Novels like The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties, best match first.
- 151 New My Fair Princess: Princess Changle 新还珠之常乐公主 Not Yongyan, and a dark portrayal of Ziwei! A dark portrayal of Ziwei! Ziwei gets put through the wringer! If that bothers you, please be careful before clicking!! (This is my first time writing, and I’m not very good at any of this. My writing isn’t great!! Read at your own risk!!!) Adapted from the TV series New My Fair Princess “Chang Le, when you grow up, will you be my princess consort?” -Yongqi “Would you be willing to be with me, just the two of us, for the rest of our lives?” -Chang Le “ 2Reads6.1Score—14d adds
- 152 My Fair Princess: Jiang Yuyan Is Reborn as Little Swallow 还珠格格之江玉燕重生小燕子 White Lotus Ziwei vs. Green Tea Xiaoyanzi In a nutshell: She acts all sweet and innocent to your face, but behind your back, she’ll kill you. Jiang Yuyan is reborn as Xiaoyanzi. Going with the flow, she recognizes Qianlong as her father and decides to seize the opportunity to completely take Ziwei’s place. She holds her own against the protagonists in the imperial palace and ultimately finds her own happiness. Keywords: My Fair Princess, reborn, female supporting character’s comeback 28Reads5.7Score—14d adds
- 153 My Fair Princess: Yan Falls into the Mortal World 还珠之燕落凡尘 My new work is here! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 37Reads—Score—14d adds
- 154 New My Fair Princess: The Transmigrated Swallow Has a Big Appetite 新还珠格格之穿越燕子是吃货 [A cute, lively little ray of sunshine × a domineering, scheming prince] Main couple: Xiao Yanzi (Yan Xi) × Yongqi What sparks will fly when a prince from the imperial palace meets a modern young woman from the 21st century who has transmigrated there? Yan Xi was born into a comfortable family in the 21st century. She was terrible at history, yet fascinated by Prince Rong, who had died centuries ago. During class, she read unofficial histories about him; she read them after class, while eating, 88Reads—Score—14d adds
- 155 My Resourceful Life as a Beloved Orphan in My Fair Princess 还珠之万人迷孤女的资源整合利用 [Everyone’s favorite + Mary Sue + dark take on the original characters] Transmigrates into Ziwei and meets Fu Kang’an, Fu Chang’an, Heshen... In addition to the heroine, characters who liked her in the modern era transmigrate into the story as well. There’s coercion and taking by force. The author’s setting: Qianlong and Ziwei are not related by blood. 266Reads6.4Score—14d adds
- 156 My Fair Princess: I Am the Empress Dowager 还珠格格之我是太后 When Luo Yu watches My Fair Princess again, it still makes her seethe. She angrily wishes she could tear Ai Xin Jueluo He Shuhuan to pieces. Perhaps Heaven heard her wish and gave her a chance to ship a couple in real time. She keeps testing Yongqi, but he remains true to his original feelings, making Luo Yu’s Yongqi-and-Yanzi ship come true. 40Reads5.5Score—14d adds
- 157 Princess Hewan of My Fair Princess 还珠之和婉公主 Transmigration comes with risks, so be careful what you mock. Did I really transmigrate into a Qiong Yao novel? All right, then. I’ll be the one to defend the dignity of the royal family. A crossover fanfic based on three stories by Qiong Yao: My Fair Princess, Plum Blossom Scar, and Princess Xin Yue. The version of My Fair Princess featured here is the one starring Zhao Wei. My Fair Princess has the Tibetan princess Saiya, while Princess Xin Yue has a princess named Saiya who, in the original, 173Reads—Score—14d adds
- 158 A Reborn Xiaoyanzi: Never Letting Our Fateful Meeting Go to Waste 小燕子重生之不负遇见 Xiao Yanzi Reborn: Making the Most of Our Encounter 86Reads—Score—14d adds
- 159 New My Fair Princess: Three Lives, Three Worlds 新还珠之三生三世 A new work is out! You can read my story on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 98Reads8.4Score214d adds
- 160 I Took Over Little Yanzi's Body: Only a Fool Would Wait Three Years 魂穿小燕子，傻子才甘心等三年 [This book has been abandoned. Please read my new book instead. Ruyi takes over Xiaoyanzi's body and changes her life. I think that's a form of redemption too. But to please some of my lovely readers, I'll write an extra story in the finale where Xiaoyanzi returns to her past life and becomes a teahouse owner in Jiangnan. I won't make her a tea-picking girl in the old My Fair Princess series.] Heaven must be sick in the head! All I, Lin Ruyi, did was complain that the My Fair Princess plot was 596Reads—Score10114d adds
