the Fifth Prince! Xiao Yanzi storms over to confront him. “Fifth Prince, I don't think you're up to the job!” That night, the man climbs in through her window and pins her in a corner, his 340Reads—Score—14d adds
- 53 New My Fair Princess: Yanzi Is Reborn, and Love Is Sweeter Than Honey 新还珠之燕子重生甜如蜜 [Everyone's favorite + past and present lives + love at first sight + sweet romance + a feel-good story about Little Swallow] (A talented Little Swallow, skilled in both letters and arms X slow-on-the-uptake, devoted Fu Ertai, and a Mr. Xu who fights to win her) After parting in Nanyang, a heavy rain took Little Swallow's life. A perfect ending and the return of the precious pearl ultimately became an unfulfilled regret. When Little Swallow opened her eyes again, she had a surname: Xia. Her give 677Reads—Score10014d adds
- 54 New My Fair Princess: Ertai Panics When He Hears My Thoughts 新还珠格格尔泰听到我心声慌了 Xu Shasha’s soul ends up in Xiao Yanzi’s body, and she gives Yongqi a piece of her mind: “That’s right! Ertai really is clever and capable, handsome, and handy, too. Unlike some people, who do nothing but mock others.” “Ertai, I like you.” 80Reads—Score—14d adds
- 55 I Transmigrated into New My Fair Princess: Ertai, I Love You 穿越新还珠之尔泰我爱你 (The main couple stays together, original female lead x Er Tai, following the original storyline) Wang Yue was a devoted fan of My Fair Princess III, but she never imagined she would one day transmigrate into the show! Not only did she become the daughter of the emperor and a great general, she also became close friends with Qing'er. She returned to the palace with the Empress Dowager, only to get injured as soon as she arrived, and then spent all her time covering for the main cast! Even when s 504Reads—Score—14d adds
- 56 Old Dreams of My Fair Princess: Swallows Returning Home 还珠旧梦：燕燕于归 Climbing cliffs and storming the hunting grounds, she only meant to help Ziwei, her sworn sister, find her birth family. But through a twist of fate, she became Princess Huanzhu. Having experienced a father's love for the first time, Xiao Yanzi couldn't resist its warmth. Yet when she tried to restore things to their proper place, she discovered that the truth was far more complicated than she had imagined. Fortunately, she met a group of like-minded friends who helped her and Ziwei overcome one 98Reads—Score—14d adds
- 57 New My Fair Princess: Reborn to Shine Alone 新还珠格格重生之独自美丽 In her previous life, Xiao Yanzi married Yongqi alongside Xinrong for his sake. But there was ultimately no room for three people in their love. She wanted to get along with Xinrong, but Xinrong schemed against her again and again, and Xiao Yanzi was no match for her. Yongqi wasn't the man she'd imagined, either. Men really couldn't be relied on; she would have to depend on herself. This time, she would never marry Yongqi alongside Xinrong again... Xiao Yanzi decides to leave this place of heart 194Reads—Score—14d adds
- 58 New My Fair Princess: Yan and Ertai's Love Story 新还珠格格燕尔之恋 Reborn, she vows to change everything! In her previous life, Xiao Yanzi's path took a different turn. Heartbroken, she left and died with regrets. When she opens her eyes again, she is back at the start of the story: the terrifying hunt at the imperial paddock, an arrow piercing her chest! This time, she returns the keepsake and her parents to Ziwei without hesitation, hoping to bow out gracefully and protect the bond between the sisters. But she never imagined fate would play another trick on h 337Reads—Score—14d adds
- 59 My Fair Princess: Back to the World of the Living 还珠格格之重回人间 My new story is here! Please visit Tomato Novel to read my work. I hope you’ll enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 175Reads—Score—14d adds
- 60 Qing'er Reborn: I Won't Marry Xiao Jian 晴儿重生之不嫁萧剑 Qing'er breathed her last in the snow. When she opened her eyes again, she was back on the day the Empress Dowager arranged her marriage. > In her previous life, she had abandoned everything to roam the world with Xiao Jian, only to freeze to death in a desolate mountain. > This time, she knelt before the Empress Dowager. “Qing'er is willing to serve you for the rest of her life.” > She foresaw a devastating snowstorm and saved the people of the entire city, then quietly thwarted a deadly plot i 57Reads—Score—14d adds
- 61 The Tenth Book by Yan Lan Mao 艳懒猫第10本书 A new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 35Reads—Score—14d adds
