Novels like The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties, best match first.
- 1 New My Fair Princess: Bravely Pursuing Love 新还珠之勇敢追爱 He went all the way to Nanyang himself, just to bring you back! (At the time, he still didn’t know his heart had changed since they first met.) After much hesitation and uncertainty, he finally decided to follow his heart and be with him. 96Reads8.4Score—14d adds
- 2 My Love Across Time in My Fair Princess 还珠之跨越时空来爱你 She thought it would be the same old transmigration story, but never expected it to be a reunion written in fate. See how the quirky Ai Yun stirs up Qianlong's heart. Love dyes the passing years, warming a fateful meeting. You are the most beautiful encounter of my life. Though the world holds a hundred thousand beauties, I love only you, Qianlong. In these peaceful years, I love to spread a sheet of plain paper in the quiet of a gentle moment and write my tender thoughts for you. Meeting you am 258Reads—Score—14d adds
- 3 My Fair Princess: Clouds Rise and Fall 还珠之云起云落 A history major unexpectedly transmigrates into the fictional court of the My Fair Princess dynasty. Yun Yao only wants to experience the splendor of the Qing Dynasty, but ends up caught in the main cast's conflicts. And so begins a campaign to set things right. 1. Readers who like the main cast, beware. 2. I'm a beginner, so please go easy on me. 224Reads6.1Score—14d adds
- 4 The New My Fair Princess: Together with Ertai 新还珠之和尔泰在一起 Heroine: Jiang Wan Hero: Er Tai After her mother passes away, Jiang Wan is brought to the imperial palace by the Empress Dowager. But as soon as she arrives, a horse from nowhere startles her and sends her tumbling to the ground. Fortunately, someone rescues her in time. Each of their encounters thereafter nourishes the seeds planted at the very beginning, until they take root and blossom into the happiest possible ending. 144Reads—Score—14d adds
- 5 My Fair Princess: A Love as Deep as the Sea 还珠之情深似海 Three months after Qianlong ascended the throne, he went to Puning Temple to pray for peace and prosperity throughout the land. Yongqi and Ziwei do not appear in this story. It’s about Qianlong and Xiao Yun! Qianlong and Xiao Yun meet for the first time, Their fates entwine, and love begins. A stir of feeling rises in the emperor’s heart, A young girl’s eyes hold affection. Through wind and rain, they face hardship together, Their love runs deep, and they cannot bear to part. As the years pass, 19Reads—Score—14d adds
- 6 Transmigrated into New My Fair Princess: I'm All In on This Couple 穿进新还珠之这cp我嗑了 “When the mountains have no ridges and heaven and earth unite, only then will I part from you...” Zhaolu hugged her phone, bored out of her mind as she rewatched New My Fair Princess. Ugh, Ziwei and Erkang's lines were so sickeningly sweet they made her want to explode! But they really were so sweet! Why was it so awkward and yet so addictive to watch? Xiaoyanzi really was unbelievably unlucky. Her stubborn refusal to believe she had bad luck, and her relentless habit of getting into trouble, ge 76Reads—Score—14d adds
- 7 Taking the System to My Fair Princess: I Refuse to Be a Ziwei Flower 带着系统到还珠，我拒做紫薇花 China's top fashion designer is transported into My Fair Princess and becomes Xia Ziwei, the character she hates most. Armed with a System and her designs, she vows not only to take down the idiots but also to make a fortune and reach the pinnacle of success. Gradually, everyone discovers that the quiet Princess Mingzhu is actually a celebrated talent in the capital. The Princess Consort of the Prince treats her like her own daughter, and even the usually stern Empress greets her with a smile. —Reads—Score—14d adds
- 8 New My Fair Princess: A Deep Love at First Sight 新还珠人间初见情深 A new work is out! You can read my book on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 61Reads—Score—14d adds
- 9 Junwen's Second Book 钧吻的第2本书 My new work is here! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 34Reads6.5Score—14d adds