- 161 I Transmigrated into My Fair Princess: The Story of Consort Ling 穿越还珠之令妃传 A modern nobody became a laughingstock in everyone's eyes. Plain-looking, burdened with a hidden illness, mocked and ostracized since childhood, with no family, no friends, no one to care for her, she spent her whole life alone. After an accident, she enters the world of My Fair Princess and becomes Consort Ling. She breaks down on the spot: Her last life was already hard enough. Why does she have to suffer all over again in this man-eating imperial harem? All she wants is to hide in a corner 2.2kReads6.4Score12714d adds
- 162 The Pearl Princess: Under the Same Sky, Though Far Apart 还珠：天涯共此时 This is the story that follows New My Fair Princess. When all those dramatic events happen again, will we make the same choices as before? Will we have to flee all over again? 519Reads—Score3914d adds
- 163 [Taiyan] The Begonias Never Slept 【泰燕】秋海棠未眠 An elopement that never happened completely rewrote two lives. Late autumn in the capital, the past faded like smoke. Xiao Yun and Fu Ertai had shared four years of deep affection, never apart, but a misunderstanding and a promise to elope that went unkept sent them their separate ways, never to meet again. She buried the past beneath the autumn rains of Jiangnan, while he lived with endless regret. Each went on to a marriage marked by courtesy rather than love. Four years later, the Xiao famil 266Reads—Score—14d adds
- 164 Mo Mo’s Fourth Book, Hoping You’ll Be Happy 墨墨要开心的第4本书 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 205Reads—Score—14d adds
- 165 New My Fair Princess: The Scent of Childhood Sweethearts 新还珠之却把青梅嗅 [Jing You x Er Tai] [Proud, prickly princess who likes to be direct x cheerful puppy who gets jealous easily] [Sweet romance] [Romance-focused] [Ensemble cast] - In a nutshell: flirtatious tension before marriage, followed by shamelessly happy married life - Jing You is the youngest daughter of Empress Xiaoxian. Proud and haughty, she has what the young master of the Fu family calls “a princess’s temper through and through.” After returning from Mount Wutai, the proud princess discovers that her 1.6kReads8.5Score15814d adds
- 166 A Fated Guardian in My Fair Princess 还珠之命定守护 Qianlong can hear Xiao Yun’s thoughts. This story doesn’t follow the My Fair Princess plot. Xiao Yun seems obedient on the outside, but she’s daring at heart. She is always teasing Qianlong with her thoughts, yet never takes action, until he gets impatient and starts creating opportunities for her himself! What you think is a first meeting might actually be a reunion after a long separation. When someone has entered your heart, even crossing the Bridge of Helplessness and drinking the waters of 16Reads—Score114d adds
- 167 My Fair Princess: Heart to Heart 还珠之心心相印 My new work is here! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 18Reads—Score314d adds
- 168 Deep Palace Romance: Qianlong's Vermilion M El 宫闱情深：乾隆的朱砂痣 My new work is here! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 60Reads—Score—14d adds
- 169 New My Fair Princess: Phoenix Crying Across the Nine Heavens 新还珠格格之凤鸣九霄 Twin moons hung over the glazed-tile roofs. A girl who stole pastries from the imperial kitchen was forced to take charge of the empire. When an edict of succession fell from Qianlong's shattered jade pendant, the throne room of the Forbidden City was suffused with the scent of rouge for the first time. Little Swallow, once a wild troublemaker, turned out to be the lost jewel of the former dynasty's phoenix bloodline and Xia Yuhé. Before she could even warm the throne, three pairs of eyes had wo 198Reads—Score1114d adds
- 170 My Fair Princess: The Whole Cast Spoils the Kindhearted Princess 全还珠团宠：格格她妙手仁心 [Soul transmigration · Breaking through with medical skills · Healing ensemble cast · Slow burn that gets better and better] She transmigrated into the world of My Fair Princess as someone who didn't exist in the story: an orphan raised by the Empress Dowager. Having thoroughly studied the Treatise on Cold Damage and armed with medical knowledge from centuries in the future, she planned to keep her head down until Little Swallow arrived and then join the main cast. But one night, panic over an 107Reads—Score—14d adds
- 171 My Fair Princess: Eternal Love 还珠之永燕双飞 On the eve of Yongqi's wedding, Xiaoyanzi runs away. What will happen next? When Yongqi and Xiaoyanzi meet again: “Who are you?” “I won't give up on you.” Later, Yongqi ascends the throne and takes Xiaoyanzi's hand. “Having you in this life is enough.” He promises her a lifetime together, with no one else. She works hard to change herself for him and studies diligently. At last, two lovers find their happy ending... This story focuses on Yongqi and Xiaoyanzi. If it's not to your taste, —Reads—Score—14d adds