- 62 Yan Zi Is Reborn, and Qianlong Bends the World to Her Will 燕子重生乾隆为她倾天下 My new story is out! You can read my work on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 183Reads7.3Score2214d adds
- 63 The New My Fair Princess: Xiaoyanzi Reborn 新还珠重生之小燕子 My friend passed away, my beloved died of illness, and I broke down and threw myself into a lake. When I woke up, I was reborn. The hardships and pain of the past were still vivid, and the old jeers and insults still rang in my ears. The Empress doesn't like me? I'll turn her against the others! The Empress Dowager dislikes me? I'll win her over! Consort Yu looks down on my status? What a joke. I'll cling to my maternal grandfather's family, and then she'll have to open her eyes and see who I am 4Reads—Score—14d adds
- 64 Transmigrating into The New My Fair Princess: Reborn and Falling for Ertai 穿越之新还珠格格重生爱上尔泰 Xiaoyanzi transmigrates into the new My Fair Princess. What kind of story will unfold for her here? Xiaoyanzi also realizes that Ertai may have feelings for her. Will love spark between Xiaoyanzi and Ertai? This story is entirely fictional, so please don't compare it with real history! 21Reads—Score314d adds
- 65 The New My Fair Princess: Marry Xinrong? I'll Head to Dali Instead 新还珠之要娶欣荣？我转身去大理 Ever since Yongqi married Xinrong, Xiaoyanzi had been miserable, weighed down by gloom day after day. In the end, he even consummated his marriage with Xinrong and had a child with her. Although Yongqi eventually kept his promise and went to Dali to be with Xiaoyanzi, she still couldn’t get over what had happened. It continued to trouble her. Reborn, her sole purpose is to change the fate that forced Yongqi to marry Xinrong in her previous life. This time, she’ll stop it at all costs. She won’t 47Reads—Score414d adds
- 66 Caged Swallow, You Are My One and Only Kingdom 笼中燕，你是我唯一的江山 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 48Reads—Score114d adds
- 67 My Fair Princess: Old Dreams, New Love 还珠之旧梦新缘 A new work is out! You can read my story on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 36Reads—Score—14d adds
- 68 My Fair Princess: Love Across Three Lifetimes 还珠之三世情浓 This story continues the TV series My Fair Princess, but Yongqi has no connection to Xiao Yun. Just so everyone knows, it’s a story about Qianlong and Xiao Yun, with the feel of a love that spans three lifetimes! Dreams of splendor linger in the palace depths, A beauty’s gentle smile steals the heart. Where can royal blood find love? Through wind and rain, they stand together. Schemes and rivalries are hard to escape, But true love never fades. A legendary romance endures through the ages, And t 22Reads—Score—14d adds
- 69 New My Fair Princess: The Moon Shines in My Heart 新还珠明月照我心 55Reads—Score114d adds
- 70 Junwen's First Book 钧吻的第1本书 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! —Reads—Score—14d adds
- 71 Quick Transmigration Through TV Dramas: Qinghe 快穿影视剧之卿禾 These stories are about the female leads from beloved TV dramas and hit shows transmigrating into their characters to make up for regrets! They get a second chance!!! They all have choices!! The original female leads and the actors from the shows are not involved!! I’m only writing these to resolve the regrets in my heart!! Original couples may be broken up, but there will be happy endings… One and Only: Zhou Shengchen, Shi Yi The Legend of Chu Qiao: Yuwen Yue, Xing’er The Legend of Chusen: Zhan 9Reads—Score—14d adds
- 72 My Fair Princess: Zhaohua 还珠：昭华 My Fair Princess + cherished by everyone + dark Ziwei This is written in the pure style of an elementary school student. If you don’t like a villainous Ziwei, don’t read. When Zhaohua was eight, she fell seriously ill. The imperial physician diagnosed that she would not live past twenty. She was sent to Mount Wutai to recuperate as a child. When she learned that the Emperor had personally bestowed the title of Returning Pearl Princess on someone, Zhaohua returned to the Forbidden City with the O 38Reads—Score—14d adds
- 73 My Fair Princess: Storms Gather 新还珠格格之风起云涌 A new identity, utterly unlike the one she had before. A love neither of them is willing to give up, a love they hope will last until their hair turns white. Can their love work a miracle? Can Xiao Yun’s transformation change the ending, allowing her and the one she loves to finally be together? Her innocent, lively side shines only when she is with Yongqi. [Xiao Yun is no longer a naive, sweet girl. The political maneuvering is more prominent, her family is well-off, and the story focuses on he 4Reads—Score—14d adds
