Novels like The Grey Knights’ Journey to Another World
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Grey Knights’ Journey to Another World, best match first.
200
- 81 Arknights: The Necrons from Warhammer 明日方舟:来自战锤的惧亡者 [Your palms will curl up, charred and black,] [Your molars will blaze with white-hot light,] [Your bones will crack like dry kindling,] [For I drank deep of the sun's nectar.] The slumbering Crowned Lord General, Sethos, awakens on Terra, only this Terra seems a little off... (Warhammer 40K + Arknights. The protagonist is a native Necron. The author isn't very familiar with the Arknights setting, so the worldbuilding is based on Journey Across the Land and personal gameplay experience. Attent 521Monthly8.7Score—Shelved
- 82 Warhammer: Fighting Through the Third War in Heaven Against Honkai: Star Rail 战锤:打到崩铁的第三次天堂之战 Also known as: The Third Head of State in the Honkai: Star Rail Universe; First the First Imperium's Warmaster, Then the Imperium Secundus' Emperor, So Becoming Head of the Third Imperium Makes Perfect Sense; War in Heaven 3.0: I've Arrived in Honkai: Star Rail Life is the Emperor's currency. Sacrifice is the foundation of the Imperium. Survival is not an inborn right, but loot snatched from the cold universe through countless sacrifices. Ling Hao was tricked by a lobster into transmigrating int 1.4kMonthly7.5Score100Shelved
- 83 A Little Adventure of the Imperial Guards 禁军的小小冒险 The setting is an alternate Fate timeline, with one heroine. A member of the Imperial Guard who had fought on the battlefield for more than ten thousand years ended up in an unfamiliar world through a series of twists of fate. What kind of friends will they make? What kind of enemies will they encounter? What kind of story will unfold from here? 237Monthly6.1Score—Shelved
- 84 The Three Councils: The Emperor's Closest Friends 三议会:帝皇的挚友们 Cheng Dong unexpectedly ends up in Warhammer. When he realizes what world he’s in, he thinks he’s done for. But then he hears about the tech barbarians. Huh? Hey, you should’ve told me this was the Age of Strife! I can survive here, and even become a Terran under the true Aquila banner! Old Ma, why is that big guy walking toward me? What? I’m fighting the Emperor? The author just wants to keep things lighthearted. The setting may change to fit the plot, so please don’t flame me, and I may not st 432Monthly7.5Score—Shelved
- 85 Honkai: Star Rail: Night Bat Reborn 星穹铁道:夜蝠重生 My short temper and impulsiveness once ruined my past. Now I will do everything in my power to make up for it in the future. I am vengeance. I am darkness. I am salvation in the midst of fear. I am the Midnight Lord. Warhammer + Honkai: Star Rail 2.7kMonthly8.4Score177Shelved
- 86 The Emperor Rebuilds Humanity’s Glory in a World of Gods 帝皇在神祇世界重筑人类荣光 [Warhammer] [The Emperor Transmigrates] [Primarchs’ Genderbent Versions] When the Emperor arrived in a world where everyone sought godhood, he was utterly bewildered. But after awakening his own divine realm, he saw his subjects: humanity. He decided that in this world, too, he would continue to protect mankind and let the glory of human civilization illuminate this brand-new universe. Space Marines, newly recreated Primarchs: a new empire devoted to science and truth is being born... My new wor 60Monthly—Score—Shelved
- 87 Warhammer: The Fallen Return 战锤:堕天使归来 Forty-two thousand years later, the Great Rift tears the galaxy in two. The Emperor’s light gradually dims, and half of the human Imperium falls into endless despair and war. In this dark region known as the “Imperium Nihilus,” the whispers of Chaos corrupt the hearts of men, alien hordes devour the stars, and isolated human worlds edge toward self-destruction amid suspicion and infighting. But when a soul bearing ten thousand years of infamy returns from the Warp, everything will be turned ups 578Monthly—Score108Shelved
