A Lord's Path, Beginning as a Woman

One careless remark on her birthday, and when she opened her eyes, she was in another time and place.

Catherine said... she supposed she could accept that.

But before she could enjoy even a few days of peace, troubles came knocking all at once. After being thoroughly burned by the original owner of her body’s father, Catherine had no choice but to flee with her personal maid to a remote mountain.

There was practically nothing up in the mountains, but fortunately, Catherine had bound herself to a “Druid” panel.

And so,

she began farming, living a healthy life, and recruiting settlers... Starting from a little wooden cabin, she would build a territory of her own!

PS: Slow-paced slice-of-life, low-magic world, no male lead.