Fanqie novels

Novels like Cheers Curse: Anyone Who Mishears It Dies

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Cheers Curse: Anyone Who Mishears It Dies, best match first.

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 151 The Night Shift Guard 夜班保安 Mystery7k WordsCompleted On my first day as a night-shift security guard, I found my predecessor’s patrol notes in a locker The last page was scrawled with the words, “Don’t trust Captain Wang. He’s been dead for seven years.” At that very moment, in the monitoring room, Wang Shouquan was staring at a screen full of static and smiling, his corpse-spotted hand clutching an employee badge from twenty years ago. And I’d just seen another uniformed version of him patrolling the fourth floor. —Reads—Score—14d adds
  2. 152 Last Train: No Living Passengers Allowed! 末班车,活人勿进! Mystery11k WordsCompleted The card reader let out a series of warning beeps, and the driver handed me a note: Don’t speak to anyone on the bus, or you’ll die. I turned around and saw Lin Shen, the senior I’d had a crush on for five years, sitting in the back. He was dressed in a suit, but his head was slick with cold sweat. “Everyone on this bus except us is a ghost,” he whispered. The next second, the wound on my wrist suddenly split open, and a drop of blood fell. Every passenger turned to stare at once. I recognized t 1Reads—Score—14d adds
  3. 153 A Thousand-Year-Old Zombie Awakens! And Becomes a Celebrity Ghost Hunter 千年僵尸苏醒!竟成网红捉鬼师 Mystery12k WordsCompleted My name is Jiang Shi, and I’m a thousand-year-old jiangshi. But after waking from a long slumber, I took on a new identity. I’m going to become an internet-famous ghost hunter. 46Reads—Score114d adds
  4. 154 The Ghost Whisperer 鬼语者 Mystery11k WordsCompleted I’m a nurse, and I can talk to ghosts. After working night shifts for so long, I’ve seen my share of strange things. The nurses were chatting about the weird things that had been happening lately. Every night at midnight, we could hear the sound of a woman’s high heels. Click... click... click... “It’s so creepy. It’s our turn on the night shift tonight. What are we going to do?” Xiao Zhang asked nervously, clutching my sleeve. “What’s there to panic about? It’s normal for ghosts to show up in a —Reads—Score—14d adds
  5. 155 The Woman Eaten by a Cat 被猫吃掉的女人 Mystery11k WordsCompleted Ten years ago, I handled a child abduction case. The child was never found, and the mother drank herself into a stupor every day. One day, she got drunk and passed out in an abandoned house on the outskirts of town. Dozens of rabid feral cats devoured her, leaving behind only a pile of bones. Many years later, I ran into the woman who’d been eaten by cats in a small town. —Reads—Score—14d adds
  6. 156 A Collection of Folk Ghost Stories 民间鬼事汇 Mystery503k WordsCompleted This is a novel steeped in mystery, with every chapter like a door opening onto a strange new world. It brings together all kinds of folk tales and ghost stories, taking you into eerie corners hidden behind the bustle of everyday life. Here, you will encounter all manner of ghosts and monsters. Some originate from ancient curses, quietly wreaking havoc over the years; others linger in the human world because their obsessions remain unresolved. Each story is like a mysterious bead, linked to the 123Reads—Score—14d adds
  7. 157 Folk Horror Stories from Across China 中国全国各地民间恐怖故事 Mystery2.0M WordsOngoing Adapted from folk tales told by colleagues and friends. This story contains frightening scenes, so please read with care. If it involves any sensitive information, please contact the author to request revisions. Thank you. 21Reads—Score214d adds
  8. 158 The Nine-Lived Divine Seer 九命神相 Urban1.1M WordsCompleted Among the Eight Types of Physiognomists, the first is mad, the second blind, the third lame, the fourth poisonous, the fifth deaf, the sixth mute, the seventh an orphan, and the eighth a widow. The Eight Schools of Physiognomy each bear their own heavenly mandate. Qin Ce trained in the Mad School, foremost among the Eight Types. He vanquished demons and treated the yin-afflicted, but because he possessed the Nine Yin Fate, others coveted his power and stole eight of his lives. With just one life 185Reads—Score1814d adds
