Novels like Upstairs by the Bridge
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Upstairs by the Bridge, best match first.
- 51 Spring Returns to Every Tree [1970] 万木春[1970] (The female-led mystery next door, He, is now available. Click into my author page to read it.) In 1950, Tang Guoxing was eight years old. The others called her Little Tang, and she'd correct them solemnly: "I'm eight. I'm too old for a childhood nickname. From now on, call me Tang Guoxing." Her grandfather wanted her to learn carpentry and become a carpenter. Tang Guoxing: "I don't want to be a carpenter. I want to be the grain depot director!" In 1970, twenty-eight-year-old Tang Guoxing was 20.5kFavorites18.9kClicks/ch26.4kGifts
- 52 EN The Faraway Wanderer 天涯客 Years pass swiftly once you enter the martial world; young men grow old in its midst. This is the story of a chief imperial secret agent who leaves the court and enters the martial world. Wherever there are people in this vast world, there is a martial world. Theme: 591.6kFavorites672.2kClicks/ch350.5kGifts
- 53 Before the Snow 白雪之前 In this carefree age Before the snow Everything began with roses And ended in flames Theme: A tribute to life 85.6kFavorites39.1kClicks/ch134.3kGifts
- 54 The Designer 设计师 An engineer has his own way of being gentle. When Qian Xinyi turned thirty-five, Chen Xi'an secretly built him a house, following the strictest standards in the industry. Earthquake resistance: magnitude 9. Fire resistance: Class 1. Lightning protection: Class 1. Heat transfer coefficient: 2.0. It won't collapse in an earthquake or get struck by lightning, stays warm in winter and cool in summer, and saves energy while protecting the environment. After the final inspection of the fully furnish 86.2kFavorites129.1kClicks/ch23.8kGifts
- 55 21+ Buddha Says 佛说 183.2kFavorites99.4kClicks/ch103.5kGifts
- 56 EN Guardian 镇魂 As the title says, an urban supernatural story. Gentle, reserved beauty top VS hot-tempered, split-personality... bottom who thinks he's the top. Beware of possible role reversal. Please read the blurb. Thanks to Xiao Li for the cover! VIP serialization starts December 21 (what an unlucky day to rush for). Three chapters on the first day. From then on, leaving a long review will earn points. Those who reposted this, please take it down as soon as possible. Thanks for supporting the official v 853.5kFavorites1.1MClicks/ch892.6kGifts
- 57 Gray Tower Notebook (Cipher War) 灰塔笔记（密码战） [This story takes place on Mars. Everything in it is fabricated, and not a single word is true. Please, comrades of the censorship bureau, look elsewhere.] Mathematics is the domain of geniuses. Only those whose minds have outgrown mathematics would venture into cryptography. Some say cryptographers made victory in the Second World War possible. They were oddballs among geniuses, cracking enemy messages from radio waves and reaching for the Nazis’ vulnerable throats. They worked in obscurity, 50kFavorites45.1kClicks/ch10.4kGifts
- 58 Malice Dursula 恶意杜苏拉 An epic about a bad girl. Six months after their breakup, Lin Du gets a call from the police. His mysterious, cold-hearted ex-girlfriend, a lawyer, is suspected of kidnapping her stepsister, and both women have gone missing. As the long-buried past slowly comes to light, Lin Du realizes he may never have truly known Su La. Or perhaps they have known each other for many years. **A senior female law firm partner X a talkative male mystery novelist **Older woman, younger man, with a three-year age 28.2kFavorites27.8kClicks/ch27.7kGifts
- 59 Embracing the Wind 怀风 What would it be like to switch bodies with someone else every night after you fall asleep? Wen Yan, a modern-day person, turns into a wealthy playboy from the Republic of China every night, eating, drinking, and having fun. Shen Po, a rich young man from the Republic of China, turns into a modern-day worker pulling endless overtime every night Wen Yan and Shen Po: Give us a break! “What is the point of exchanging these lives? To become each other?” “No. It's to let you see the spring of the fu 23.3kFavorites32.2kClicks/ch27.6kGifts
