Fanqie novels

Novels like Who’s Watching You Sleep?

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Who’s Watching You Sleep?, best match first.

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 101 Redemption and Rebirth in the Darkness 黑暗中的救赎与新生 8k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  2. 102 Terror Underground: My Journey of Adventure and Growth 地道惊魂,我的探险与成长 Mystery10k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  3. 103 The Abandoned Wife's Desert Island Adventure 弃妇的荒岛冒险之旅 Mystery13k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  4. 104 Campus Ghost Stories 校园鬼汇 Mystery1.7M WordsOngoing A fast-paced, feel-good story of eerie incidents on campus. Join the characters as they explore the school's chilling horrors! A cursed phone, a lifelike silicone doll, a deadly package, mysterious glasses, a terrifying elevator, revenge for bullying, an abandoned classroom building, a dance studio, a study room, sculptures... The campus is full of strange happenings. 26Reads—Score—14d adds
  5. 105 I'm a Little Spirit Medium 我是小神婆 Rural Life180k WordsOngoing [Mysticism + supernatural + crime-solving + powerful protagonist + resolving mysteries + hidden origins + folk customs] I'm an abandoned baby, picked up from a trash can by my shaman grandmother. Growing up under her influence, I always wanted to become an even more powerful shaman than she was. Because of my unusual fate, strange and bizarre things, sometimes terrifyingly uncanny, are always happening around me... What happened to the female ghost who fell in love with someone else's body? Did 1Reads—Score—14d adds
  6. 106 Driver of the Underworld 幽冥司机 Mystery1.7M WordsCompleted Bus Route 206 is hiring a night-shift driver. Liu Hao eagerly applies, only to discover that the job not only pays well but also has short hours. It’s only after he signs the contract that he realizes there’s something wrong with the bus… Strange passengers and eerie lost property leave Liu Hao wondering if he’s driving the last bus of the underworld! 381Reads6.3Score—14d adds
  7. 107 The Paranormal Cases I Experienced Over the Years 那些年,我经历的灵异事件 Mystery266k WordsCompleted [Standalone Stories] + [Supernatural Horror] + [No System] Ten years ago, after graduating from college, I happened to get a job driving a taxi. I never expected to encounter a whole series of bizarre and terrifying events! It wasn’t until later that I learned I was born with a yin fate and a pair of yin-yang eyes, but someone had sealed them when I was young. I’ve written more than a dozen stories so far, and there’s plenty to read! 5.2kReads7.3Score20414d adds
  8. 108 Possession 上身 Mystery332k WordsOngoing Ghosts: ethereal, elusive beings! Ghosts: a certainty that exists for those who believe, and not for those who don't! Are ghosts really only around at night? What do they actually look like? The truth is, they're right beside you! 4Reads—Score—14d adds
  9. 109 A Dream of Brocade, A Heart of Rippling Waters 锦梦澜心 Ancient Romance36k WordsCompleted Life is like the pages of a book, turning gently. Sometimes it overflows with sunshine, and sometimes dark clouds gather. But that is what makes the good things all the more precious. Pay attention, and you’ll find surprises hidden everywhere in life. —Reads—Score—14d adds
  10. 110 My Daoist Arts Failed, but So Did the Ghosts 道术学废了,但鬼也废了 Mystery222k WordsCompleted Taoists train by striving for balance and harmony. I’m different. When I train, I strive for something ghosts can’t understand. Draw a talisman? The paper catches fire before I’m even done. Recite an incantation? By the time I finish, I’ve untied my own shoelaces. My master says I’m the most useless disciple he’s ever had, the one who’s managed to learn every sect art completely wrong. That is, until a vengeful ghost responsible for nine deaths broke into our temple. I tossed out a misdrawn tali 5Reads—Score—14d adds
  11. 111 The Ghost Bride in the Coffin 棺中阴婚女鬼 Mystery150k WordsCompleted [A blood-red coffin wrapped in scarlet silk traps a vengeful spirit; at the third watch, a ghostly wedding comes to claim its bride] During the reign of the Qianlong Emperor, the failed scholar Wang Feng was passing a mass grave at night when two blood-red lacquered coffins burst from the earth. Inside lay an uncorrupted corpse dressed in bridal robes: his fiancée, who had died suddenly three years earlier. That night, three thousand strands of black hair surfaced in the ancient well at the vil 40Reads—Score—14d adds