  9. 159 Prisoner of the Azure Sky 天青色的囚徒 Marriage & Romance8k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  10. 160 99 Short Ghost Stories 99个短篇鬼故事 Mystery240k WordsOngoing Tang Cheng is an ordinary young man fascinated by supernatural events. He loves seeking out ghost stories to satisfy his curiosity. He sets out on a journey to find 99 terrifying ghost stories, gradually uncovering the strange conspiracies and mysterious events hidden behind them. As he investigates further, Tang Cheng begins to notice that some things are connected to him. Before the final mystery is solved, he must piece together all the clues and uncover the truth. The story explores the comp 5Reads—Score—14d adds
  11. 161 Ghost Stories Before Bed 睡前讲鬼故事 Mystery122k WordsCompleted Zhang Liang is a forensic pathologist. His job is to perform autopsies on the dead in the morgue. He's passionate about his work and highly professional, but he has a secret: he can hear the dead speak. He doesn't know whether it's a gift or a curse, but he never tells anyone, afraid they'll think he's crazy. He quietly listens to the dead's final words. Sometimes he helps them resolve lingering regrets or questions; sometimes they help him uncover the truth behind a case. He feels that this is 3.6kReads—Score—14d adds
  12. 162 A Journey Through the Underworld 阴间旅单 Mystery105k WordsCompleted [No Harem, Eerie and Mind-Bending, Secrets Unraveled Layer by Layer, Clever Characters] The village where I lived as a child turned into a ghost village years later?! When I was three, everyone in the village fled in a panic. When I was sixteen, my father returned to that village. He never came back, and no one ever found his body. After graduating from university, I joined a private travel agency. One day, I received an order worth one million, and the address turned out to be my childhood home 2Reads—Score—14d adds
  13. 163 I Work as a Ghostly Official in the Human World 我在人间做阴差 Urban360k WordsOngoing Zhong Zhengyue, descendant of the warden of the nineteenth level of hell, unexpectedly dies a sudden death. By a stroke of luck, she returns to the world of the living. From then on, Zhong Zhengyue takes up the mission of serving as a netherworld bailiff among the living. 8Reads—Score—14d adds
  14. 164 Haunted House Sleep Tester: Case File No. 0 凶宅试睡员0号档案 Mystery280k WordsOngoing [Realistic survival + haunted-house horror + a battle of wits and human nature + one male lead] Bankrupt and tens of millions in debt, Lin Mo is forced to work as an overnight tester in haunted houses. A rotting face floats in a leaking bathtub, marbles roll in the attic amid a child's sobs, and a reflection in the wardrobe mirror locks a hand around his throat… The eerie rules are death sentences: look in the mirror at midnight, and always answer a knock. But compared with ruthless loan sharks, —Reads—Score—14d adds
  15. 165 The Crematorium Dormitory on Ghost Festival Night 七月半之焚尸寝 Mystery447k WordsCompleted [On the fifteenth night of the seventh month, don’t open the door to Room 404 without good reason.] At Qing Teng University, a strange taboo surrounds the old, dilapidated Room 404 dormitory on the fifteenth night of the seventh month. On Ghost Festival, the bold Su Yao leads her roommates in a “spirit-summoning game,” awakening a slumbering grudge. A faint smell of burning becomes the beginning of a nightmare they can never escape. Lin Wan is the first to notice that something is wrong: a cha 4Reads—Score—14d adds
  16. 166 The Book of a Hundred Ghosts: Don't Sleep Too Deep Tonight 百鬼夜行簿:今晚别睡太沉 Mystery201k WordsOngoing [200 short stories × everyday distortions × suffocating terror] Even more densely packed with spine-chilling moments than Zero-Degree Horror! 200 stories turn “elevators, dolls, and old cameras” into mouths that devour people: The elevator doors open. Dare you look at the “neighbor” on the 18th floor? (Don't be scared. The story is short, so short you won't have time to run.) —Reads—Score—14d adds
  17. 167 Messenger of the Underworld 冥界使者 Mystery877k WordsCompleted After graduating from college, I hoped to find a good job, but ended up delivering packages. Then one day, I received a mysterious delivery slip, and my life changed completely. 30Reads8.6Score414d adds