- 60 Monster 怪物 Younger yandere monster gong x frail researcher shou. A suspenseful, mind-bending story. Blurb: When he was born, he was nothing but a lump of rotting flesh, a cruel and terrifying monster. The only person in his eyes was Feng Yeran: an ambitious scientist with a terminal illness. All he wanted was to possess him: his love, everything he had, and to stay with him forever. He would give anything for it. Anyone who dared lay a hand on Feng Yeran would suffer a fate worse than death. Preface: T 40kFavorites98kClicks/ch6kGifts
- 61 EN Sha Po Lang 杀破狼 HE, trust me =w= Gentle, devoted, sickly-yandere younger top VS good-for-nothing, deaf-and-blind bottom, trust me =w= Unconventional steampunk =w= Important things must be said three times: The top appears first! The top appears first! The top appears first! …But overall, this isn’t a top-focused story =w= Many thanks to “Riding a Donkey to See Ba Ji” for the cover! Author page link VIP s 1.3MFavorites1.1MClicks/ch1.3MGifts
- 62 A Beauty at My Side 佳人在侧 Fifteen years after the founding of the dynasty, the rivers ran clear and the seas were calm. Gongsun Jia was born into a newly risen noble family and could get everything just by keeping her head down. Until one day, her father died, her mother remarried, and someone threatened to wipe out her family line. Yuan Zheng's whole family was done for, and while fleeing for his life, he was mistaken for a girl. Luckily, he met a mistress willing to take in a girl as a maid: Gongsun Jia. He became one 52.5kFavorites98.6kClicks/ch135.2kGifts
- 63 The Beginning 开端 I'm trapped on a bus. I have to do my best to survive. Infinite flow + confined space + mystery-solving. The author's completed historical novels: Transmigrating as the Old Madam of a Duke's Mansion: Rejuvenated in My Old Age Transmigrating as Mulan, the Female Heroine Who Retired from the Army: Mulan Has No Elder Brother A king who can see the players: The King Is in Perfect Health Transmigrating as Ma Wencai, the antagonist in The Butterfly Lovers: Everyone Loves Ma Wencai Modern novels: S 245.5kFavorites307.9kClicks/ch70.5kGifts
- 64 The Pick 物色 Lin Koukou was a well-known name in the headhunting world, but after four years of working herself to the bone for her company, she was fired. On the very day she left, she swore: “To hell with ideals, and to hell with passion. If I ever work as a headhunter for even one more day, may I be a dog!” Lin Koukou decided to study Buddhism. Buddhism sounded great. She could become a couch potato, cast off worldly desires, and find inner peace. Except... A year later, the kindest monk in the temple c 71.5kFavorites78.2kClicks/ch71.2kGifts
- 65 The Haunting of Tonghua Middle Road Private Xieji Hospital 桐花中路私立协济医院怪谈 Every city has sins and curses that cannot be erased. The place where they gather is the city’s lair. Anyone who wanders into a lair cannot break its curse. Their only hope is to escape. I’m terrible at writing author bios, but here’s roughly what the story is about: Two ordinary men are trapped in a county hospital that has suddenly gone dark. Armed with a flashlight, a notebook, and a record of past events, they search for clues and try to escape. There’s suspense, horror, puzzles, and a littl 147.7kFavorites124.9kClicks/ch8kGifts
- 66 21+ Bite Mark (2026) 咬痕（2026） 91.7kFavorites61.1kClicks/ch88kGifts
- 67 EN Silent Reading: Mo Du 默读 Childhood, upbringing, family background, social connections, trauma... We keep tracing and searching for the motives behind criminals' actions, exploring the faintest shades of their joy and sorrow. Not so we can put ourselves in their shoes and sympathize with them, let alone forgive them. Not to find excuses for their crimes. Not to bow down before the so-called complexity of human nature. Not to reflect on social conflicts, and certainly not to let ourselves become monsters too. We're only 1.7MFavorites1.6MClicks/ch2.6MGifts
- 68 The Mermaid of Faiwell Sea 芙爱维尔海的人鱼 A story about a little mermaid moving from the Single Sea to the Forever Sea The pairing is merman × merman, and the story is told mainly from the perspective of a bystander, a scholar who studies merfolk. The merfolk are real merfolk, in the traditional sense. They are absolutely not the kind who are male and can give birth. The author is “Seeds That Can't Sprout.” This is an authorized repost~ P.S. What's wrong with LJJ? Why did the blurb turn into a straight romance novel before? Theme: 13kFavorites39.7kClicks/ch1.9kGifts
