Novels like Who’s Watching You Sleep?
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Who’s Watching You Sleep?, best match first.
- 51 Messenger of the Underworld 冥界使者 After graduating from college, I hoped to find a good job, but ended up delivering packages. Then one day, I received a mysterious delivery slip, and my life changed completely. 30Reads8.6Score414d adds
- 52 The Hundred Venerables Record: Tales of Another Day 百崇录:异日谈 A sealed ancient scroll has come to light once more: "The Hundred Abominations: Tales of Strange Days". Its faded, uncanny writing: written in blood? Annotated in tears? No one can say. All that remains are over a hundred strange accounts, each word sinking into the bone, all told by the “ill omens” lurking among humankind. Some nest in the dark corners of people's hearts, watching for greed; some lie in the shadows of the streets, drinking in sobs; others haunt desolate wilderness and ancient h —Reads—Score—14d adds
- 53 The Eerie Girlfriend 诡异女友 Can a loser really not find true love? One day, I suddenly discover that my girlfriend has disappeared. Did she dump me? But I’ve asked so many friends, and none of them have seen her. I can’t stop breaking out in a cold sweat... Was I dumped, or is there something “wrong” with her? 231Reads7.8Score2114d adds
- 54 The Terrifying Asylum 恐怖疯人院 [Traditional supernatural fiction] + [Traditional mystery] + [Twists] + [Deduction] A tribute to The Last Bus on Route 13. My girlfriend, Tian Wenjing, was an intern doctor at a psychiatric hospital, but she died mysteriously while working there. To investigate what happened, I somehow ended up at the same hospital. After experiencing all kinds of bizarre events, I discovered a tremendous conspiracy lurking behind it. And somehow, this conspiracy was closely connected to me... 490Reads8.0Score—14d adds
- 55 After the Ghost-Hunting Expert Reincarnated, She Dazzled Everyone 捉鬼大佬魂穿后,她惊艳了众人 (Soul transmigration + ghost hunting + poor student + growth + powerful comeback + male rivalry + vampires) Lin Jie’er was an ordinary ghost-hunting master. By a twist of fate, her soul ends up in the body of a student at an aristocratic academy several centuries in the future. Can someone tell her why there are still so many ghosts to catch, even after all these centuries? And wait, didn’t the original owner say nobody cared about her or loved her? Then what are all these handsome guys around h 1Reads—Score—14d adds
- 56 A Horror Mobile Game Bleeds into Reality 恐怖手游映照现实 “‘You’ll Die If You Don’t Play’? What a weird name for a mobile game. Does that mean I have to play it?” Li Cong tapped the game without thinking. The screen went black the next second. A few seconds later, five blood-red characters appeared on the screen... “‘You’ll Die Even If You Play!’” “Holy crap!” Li Cong couldn’t help wanting to swear. This game was genuinely terrifying! He hadn’t even started playing, and he’d already died twice! 8Reads6.6Score—14d adds
- 57 Strange Tales: Once Upon a Time, There Was a Peach Blossom Spring 怪谈:从前有座桃花源 [Supernatural + One True Female Lead + Sequences + Sci-Fi Style + Not a Power Fantasy + Not Mindless + Games + Some Urban Legends] Urban legends are appearing all over the world. As spiritual qi revival begins, humanity is feeling its way toward an entirely different path to immortality. Have you ever memorized “The Peach Blossom Spring”? If so, do you really understand it? Why is the town surrounded by endless peach blossoms? Peach wood wards off evil. Look at those falling petals: don’t they r 4Reads6.7Score114d adds
- 58 Echoes of the Haunted Realm 诡界回响 [Eerie] [Infinite Flow] [Mildly Thrilling] [Original Story] [One Female Lead] Sometimes I wonder if my life has a script. Am I walking a path I've chosen myself, or is everything I've experienced just part of a story someone planned for me? Until one day... I broke free of my restraints... only to discover that I had fallen into a terrifying world… In the middle of the night, Mu Qiu wakes with a start, only to find his father has killed “Mother.” His father says shakily, “That isn't your mo 10Reads—Score—14d adds
- 59 A Bloody Night in Jiling Village 寂岭村血夜 This novel contains depictions of human nature and graphic violence. Readers under 18 should read with a parent or guardian. On December 4, 1994, a small mountain village in eastern Shenzhong City, near the border with Huizhou City, was the site of an unprecedented major crime. It later became known as “Shenzhong’s Sealed Village.” “Help me! Everyone’s been killed!” “Hello, this is Danao Police Station. What happened?” “There’s a ghost! A ghost is here! N-no, don’t come any closer! P-please, hel 12Reads—Score—14d adds