- 10 The Emperor's Love, A Meeting of Hearts 皇帝心有灵犀的爱 Qianlong only realizes his love too late. When he finally sees that he has fallen for her, well, he sets off on a thousand-mile journey to win his wife back. My new work is here! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 1.5kReads6.6Score10214d adds
- 11 The Emperor Has a Special Affection for Me 皇上对我情有独钟 My latest work is out! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to keep writing, and I’ll do my best to tell every story well! 516Reads—Score—14d adds
- 12 Returning the Pearl: Reborn, Purple Swallow Takes Flight 还珠重生之紫燕翩翩飞 Reborn, Xiao Yanzi has no desire to marry Yongqi again. She only wants to be free and carefree, the Xiao Yanzi she used to be. But after being reborn, why is everything different? Has Ziwei been reborn too? The Empress no longer gives Xiao Yanzi a hard time and instead dotes on her endlessly? And Ertai is looking at Xiao Yanzi with such tender affection... What on earth is going on? 119Reads7.1Score—14d adds
- 13 New My Fair Princess: Consort Ling Reborn 新还珠格格之令妃重生 Lingfei has been reborn, and this time she wants to make sure Qianlong has no regrets. She remembers how, in her previous life, Qianlong was deceived, betrayed, and misunderstood by the person he loved most. In the end, he personally went to ask several of the children to come home, but his beloved Xiaoyanzi still never returned. And when she was in prison, doing everything she could to save Xiaoyanzi and Ziwei, she never imagined that the day they parted would be the last time she ever saw them 584Reads—Score—14d adds
- 14 New My Fair Princess: Love at First Sight 新还珠之一见倾心 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support gives me the motivation to write, and I'll do my best to tell every story well! 997Reads8.4Score—14d adds
- 15 What? I'm Emperor Qianlong's Biological Daughter? 什么？我是乾隆的亲闺女？ Warnings: Hei Ziyan, no logic, no moral compass. Consort Ling cut her off. “I don’t care if it’s Qing, Hong, or Zi. Don’t bring it up again. The Emperor has already decided you’re a princess, so that’s what you are. Even you have to believe it without a doubt.” Xiao Yanzi looked away, thoroughly uneasy. “But what if I’m not a princess?” 63Reads—Score—14d adds
- 16 After Reincarnating into New My Fair Princess, I Started a Life of Gossip 清穿新还珠后我开启了吃瓜生活 Su Qingyou thought she was the unluckiest person alive. A couple had a fight, and somehow she was the one who got caught in the crossfire. She opened her eyes and thought, Huh? Where am I? The New My Fair Princess? Main cast: Stay away Gossip: Wait, let me grab a little stool Handsome guys: Where? Where? Qing'er: Let's hug! ε=ε=(ﾉ≧∇≦)ﾉ Someone: I hear my wife is quite fond of handsome men with abs? Qingyou: No, no, who told you that? That's utter nonsense. With you around, who'd even look at oth 182Reads—Score—14d adds
- 17 Xiao Yanzi Reborn: I Won't Marry Yongqi 小燕子重生之不嫁永琪了 Carrying memories that left a deep, indelible mark on her from her previous life, Xiao Yanzi is reborn shortly after becoming the “Princess Returning Pearl.” She is no longer the naive, troublemaking “silly swallow” who was blinded by love. She sees the gilded cage of her princess title for what it is, sees through the palace’s cold-blooded schemes, and understands with heartbreaking clarity the hopelessness and sacrifices behind her love for Yongqi. In this life, she has only one obsession: **e 94Reads—Score—14d adds
- 18 My Fair Princess: When Er'yu Returns with the Swallows 还珠：尔语燕回时 No rebirth, no rewriting fate through a comeback. This is another path through life, one that belongs to My Fair Princess. By a twist of fate, Xiaoyanzi becomes a princess, trapped in the imperial palace, consumed by guilt and tormented night after night. He is Ertai, the Fifth Prince's companion in study: reserved and steady, he repeatedly gets her out of trouble in desperate situations, protecting her in silence. No overturning the original ensemble, no melodramatic romance full of angst. When 78Reads—Score—14d adds
- 19 Oh No! The Emperor Is Jealous Again 不好啦。皇上又吃醋了 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 53Reads6.7Score314d adds
- 20 New My Fair Princess: Strange Encounters in the Forbidden City 新还珠 紫禁城奇遇记 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 56Reads—Score714d adds
