Novels like The Grey Knights’ Journey to Another World
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Grey Knights’ Journey to Another World, best match first.
200
- 101 The Age of Ashes 灰烬年代 No female lead. This follows the life of a single Astartes through the period spanning the 41st and 42nd millennia of the Warhammer 40K universe, as the Regent returns. It may be one of the fanfics that adhere most closely to Warhammer 40K lore. Starting at the dawn of the dark 41st millennium, it tells the story of the Ashen Claws, a Raven Guard successor chapter exiled to the Ghoul Stars. 4Monthly—Score2Shelved
- 102 Warhammer: Are You Crazy? We’re All Loyal Sisters 战锤:疯了吧,大家都是忠诚姐妹 [Empress + gender-bending romance + Primarch sisters united in heart + affectionate closeness] Bad news: I transmigrated into Warhammer 40K and was hunted by Chaos from the start! Good news: I awakened a God-Tier System that can save everyone whose story ended in tragedy! The price... is just turning all twenty-one legendary Primarchs into my loyal sisters? [Ding! Blade of Perfection Fulgrim rescued successfully!] She transforms into a platinum-haired, domineering beauty and cleaves a star in ha 157Monthly—Score16Shelved
- 103 Warhammer, but with Doraemon 战锤,但哆啦A梦 Golden finger + everyday life + invincible Zhang Wen transmigrates into the world of Warhammer 40K, thinking he's doomed. But to his surprise, Doraemon is by his side! And so, In order to get home, Zhang Wen and Doraemon set off on their own adventures and journey. 3Monthly8.2Score1Shelved
- 104 Warhammer 40K: But I Joined the T'au 战锤40K:但我投钛了 The next installment is currently in production. Everyone is welcome to come and read it. This is the story of an Imperial Guard colonel betrayed by the Imperium, who in turn betrayed the Emperor. When you have nowhere left to go but still want to hold on to your sanity, perhaps that piece of roof tile is the last shelter you have. The Imperium of Man is a house full of holes. The T'au Empire is only a roof tile to keep off the rain, but the hope it offers is enough to make you look forward to t 275Monthly8.4Score18Shelved
- 105 Everyone Creates a World: I Build the Necrons 全民创世:我打造太空死灵 This is a world where everyone can create their own planet, then embark on an expedition to unite the universe. Planet-killing cannons, banners of ten thousand souls, magic wands... Everything can be created at the fingertips of the Creator. Creators should have free rein across the universe, and the Human Federation, the largest alliance of Creators in this world, was no exception. Until the roar of boltguns echoed through the galaxy. Until hymns to Omnissiah rang out from the machines. Until e 5Monthly—Score1Shelved
- 106 Warhammer 40K: My System Is Made of the Emperor’s Shards 战锤40K:我的系统是帝皇碎片 In a desperate, dark universe, struggle to survive, keep the light of humanity alive, forge impossible alliances, and fulfill the Emperor's unfinished dream: building a truly stable and hopeful human empire. 266Monthly—Score—Shelved
- 107 Warhammer: The Catachan Druid Who Raises Kids 战锤:卡塔昌的带娃德鲁伊 That's right! It's our Xiao He again! He's transmigrated again! Bad news: He's transmigrated to Warhammer's Catachan. Good news: He's awakened a druid talent. Bad news: The Four Great Vendors are all after him. Good news: He's got a System and a signal jammer. The Four Great Vendors and Old Huang can get a rough idea of where he is, but they can't pinpoint him. And so, after surviving in the wilderness on Catachan for five years without realizing it, he unexpectedly took in a kid who came out of 7.8kMonthly7.8Score632Shelved
- 108 Warhammer: What? I've Become a Traitor? 战锤:什么?我成叛徒了? Cameron the Sage, a transmigrator who’s been marinating in this world for ages. After decades of hard, conscientious work, he discovered an industrial ship from the Dark Age of Technology. So he decided it was time to become a proper bastard. “I’ll betray you for a bit. I’ll be right back.” The author is Yun Chui. This novel may contain details that don’t match the original canon, and the protagonist is a bastard, so please don’t flame the author if that’s not your thing. 7Monthly—Score1Shelved
- 109 Warhammer: Summon the Fourth Chaos God and Sweep the Warp 战锤:召唤第四天灾,横扫亚空间 Cloud Hammers, Fourth Catastrophe, and Star Pirates Ride on the Ship King Minion A: “Boss, there’s a group of Chaos tin cans up ahead.” Zhao Dezhu: “Get closer.” Minion B: “Boss, there’s a group of sprouts up ahead.” Zhao Dezhu: “Get closer.” Minion C: “Boss, there’s a group of green skins up ahead.” Zhao Dezhu: “Get closer.” Minion D: “Boss, there’s a Primarch up ahead fighting Warp Daemons with a few tin cans.” Zhao Dezhu: “Holy crap!” Minion D: “Boss, you said to get closer.” Zhao D 411Monthly7.0Score103Shelved
- 110 Repent! Tomorrow, the Great Crusade Will Succeed 忏悔!明日即是大远征成功之时 (The author is a beginner and doesn't know the setting very well. While reading, please turn off your brain for some of the scenes.) (Warhammer, no female lead, no System) We are the Iron Hands. We are the children of the strongest Avian clan on cold Medusa. We are the children of Gorgon of Medusa. Our hearts are iron, and we are indestructible. For the Emperor and Ferrus Manus! For Terra and Medusa! 79Monthly—Score—Shelved