- 74 I Transmigrated Into My Fair Princess 穿越成了还珠格格 Overnight, she transmigrates into the world of My Fair Princess. Even though Zhao Xiaotang knows the plot and all its secrets, her life as a princess still doesn't go smoothly. She had planned to make a fortune and wander freely through the world, but someone always has to ruin things for her! It doesn't matter. She's already made it through this lifetime, so there's nothing left to fear. If you want to fight, I'll fight right back! —Reads—Score—14d adds
- 75 I Became the Little Swallow, and My Invincible Shop Is Pure Bliss 魂穿小燕子，手握无敌商城爽翻天 I transmigrated into Xiaoyanzi and got an invincible shop system. Life couldn't be sweeter! 54Reads—Score—14d adds
- 76 My Fair Princess: Yan'er Returns to Ertai 还珠之燕归尔泰 After being reborn, My Fair Princess no longer chooses Fifth Prince and the stifling life of a royal wife. Once she sees Ertai’s true feelings, she decisively chooses him. Ertai devotes himself wholeheartedly to Yanzi, and the two of them live a happy, free life. 8Reads—Score114d adds
- 77 New My Fair Princess: The Purple Swallows Fly Together 新还珠格格之紫燕双双飞 The master misses them so much that he travels all the way from Beijing to bring Xiaoyanzi and the others home. What kind of story will unfold when they return to the Forbidden City, and what comic chaos will they cause...? Will they find their way to a happy ending in love? 1Reads—Score214d adds
- 78 Newlyweds in a Dream 燕尔如梦 In the twenty-fifth year of the Qianlong reign, a single arrow rewrites everyone's fate. When an arrow at the imperial hunting grounds pierces the shoulder of a girl in red, the currents of power in the Forbidden City quietly shift. The moment the emperor touches her bloodstained coarse clothes, memories of a past life come flooding back. When Consort Ling smashes a medicine bowl, the warmth of old times pierces her heart. Ertai glimpses his fate in an avalanche. Reborn souls appear like sparks 569Reads—Score10114d adds
- 79 My Fair Princess: Xiaoyanzi's Substitute Marriage 新还珠格格之小燕子替嫁 [Substitute bride to bring good fortune + marriage before love + playing the pig to eat the tiger + mutual devotion] [Martial heroine Yan and frail Qi] She is Xiao Yun, daughter of Xiao Zhihang, the greatest hero in Jiangnan, and also the chivalrous heroine Little Swallow. He is Yongqi, the Fifth Prince of Emperor Qianlong, whom the Imperial Astronomical Bureau predicted in childhood would not live past thirty. When Little Swallow first met him, she fell for his looks and asked, “My lord, are yo 639Reads—Score—14d adds
- 80 New My Fair Princess: Xiaoyanzi’s Rebirth and Love at First Sight 新还珠小燕子重生之一箭钟情 Xiao Yanzi was reborn, returning to the time when she had just entered the palace, but her memories were jumbled. She forgot that before she was reborn, she had failed to see Yongqi because the two-year agreement had not yet come due, not because, as she now believed, Yongqi had abandoned her. In this life, Xiao Yanzi decided to stay away from the scumbag she thought he was. Xiao Yanzi wasn't the only one reborn. Yongqi had somehow lived through several lives, always forced to watch himself act 36Reads—Score—14d adds
- 81 After Entering the World of TV Dramas 穿进影视剧之后 [No-brainer fun + invincible heroine + no character bashing] Li Zi is a veteran employee of the quick-transmigration bureau. She has always worked diligently, and she was supposed to retire after completing her final mission. But who could have guessed the bureau director would reincarnate while she was working on it? Then her archenemy became the new director. When Li Zi returned from the small world, she felt the sky come crashing down. Her rival forced her into a new world to keep working. .. 198Reads—Score—14d adds
- 82 Reborn as Nanny Rong in My Fair Princess: My Scumbag Ex Turns into a Eunuch 穿成还珠容嬷嬷，渣男前任变太监 [No male lead, no explicit scenes, a crossover between My Fair Princess and Ruyi’s Royal Love in the Palace, starring Nanny Rong. Short novel, over 100,000 words, complete.] Why is this version of My Fair Princess different from the TV show? Oh, because her own mother wrote this knockoff version of My Fair Princess, and she’s been pulled into it! Rong Yi becomes the old, ugly Nanny Rong, utterly devoted to protecting the pitiful empress. Great, her scumbag ex is now a eunuch! Oh no, the schemi 1Reads—Score—14d adds