- 172 The Unruly Empress of My Fair Princess: Your Majesty, You Spoiled Them 还珠皇后不安分皇阿玛都是你惯的 Transmigration, raising kids, completing tasks, farming, System, pocket dimension Overnight, Yuyan transmigrates into the evil Empress in My Fair Princess and gets bound to a System devoted to breaking up couples. Yuyan thinks this System is seriously twisted. Well, at least I transmigrated early. The main cast are still a bunch of little kids, so I'll instill my standards for choosing a wife in them from childhood. There's no way they'll still end up together. 351Reads8.4Score—14d adds
- 173 My Fair Princess: Flying Together as One 新还珠之比翼双双飞 I absolutely love My Fair Princess, and I’ve never been able to accept how their stories ended. I’ve rewatched it again and again, and every time I feel for them. Their love and friendship were so passionate, yet in the end they were separated. I want to give them a happy ending, so they can live happily in the world that belongs to them. I won’t break up any couples! I won’t break up any couples! I won’t break up any couples! But I am giving Benjamin a partner, so he can have a passionate love 363Reads6.2Score—14d adds
- 174 My Fair Princess: Xiaoyanzi and Me 还珠格格之我和小燕子 Synopsis: As someone who has transmigrated twice, this really isn’t a big deal. But after she finally survived her tribulation and was about to ascend, wasn’t it a bit much to make her transmigrate into My Fair Princess? At least she still has some of her cultivation. Foundation Establishment? Well, it’s better than nothing! You want me to find a boyfriend? No way. I don’t know how, and men are all pigs. I’m no good at romance. I’ll stay single for the rest of my life. Until she meets a young ma 140Reads7.1Score—14d adds
- 175 I Entered the New My Fair Princess 我进入了新还珠 As a devoted fan of My Fair Princess, I never imagined that one day I’d actually enter the story of Returning the Pearl. Even more unbelievably, I developed an inseparable bond with Ertai. 345Reads6.3Score—14d adds
- 176 The Second Book by Xiao Yang Shi Ye Kuang 小羊事业狂的第2本书 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 32Reads6.3Score—14d adds
- 177 A Chaotic Rewrite of My Fair Princess: The Foodie Princess's Beloved Life 乱写还珠之吃货格格的团宠生活 [Food-loving princess versus devoted guard] Also known as: The Timid Little One’s Road to Being Everyone’s Favorite Funny version: As the least noticeable princess in the harem, Yongning’s daily routine is eating, sleeping, and listening to gossip. The Emperor brings back a long-lost pearl of the palace? Wow, I’ll have two huge pork knuckles tonight. The Empress and Consort Ling are fighting again? I’ll watch and eat a big chicken leg. The Gege is a fake, and the palace maid is the real Ge 83Reads—Score—14d adds
- 178 The New My Fair Princess: Rongyan's Story 新还珠格格之榕燕文 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 314Reads—Score—14d adds
- 179 New My Fair Princess: Zhang Yan’s Story 新还珠格格之璋燕文 My new story is out! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 540Reads6.5Score10314d adds
- 180 My Fair Princess: Princess Gurun Hezhao 还珠格格之固伦和昭公主 Aisin Gioro Anran grew up by the Old Buddha's side, showered with love from an early age. Fu Ertai was exceptionally gifted as a child, but family circumstances forced him to hide his abilities. What sparks will fly when Anran meets the main cast? Will they end up fleeing together or living peaceful lives? 504Reads—Score—14d adds
- 181 Da Yuer Reborn as the Grand Princess Who Protects the Nation 大玉儿重生镇国长公主 Da Yuer wakes up as Xia Zhiwei, the girl Fu Erkang brought home, while Su Mo'er becomes her personal maid, Jinsuo. When Da Yuer learns that Xia Zhiwei's biological father is Aisin Gioro Hongli, she is stunned. Hongli is her great-great-great-grandson! Well, since she's taken over this many-times-great-granddaughter's body, she'll naturally fulfill her wishes: enter the palace, acknowledge her father, and secure the rank her mother deserves. She'll accomplish it all! Qian the Fourth, that debauch 279Reads6.8Score—14d adds
- 182 Reborn: Xiaoyanzi's Choice 重生之小燕子的抉择 When Xiaoyanzi opened her eyes again, she realized she had returned to the moment Zhihua gave birth. She was shocked, but soon managed to calm down. Looking at Yongqi's worried expression, Xiaoyanzi's heart filled with bitterness. She once thought Yongqi was the only one for her, someone she could rely on for the rest of her life. But now, everything had changed. I'm no good at writing blurbs, so please read the story itself. 27Reads—Score—14d adds