  18. 168 Curse of the Desolate Village 荒村咒怨 Mystery200k WordsCompleted [Horror + suspense + mystery] [Step-by-Step Terror Series: Parasites Among the Living] An isolated mountain village is inexplicably struck by a spreading plague. The infected bleed from all seven orifices, while their internal organs liquefy and pour out through openings in their bodies, leaving them to die in gruesome agony. Several medical workers from the nearby town venture into the deadly region to investigate, and one bizarre incident after another unfolds… Can they uncover the truth? Who 332Reads8.0Score2114d adds
  19. 169 Tales of Folk Ghosts 民间鬼故事说 Mystery564k WordsCompleted Each story stands on its own. Leave a comment about what you'd like to read, then pick whichever ones you like. There's no need to read them in order. Some parts are bound to be less well-written, but others may catch your interest, so browse around. 62Reads—Score—14d adds
  20. 170 Haunted House No. 444 444号凶宅 Mystery229k WordsCompleted When people hear about a haunted house, most think of evil spirits, restless ghosts, and hauntings. But few know that the spirits in these houses can actually be cleansed. At a chance gathering, I was led into Room 444. Only afterward did I learn that it was the crime scene of the infamous Bloody Rose case. The people I had met inside were all spirits haunting the house... Take a deep dive into the haunted-house culture hidden among ordinary people! 46Reads6.5Score—14d adds
  21. 171 Tales of Strange Corpses 诡尸怪谈 Mystery860k WordsCompleted Do you know where the bodies used for dissection in medical schools come from? Strange things keep happening at medical schools, and people die for no apparent reason. Before long, rumors give rise to all kinds of taboos. Out of ignorance, my roommates died one after another. And I’m the only one who knows what lies at the root of it all... 160Reads—Score—14d adds
  22. 172 Strange Footage 诡异录像 Mystery154k WordsCompleted This is a story of revenge. One summer, eighteen years ago, Xu Lei accidentally died because of a prank played by several classmates. Eighteen years later, his vengeful spirit returns to take revenge. 2Reads—Score—14d adds
  23. 173 Climbing the Steps 拾级 Mystery24k WordsCompleted 2Reads—Score—14d adds
  24. 174 Chenyu Midnight Teahouse: A Collection of Strange Tales 宸宇午夜茶馆:短篇志怪故事集 Mystery889k WordsCompleted Midnight. The tea boils. The lamps dim. When the city falls silent, stories from another world are just beginning. The Midnight Teahouse of Chenyu gathers dozens of Chinese-style tales of the strange and supernatural, told with the easygoing voice of a storyteller in an old teahouse. They unfold strange local happenings, the secrets of old houses, and eerie tales from the streets and alleys. Written in modern vernacular while carrying on the spirit of classical anecdotal tales, these stories wea 8.4kReads—Score43514d adds
  25. 175 The Rouge House 脂楼 Mystery22k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  26. 176 Hong Kong’s Yin Chronicles: The Domino Curse 香江陰錄:骨牌劫 13k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  27. 177 The Prison of Hair 发丝之狱 Sci-Fi & Apocalypse6k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  28. 178 Growing Back a Severed Finger 断指增殖 7k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  29. 179 The Corpse Plague 尸瘟 Mystery24k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  30. 180 The Laughing Underworld Chronicles 笑冥录 Fantastical Romance183k WordsOngoing “If an almanac could turn you into a ghost right on schedule, but the price was wearing a dead person’s clothes once a day, would you use it?” Top-voted answer (by the poster “Lord Wuchang Has No More Years of Life Today”): “Thanks for the invite. I’m in the underworld, just got off the night shift.” 1Reads—Score—14d adds
  31. 181 A Collection of Folk Supernatural Tales, Part One 民间灵异事件合集(上) Mystery6k WordsCompleted 2Reads—Score—14d adds
  32. 182 Grandma's Tales of Strange Happenings in the Village 奶奶讲的乡村诡事 7k WordsCompleted 6Reads—Score114d adds
  33. 183 Bloodstained Ticket: Countdown to Survival in My Haunted Domain 血染车票:我的诡域求生倒计时 Mystery222k WordsCompleted [Infinite Flow + Mind-Bending Games + Mild Horror + No Saintly Heroine] A deranged horror novelist is dragged into a ghost train by a bloodstained ticket. Its stops are eerie realms filled with terror and suspense. He must keep completing tasks in these realms if he hopes to return to his original world. After surviving one near-death experience after another, enduring a string of horrifying events, and beating one mind-bending game after the next, he discovers that the events in the eerie realm 405Reads—Score—14d adds