- 69 Blade in Hand 怀刃 “In this world of martial arts, sects feud and good and evil clash. There's nowhere to drink in peace, yet bones can be buried everywhere. Winning fame under heaven is nothing but striving to outdo others; grudges and passions all come down to overflowing self-interest. I've seen all its sights, and the mountains and rivers are much the same. I've thought about leaving this mundane world behind and putting an end to everything.” “Because you hadn't met me yet.” Pairing: An attacker who only wan 80.8kFavorites50.2kClicks/ch23.4kGifts
- 70 The Mystery of Zhang Gong 张公案 Zhang Ping, a poor examinee, meets Lan Jue, Vice Minister of Rites, by chance, and the two form a bond from then on. Zhang Ping loves solving cases and cracks one mystery after another, while the erudite Lan Jue offers him a great deal of help. Zhang Ping’s colorful life, from impoverished scholar to prime minister, is only just beginning. Lan Jue, who knows the ways of officialdom inside out and has always kept a low profile to protect himself, also finds his approach to work and life gradually 96.7kFavorites169.4kClicks/ch15.6kGifts
- 71 This Old Woman Still Has a Young Heart 老身聊发少年狂 An old woman still feels young: cures kidney deficiency, sugar-free. A thriving 26-year-old female doctor transmigrates into the body of a woman in her fifties, the matriarch of a duke's household. Gu Qing is feeling the pressure. Though Gu Qing has also inherited the memories of Old Madam Qiu, this matriarch is the perfect example of a countrywoman suddenly becoming a wealthy noblewoman. There isn't much she can learn from or follow in her footsteps on. This eccentric old woman can barely eve 56.1kFavorites269.5kClicks/ch58.7kGifts
- 72 Captive 圈养 A virus has ravaged the entire planet. This is the apocalypse. Wu Zhi discovers that, actually, he's living one hell of a carefree and comfortable life. Wu Zhi says, "Ye Qingling, are you trying to keep me as a pet for the rest of my life?" "...Yeah." "...You're terrifying." PS: This is only superficially an apocalypse story. The apocalyptic atmosphere is very light. If you're looking for apocalyptic or horror scenes, please click X. Theme: What people seek in their pursuit of immortality is ete 40.6kFavorites249.5kClicks/ch2.7kGifts
- 73 The Butterfly and the Whale 蝴蝶与鲸鱼 [Complete. Thank you for reading.] “A butterfly’s lifespan is between three days and a month. Most butterflies live for only a week.” “Like them, I only have a few months to live, perhaps even less.” - The first time Hu Die met Jing Yu, he thought she was a world-weary girl trying to end her life. The second time they met, he told Hu Die indifferently, “If you jump again today, I won’t save you this time.” Later, she told him, “Jing Yu, don’t be sad for me.” Much later, Jing Yu returned to t 474.7kFavorites521.5kClicks/ch22.9kGifts
- 74 A Young Man's Journey in Chang'an 长安少年游 The story of a young master from a fallen marquis's household who enters the palace as a study companion. There will be angst. A young boy's pride will be crushed, and his passionate efforts will come to nothing, but the ending will probably be good. Scheming gong, young marquis shou. - There's no substitute trope, and no “white moonlight,” so don't worry about it. This style is an experiment. My first story, so I hope you'll show it lots of support. Complete. Theme: A young study companion vent 86.7kFavorites57.4kClicks/ch41.2kGifts
- 75 A Century of Letters 百年家书 Flowers bloom and wither; spring passes and autumn comes. The moment they fell, they had already become eternal. Excerpt from Every Inch of Our Land Stained with Blood She still remembered her grandfather’s cloudy eyes gazing at the bustling traffic outside. Through the window and the high-rises, his eyes reflected not the city, but a small boat on a river in an ancient town and a ray of sunset on the water. Behind that peaceful scene lay darkness and bloodshed. Everyone’s smiles were bitter, an 80.1kFavorites61.3kClicks/ch29.7kGifts
- 76 The Willful Minister 恣睢之臣 [Currently editing and formatting, and catching typos along the way.] Everyone is wary of Bai Jiu’s mercurial moods. Only Xin Yi can keep him in line. A story about a down-and-out young heir who is doted on by a cruel, vicious, and ruthless older man. A truly ruthless and scheming powerful official gong x a genuinely kind and gentle young heir shou 1v1, sweet and doting, HE. Theme: Give it some thought. 198.7kFavorites227.9kClicks/ch17.1kGifts