- 83 A Fleeting Glance Amid the Endless Crowds 茫茫人海中的惊鸿一瞥 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 231Reads—Score—14d adds
- 84 I Transmigrated into the My Fair Princess World, and I'm Stunned 穿进还珠世界，我懵了 Xinyue was a cheerful modern woman who unexpectedly acquired a spatial realm. Thinking the apocalypse was about to begin, she worked hard to stock up on supplies. But life is unpredictable: she ended up transmigrating into the New My Fair Princess world instead, and Xinyue was stunned! What should she do? Should she get to know them, or stay away from them? Follow Xinyue through her chaotic life in ancient times. 11Reads—Score—14d adds
- 85 Reborn in My Fair Princess: Yixiu and Ziwei Become Mother and Daughter 魂穿还珠宜修和紫薇做母女 If Yixiu and a darkened Ziwei became mother and daughter, would love still mean everything? Could Xiaoyanzi and Ziwei still become close friends? Would Yongqi still fall in love with Xiaoyanzi and give up the throne for her? Would the Empress still have her hair cut off and be deposed? After Yixiu died, her soul entered the body of the Qianlong Emperor’s empress. Outside the palace, she met Ziwei, who was searching for her family. Xiaoyanzi’s assumed identity was exposed in public, but Qianlong 14Reads—Score—14d adds
- 86 Love at First Sight, Love That Grows with Time 一见钟情的日久生情 Love at first sight from the male lead’s perspective, love that grows over time from the female lead’s perspective. My new work is here! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 155Reads—Score—14d adds
- 87 New My Fair Princess: Ertai’s Beloved Yun in His Arms 新还珠：霸爱尔泰的掌心娇云 Xiao Yun, the legitimate daughter of the Xiao family of Jiangnan, was the apple of everyone’s eye in Suzhou. Raised and cherished by her father and brothers, she was lively, gentle, and pure of heart. When the emperor summoned the Xiao family to the capital in recognition of their ancestral service, she was appointed a noblewoman of the imperial court and moved into the Xiao family’s old residence in the capital. From then on, she was caught up in the capital’s turbulent affairs. She had hoped 388Reads—Score—14d adds
- 88 New My Fair Princess: The Congyan Story 新还珠格格：琮燕文 Xiao Yun is the daughter of Prince Xiao, born into a noble family. She meets and grows close to Yongcong, the legitimate son of Empress Fucha, at the imperial hunting grounds and in the palace. She also gets to know Yongqi, the Fifth Prince and son of Consort Yu, as well as Fucha Ertai, the youngest son of Fucha Fuheng. In the end, Xiao Yun understands her own feelings and gets together with Yongcong. Come and see how Yongcong spoils Xiao Yun! This story does not feature Ban Jieming, and it does 54Reads—Score—14d adds
- 89 My Fair Princess: A Different Great Escape 还珠格格之丶不一样的大逃亡 Mu Xiaoxiao is a rookie who has just started working. On her way home from work, she gets into a bus accident and wakes up in the world of New My Fair Princess. At first, Mu Xiaoxiao simply likes Xiao Yanzi, Liu Qing, and Liu Hong. She also wants to change Xiao Yanzi's story, only to discover that she can't. She even gets herself caught up in it. In the end, that tearful man makes her realize she never knew she was into sweet, puppy-like guys. 9Reads—Score—14d adds
- 90 A New My Fair Princess: Yan Has a Qi of Her Own 清穿新还珠之言有淇表 I woke up to discover that I'd become the daughter of the empress in New My Fair Princess, the one who kept giving the emperor unpleasant advice. What am I supposed to do!!! But why does it start with “Purple Qi Comes from the East”!!! I don't want to get kicked by a horse!!! 21Reads—Score—14d adds
- 91 Transmigrate Into My Fair Princess: I Am Zhihua 穿越还珠之我是知画 I wake up as Zhihua, the villainess from My Fair Princess, with Nanny Gui, a surveillance camera who watches me twenty-four hours a day, right by my side. Help! What kind of lofty dream is becoming empress? I just want to be a boss. 72Reads—Score—14d adds
- 92 Pearl Returns: Reborn into a Love Gone Wrong 还珠重生之错爱 Also known as: Reborn After a Love Gone Wrong, the Princess Ascends [Tai-Yan romance + cultivation + leveling up and fighting monsters + successful ascension] Betrayed and framed, Little Swallow dies in despair. Returning reborn with a heart full of hatred, she decides to be true to herself this time. With the sky above and the world before her, she cultivates, fights monsters, finds her beloved, and ushers in a new age of cultivation! 58Reads—Score—14d adds