  34. 184 365 Bedtime Ghost Stories 365个睡前鬼故事 Mystery1.1M WordsCompleted Still worried you won't make it through a long horror story? Still worried the scares will drag on and take forever to pull you in? This collection of short ghost stories takes just ten minutes to read each one. Open one before bed or on your commute, and let a concentrated burst of fear wrap around you. You won't be able to stop. Perhaps one of these stories will be just right for whenever you feel like being given a little scare. 7.5kReads8.4Score79814d adds
  35. 185 A Bloody Night in Jiling Village 寂岭村血夜 Mystery105k WordsCompleted This novel contains depictions of human nature and graphic violence. Readers under 18 should read with a parent or guardian. On December 4, 1994, a small mountain village in eastern Shenzhong City, near the border with Huizhou City, was the site of an unprecedented major crime. It later became known as “Shenzhong’s Sealed Village.” “Help me! Everyone’s been killed!” “Hello, this is Danao Police Station. What happened?” “There’s a ghost! A ghost is here! N-no, don’t come any closer! P-please, hel 12Reads—Score—14d adds
  36. 186 Midnight Ringing: A Call from My Girlfriend, Dead for Ten Years 午夜凶铃,死去十年的女友来电 Mystery889k WordsCompleted Li Changshou is a deliveryman. While making a delivery one day, he discovered that he had been forced to join a game called “Guess Who’s the Ghost,” where he met his girlfriend. A few days later, he learned that the people who had played the game before were dying one after another, and that he and his girlfriend were next. Just as Li Changshou began worrying about her safety, he discovered that his girlfriend had been dead for ten years, ever since she was hit by a car… A safety cord that cann 119Reads—Score—14d adds
  37. 187 The Zodiac Game 星座游戏 Mystery90k WordsCompleted [No infinite-loop stories + not a saintly protagonist + no System + not invincible + wild imagination + no female lead + not a power fantasy: if you mind any of these, don't read] In this strange world, the only thing you can do is become a madman... Think you can escape? Ha, how naive... Perhaps death is your true place of belonging... Remember one of the most important rules of this world: no killing after dusk... (Please don't read this book with the mindset of a normal person...) 1Reads—Score—14d adds
  38. 188 Ghost in the Well: The Woman in Room 704 井底亡魂-704室的女人 Mystery14k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  39. 189 It's 2:30 A.M. Let Me Tell You a Story! 凌晨两点半,我来给你讲故事! Mystery1.0M WordsCompleted Before I knew it, this book had passed 200 chapters. Time flies, and now the story is nearing its conclusion. It will end after just one million words. We’re currently in the rapid-update phase, with three chapters posted every day at 9 a.m. This book is a collection of folk horror stories set in the countryside. Each chapter is a standalone story, and every plot has been carefully crafted by the author. Comments from fellow readers are welcome. If you like it, add it to your bookshelf. 13Reads—Score114d adds
  40. 190 The Girl in Red from the Village 村寨红衣女孩 6k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  41. 191 The Haunted House at No. 13 13号凶宅 Mystery116k WordsCompleted Number 13 Qianliang Hutong in Beijing has long been a haunted house. During the Cultural Revolution, several people died mysteriously one after another inside the residence. Long Fei, an investigator with the Public Security Bureau, assumed the alias Li Qiang and moved into the compound as a housing office inspector. After a series of thrilling struggles, Li Qiang finally discovered that Number 13 was an operational base for an enemy spy organization... 911Reads9.4Score6014d adds
  42. 192 Folklore Horror Stories: Don't Open This at Midnight 民间恐怖故事,深夜千万别点开 Mystery442k WordsOngoing Tales of strange happenings in the countryside, folk legends, mountain spirits and monsters, and eerie experiences. I’ve been through a lot and heard a lot of stories. Today, I’ve decided to record them all. I dare to write them. Do you dare to read them? Please believe in science. Any resemblance to actual events is purely coincidental. These are standalone stories, one per chapter. I’m the only one who knows that almost all of them are true. The result is that the more I write, the more scared 2.2kReads—Score11514d adds