- 21 The New Pearl Princess: Together Until Our Hair Turns White 新还珠此生共白首 A new work is out! You can read my stories on Tomato Novel. I hope you enjoy them. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 169Reads—Score—14d adds
- 22 Transmigrated into The New My Fair Princess, I Get Chased by the Main Cast to Join Their Group 穿到新还珠被主角们狂追入团 [Transmigrate into a book + fanfiction + everyone’s favorite] As a longtime fan of the new My Fair Princess, she wakes up one day to find herself inside the show, as the youngest daughter of Prince Yu, Qing’er’s younger sister, and the Empress Dowager’s trusted confidante. What? She missed all the romance between Qing’er and Er Kang! Coming from the future and knowing the plot inside out, she knows Er Kang will fall in love with Ziwei, so she’s determined to help her sister get over him without 4Reads—Score—14d adds
- 23 New My Fair Princess: Love Without Regrets 新还珠之爱无悔 A new work is out! You can read my book on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 35Reads—Score—14d adds
- 24 Film and TV Crossover: The Cannon-Fodder Character Slays in the Battlefield of Love 综影视：炮灰在修罗场杀疯了 The shock, confusion, and discomfort she felt upon transmigrating into Xinrong, and the process of her memories merging with those of the ancient world, her body, and her identity. Through inner monologue or conversations with a possible System, quickly establish her goal, winning over the Fifth Prince, and the potential consequences of failing, giving her a sense of urgency and motivation. Show the complicated circumstances Xinrong faces: the rules of the palace, the expectations of the Empress 19Reads—Score—14d adds
- 25 Lock Me Up Again, I’ll Kill You 再关 给我亖 My new work is out! You can find it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! This story is about a mad emperor and a beautiful woman. There are a few bumps along the way, but it has a perfect ending. Unfortunately, someone called Hong Shizi showed up later! They said my name was terrible, criticized everything about me, and insisted on erasing my name. What a joke! It’s fine. I’ll fight them to the bitter end! Let’ 305Reads6.9Score—14d adds
- 26 Sun Xiao'an's Second Book 孙小安的孙的第2本书 My new story is here! You can read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 77Reads—Score—14d adds
- 27 Transmigrating into My Fair Princess: Stealing Fuertai Away 穿新还珠：拐走福尔泰 [Transmigration into a New My Fair Princess + Taiyan Couple + Ertai’s Redemption] Lin Zhixia unexpectedly transmigrates into the story of New My Fair Princess. As she watches the main characters’ tangled love and hatred unfold, she falls for Ertai, who is always making sacrifices for others and quietly giving everything he has. When the plot takes a dangerous turn and Ertai is about to sacrifice himself out of habit and accept Saiya, Lin Zhixia has had enough. She refuses to stand by and watch, 31Reads—Score—14d adds
- 28 My Fair Princess: Newlyweds in Wedded Bliss 还珠格格之燕尔新婚 An original story starring Yan Tai. A devoted fan of both the old and new My Fair Princess!!! Written purely to make up for the couple I wanted in my heart. In my previous life, after Yongqi married Xinrong, we fled together through countless life-and-death ordeals. But he kept a secret from me: he and Xinrong had a son, Mianyi. After we had lived in Dali for many years, I had only one daughter with Yongqi, Nan'er. When news arrived from Beijing that his mother, Consort Yu, had fallen ill, he su 1.3kReads6.6Score11614d adds
- 29 My Fair Princess Fanfiction: Qing'er Chooses a Different Path 还珠同人之晴儿的另一种选择 What would happen differently in the story if Qing'er and Xiao Jian hadn't eloped in the third installment? Would they still get their happy ending? How could Xiao Jian and Xiao Yanzi resolve their shared grudge over the deaths of their fathers? Would Yongqi still marry Zhihua? This is a My Fair Princess fanfic that rewrites the story from the moment Xiao Jian rides away in the third installment, and Qing'er runs after him through the pouring rain. The main storyline follows Qing'er and Xiao Jia 180Reads8.4Score—14d adds