- 60 The Seven-Night Spirit Coffin Corpse 七夜灵棺尸 In my dream, I mistakenly believed that Li the Lame, seeking revenge for having his wife stolen, had made a door for my family out of the coffin wood of a girl who had been dead for seven days. Its yin energy clung to us, causing the pillars of our family to leave one after another. I couldn’t get over it. My future father-in-law, Old Yu, saw what was going on and brought over Zhang Baifa, who I would later take as my master. My master dispelled the evil yin force. Once I learned what had happen 140Reads—Score—14d adds
- 61 A Record of Strange Tales, Past and Present 古今怪谈轶事录 Let's talk about the past and present, and share strange tales. Hello, readers! I'm the author of this book, Lao Zhou. A friendly warning: if you're easily scared, read with caution. I'll take you on a journey through haunted houses and strange tales from ancient and modern China. When I decided to write these stories, I was no longer sure I was a hundred-percent materialist. In fact, there really are so many phenomena and stories in this world that science simply can't explain. I believe magnet 568Reads—Score—14d adds
- 62 The Pinnacle of Fear 恐惧之巅 Ye Zihui, an unemployed man in his twenties, unexpectedly receives a strange text from an unknown number. By accident, he embarks on a terrifying adventure in another world, collecting the code symbols of the Summit of Fear. In this world, you can take special items collected at the Summit of Fear back to reality and even trade them freely. You can also store them in your personal space and use them the next time you enter the Fear Realm. Every trial taker here is assigned a level. The only way 2Reads—Score—14d adds
- 63 The Realm of Evil 邪恶之境 Strange and bizarre things keep happening: absurd dreams, bloodthirsty monsters, and baffling mysteries. The world order is in chaos, but that doesn't stop me from being a true god who can move mountains and overturn seas. 2Reads—Score—14d adds
- 64 The Ten Thousand Souls Tribulation 万魂劫 In a lively school, paranormal incidents break out without warning: crying in the middle of the night, a terrifying ordeal in the boys’ dormitory, and the mysterious disappearance of a veteran student council member... As time passes, the terrifying memories sealed away for years gradually come to light... 1Reads—Score—14d adds
- 65 I Ran into an Old Friend at the Village Entrance, Only to Learn I'd Been Dead for Ages 村口遇发小,才知我早已猝死 —Reads—Score—14d adds
- 66 The Midnight Ringing Story 午夜凶铃故事 A new work is here! Welcome to read my stories on Fanqie Novel. I hope you enjoy them. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! —Reads—Score—14d adds
- 67 A Divination Uncovers Strange Events 卦起诡事 Born under an ill-fated sign, I once cast a fortune by moonlight, gazing into a mirror on the night of the full moon. I released the evil spirit sealed inside it. To break the curse, I left my village and followed Master Qingwei to learn the arts of magic. —Reads—Score—14d adds
- 68 Terror in the Countryside: True Horror Stories 乡野惊魂:恐怖实录 Remote mountains and harsh lands are full of ghostly tales, and deep in the mountains lurk all kinds of strange legends… Here you’ll find eerie stories that make your scalp tingle and send chills down your back. I’ve had a few experiences of my own that I can’t explain, too! Want to hear them? Come on in and I’ll tell you all about them…! This book contains plenty of horror and suspense, so please read with caution. 4Reads—Score114d adds
- 69 Married to Yan Luo 阎罗嫁 The villagers called me a “ghost fetus,” and I had no friends growing up. After the wealthy Wang Changnian pursued me relentlessly, he died under mysterious circumstances, and the Wang family buried me alive as his grave companion. A male ghost dressed in a Republican-era funeral robe saved me, but demanded that I give myself to him and marry him in a ghost marriage. A bond from a past life, an extremely yin body, the mystery of the ghost fetus: I escaped from the Taoist temple, only to discover 2Reads—Score114d adds
- 70 I Was Horrified to Discover That My Neighbors Were Disappearing One by One 我惊恐的发现!邻居们陆续失踪 —Reads—Score—14d adds