- 93 New My Fair Princess: Swallow Was Always a Bird in the Palace 新还珠格格：燕儿本是宫中鸟 ◎Completed An accident meant that of two young noblewomen who should have grown up in the palace, one was raised among the common people instead. For other reasons, that young woman eventually came to the palace. After enduring her birth mother's repeated schemes, can she still survive in the palace? 152Reads—Score—14d adds
- 94 My Fair Princess: I Became Ziwei’s Older Brother 还珠之穿成紫薇的哥哥 She transmigrates into the world of My Fair Princess and becomes Ziwa’s biological brother, a character who doesn’t exist in the book. Should he take his conveniently acquired little sister and steer clear of all those dangerous people, or avoid the entire group of main characters? Though things unfold very differently, they still end up in the Forbidden City, reunite with their family, and meet all those dangerous people. But why is everything different from what he saw in the show? And what’s 90Reads—Score—14d adds
- 95 Reborn: A Fated Journey with My Fair Princess 重生之缘之还珠格格 At the age of eighty-nine, as Emperor Qianlong lay dying, his thoughts lingered on Xiao Yanzi, Yongqi, and the others, far away in Dali, Yunnan. He especially longed for Nan'er, Xiao Yanzi's daughter, whom he had never seen again after meeting her in Dali. In a strange twist of fate, after Qianlong breathed his last, he was reborn two months after Xiao Yanzi had first entered the palace. At this point, Xiao Yanzi had yet to admit that she was a fake princess, and Ziwei was still a palace maid. D 223Reads—Score—14d adds
- 96 Han Xiang Reborn: I Won't Marry Meng Dan, I Want to Stay in the Forbidden City 含香重生之不嫁蒙丹我要留在紫禁 Hanxiang draws her last breath in a cold tomb, but her soul returns to the moment she entered the palace at twenty to perform a dance. To her shock, she finds herself in her dance costume at the center of the grand hall, with Qianlong gazing at her in amazement. Hanxiang quickly composes herself. Remembering the tragic end of her previous life, she resolves to change her fate. She flawlessly recreates the Butterfly Dance, but secretly suppresses her natural fragrance, preventing the spectacular 53Reads—Score—14d adds
- 97 My Fair Princess: A Yanqi Sequel 新还珠格格之燕琪续写 This story is divided into two volumes. The first continues from the final scenes of the TV series. In the second, Xiaoyanzi, Yongqi, and the others arrive in a brand-new world with a new mission and set off on their next adventure. 56Reads—Score—14d adds
- 98 New My Fair Princess: The One Before Me Is the One in My Heart 新还珠格格眼前人是心上人 Extra, extra! The first book from an amateur newcomer who may not be entirely reliable is here! What? Everyone from the Perfect Ten is attending Yong Yan's wedding! And Benjamin has feelings for someone too, a man?! The whole story is sweet, sweet, sweet! If you don't mind getting a toothache, come on in! All-new, outlandish characters and wild ideas! New sparks, a new journey! Please show your support, loves. Muah! 19Reads—Score—14d adds
- 99 New My Fair Princess: Xiaoyanzi's Redemption of Ziwei 新还珠格格之小燕子的救赎紫薇 Ever since Xiaoyanzi left and parted ways with Ziwei, the two of them never saw each other again for the rest of their lives. Their last farewell was truly forever. At the end of her life, an elderly Ziwei held Erkang’s hand and told him, “The friend I cherished most appeared in my life for only a few years. We parted while fleeing, and that was forever. I regret so much that I never got to see her one last time.” With that, she drew her last breath. After losing consciousness, Ziwei felt as tho 73Reads—Score—14d adds
- 100 My Fair Princess: A Lucky Charm for a Lifetime Together 还珠格格之许卿白头上上签 The day before Yongqi and Chen Zhihua's wedding, after giving it a great deal of thought, Xiaoyanzi decided to leave the capital and get away from the palace. She didn't care where she went, as long as she could leave this place that had broken her heart. This time, she would slip away in secret, without taking a single thing with her. While passing through a desolate stretch of hills, she was caught in a sudden downpour and went looking for shelter. But she accidentally stepped on a rock and tu 126Reads—Score814d adds