- 30 Faithful to This Life: Tai and Yan Together 不负今生：泰燕相随 The two-year promise had passed, but Xiao Yanzi still held on to hope. At last, one day, her “mountains crumble” came true. Xiao Yanzi and Yongqi were happy together for only a few years before he grew tired of their ordinary life. Just then, a letter from the imperial palace arrived in Yongqi's hands. That night, Yongqi left her, breaking his promise. Xiao Yanzi was heartbroken and died in despair. Reborn into another life, Xiao Yanzi cuts off all ties with Yongqi from the very beginning. By ch 35Reads—Score—14d adds
- 31 New My Fair Princess: Qing’er and Ertai’s Love 新还珠格格之晴尔之恋 The tool, Ertai, and the sweet angel Qing'er end up together. It turns out Ertai was the first of the Four Guards to fall in love. Ban Jieming has always watched over Xiaoyanzi in silence. How could the ending send him back to Britain alone? How could the Perfect Family split up and go their separate ways? In this story, Xiaoyanzi and Xiao Jian are not specifically written as siblings. Of course, Xiao Jian will also get a new pairing. The story begins when Xiaoyanzi and the others accompany the 296Reads—Score—14d adds
- 32 New My Fair Princess: Xiaoyanzi Is Reborn 新还珠之小燕子重生 Xiao Yanzi is reborn on the day she wakes up after being struck by an arrow. This time, Xiao Yanzi tells the emperor her true identity in time, and Ziwei acknowledges her imperial father from the very beginning. Xiao Yanzi is no longer the impulsive, reckless girl she used to be. She wins the affection of the Empress and the Empress Dowager. Will Xiao Yanzi and Yongqi still end up together this time? Will Ziwei and Erkang still end up together? And will Qing'er and Xiao Jian find their way to ea 1.3kReads—Score10314d adds
- 33 New My Fair Princess: I Was Reborn for You 新还珠之我为你重生而来 The sweet Tai-Yan couple is back! Since ancient times, loyalty and filial piety have been impossible to reconcile. When the Fifth Prince once again faces the imminent death of Consort Yu, what will he choose? In his previous life, Ertai was the supporting character who watched Xiaoyanzi from a corner with deep affection in his eyes. Faced with their different status and the harsh reality, he chose to endure in silence and step aside. In the end, all he got was Xiaoyanzi dying in his arms. Reborn 2.4kReads6.7Score23714d adds
- 34 A Qian-Yan Dream: Meeting Beneath the Moon in the Forbidden City 乾燕之梦回紫禁月下逢 Luo Li is an award-winning forensic pathologist with an impeccable family background, beauty, and career. After an accident leaves her injured, she transmigrates to the Qianlong era and becomes Xiao Yun, the youngest daughter of the Duke of Zhenguo. Outside the palace, she encounters Qianlong traveling incognito. He falls for her at first sight, and an imperial decree brings her into the palace, where she is showered with favor. Just as she is about to die unexpectedly, her soul returns to the m 239Reads—Score—14d adds
- 35 A Qian-Yan Love: Not Knowing Where It Began, Yet Growing Deep 乾燕之情不知所起一往而深 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 100Reads—Score414d adds
- 36 The Pearl Princess: Qianlong Reborn, Swearing Never to Fail You 还珠之乾隆重生：誓不负卿 A new work is out! You can read my stories on Tomato Novel. I hope you enjoy them. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 116Reads—Score—14d adds
- 37 The New My Fair Princess: Qianyan Finally Together 新还珠之乾燕终相守 After their parting in Nanyang, Qianlong belatedly realized that he was in love with Xiao Yun. From then on, he never entered the harem again. He even traveled thousands of miles to Dali to bring her back, all so they could spend their lives together. (I’m only writing what I want to ship. This isn’t real history, so please don’t read it as historical fact.) 26Reads7.0Score314d adds
- 38 My Fair Princess: Choosing Love Across Time and Space 还珠之异时空抉择爱 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 23Reads—Score—14d adds
- 39 Dao Furen's First Book 道夫人的第1本书 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 86Reads—Score—14d adds