- 71 Marching Against the Yellow Springs: The Book of the Impermanent 黄泉逆行:无常簿 Have you ever narrowly escaped death? A car crash, a fire, or even a sudden slip beneath your feet... In that moment, you were grateful to be alive. But you don't know that from the instant you "accidentally" survived, your name was written in an invisible Book of Impermanence. It is no ghost or curse. It is a rule, the coldest correction program in the universe. From then on, the everyday things you rely on will become your tomb. The floor beneath your feet, the chandelier overhead, the cup in —Reads—Score114d adds
- 72 Afraid of Ghosts? I Just Scare Them Instead! What About It? 怕鬼!我直接吓鬼!如何呢? Su Zhen transmigrated to a parallel world overrun by ghosts and awakened a Fear Points System. As long as he made ghosts afraid, he could earn Fear Points and exchange them for magical artifacts and skills. And so, the whole style of things changed. Others ran when they saw ghosts. He smiled. Others risked their lives to exorcise ghosts. He killed them for points. Wandering spirits? Scare them to tears before sending them on their way, for five times the reward. Evil ghosts? Break their lim 10Reads—Score12214d adds
- 73 Bureau 749: A Yin Messenger on the Road to the Underworld 749局:黄泉走阴人 There is an organization that exists only in the darkness: Bureau 749. Founded in 1974, with no records and no official status, it is made up of scientists and people with supernatural abilities. It handles the dirtiest, most sinister, most forbidden affairs in the human world. Ghost soldiers march through the night, leaving nothing but empty skins in an entire village. The White God of Wealth kills anyone who worships him, taking their souls to feed evil. An ancient Buddha opens its mouth to de 10Reads—Score—14d adds
- 74 The Bride in the Red Coffin 红棺里的新娘 The first book: horror, terror, and the uncanny. The sequel: comedy and humor! Two stories: The Bride in the Red Coffin + its sequel, also known as My Ghost Wife Keeps Trying to Scare Me to Tears. When crimson ripples spread across the deep pool, I finally saw the bone comb in the hands of the bride in the sunken coffin. Carved into it were my birth details, even though I had been missing for three years. Xu Xiaomo was drawn home by tales of the Sunk 132Reads—Score—14d adds
- 75 The Ghost Banquet 鬼禁食 A glutton's feast: can it really eat anything at all? Open wide, and nothing is off-limits? When you're indulging in wild game, have you ever felt a hint of murderous intent behind you... 30Reads—Score—14d adds
- 76 The Human-Skin Umbrella 人皮伞 A human-skin umbrella! Just as the name suggests, it’s made from human skin. Before the skin is removed, the “material” must soak in a medicinal bath for three full nights. Then the skin can be peeled off with ease. The intact skin is cut into several pieces and soaked in a specially prepared solution for two days. Only after it has been dried in the sun can the crafting begin. A human-skin umbrella is impervious to sunlight. The better the “material’s” skin, the better the user’s skin will be i —Reads—Score—14d adds
- 77 I Rented a Haunted House, and My Roommate Is So Strange 租房租到凶宅,我的室友太奇怪 I Rented a Haunted House, and My Roommate Is So Strange While scrolling through short videos, I discovered that the place I’d been renting for six months was a haunted house where someone had died. Even the pillow used to smother someone to death was lying quietly on my computer chair. I was going to ask my roommate to come with me to get out of the lease. But the landlord said he’d only rented the place to me. What roommate? 2Reads—Score—14d adds
- 78 Terror on the Meat Delivery Run 运肉惊魂 On the eve of Spring Festival last year, I quit my job in a fit of anger and went back to my hometown to work at a buddy’s butcher shop. One night, while we were driving back with a load of meat, a stunningly beautiful woman stopped us. I kindly offered her the front passenger seat, but she opened the door and climbed into the rear compartment, which reeked of blood. On the way, I could faintly hear tearing and chewing sounds coming from behind me. But the only things back there were that beauti —Reads—Score—14d adds
- 79 My Neighbor Isn't Normal 我的邻居不正常 My Neighbor Doesn’t Seem Quite Right I secretly recorded all the evidence and called the police, but watched with my own eyes as he hanged himself in a room full of “trophies.” —Reads—Score—14d adds
- 80 There's a Ghost in the Dorm 宿舍有诡 My roommate gave me a handmade paper-cut window decoration: the magpies had no eyes, and the paired fish had their tails cut off. Someone commented on my social media post: “That’s a broken talisman. It’s meant to lure a lonely ghost into your home.” I didn’t believe in such things. That night, there was knocking at our dorm room door. In the darkness, I heard a plastic bag rustling under the bed. A cold hand slowly crawled up my leg. —Reads—Score—14d adds