- 111 Warhammer 40K: The Secret of the Second Legion 战锤40K:第二军团的秘密 The Life and Deeds of Qi Zhengyuan ### 1. Early Years As an Imperial son, Qi Zhengyuan was lucky to escape the mysterious abduction that befell the other Primarchs during a turbulent period. His rambunctious nature had led him to hide while playing with his wet nurse. He later entered the Imperial Military Academy, where he received rigorous training and education. At the academy, he first demonstrated exceptional talent for infantry command and for training assault infantry units. He had a 165Monthly—Score9Shelved
- 112 Warhammer: The Luna Wolves Return to the Imperium 战锤:影月苍狼重返帝国 [Warhammer + Fanfiction + Original headcanon + Comedy + System] College student Yan Yue transmigrates into the body of a Space Marine Centurion, only to discover that they are the remnants of the Luna Wolves Legion, trapped in the Warp for ten thousand years. After their Battle Barge escapes following the fall of Cadia, Yan Yue leads the veterans of the Great Crusade back into a chaotic galaxy and an Imperium riven by factions. What will he make of it all? 7.1kMonthly7.6Score487Shelved
- 113 League of Legends: The One and Only Sanctuary LOL:唯一的圣堂 [Timeline heavily altered!!! The rating was just posted, so it being low is normal.] I am the Emperor's champion. I am Imperatoris Divina Electio, an Astartes of the Black Templars, a dying Champion of the Emperor. Since the God-Emperor sent me to this planet called "Runeterra" as I lay dying, then as his most loyal servant, I must bring it into the Emperor's dominion! I will live up to the God-Emperor's name! I will live up to the name of my father, Rogal Dorn! (Warhammer) —Monthly—Score—Shelved
- 114 Warhammer: When the False Horus Transmigrated into the Canon Timeline 战锤:当伪经荷鲁斯穿越到正史 “So you really are Horus from another timeline, the one who never betrayed us? Then how can you prove it?” Lion El’Jonson, Primarch of the Dark Angels, looked at the familiar bald man before him and asked. “Hmm… I’ll keep it short, brother.” “It was a golden age. I was Father’s first son, his centaur, the son he loved most. Those thirty years I spent alone with him…” “Enough, enough! Brother, I believe you!” Horus discovered that he had arrived in a completely different Imperium. In this unfamil 5.1kMonthly7.0Score409Shelved
- 115 Warhammer Watch Party: Shocking All the Worlds 战锤观影,万界震撼 Everything from the Warhammer universe is being broadcast to the Myriad Worlds! As the title says, with reaction-fic stories everywhere, it’s a real shame nobody was writing about Warhammer. This book is all about Warhammer. The aim is to let the world know about the Imperium of Man, which does everything for humanity’s survival, and to show other worlds that even when all seems lost, hope remains. Everything from the Warhammer universe is being broadcast to the Myriad Worlds! [Ring the great be 15.5kMonthly8.1Score893Shelved
- 116 Warhammer: The Luna Wolves' Twisting Path to Loyalty 战锤:影月苍狼的曲线忠诚 A young man from the twenty-first century transmigrates into the body of a Luna Wolves company commander lost in the Warp. After being trapped for ten thousand years, the commander arrives in the chaos of the 40k universe. Will they face an endless stream of enemies, or the Imperium’s judgment of traitors? 464Monthly6.5Score—Shelved
- 117 Warhammer: I Couldn't Take Mr. Krabs's Exploitation Anymore, So I Ran Away 战锤:受不了痞老板压榨!跑路了 (An ordinary Astartes's growth, a Space Marine Chapter, with the first fifty chapters focused on his growth) [New book: Warhammer: Weird! A Little Conman Besieged by the City (also known as I Became Angron's Knight). Thanks for your support!] I was an ordinary transmigrator, but the moment I opened my eyes, I found myself in the most hellish start imaginable in Warhammer 40K. I was stuck working an industrial wasteland on the edge of the galaxy. I'd planned to keep my head down until the end of 3kMonthly8.1Score83Shelved
- 118 A Desperate Sea of Stars? Good Thing I Have an Astartes Legion 绝望星海?可是我有阿斯塔特军团 [Massive armies, behind-the-scenes, ensemble cast, no heroine, countless races across the universe, protagonist supremacy, Space Marines from the start] He transmigrated into the most wretched, hopeless universe known to humanity, becoming one of the many hive-dwellers scraping by in the depths of Kanda Star. He'd barely transmigrated when the Bloodhand Gang, the biggest criminal outfit in the hive's underbelly, came to collect grain. What could he do when a gang of cold-blooded killers stormed 840Monthly7.1Score102Shelved
- 119 Warhammer Multiverse Chat Group 战锤多元聊天群 My name is Beichen. I'm a transmigrator and a loyal son of the Emperor. The first loyalist to return, the strongest Untouchable, a secret weapon against daemons, and so on and so forth. I have many names. Just as I was preparing to risk my life alongside humanity, fight to the death, and make one last stand against fate, a chat group appeared. That's right, the System had finally arrived, ten thousand years late. I thought we could find a way to save ourselves in other worlds, but the Emperor's 581Monthly6.8Score—Shelved
- 120 Warhammer: The Expedition of Hope 战锤之希望远征 On the eve of the Horus Heresy, a secret order was issued within the Imperial Palace on Terra. From the forge world closest to Terra, a very different warship set sail. It left Terra behind and headed for the depths of space… 4Monthly6.8Score1Shelved




