- 88 I Transmigrated into Three-Body as a Wallfacer, but I'm the Human Emperor 穿越三体面壁者,但我是人类帝皇 (Purely imaginative power fantasy, inspired by Zhihu. You don’t need to have read Warhammer to enjoy it; everything will be explained in detail.) When Ye Ping opened his eyes, he was dismayed to discover that he had transmigrated into the world of The Three-Body Problem. He was trying to figure out how to use his knowledge as someone who had transmigrated into a book to help humanity win as much as possible in this life-or-death struggle between civilizations, when he was delighted to discover t 27Monthly5.6Score8Shelved
- 89 American Comics: We're Green, Mean, and Downright Savage 美漫:俺们绿皮嘎嘎生猛 After Lin Feng is struck dead by lightning, he transmigrates to the Marvel Universe. He then obtains the Strongest Green Skin System, and from that point on, he starts going waaaaagh. Fighting, fighting, and more fighting! Captain America, want to have a scrap with my boys? Iron Man, think you're tougher than my Big Mek? Hulk, why not test yourself against my Warboss? When Thanos sees a green tide surging toward him from every direction, he's sorry, but he's making a run for it. Lin Feng gradual 123Monthly5.8Score14Shelved
- 90 Restoring Holy Terra in the Spirit Cage World 在灵笼世界光复神圣泰拉 “Turn the city defense force into an arbitration tribunal? Enforcing the law efficiently and coldly will only spread panic.” “Good point.” “New knowledge is dangerous and blasphemous. The Lighthouse isn't ready to accept it yet.” “Whatever you say.” “The main task of the Wastelanders is to come back alive, not to fight to the death.” “I hadn't thought it through.” “I heard you're planning to build a new Holy Terra on Earth, M2?!” “Don't panic. It's just a necessary step in reclaiming humanity's 3.1kMonthly7.6Score209Shelved
- 91 Two Mines in the Deep Freeze Apocalypse, That’s Not Asking Too Much, Is It? 寒潮末世,有两座矿,不过分吧? Also known as The Cold Wave: As the Mechanical Cult Leader, I Seize a Mine from the Start and Everyone Else Is Trying to Survive, While You're Playing StarCraft? The protagonist is Fang Zheng, who transmigrates twice over. He also has an unreliable younger brother? Facing the apocalypse, he's a battle-hardened veteran. Fang Zheng laughs: “A little Nurgle can't affect my loyalty to the Emperor one bit!” First, seize a mine from the start. Anyone who stands in my way is a heretic!!! Ring the great 72Monthly5.3Score—Shelved
- 92 Fox Spirit Matchmaker: Dreams Return Home 狐妖:梦亦归途 (Fox spirits, no System, dark tone, a younger version of the Heaven-Stealing Demon Venerable, not invincible, the protagonist will face plenty of setbacks, no love interest or one heroine) “Wanderer in a distant land, do you long to return home?” This is the story of a young man who transmigrates into Fox Spirit Matchmaker and does everything he can, walking the line between life and death amid tangled love and hatred, all to find a way home. The young man raises his voice to heaven and earth: “ 533Monthly7.0Score52Shelved
- 93 Warhammer: Raising an Army Across the Stars 战锤:我在星际爆兵 It's me again. I'm back again. All in all, this book is a fresh start of sorts. Lin Bei, a model young man from Blue Star, transmigrates into the StarCraft universe, just as expected, and gets a troop-production System, also as expected. But it's from Warhammer, and specifically from the 40K universe! Faced with the tide-like Zerg, the unpredictable Protoss, and the unknown strength of humanity, what path will Lin Bei take? Can he lead the Imperium of Man to glory once more? Let's wait and see. 1.2kMonthly6.4Score102Shelved