- 40 You Are the Joy of My Remaining Years 你是我的余生欢乐 A new story is out! Come read my work on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 44Reads6.6Score—14d adds
- 41 New My Fair Princess: We Wish to Be Two Trees with Intertwined Branches 新还珠在地愿为连理枝 A new work is out! You can read my book on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 41Reads—Score—14d adds
- 42 Qian Yan: Book Two 乾燕第二本 My new work is here! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 52Reads—Score—14d adds
- 43 New My Fair Princess: Beautiful Days and Scenery, Shared with You 新还珠 良辰美景与卿同 No matter how time changes or how our appearances change, my love for you will never change. I will always be by your side. This time, I will never let go again. I want you, and whatever I have to endure for you, I will gladly bear it. 53Reads—Score414d adds
- 44 New My Fair Princess: Year After Year, We Remain the Same 新还珠 岁岁年年人依旧 My new work is out! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 100Reads—Score—14d adds
- 45 My Fair Princess: Reborn in Search of Love 还珠之重生寻爱 After watching the new My Fair Princess, I was left with so many regrets. Heaven gave Xiao Yun the chance to live her life over. See how she writes her own story in the mysterious, treacherous palace. My Fair Princess returns to write a new chapter, fate rewritten with spirits soaring. Shadows of the past all fade away, today shines bright in radiant splendor. Qianlong’s favor and blessings abound, the palace is filled with joy and celebration. Ziwei is gifted and wise, while Yun’er is spirited 9Reads—Score—14d adds
- 46 My Fair Princess: A Love Between Tai and Yan 新还珠格格之泰燕有情 As the eldest legitimate princess of the Qing dynasty, Xiaoyanzi grew up the apple of everyone’s eye and blossomed into a graceful young woman. But in the dangerous imperial palace, anyone who stands out from the crowd is bound to attract envy, and with it, danger. What’s more, Xia Zhiwei is a spy sent by an enemy nation. Everyone believes she is the emperor’s daughter and accepts her as a princess, only for her to deliver a fatal blow to them all in the end. See how Xiaoyanzi overcomes every da 7Reads—Score—14d adds
- 47 I Transmigrated into My Fair Princess: The Princess Consort Is No Easy Target 穿越成为还珠格格之王妃不好惹 Transmigration + fan fiction + My Fair Princess + sweet romance I accidentally transmigrated into My Fair Princess. This time, I'm going to give everyone a happy ending. The original heroine's husband's new wife is a scheming green tea with someone backing her, and she's planning to steal the original heroine's place as his legal wife. I'll help the original heroine take down the green tea and reunite her with her husband. But just as I'm about to bow out after completing my mission, the Prince 2Reads—Score114d adds
- 48 Transmigrating into My Fair Princess: The Heroine Is the Way of Heaven 穿越新还珠之女主是天道 Yun You came to the world of New My Fair Princess because of a mistake by the transmigration god, but why was the plot different? As her memories returned, she discovered that she was actually the Heavenly Dao. To protect a world on the brink of collapse, she and her companions joined forces and fought to save it. —Reads—Score—14d adds
- 49 My Swallow Is the Empress, Who Dares Lay a Hand on Her? 还珠之朕的燕子是帝后，谁敢动她 This time, Xiao Yanzi is everyone's darling, and the romance will be full of twists and turns. The main cast is back, as always. Her mischievous nature will change everyone around her. Replace the emperor, make Xiao Yanzi empress, and ride off at a gallop! 2.1kReads—Score11014d adds
- 50 Transmigrating into My Fair Princess: Little Swallow Deserves Happiness 还珠穿越之小燕子要幸福 I transmigrate and change Xiaoyanzi's life so she can be happy. When she is young, Xiaoyanzi studies martial arts and learns music, chess, calligraphy, and painting. Sometimes mischievous and clever, sometimes dignified and elegant, she loves cuddling up to Ziwei and Qing'er most of all. She loves freedom and enjoys her happy life. Official pairings: Ziwei and Erkang, Xiao and Qing. Xiaoyanzi does not end up with Yongqi, but she is very friendly toward him. Xiaoyanzi and Ertai; Yongqi and Xinzhu 609Reads6.4Score10314d adds