  12. 112 Horror and Terror 恐怖惊魂 Mystery404k WordsCompleted My girlfriend suddenly left me. Heartbroken, I went to a mountain village to teach, where I met a Miao girl who looked exactly like her. We were both plagued by an inexplicable mystery: being haunted by ghosts. With no other choice, we went to the terrifying Coffin Cave... 3Reads—Score—14d adds
  13. 113 Jiangcheng Archives 江城档案 Mystery116k WordsCompleted The day my grandfather disappeared, he left me a notebook. I’m Jiang Cheng, born during the yin hour, a discharged soldier. I’ve never opened my Third Eye and can’t draw talismans. My only skill is running a little faster than everyone else when ghosts come after me. 4Reads—Score—14d adds
  14. 114 Shattered Yin-Yang Jade 阴阳玉碎 Mystery55k WordsOngoing [Supernatural + horror + suspense + first person + no idiots in the story + clever protagonist + a touch of angst] "I'm turning eighteen soon. I should die, too." Yu Yue and I are twin sisters, born eighteen years ago on Ghost Festival. A fortune-teller gave us each a jade pendant and said that on our eighteenth birthday, whoever's pendant broke would die. We're seventeen now, and suddenly both pendants have shattered. How can we possibly survive? 37Reads—Score—14d adds
  15. 115 At Midnight, Don't Stay in Room 404 午夜十二点,别住404 Fantastical Romance122k WordsCompleted After transferring schools, Lin Xiaoman is assigned to the strangest dormitory of all: Room 404. On the first night, she sees a pair of soaking-wet slippers beneath her bed, but no one admits they belong to her. On the second night, the shared clock turns counterclockwise and stops at the moment Senior Chu fell from the building three years ago. On the third night, her reflection in the bathroom mirror moves three seconds behind her, and unfamiliar bloody marks appear on her wrist. Her roommates 18Reads—Score—14d adds
  16. 116 Ghost Stories by Night 鬼话夜谈 Mystery135k WordsOngoing The story follows Chen Xingchen and Jiang Chuyan, who grew up together in a village. They hear tales of the supernatural from the village elders and experience a number of eerie events themselves. —Reads—Score114d adds
  17. 117 The Ultimate Ghost-Raising Master 极品养鬼师 Mystery38k WordsOngoing [Adult] + [Adorable Pets] + [Sharp Tongue] + [Making Money] + [Secret Arts] Do you know how to raise ghosts? No worries, I do! Do you know how to catch ghosts? No worries, I do that too! Do you know where to find ghosts? No worries, I’ll take you there! Watch your step. Get in! —Reads—Score—14d adds
  18. 118 Supernatural Revival: From the Start, I Bet on a Livestream from a Psychiatric Hospital 灵异复苏开局对赌直播精神病院 Mystery129k WordsCompleted Haunted House Livestream: Three Million to Save a Life. The People of Longguo Never Bow Their Heads [Supernatural revival + No System + No saintly protagonist + Fresh plot + Escape + Exploration + Crime solving + Not dark] Chen Feng opens his eyes in a foot massage parlor to find himself three million in debt and his younger sister on the brink of death! A mysterious creditor offers him a deal: livestream three trips into deadly places, and the money and your life are yours. The first stop is —Reads—Score—14d adds
  19. 119 The Laughing Underworld Chronicles 笑冥录 Fantastical Romance183k WordsOngoing “If an almanac could turn you into a ghost right on schedule, but the price was wearing a dead person’s clothes once a day, would you use it?” Top-voted answer (by the poster “Lord Wuchang Has No More Years of Life Today”): “Thanks for the invite. I’m in the underworld, just got off the night shift.” 1Reads—Score—14d adds
  20. 120 Hook in the Mist 迷雾之钩 Mystery71k WordsCompleted The mist over Qinglan Reservoir never lifts. A pendant and fishhook engraved with the date 1962.7.15 don’t catch fish; they catch the living and the dead. Three years ago, documentary photographer Shen Bozhou’s heart stopped for ten minutes when he jumped into the reservoir to save his partner, who had plunged into the water under mysterious circumstances. Ever since, he has been haunted by visions from beneath the surface. Now he has returned to finish the film he left incomplete, only to find —Reads—Score—14d adds
  21. 121 Grandma's Tales of Strange Happenings in the Village 奶奶讲的乡村诡事 7k WordsCompleted 6Reads—Score114d adds