- 81 The Haunted House 诡异之家 Three of us went up the mountain to pick mushrooms, but there were four of us when we came back. I desperately told my parents there was an extra person, but they laughed and said I was imagining things. Until, in the middle of the night, I heard them whisper, “She seems to have noticed.” Mom gripped the meat cleaver and sneered. “Just kill her like we did the last one. Then everything will be fine.” —Reads—Score—14d adds
- 82 The Intern Who Died at His Desk 死在工位上的实习生 On my first day at my new company, the boss said, “Remember, you must leave before seven.” I thought it was a perk, until my coworker Xiaojuan saw a woman with “limbs like bamboo poles” in the empty office next door. The next day, she jumped to her death. That night, I worked overtime until 7:01. Suddenly, someone cut the power, and a freezing hand slipped inside my collar. The cleaning lady appeared in the darkness. “Run! Everyone on this floor has been dead for ages, except you!” —Reads—Score—14d adds
- 83 Please Do Not Use the Voice Button 请不要使用发声按钮 At midnight, my dog pressed the talking buttons in the living room: [Mom] [Bad thing] [Went out]. I was too sleepy to pay attention, until it pressed them again: [Mom] [Hungry] [Want food]. But my dog was fast asleep at my feet. The living room was empty, except for the overturned dog bowl and the soaked buttons. My best friend said, “Cats and dogs can see things people can’t.” I tried to stay calm, but then I felt a dog leash tucked between the sofa cushions. It wasn’t mine... Just then, the be —Reads—Score—14d adds
- 84 Manor of Strange Tales 庄园怪谈 I came to Cloudtop Manor to look for clues about my younger sister’s disappearance. When the gates closed, the manor’s steward told us: “You can only leave once you find the key.” Each of us was given a list of rules about the manor: “Do not set foot in the red house to the east. It will bring misfortune!!!” “Do not wander around the manor after eleven o’clock!!!” “Do not pick a single rose in the manor, or you may bring a deadly disaster upon yourself!!!” The remaining rules are still “unlockin —Reads—Score—14d adds
- 85 The Door Guardian Statue 门神像 The company is built on a mass grave, and every night, “something” follows me into the bathroom. My boyfriend told me to put up a Door God poster, but I accidentally put up a “Yin-Gathering Formation” instead. Ever since, the ghostly knocks at my door haven’t stopped. He said that repeating “I do” three times would drive away the evil spirits. But after I actually said it for the third time... I realized he didn’t want me. He wanted my body. The male ghost who’d been chasing me kept whispering i —Reads—Score—14d adds
- 86 Beware of Yourself 小心你自己 Every Wednesday, a note warning me would appear in the company suggestion box. I thought it was a prank. I thought my colleague Lin Hao was getting revenge, until the police shot him dead in my living room. The last note said: “Watch out for yourself.” I turned around and saw my wife raise a knife —Reads—Score—14d adds
- 87 The Vengeful Ghost 怨鬼 My roommate sobbed as if her heart were breaking every night. I posted online to complain, and a female Taoist priest messaged me: “She’s not human. She’s a vengeful ghost. The more often she cries, the sooner you’ll die.” I didn’t believe it, until one night she bit into my wrist and smiled. “Have a taste.” I ran, she chased me, and the Taoist priest Jiang Yu handed me a string of bodhi beads. “Put them on. They’ll protect you.” I put them on, and she smiled. It turned out this wasn’t a protect 1Reads—Score—14d adds
- 88 Knock on the Door and Die 敲门会送死 An delivery driver chasing online views deliberately targeted orders marked “Don’t knock.” This time, he’d picked the wrong person. He pounded on the door, picked the lock, and stormed into my home with a group of people, shouting to the millions watching his livestream, “Come out and apologize, beautiful!” Cradling the ghost baby, I said softly, “Go eat, sweetheart.” The next second, a tiny blue-gray figure pounced That night, every viewer in the livestream remembered: Some doors, once knocked —Reads—Score—14d adds