- 183 Reborn as the Empress of New My Fair Princess: I’m Here to Take Down the Protagonist Squad 穿成新还珠皇后：专搞主角团 New My Fair Princess Hater + Comedy + Subverting Expectations + Villainous Main Cast A hater of New My Fair Princess transmigrates as the Empress and makes trouble for the main cast. Hao Nanbeng, an absurdly eccentric woman, was watching New My Fair Princess on her tablet when the outrageous plot left her speechless. She opened her eyes, and, she had transmigrated. Well, is transmigration really this half-hearted these days? But since she was already here, she had to stir things up. Transmigrate 164Reads—Score1614d adds
- 184 The Second Book by Full of Joy 1 满心欢喜1的第2本书 A new work is out! You can read my story on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 23Reads—Score114d adds
- 185 Stealing the Bride: The Second Young Master Marries Princess Huanzhu 截胡，二少爷娶走还珠格格了 By a twist of fate, a hilarious scene on the street led the emperor to adopt Xiaoyanzi as his goddaughter: Return of the Pearl. She was supposed to fall in love with Fifth Prince Yongqi, but by a twist of fate, she was betrothed to the second son of the Fu family, a man she'd never met. With this sudden imperial marriage decree, what will Xiaoyanzi and Fu Ertai do? 687Reads—Score4014d adds
- 186 New My Fair Princess: A Love That Defies Everything 新还珠之不顾一切的爱 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 95Reads8.2Score314d adds
- 187 Love in the Deep Palace 深宫所爱 My new work is here! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 38Reads—Score414d adds
- 188 New My Fair Princess: You Belong Only to Me 新还珠格格之你是我的专属 An imperial decree changed the fate of four people... One was the quirky Princess Huanzhu, the other a quick-witted imperial bodyguard. One had only rudimentary kung fu, the other was a skilled martial artist. One talked nonstop, while the other thought three sentences were too many. Let’s take a look at the little moments in Xiao Yanzi and Ertai’s married life. Join them as they go from “brothers” to marriage, and then to falling in love! Ertai lays his plans one step at a time, and Xiao Yanzi 457Reads7.0Score—14d adds
- 189 New My Fair Princess: Princess Gurun Hejia 新还珠：固伦和嘉公主 The protagonists are not Ziwei and Little Swallow! Contains original elements! Little Swallow and Yongqi are not a couple! Some of the nonsensical plot points have been changed. The female lead has status, influence, and a strategic mind, and helps the original protagonists overcome their difficulties. Su Yan, who has just finished her college entrance exams in the twenty-first century, stays up late watching My Fair Princess. After seeing some of Little Swallow’s foolish antics, she gets so mad 405Reads—Score—14d adds
- 190 Xiao Yanzi Reborn: A Promise to Protect 小燕子重生之守护 Love, friendship, family... Is it really impossible to have them all at once? In this life, I want to protect everything I once lost... (A new writer is just getting started. Please be kind!) 329Reads6.8Score—14d adds
- 191 My Fair Princess: A Fated Reversal, Bound to Qianlong 还珠之情牵乾隆的宿命逆袭 This story is pretty unhinged! Pretty unhinged! Pretty unhinged! I’ll say it three times because it’s important!!! Only read if you can handle that!!! The female lead is reborn and breaks free from the fate she had in her previous life. I’m not good at writing blurbs, so please go straight to the story. My new story is out! You’re welcome to read my work on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 138Reads8.4Score814d adds
- 192 I Got Carried Away in the New My Fair Princess 一不小心在新还珠撒欢了 After taking the college entrance exams, Qin Lian suffers a sudden heart attack and becomes Lianlian, the frail, prematurely born Gege Yonghuan in the Qing dynasty. Her mother, a noblewoman, died young, and she was raised by her prince father. Then a decree from the Empress Dowager catches her completely off guard. What! The world she’s lived in for fourteen years is following the plot of My Fair Princess: New Edition? Remembering all the iconic scenes she and her roommate used to mock, Lianlian 3Reads7.1Score—14d adds
- 193 New My Fair Princess: Little Yanzi’s Pampered Life 新还珠之小燕子的团宠生活 (A reimagining of My Fair Princess, set in an alternate world. A sweet, cozy story that doesn’t focus on rules. If it’s not to your taste, please don’t flame me.) Xiao Yanzi is reborn on the very day she first enters the palace. Fighting through her weakness, she tells the Emperor the truth and prevents the mix-up that would have made her a princess. In her previous life, when she was gravely ill at twenty-five, Yongqi heard that Xinrong had gotten into trouble and without hesitation left her, o 715Reads8.7Score—14d adds