- 77 Reborn: My Archrival 重生之宿敌 The man bent over him, looking at him as he lay dying. His bewitching eyes were full of mocking amusement. “In this life and the next, you’ll always be the loser, Gu Pinglin.” Brought to ruin by a lonely genius, he died clinging to his obsession with winning and woke up still clinging to it. The past was like a dream. His heart suddenly saw the truth, yet he still couldn’t let go of his obsession. Reborn, he swore to resolve his obsession and prove the Great Way once more! I’m here, my nemesis 55.4kFavorites47.7kClicks/ch53.6kGifts
- 78 Temptation 招惹 [See my completed works and upcoming books on my profile. Du Yunsheng regretted more than once that he had provoked Teng Zhiqing two years ago, that strange young man from the Miao village. Title changed due to censorship. Content warnings: 1. A short story, around 30,000 characters. 2. There may be pregnancy and childbirth, depending on how things go. 3. The bottom is a bit of a scumbag. Inspired by Cai Shaofen's The Debt, in which she plays a beautiful, patho 105.9kFavorites327.2kClicks/ch14.5kGifts
- 79 The Siren 海妖 Many, many years later, the Mediterranean is still full of tales about him. A pale youth, white as a sea monster, emerges from the ocean. He swings a giant scythe to reap lives, his black eyes empty of stars and moonlight. This is the best of times: the Age of Exploration, new continents, science, art, gold, and sea power. It is also the worst of times: pirates, the Church, witches, the Black Death, and inquisitions for heresy. A romance of blood and fire, a concerto of light and shadow: this i 44.1kFavorites90.2kClicks/ch4.9kGifts
- 80 21+ Classical Chinese Short Stories 3: Silk and Slaughter 古言短篇3：锦杀 43.4kFavorites173.2kClicks/ch17.6kGifts
- 81 The Future Is Long 来日方长 *The main story is told in third person - Blurb - They say a story about an unrequited crush is more interesting when told by the person being crushed on. I thought about it later. So anyone can tell the story of Li Chishu and me. - Fake cool guy, secretly a puppy x cold-faced ninja Happy ending Theme: Love is a bridge between two lifetimes 233.5kFavorites190.8kClicks/ch180.3kGifts
- 82 Great Tang Pearl-Warding Chronicle 大唐辟珠记 The print edition has been published and will be available for preorder on June 20. Stay tuned! The Princess Wanshou of the Tang dynasty, blessed and favored by Heaven, died of illness at just seventeen. A petty thief secretly opened the eerie underground tomb, only to discover that the princess had been buried alive, a hideous mask covering her face. The imperial palace concealed deadly schemes, the court was rife with intrigue, and the martial world was in turmoil... None of that had much to 279.3kFavorites140.9kClicks/ch340.5kGifts
- 83 The Classmate Is Two Hundred Million Years Old 同学两亿岁 I once stood shoulder to shoulder with your ancestors. I have also lived through two hundred million years of shifting tectonic plates. My physical form has already faded into nothingness. My spirit... will do its best to remain with you... General Abe Duorui An alien soldier sleeps for two hundred million years, then awakens beside a girl who tried to take her own life. He lives on in her place, and for himself, too... It looks like this will go premium on Tuesday, November 9. This is a heart 46.8kFavorites70.9kClicks/ch12.3kGifts
- 84 You Are My Glory 你是我的荣耀 Synopsis One: Ten years later, Qiao Jingjing has unexpectedly become a shining star, while the guy she had a crush on in high school, who turned her down, seems to have faded into the crowd... Time flies, yet you still shine in my heart. Can I become someone you're proud of, too? Synopsis Two: Qiao Jingjing is a beautiful, popular celebrity with countless public personas. One day, one of those personas is exposed... A quick note I update in batches, so I might post several chapters on the same 272.9kFavorites1.6MClicks/ch72kGifts