  22. 122 Mysterious Curse 1 神秘诅咒1 Mystery370k WordsCompleted [Supernatural Mystery + Urban Cultivation + Folk Taboos + A Passionate Coming-of-Age Story] Enter a sinister world concealed beneath the bustle of the modern city! I have no control over life or death. My name is Zhang Wen. I thought getting into college would let me escape that bleak village in the southwest. Then my grandfather died suddenly, with these words written in cinnabar on his palm: "Dig three feet down at the southeast corner of the wall." I unearthed a bloodstained notebook. Its fir 9Reads—Score—14d adds
  23. 123 Strange Tales from the Countryside 乡村诡故事 Mystery226k WordsCompleted Before you start this book, a warning: if you scare easily, don't read it. If you live alone, be careful. Every short ghost story here is based on an ordinary person's real-life experience. Not a single word is made up. From the damp old alleyways of the south to the frozen, deserted villages of the north; from late-night overtime in office buildings to lights-out in university dorms; the taboos our elders forbade us to talk about, and the moments you dare not dwell on in the middle of the night 121Reads—Score—14d adds
  24. 124 Records of a Hundred Ghosts 百鬼事录 Mystery1.0M WordsCompleted [Short Story Collection] + [Based on True Events] + [Folk Paranormal] + [Chinese-Style Horror] + [Urban Legends] + [Standalone Stories] Two hundred standalone horror stories, with no dragging things out. Every story delivers a jolt to the heart, with supernatural encounters, suspense, and eerie mysteries taking turns onstage. No lengthy buildup, just instant scares. Not for the faint of heart! 304Reads8.4Score—14d adds
  25. 125 Records of the Underworld: The Blood-Jade Bride 幽冥录之血玉新娘 Mystery142k WordsCompleted Ming-Qing Alternate History · Reincarnation Curse · Flesh Mutation · Chilling on Second Thought “The bangle on your wrist isn't jade. It's your own throat bone from three hundred years ago.” On a stormy night, Su Wan, eldest daughter of the Su family in Qixia Town, receives a blood-red jade bangle sent by her younger brother, who vanished ten years ago. Her birth date is carved inside the bangle. In the package, soaked in rotten blood, lies half a finger bone wearing a jadeite ring. A corpse sur 3Reads—Score114d adds
  26. 126 A Compendium of the World’s Supernatural Phenomena 世界灵异全汇 Mystery590k WordsOngoing A collection of supernatural incidents from around the world. Netizens share their own experiences. One story in each installment. If you've experienced anything supernatural, you can tell me about it. I'll share it with readers around the world. Come experience these true stories from netizens firsthand. 176Reads6.8Score614d adds
  27. 127 The Grave-Nailing Craftsman 钉坟匠 Mystery1.6M WordsCompleted A centenarian’s body must not be buried carelessly. My master hanged himself at his own front door because he mishandled one such burial. To let him rest in peace, I performed an Earth Immortal burial again, only to discover that my dead master was watching me... 283Reads6.9Score—14d adds
  28. 128 Yin Feast 阴食 Mystery913k WordsCompleted I’m a food delivery guy, but not just anyone can eat the food I deliver. Only three kinds of people can. The first kind are those with an exceptionally strong aura of yin. The second kind are those who are about to die. And the last kind... All I can say is, don’t open the door! 43Reads6.0Score—14d adds
  29. 129 The Embroidered Shoes of Death 死亡绣花鞋 Mystery1.7M WordsCompleted I have a friend who dreamed he was getting intimate with a beautiful woman. The next morning, he woke up in a mass grave with a female corpse beside him! My name is Luo Tianlin, and I’m an antiques dealer who specializes in collecting antiques that have “gained a spirit.” The drum used to take the dead as concubines; the bloodsucking jade bracelet; the Book of Life and Death that calls the roll, and more. I want them all! 96Reads—Score—14d adds
  30. 130 Tales of Strange Corpses 诡尸怪谈 Mystery860k WordsCompleted Do you know where the bodies used for dissection in medical schools come from? Strange things keep happening at medical schools, and people die for no apparent reason. Before long, rumors give rise to all kinds of taboos. Out of ignorance, my roommates died one after another. And I’m the only one who knows what lies at the root of it all... 160Reads—Score—14d adds
  31. 131 The Most Realistic Mystery and Horror Stories 最真实的悬疑恐怖故事 Mystery547k WordsCompleted [Mystery] [Thriller] [Supernatural] This book brings together a host of captivating, gripping mystery stories, like a grand door slowly opening onto a world of enigmatic deduction and drawing you ever deeper until you can no longer escape. On this strange journey, shrouded in layers of mystery, every story is like a winding, intricate maze. They wait for you to venture inside, follow each thread, and unravel the shocking truth concealed behind layer upon layer of fog. 3Reads—Score—14d adds