- 94 Warhammer: My Crusade with a Traitor Primarch 战锤,我和叛变原体的远征 The galaxy is a stage, and if there's a job to do, you're in! Beihai knew this all too well. Ever since he transmigrated, a golden figure had been chattering in his ear, claiming to be a System and telling him that he was destined to rise to greatness! Beihai: “I'm a transmigrator, and I'm the Emperor. When I realized my psychic powers could suppress the Warp, I understood my mission. Brats, are you listening?” All the brats: “Ah, yes, yes, yes.” Beihai: “I have to maintain my persona and treat 1.8kMonthly7.6Score159Shelved
- 95 When an Adeptus Astartes Meets the Zombie Apocalypse 当阿斯塔特遇上丧尸末世 More than sixty million years ago, an asteroid wiped out the dinosaurs, creating the conditions for humanity to rise. Now, tens of millions of years later, what will bring about humanity’s extinction? A natural disaster, or something man-made? Ma Xiao was originally a native of the Zhen Dan Celestial Empire on Terra during the 3K era. After a series of accidents and coincidences, he transmigrated into the Warhammer universe and became a new Astartes recruit in the Raven Guard. While fighting the 2.4kMonthly8.2Score212Shelved
- 96 Honkai: Star Rail: I Picked This Up, Y'know 崩铁这是俺捡的嘞 A “perfectly ordinary” Blood Ravens Librarian. Perhaps he’s not so ordinary after all? After all, this esteemed Librarian’s moral compass is a little... flexible, and he’s remarkably skilled at acquiring relics, too! Oh! Praise the Emperor! Thank you for taking the time to visit our company’s relic storeroom, my Salamanders brother. You ask what this is? It’s Dorn’s power armor. I found it. Oh, you know how it is, my battle-brother. I grew up without a father. You ask what this is? Oh, my battle 904Monthly7.5Score103Shelved
- 97 Warhammer: I’m Lorgar’s Daughter, Not Lorgar! 战锤:我是珞珈儿,不是珞珈! After Luo Jia fell into the Eye of Terror, she spent day after day studying Chaos Sorcery. But one day, during a Chaos ritual, Luo Jia transformed into Luo Jia'er. She thought the legion would abandon her, but the result was... Word Bearers: There can be only one sun in the sky, and the Word Bearers have only one mother. The Emperor looked at Luo Jia'er, who resembled him, and hesitated for a long time before speaking. "Luo Jia, you are your father's favorite daughter, so you should return to th 67Monthly—Score11Shelved
- 98 Warhammer: I'm Trazyn the Infinite, and I Start with the Black and White Twins 战锤:我排骨手办王开局黑白双子 He wakes up to find that he has become Trazyn, the notorious Necron collector in the Warhammer 40K universe. Immortal, but with no perception, no sense of taste, no sense of touch, and not even any emotions... It's worse than death! Just as he is about to be consumed by this endless cold, a System from another dimension activates. [Ding! Consuming one Emperor gene sample and one Rem template. Incubation begins...] [Warning! Consuming one Malcador gene sample and one Emilia template. Energy overl 52Monthly—Score—Shelved
- 99 Warhammer 40K: Lord of the Hydra 战锤40k九头蛇之主 The protagonist transmigrates into Warhammer 40K and becomes an Omega. Can he use an ordinary person's will to control this powerful body and survive in a world full of monsters and demons? That yellow-skinned old bastard has always looked down on me. Hey, old man, aren't you afraid I'll betray you alongside my good brother Horus? Just give me an opening, and I'll flip over your golden toilet in an instant. 89Monthly5.2Score—Shelved
- 100 The Necromancer Wanderer 死灵旅者 (Warhammer 40K Necron fanfiction) Tens of millions of years of slumber, ambition in a metal body. "I have seen a tragic opera, a galaxy ablaze. I will witness the splendor of the stars, and I will witness their death." An empire adrift in storm and rain, a civilization lost to time. "Come! My friends, we will travel to every corner and help the galaxy remember it all!" 111Monthly—Score103Shelved




