  43. 193 Those Years of Exorcising Evil in Guangdong 广东驱邪那些年 Mystery253k WordsOngoing Three decades, dozens of regions, and hundreds of exorcisms A true account of the tumultuous, terrifying lives of two generations of ghost hunters Behind every supernatural incident lies a heartbreaking story... Behind every story is a long-buried secret, unknown to others: things they cannot bear to leave behind, cannot let go of, partings from those they love, and resentment that endures... (Anthology, no System, no immortal cultivation, grounded in reality, a modern-day Strange Tales from a C 4Reads—Score—14d adds
  44. 194 Do I Look Human or Like a Ghost? 你看我是人还是鬼? Mystery118k WordsOngoing After graduating from high school, I was guarding watermelons in a melon field. One night, a thief came to steal them. I rushed over and fought him, driving him off, but then I came down with a high fever that wouldn't break. The next day, my family went to check the field. All they found were my own chaotic footprints and the watermelons trampled into mush... —Reads—Score—14d adds
  45. 195 From the Start as a Little Demon? I Smash the Hall of King Yama to Defy Fate 开局成小妖?怒砸阎王殿逆天改命 Eastern Fantasy136k WordsOngoing A mildly terrifying journey through branching timelines. Are you ready? “Inside the bridal shop, the once-cozy pink walls began to writhe. Plump mold worms wriggled out through the cracks, one after another. The clerk's smile never changed. It was like a frozen mask, sending chills down your spine. She reached out to grab me. ‘Let... me... help you... shed... your skin.’” [CULT + branching timelines + mild horror + no saintly protagonist + slow start + supernatural + dreamcore + SAN loss + inf —Reads—Score—14d adds
  46. 196 Abyss of Horror and the Supernatural 恐怖灵异深渊 Mystery32k WordsCompleted My name is Chen Geng. Yes, Geng as in the night watchman. I also have an older brother who is half a year younger than me. You read that right: my biological older brother is half a year younger than I am. I was born unlucky, so I often find myself caught up in things most people will never experience in their entire lives. Now, allow me to tell you about it, bit by bit. —Reads—Score—14d adds
  47. 197 The Nightmare Apartment [Dark Comedy] 恶梦公寓【黑色幽默】 Mystery32k WordsOngoing [Horror, paranormal, infinite flow, pure horror with no humor] [Realistic instances with richly developed backstories] My name is Chen Lin. The story begins one night when I get a distress call from my younger sister. It isn't until I enter an ancient castle with four people of unknown origins that I realize what a terrifying, desperate world lies hidden beneath our own... “There's no such thing as undeserved good fortune. The source of the light is the true essence of evil.” “When you read this —Reads—Score—14d adds
  48. 198 Forbidden Strange Tales: The Taboos of the Folk 禁忌聊斋:民间禁忌的那些事 Mystery238k WordsCompleted What you’re reading isn’t just an ordinary supernatural story. It may be a set of rural survival rules that can keep you safe. The taboos of the countryside aren’t just old people’s nagging. Every “don’t touch that” carries the weight of lives lost long ago. When dusk seeps into an abandoned village, the names on the road markers glisten with a deathly aura in the rain; white crows on the eaves of a birthing room beckon a newborn’s soul; copper coins in an old mansion rust into blood scabs; an 720Reads8.2Score—14d adds
  49. 199 The Underworld Shop 阴间铺子 Mystery502k WordsCompleted [No System + traditional story + male and female leads + supernatural tales] After losing my job, I took over this funeral parlor, but all sorts of supernatural incidents started happening at night. Burned-to-death ghosts, drowned ghosts... After the parlor, a yellow weasel spirit that had become an adult made a bone-chilling discovery... Challenges faced together with my childhood sweetheart from elementary school. 40Reads—Score—14d adds
  50. 200 Strange Tales of Southeast Asia 东南亚诡事 Mystery103k WordsOngoing (The author has opened a coffee shop in the ancient city of Dali and is busy with renovations. Please wait a little while for updates.) My name is Ning. During college, I went alone to Thailand to intern at a hotel, where a series of bizarre and inexplicable things happened. Why was there a temple built inside the hotel? What secrets did this temple hide? 9Reads—Score—14d adds

Save search

Name these filters to come back to them later.