  32. 132 A Ghost at the Interview: The System Makes Me Play Chu Renmei 面试撞诡,系统让我扮演楚人美 Mystery245k WordsOngoing [Supernatural resurgence + no female lead + System + role-playing + horror + decisive and ruthless + urban] Fresh out of college and already unemployed, Lin Ye receives a high-paying job offer from the Afterlife Funeral Home. It turns out to be a death warrant leading straight to hell! The interviewer is a faceless ghost, and HR is a painted-skin demon! The moment a ghostly claw pierces his heart, Lin Ye thinks he’s done for! [Ding! Host’s life is in imminent danger. Critical condition at 100% c 5Reads—Score—14d adds
  33. 133 Love on Route 11 情迷11路 Mystery256k WordsOngoing While other people are born with jade in their mouths, I was born with a stone in mine. After my first love dumped me, the little stone around my neck went missing too, and I became a walking jinx. Dogs chased me whenever I went out, I got rear-ended on my bike, and even my chances at love disappeared. I became an unwanted old maid, so I gritted my teeth, stamped my foot, and went to the city to work as a bus driver. By a twist of fate, though, I ended up driving the number 11 night route. And t 9Reads—Score—14d adds
  34. 134 The Train I Drive Leads to the Abyss 我开的火车通往深渊 Mystery100k WordsOngoing My name is Lin Muhai. I'm twenty-one and a trainee train driver at the Ancheng Locomotive Depot. Before my first run, I heard a woman's voice in the crew waiting room. "One sleeper, two sleepers, three sleepers..." She counted to six, then paused. "Lin Muhai, it's your turn to count." 26Reads—Score—14d adds
  35. 135 The Devil’s Pact 恶魔之约 Mystery2.1M WordsCompleted Don’t play games with strangers. People... die. 55Reads5.7Score1214d adds
  36. 136 The Sister Growing on the Back of My Head 长在我后脑勺上的姐姐 Mystery12k WordsCompleted 3Reads—Score—14d adds
  37. 137 Empresses in the Palace: Ye Lanyi and the Shadows of Palace Intrigue 甄嬛传:叶澜依之深宫谍影 6k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  38. 138 Born from the Ashes, with No Way Home: The Blood Scab on the Lead Reporter’s Press Pass 烬生无归:主记者证上的血痂 Mystery134k WordsOngoing The underground world is a placenta corroded by surface civilization, a mass grave for its people. Every mote of dust is wrapped around a soul that has yet to rot. Fetid pus seeps from every crack between the bricks. The neon lights of the surface swell into bloated corpses in underground waterways. Cracks in the asphalt roads stretch downward into the feeding tubes of giant serpents, crushing the sounds of traffic and people into bubbles that gurgle into the stomach of the abyss. The skyscraper 1Reads—Score—14d adds
  39. 139 Blood Night 血夜 6k WordsCompleted The day before I killed my younger brother’s family, my parents were murdered too. At nine the next morning, the phone rang. “Is this Li Feng? Please come down to the police station!” “Sure.” After hanging up, I laughed. “You’ll never catch me!” —Reads—Score—14d adds
  40. 140 The Strange Case Files 诡局录 Mystery133k WordsOngoing [No System + No Cultivation + No Foolish Protagonist + Traditional Supernatural Horror + Mystery and Suspense] My name is Shang Tian, and I’m a man cursed by an evil spirit. It was a lottery ticket that should never have existed. Its dark, yellow-black background looked soaked in old blood and night; the glaring red lettering wasn’t a set of lucky numbers, but an invitation to hell. When I scratched it off, overjoyed and thinking I’d found a lifeline to a hundred-thousand-yuan jackpot, my finge 4Reads—Score—14d adds
  41. 141 Urban Corpse Whisperer: Starting with Nanyang Black Magic 都市尸语者:从南洋降头开始 Mystery786k WordsCompleted At midnight, a corpse suddenly sat up in the morgue. I pulled out my family's heirloom copper-coin sword. “It's not a corpse turning into a zombie,” I said, staring at the golden thread beneath the corpse's fingernails. “It's a Golden Silkworm Gu.” The jade bangle the family had brought shattered without warning, and a swarm of wriggling Gu worms poured out. “Don't touch it! The jade has broken, and the Gu is loose. It's looking for a new Host!” The orderly ignored my warning and reached out. Wo 5Reads—Score—14d adds
