Novels like The Grey Knights’ Journey to Another World
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Grey Knights’ Journey to Another World, best match first.
200
- 121 I Made a Warhammer 40K Short Film, and the Whole Internet Lost It! 短剧拍战锤40K,全网破防! Jiang Xu enters the global web-drama competition. While the other teams are making romance, sci-fi, and mystery dramas, he pulls out Warhammer 40K! When the virtual headsets switch on, the Horus Heresy unfolds. The Custodes carve through demons, and Space Marines roar, “For the Emperor!” The judges collectively lose it: “What the hell, this is a short drama?!” The audience floods the screen with comments: “The Adeptus Mechanicus has tipped a rocket. Please, we need STC templates!” “Khorne liked —Monthly7.7Score1.2kShelved
- 122 Warhammer 40K: Where Are the Collectibles? Come Out Already! 战锤40k:藏品在哪呢?快出来 Nicholas is scouring the galaxy of hell for treasures with his Warhammer Museum System! He raids Necron tombs in space and storms the lairs of Chaos, snatching Blackstone creations and collecting sacred relics of the Custodes. He arm-wrestles Orks and tests his luck against traitors. Collecting artifacts is his main job; beating up the galaxy’s oddballs is his side gig. With a vault full of treasures, he takes on the darkness. His motto: “If you’re not serious about treasure hunting, there’s som —Monthly—Score8Shelved
- 123 Becoming a God in the Warp, Forty Thousand Years Later 四万年后,于亚空间成神 [Warhammer 40K] Also known as From the Hive World to the Warp Lin Heng transmigrated. He had been on this planet for five days. The more he learned about the place, the more he felt that death was right around the corner. Everything here was utterly unfamiliar. He didn’t even know whether this world had a sun. Although he had awakened the ability to absorb attributes from corpses, the creatures he faced were no ordinary cats and dogs. The city was like an underground tomb. Every day was spent on 1.5kMonthly7.9Score104Shelved
- 124 Warhammer: The Rise of the Star Gods 战锤:星神崛起 A failed containment operation caused the timelines to begin converging. The real world and the Warp’s Sea of Souls have yet to realize that this little accident will bring back the main force of the ancient War in Heaven, and that the ancient rulers are about to reclaim control of this world. From that moment on, the gears of fate began to turn, and a new order began to take shape. (I’m a huge fan of the C’tan, but nobody writes novels about them, so I decided to write one myself. I’ve drawn on 636Monthly6.6Score102Shelved
- 125 A Warhammer Saint, but All Four Chaos Gods Want to Beat Me Up 战锤圣人,但混沌四神都想揍我 Yan Luo transmigrates into Warhammer 40K and lands himself a bankrupt version of the underworld. Good news: He can judge demon souls and put them to work on infrastructure. Bad news: The Chaos Gods all want him to "start the job early." To avoid being burned as kindling by the Inquisition, he decides to pretend to be a saint! And so the Imperium gains a "miracle wholesaler": Purifying demons? Really, he's hauling them off to the underworld for building materials. The Emperor appearing in a visio 328Monthly7.3Score—Shelved
- 126 I Started a Rebellion, Only for You to Tell Me This Is Warhammer 我都造反了结果你说这里是战锤 The history of the ages has turned to this page, and the world has once again gained something called “hope.” But… can hope truly emerge from the darkest despair? In this seemingly endless expanse of time, perhaps there really is some glimmer of “hope” that the world can be restored. …Here is the actual synopsis… Lu Chuan transmigrates to a world that seems like a pastoral idyll. There are endless wheat fields, hardworking farmers, simple and honest traveling merchants, and… nobles who oppress t 263Monthly6.9Score—Shelved
- 127 Warhammer 40K: The Confessor’s Desperate Last Wish 战锤40K:忏悔者绝望的遗愿 The Lamenters, a successor Chapter of the Blood Angels, are renowned for their tragic fate. No matter how loyal they are, they can never escape misfortune and the cruel whims of destiny. They have fought countless heroic battles across the galaxy, but almost every one ends in ruin and terrible sacrifice. The story focuses on their desperate struggle in the Remnant Cluster. Even as they face powerful enemies from within and without, they remain loyal to the Emperor and strive to fulfill their fin 3Monthly—Score—Shelved
- 128 The Loyal Smith of Warhammer 40K 战锤40k忠诚铁匠 A story set in the Warhammer universe, with a few transmigration and supernatural elements added, while staying true to the Warhammer setting. This is the story of an original mixed-race Space Marine chapter’s growth. The story follows the sources and timeline, but because the official lore keeps changing, the timeline may not match what you expect. Still, this is the most accurate version I could find. This is my first time writing a book, so please go easy on me. Feel free to leave comments if 709Monthly8.6Score101Shelved
- 129 Honkai: Star Rail: A Train Logistics Officer from 40K 崩铁:来自40K的列车后勤员 “I am the Emperor's angel, the most loyal guardian beneath the Throne, the sharpest blade against xenos, the most terrifying destroyer of the forces of Chaos...” Ning Yi had repeated these words countless times. “I can't be the train's chef, therapist, best friend, and every other strange thing all at once.” Everyone: “Hmm... Why not?” 2kMonthly8.8Score141Shelved
- 130 Warhammer: How Am I a Primarch When I Dream of Becoming a God? 战锤:幻想成神的我居然是原体? [P.S. Lots of satisfying battles, but the early story is mostly about laying low and building things up. If you want to jump straight to the big battles, save this for later. Not for everyone.] In the distant future, humanity's footsteps span the galaxy. Its wonders and songs of courage move the entire cosmos. ...At the edge of the galaxy, in an endless expanse of cold, dim void, lies the Dawn Sector: the starting point from which humanity of the Golden Age reached for more distant stars, and th 404Monthly7.8Score46Shelved