- 85 UAAG Air Crash Investigation Team UAAG空难调查组 Four years ago, a mysterious air disaster took the lives of his comrades and loved ones. Now, Fu Cheng, the youngest Air Force major in Huaguo, has been specially recruited by UAAG (United Aviation Accident Group), a newly established multinational aviation accident investigation organization that provides consulting services to countries around the world. Words of a plea for help come from a lost black box, while the wreckage of a shattered aircraft reflects the distance between life and death 112.8kFavorites133.3kClicks/ch146.2kGifts
- 86 Red and White Wedding 红白囍 White funerals are sorrowful, red weddings are joyful. I leave the human world for the Yellow Springs. Incense, candles, paper horses, a flower palanquin; Lady Meng offers us a cup to seal our marriage. White paper, red clothes, suona horns sounding for ten miles. Together in life, together in death. Theme: Look within when judging people. 468.2kFavorites261.1kClicks/ch327.5kGifts
- 87 The Transmigrators' Gathering Forum 穿越者聚集论坛 Forum pinned post: [Question] What’s it like to end up in Detective Conan? Some Booze: Thanks for the invite. I’m at the distillery, just got off the plane. Everyone’s welcome to join me and Gin for a 007-style workday. A doctor who wishes to remain anonymous: Thanks for the invite. Please join me in experiencing the absolute joy of being a doctor without a license, held at gunpoint (just kidding). A boss whose name has never been mentioned: Thanks for the invite. Please, detectives, stay away f 20.2kFavorites21.5kClicks/ch6.8kGifts
- 88 Every Time I Wake Up, I'm a Suspect 每次醒来都成了嫌疑人 [Complete] Jiang Tianyu, an active-duty special police officer, was gravely injured during a mission and fell into a coma. When she opened her eyes again, she was surprised to find herself in an unfamiliar body and a suspect in a serious criminal case. Before she could figure out what was going on, she got caught up in a hospital hostage situation. Before anyone could react, the knife-wielding criminal had been knocked to the ground. The person pinning him down was none other than a critically i 102.3kFavorites151.8kClicks/ch86kGifts
- 89 A Close-Up on Showbiz: Three Hundred Company Bankruptcies 走近娱乐圈之公司倒闭三百遍 ^o^ The original blurb has been withdrawn. There is no replacement yet. Male lead: Lu Beijing Female lead: Liu Wei Liu Wei transmigrates into Liu Sisi’s body and discovers that Liu Sisi is an entertainer tightly controlled by her agency. While filming a movie, she meets Lu Beijing, who greatly admires her. She breaks free of her agency’s control, joins Lu Beijing’s company, and makes films with him, ultimately finding success in both love and career. This story is entirely fictional. Any resembl 77.7kFavorites138.2kClicks/ch887.7kGifts
- 90 Crossroads 歧路 He Chuan Zhou has that dream again. In it, a young man faces down everyone’s doubts, brimming with confidence and speaking with swagger: “I’m going to be a people’s police officer!” She thinks he’s ridiculous. She’s nothing like him. All she wants is to make money. Fifteen years pass, and everyone has grown up. Reunited after years apart, he sits in a car, dressed in a suit and tie. A cigarette he hasn’t lit hangs from his lips. He looks as if he’s grinding his teeth, but his eyes flick slight 104kFavorites153.8kClicks/ch119.7kGifts
- 91 I Like This Dream! 这个梦我喜欢！ An Xu opened her eyes and discovered that she was in a world with both ABO and supernatural powers. She pinched her face hard, but it didn't hurt at all. So this female alpha with lightning powers thought excitedly, What a rare and interesting dream. I'll make the most of it. (=￣ω￣=) What do you do when the world is broken? No problem. The heroine says, You can't beat me when it comes to being chuunibyou! This is the story of a geek with nerves of steel who transmigrates into the body of an ari 29.6kFavorites85.8kClicks/ch11.9kGifts
- 92 Parasitic Child 寄生之子 Welcome to my new story, World Memorandum! For updates, follow Weibo @QunxingGuance. This story is published exclusively on Jinjiang. I'm revising it, so pirated copies may have continuity issues. Please note: 1. Little angels, be sure to read the content warnings at the end of the blurb. Thank you 0w0. 2. This story contains multiple twists. If possible, please avoid reading the comments the first time through. An alien monster disguised as a 123.1kFavorites123.6kClicks/ch418.2kGifts