  42. 142 The Yin-Yang Twin 阴阳双生人 Mystery174k WordsOngoing [Mild Horror + The Supernatural] Ming Ye grew up living in a cemetery. Her parents went missing seven years ago and were eventually found dead under bizarre circumstances in the mountains. Seven years later, she became an emergency room doctor. One midnight, she met the Taoist priest Xu Baoyang on a bus as he was out catching ghosts. Later, while tracking clues about his missing master, Xu Baoyang came to the hospital where Ming Ye worked and discovered that a strange hospital orderly had set up —Reads—Score—14d adds
  43. 143 Notes on Strange Folk Tales 民间诡事札记 Mystery402k WordsCompleted The countryside hides the strangest legends and lays bare the truest depths of the human heart. A single red embroidered shoe beneath an old pagoda tree holds a grievance and a hatred left unspoken. A strange peddler knocking at the door in the dead of night carries no ordinary goods in his pack, only old stories frosted over with time. A bronze mirror rising from an ancient well can reflect ghosts, but not the depths of the human heart... These curious tales scattered across bustling streets an 99Reads—Score—14d adds
  44. 144 Ghost in the Well: The Woman in Room 704 井底亡魂-704室的女人 Mystery14k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  45. 145 Death Trip 死亡旅行 Mystery11k WordsCompleted Before graduation, everyone wanted to take a graduation trip that was a little different, so one of my rich classmates rented an old, rundown cruise ship. On the first night aboard, the rich kid posted a raffle in the group chat: “I’ve prepared a grand prize for everyone. Entries close at midnight. We’ll reveal the luckiest winner tomorrow morning!” I was just about to open the link when an anonymous text came in. “Open it and you die.” 1Reads—Score—14d adds
  46. 146 A Collection of 365 Strange Tales and Horror Stories 365个奇闻异事和恐怖故事合集 Mystery908k WordsCompleted This is a series of short horror stories. The writing isn't the focus; it's all about telling the stories. [Standalone stories + horrors that grow worse the more you think about them + mystery and the supernatural + urban legends + haunted homes + folk tales + strange tales + feng shui and mysticism] Are you ready? When night falls, these terrifying stories will begin crawling into the ears of the living... 776Reads—Score—14d adds
  47. 147 I Was a Ghost Officer, but Now I Only Want a Promotion 身为鬼差的我,后来只想升官 Eastern Fantasy378k WordsCompleted I wield the Register of the Underworld as a ghost officer, commanding the power to seize souls. Everyone says the King of Hell is the supreme ruler of the netherworld, but to me, he is merely a stepping stone. The underworld is vast, and the Nine Hells are deep. Is that really the limit of my ambition? I want to break the Nine Hells’ shackles, shatter the chains between yin and yang, ascend to the realm of the Great Emperor, and rule the netherworlds of all realms. Only then will my lifelong wis 31Reads6.0Score—14d adds
  48. 148 Haunted 撞邪 Mystery290k WordsCompleted Can you guarantee that the people around you are really human? A lowly office worker had always kept his head down and worked in silence, until one day he accidentally discovered that his coworkers weren’t human at all… To stay alive, he has to pretend everything is normal, struggling to survive in the narrow cracks of this place day after day… 5.6kReads8.4Score33214d adds
  49. 149 Strange Tales from the Teaching Mission 支教诡事 Mystery329k WordsCompleted I'm an ordinary teacher at a key secondary school, but after I talked back to the principal, I was “volunteered” for a long-term teaching assignment at a middle school in the countryside. I was furious, but to keep my job, I had no choice but to accept being “volunteered.” What I never expected was that this school would be anything but ordinary. (Note: This book is set in a parallel world. Any resemblance between its place names, characters, or events and those in real life is purely coincident 5.8kReads8.2Score58814d adds
  50. 150 Is This the Funeral Parlor? 是那间丧葬店吗? Mystery141k WordsCompleted A funeral goods shop that looks completely out of place has suddenly opened on a bustling shopping street. It keeps its doors shut during the day and opens for business by night. Qi Shiwu, born at an hour of yin, accidentally becomes a shop assistant. What connection could she have to this place? Follow Shiwu as she opens the shop’s doors! “Shh! A customer’s here!” 90Reads—Score—14d adds

Save search

Name these filters to come back to them later.