- 131 Warhammer Wage Slave 2 战锤打工人2 Emperor: My good brother, I’m about to launch a Great Crusade. I’ll wage the war, and you provide the supplies. I’ll give you half the planets we conquer. Beihai: No need, great Emperor. I’m already exhausted. And aren’t you taking him to war? You’re leaving him here, so I have to handle the planet’s affairs and look after the kid too. (The Primarch Zero, whose only flaw is being too naive.) Emperor: My good brother, Horus has rebelled, and now the Tyranids, xenos, and Eldar are all joining in. —Monthly—Score—Shelved
- 132 Warhammer: A Titan Pilot Who Wanted to Die Is Forced to Become a Saint 战锤:不想活的铁驭被迫成为圣人 A top-notch Titan pilot suffering from PTSD transmigrates to Warhammer 40K by mistake. He doesn’t want to live and is desperate to die, but his damn combat instincts keep saving him again and again. When faced with a green-skin horde, he charges in to kill himself, only to be hailed as a hero leading the assault. When faced with the Tyranid Swarm, he tries to blow up the reactor, only to be revered as the Machine Spirit’s chosen one. As his understanding of the world expands, he gradually begins 13.6kMonthly8.7Score1.3kShelved
- 133 Warhammer: What I Did Wasn't Exactly Loyal 战锤:我干的事不太忠诚 The Emperor: “My child, will you be my warrior and restore the glory of the Imperium?” Lin Hao: “Of course! I’ll become a proud warrior! Give me the rank of Captain-General of the Custodes, or at least a Chapter Master. If that’s too much, make me a Planetary Governor.” The Emperor: “I can offer you something even better.” After transmigrating, Lin Hao becomes an excellent member of the Astra Militarum. Lin Hao: “I’m done with this. I’m joining Chaos.” In the Apocalypse, Lin Hao feels the Lasgun 524Monthly6.4Score—Shelved
- 134 Warhammer: Tithe, Make the Imperium Great Again! 战锤:什一税,让帝国再次伟大! [Warhammer 40K + a tax legend that will thrill the entire galaxy!] While the whole galaxy is using bolters to make its arguments, Levi Colonna pulls out the Imperial tax code! Armed with a sacred tax codex, he uses stellar energy as a calculator, blocks volleys of lascannons with projections of the law, and smashes through the schemes of Chaos with torrents of data. This hardest-core tax official in history dares to pursue unpaid taxes on a corrupted world next to Nurgle's Garden! “Investigate t 18Monthly7.0Score11Shelved
- 135 Warhammer 40K: Rampaging Through the Warp with Beast-Eared Girls 战锤40K:带兽耳娘暴走亚空间 [Warhammer 40K + First Person + Inquisitor + Fleet + Loyalty] In the distant Ultima Segmentum, on the fringes of the galaxy where the light of the Astronomican can barely reach, lie countless secrets and threats unknown to the Imperium. This is a place rife with chaos and danger. Holy Terra is too far away, and the Imperium's power cannot directly reach every corner of this vast region. Countless threats are thus able to grow in the shadows, while countless secrets await discovery. Someone mus —Monthly—Score2Shelved
- 136 The Strongest Astra Militarum in Warhammer 40K 战锤40K最强星界军 [System]+ [Infinite Evolution]+ [Endless War] A universe steeped in darkness. A burning galaxy. War without end. Powerful enemies emerging one after another. Though “Russell” has become an ordinary “Astra Militarum soldier,” the System rewards him with two divine weapons. One is “Fire Qilin,” a laser gun that can evolve endlessly as long as he keeps killing enemies. The other is “Blood Drinker,” a combat shovel that becomes indestructible and unstoppable by continually drinking the blood 173Monthly6.1Score—Shelved
- 137 Warhammer: A Chuunibyou Pony Who Gets Stronger by Elbowing 战锤:中二小马,靠肘击变强 [Handcrafted the Old-Fashioned Way with Passion, Comments and Update Requests Welcome.] [Warhammer 30K + 40K Crossover + Male Lead, No CP + System + Loving Father and Filial Son + Family Comedy + Shadow War] After transmigrating as Magnus, he thought he was completely screwed. But then a Warp Storm blew him away, leaving him surrounded by daemons and in mortal danger, when he activated the Lord of Magic System! The beginner’s gift pack started him off with a holy forbidden spell especially effec 2.7kMonthly8.5Score272Shelved
- 138 Transmigrated into the Warhammer Fantasy Empire 穿越成为中古战锤帝国人 Good news, good news: you've transmigrated. Bad news: you've transmigrated into the Warhammer world. Good news, good news: it's Warhammer Fantasy, not Warhammer 40K. Bad news: you've transmigrated into Reikland, in the Empire of Sigmar. Good news: your soul transmigrated, not your body. Bad news: you have no cheats or golden finger. Good news: there are no Beastmen settlements near your village. Bad news: it's already too late to back out. Whoosh, you've successfully transmigrated. 146Monthly7.5Score22Shelved
- 139 Lord of the Subspace, Starting with Violet Evergarden 从紫罗兰开始的亚空间之主 What happens when an ordinary person gains complete control over a subspace? When a life that should have ended starts over, is it a new beginning or just the same old cycle? [Worlds: Violet Evergarden, Japanese shows (KARAS, In/Spectre), Arknights, Super God Academy, Three-Body Problem, Warhammer 40,000, Stellaris] 12Monthly6.9Score1Shelved
- 140 Warhammer 40K: The Crimson Angel 战锤40K猩红天使 If you can’t give me a future, I’ll take one for myself with the chainsaw axe in my hands. Your so-called salvation of humanity is nothing but a lie. We are the future of humanity. 1kMonthly7.2Score106Shelved




