- 89 Please Find My Body 请寻找我的尸体 I’m Hell Butterfly, a mystery writer who never shows her face. One day, I launched a puzzle game called “Find My Body,” and the whole internet thought I was just drumming up publicity. Until someone really found the body of a woman in white beside an abandoned building. Posing as a reporter, I called the police and pointed out “my own” corpse to them. Everyone thought the dead woman was me, not knowing she was my younger sister, who had been missing for half a year. The real killer lived in the —Reads—Score—14d adds
- 90 The Night Shift Guard 夜班保安 On my first day as a night-shift security guard, I found my predecessor’s patrol notes in a locker The last page was scrawled with the words, “Don’t trust Captain Wang. He’s been dead for seven years.” At that very moment, in the monitoring room, Wang Shouquan was staring at a screen full of static and smiling, his corpse-spotted hand clutching an employee badge from twenty years ago. And I’d just seen another uniformed version of him patrolling the fourth floor. —Reads—Score—14d adds
- 91 Last Train: No Living Passengers Allowed! 末班车,活人勿进! The card reader let out a series of warning beeps, and the driver handed me a note: Don’t speak to anyone on the bus, or you’ll die. I turned around and saw Lin Shen, the senior I’d had a crush on for five years, sitting in the back. He was dressed in a suit, but his head was slick with cold sweat. “Everyone on this bus except us is a ghost,” he whispered. The next second, the wound on my wrist suddenly split open, and a drop of blood fell. Every passenger turned to stare at once. I recognized t 1Reads—Score—14d adds
- 92 A Thousand-Year-Old Zombie Awakens! And Becomes a Celebrity Ghost Hunter 千年僵尸苏醒!竟成网红捉鬼师 My name is Jiang Shi, and I’m a thousand-year-old jiangshi. But after waking from a long slumber, I took on a new identity. I’m going to become an internet-famous ghost hunter. 46Reads—Score114d adds
- 93 The Ghost Whisperer 鬼语者 I’m a nurse, and I can talk to ghosts. After working night shifts for so long, I’ve seen my share of strange things. The nurses were chatting about the weird things that had been happening lately. Every night at midnight, we could hear the sound of a woman’s high heels. Click... click... click... “It’s so creepy. It’s our turn on the night shift tonight. What are we going to do?” Xiao Zhang asked nervously, clutching my sleeve. “What’s there to panic about? It’s normal for ghosts to show up in a —Reads—Score—14d adds
- 94 The Woman Eaten by a Cat 被猫吃掉的女人 Ten years ago, I handled a child abduction case. The child was never found, and the mother drank herself into a stupor every day. One day, she got drunk and passed out in an abandoned house on the outskirts of town. Dozens of rabid feral cats devoured her, leaving behind only a pile of bones. Many years later, I ran into the woman who’d been eaten by cats in a small town. —Reads—Score—14d adds
- 95 Terrifying Tales 惊魂诡事 Deep, silent alleyways, eerie, terrifying deserted villages, reed marshes choked with weeds... Every scene holds some of my most unforgettable memories! Everything that happens in this book is something I saw or heard myself. You can also read it as a story. Curious about the supernatural tales that have taken place in rural villages and mountain hamlets? Have you ever heard of or seen something that made your hair stand on end? If you find yourself sleepless in the dead of night, put on your he 314Reads6.5Score—14d adds
- 96 Six Dolls on a Rainy Day 雨天的六个娃娃 —Reads—Score—14d adds
- 97 Laid Off and Driving a Taxi, I Get Haunted by Evil Spirits 被裁后开出租,我被邪物缠上了 After being laid off, 28-year-old Wang Chao starts driving a taxi to make ends meet. Little does he know that a host of evil entities are about to latch onto him. A mysterious woman in white, a strange old lady in worn-out clothes, a gaunt cemetery caretaker, and an elusive fat man... One after another, these figures drag him into a vortex he cannot escape... 2Reads—Score—14d adds
- 98 Republic-Era Notes on Summoning Evil 民国招邪笔记 Chinese-Style Horror + Episodic Mysteries + Ancestral Taboos + Republican-Era Suspense + Cursed Objects That Claim Lives Each supernatural case wraps up in three to five chapters. The pace is breakneck, with no dragging things out! Folk-horror elements: red wedding gowns, ancestral halls, midnight opera troupes... If you’re a scaredy-cat, read during the day. If you’re brave, listen to the audiobook at night for the full dose of terror. 79Reads—Score—14d adds
- 99 Tomb of Terror: My Haunted Forest Expedition 古墓惊魂,我的恐怖森林探险之旅 —Reads—Score—14d adds
- 100 The Conspiracy Behind the Terrifying Calls 恐怖电话背后的阴谋 3Reads—Score—14d adds

















