- 93 Everlasting 经久 A young boxer and a young ballet dancer Passion and tenderness, dreams and growing up, life and love A small-town romance from the fringes of the industry Weibo: 194.9kFavorites258.7kClicks/ch39.7kGifts
- 94 The Portrait Left Behind 遗相 You inherit the empire and the chancellor you’ve had a crush on for years. A sharp-tongued, big-dog emperor × a gentle chancellor with an even sharper tongue Sugar mixed into broken glass. Happy ending. A short story written in the second person, just for fun and out of love. It won’t be paywalled, and should be finished pretty soon! Note: 1. The emperor has a womanizing past, and the chancellor has an old flame. 2. The seme starts out as a vicious puppy but will mellow out later. 3. It will 35.6kFavorites44.1kClicks/ch16.9kGifts
- 95 Right on Target 准点狙击 [“Sniping” and “Hunting” are two unlucky stories locked away because their author-mom was too lazy to update. Slowly sinks to their knees, orz...] In the new world, artificial intelligence has taken over. Electronic false gods rule the high-tech regions, forcing humanity to flee to survival zones. Su Heting was injured and modified into a cat. After uploading his consciousness through a brain-computer interface, he met a man wearing a cross-shaped star earring. Gradually, Su Heting began to su 144.5kFavorites108.9kClicks/ch215kGifts
- 96 Twelve Years, an Old Friend's Play 十二年，故人戏 After all these years, we still perform the same old play, and we are all actors in it. When she first met Third Master Fu, he was a young nobleman who had rented out half the venue to show off for someone. He liked to sit with one leg crossed over the other, turning aside to whisper to the person next to him. In the lamplight, his profile carried a languid, worldly charm. Only later did she see clearly that in that half-lit, half-shadowed world, he sat amid heaps of bones and guarded the vast 255.6kFavorites643.6kClicks/ch107kGifts
- 97 The Promised Land 应许之地 "I want to take your hand and go with you to the land flowing with milk and honey." Please note, and be sure to read: 1. This is a free novel. No payment required. Its original title was "I Admit This Is a Pitfall." 2. It's very intense and melodramatic. The top is an absolutely terrible person early on. Absolutely, I mean it. 3. This novel combines an alternate Western setting, an utterly cliched "win back your spouse" plot, nautical spice lore that you shouldn't t 38.4kFavorites35.2kClicks/ch32.4kGifts
- 98 The New Age of Spiritual Energy 新灵气时代 [Important Notice] Readers who hold female-lead, no-romance stories to moral and writing standards far higher than those of ordinary web novels, cannot tolerate any less-than-perfect expression in them, or refuse to accept any flaws at all, please read with caution. Let's spare each other the trouble. [Synopsis] In 20XX, the Age of Dharma Decline ended. After lying dormant for five hundred years, spiritual energy gradually began to recover, and Earth entered a brand-new age of spiritual energy. 45.7kFavorites77.7kClicks/ch230.2kGifts
- 99 Peach Blossom Debt 桃花债 The Star Lord of Tianshu was having an affair with the Southern Bright Emperor. The Jade Emperor banished them to the mortal realm and personally ordered me, the Immortal Lord Song Yao, to descend and cruelly torment them, tearing the lovers apart. Under the pressure of the Jade Emperor’s authority, I, this humble immortal, gave in. I descended to the mortal realm as the heir of a vassal prince and forcibly brought the frail scholar, the Star Lord of Tianshu, into my estate. Star Lord, I reall 227kFavorites610.3kClicks/ch52.3kGifts
- 100 The War Begins in 1938 战起1938 He woke from a dream in 1938, where the dark years began. War. Survival. Who to seek out, whom to meet, whom to leave, whom to lose. I want to go home, but smoke rises from the fires of war in every direction. I want to stay, but this land is torn apart by war. After years of drifting from place to place, I suddenly realized: In this era, the safest place isn’t the North Pole. It’s by your side. Father, I remember that I am an ordinary soldier in a great army of a great country. The world will h 51.9kFavorites55kClicks/ch8.9kGifts
![Spring Returns to Every Tree [1970]](/img/cover/1a3724f98d197dbc550f/120/aHR0cHM6Ly9pMS1zdGF0aWMuamp3eGMubmV0L3RtcC9iYWNrZW5kL2F1dGhvcnNwYWNlL3MxLzI3LzI2ODM5LzI2ODM4ODIvMjAyMjExMTExODU4NDFfMjAwXzI4MC5qcGc.jpg)