- 194 Reborn in My Fair Princess: This Time, I Return to the Palace With Yongqi 重生还珠：这一世我跟永琪回宫 In her previous life, Xiao Yanzi parted ways with Yongqi and waited for him in Dali for five years, yearning for him every day. But the only news she received was the terrible tidings brought by Ziwei and Erkang: Yongqi had fallen ill while searching for her and had already passed away. After learning the truth, Xiao Yanzi was consumed by grief and died heartbroken. As her soul drifted, she saw Yongqi on the brink of death, still whispering her name, filled with regret that they had never met ag 185Reads—Score11014d adds
- 195 My Fair Princess: Zi Yan's Springtime Return 新还珠格格之紫燕逢春回 Night has fallen, the music has not ended, and the people have gone. The feelings remain, though fate has run its course. As the years slip by, who has never waited for someone through the long passage of time? After Mianyi's full moon celebration, Yongqi sets out from the palace at midnight, beginning a journey to Dali to find Xiaoyanzi, who is still waiting for him. He must fulfill the two-year promise he made to her. In Dali, the two people who have been waiting for each other meet amid a sea 280Reads7.1Score—14d adds
- 196 Transmigrating into My Fair Princess: Don't Make a Fuss, I Just Want to Watch from the Sidelines 穿进还珠别闹我只想当个旁观者 A fanfiction based on My Fair Princess: New Version. After an accident, Xiao Yu transmigrates into the body of a baby in ancient times. She has a twin sister named Qing’er, and there’s also an Empress Dowager? Wait a minute, is this My Fair Princess? Did she really transmigrate into the classic drama from her childhood? Oh well, when in Rome. She might as well cozy up to the Empress Dowager and enjoy the drama up close. Besides, even if she wanted to get involved, the will of Heaven wouldn’t all 873Reads8.2Score10514d adds
- 197 My Fair Princess: Two Swallows Return to the Quiet Eaves 新还珠格格之闲檐双燕归 “You and Xiao Yanzi might be sisters. No one even knows who Xiao Yanzi’s parents are. I think we should start with you and look into it carefully.” Ertai said it offhandedly, but it turned out to be the truth. Consort Yu opened her heart to Xiao Yanzi, helping her understand a few things, and then Xiao Yanzi left the palace. After an investigation into her parentage, Ertai was proven right: like Saiya, she really was a Mongolian princess. Several days later, Xiao Yanzi heard that Yongqi and Xinr 737Reads8.7Score10114d adds
- 198 Transmigrated into My Fair Princess: If Only the Sky Were Clear 穿越新还珠之天若有晴 Ning Ruoqing was once a low-profile actress in the twenty-first century. After an accident, she transmigrates into the five-year-old Aisin Gioro Qing’er. At last, she gets to meet her childhood idol, Xiao Yanzi, and the other main characters. But why does everything seem a little different from how she remembers it? Oh, well. Oh, well. Oh, well. After all, that Second Master Fu has saved her several times, and she’s fallen in love with him. So they might as well make mistakes and get into troubl 226Reads8.4Score—14d adds
- 199 After I Transmigrate into My Fair Princess, the Main Cast Can Get Lost 穿越新还珠后主角团滚一边 [Caution: The heroine is lively, outgoing, and tsundere, and the hero is tsundere too. Don't read if that's not your thing.] Su Jinghao never thought that on her eighteenth birthday, after getting drunk, she would end up in a car accident and have her consciousness and soul transmigrate to the Qing Dynasty, and into the world of My Fair Princess III, the show she'd watched as a child. She had a general idea of the plot, but it had been so long since she'd watched it that Su Jinghao couldn't reme 294Reads6.1Score—14d adds
- 200 New My Fair Princess: Fairy Swallow Descends to the Mortal Realm 新还珠格格之仙燕入凡间 New My Fair Princess: Xian Yan Enters the Mortal Realm, by Mozhi Y. Reproduction prohibited. The demons launched a surprise attack, and the war against the celestial race raged for days. The Demon Lord secretly learned forbidden arts, and just as the celestial race stood on the brink of destruction, the Flower Goddess Yan Xi descended from the Ninth Heaven and sealed the Demon Lord with her own soul. Her soul was damaged, but she saved both the celestial race and the mortal world. The Celestial 447Reads7.0Score—14d adds
![[Taiyan] The Begonias Never Slept](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/0242bce3446b6f9be7456b8420efd7ea~tplv-resize:120:0.jpeg)
