Novels like UNDERTALE: An Outside Presence
Books Chinese readers most often put in the same booklists as UNDERTALE: An Outside Presence, best match first.
200
- 161 Aspiring to Become... a Steamed Bun Spirit? 憧憬成为,馒头精? A crossover fanfiction between Looking Up to Magical Girls and Undertale, written by a fan of both. If you can, I recommend getting familiar with both original works first, just in case you have trouble following the plot (*´ω`*). To avoid conflicts with the original works’ settings, this book’s world always follows the setting from the latest manga chapter available, Chapter 58. (Note: The book includes some elements from a certain game that’s been going from strength to strength.) 217Monthly8.0Score29Shelved
- 162 National Fate: But Xiaohua 国运:但是小花 Undertale, UT, national destiny, no female lead, no CP, Flowey, AU, revealing the past. No transmigration, no System. A fanwork based on the original, set on a special timeline. As you can see, the protagonist of this story is Flowey, or rather, Asriel. Flowey's characterization will stick as closely to the original as possible. There will be AU cameos. I'll try to follow the original settings for the AUs, but there are too many of them, so anything that differs from canon can be treated as my o 381Monthly6.9Score—Shelved
- 163 Genshin Impact: A Journey Through Teyvat’s Dust 原神:尘埃的提瓦特之旅 [The author only wrote this book out of boredom, so the writing might not be very good.] A white room, A painful memory, A determination that will never die, A madman? A wondrous adventure, A chance to atone, A loyal friend. And so this adventure begins... 121Monthly—Score13Shelved
- 164 Undertale: She’s Not the Protagonist 传说之下:她不是主角 [Transmigration] [No Romance] [Ensemble Cast] [Everyone Is Strong] [A Little Golden Finger System, Redemption, and Wild Ideas] [Antagonist] [Slow-Paced and Lighthearted at First, Then a Transitional Middle] [Happy Ending] A lot of UT players transmigrated into this UT multiverse, a place that seemed peaceful on the surface but was actually rife with undercurrents... Narrator: *Among the people working to protect the peace of the universe, there is a hidden killer with the employee number 103. At 123Monthly—Score12Shelved
- 165 A Monster from Undertale: Sans 来自传说之下的怪物:sans After arriving in the Undertale timeline and becoming Sans, he gains the power of Causality Code and puts a stop to the player’s genocide run. He goes to the surface with Frisk and the others, only to discover that human scientists have also begun researching “soulology.” The source of it all is the anomaly caused by that player. But Sans has no intention of taking on a whole skeleton-load of trouble. Still, one thing after another comes his way, and Sans catches sight of versions of himself fro 685Monthly—Score100Shelved
- 166 Undertale: Riding the Bus Through Hell Straight to the Stars 传说之下:随边狱巴士直抵群星 The multiverse collapses into chaos, and universes overlap and merge. Countless timelines have reached their final hour. Murder, a murderer, and the Limbus Company he belongs to... Can they lead their selves from different possibilities to forge their own fate in a world where sins resonate? Come, face your sins and set your E.G.O free. (Face the Sins, Save the E.G.O) Undertale X Limbus Company X Lobotomy Corporation Undertale X Limbus Company X Lobotomy Corporation 41Monthly—Score6Shelved
- 167 The Wonderful Journey of Error error的奇妙旅程 [Undertale AU fanfic + My take on Error as the protagonist + Not hot-tempered or quick to anger + Error based mainly on canon, with my own additions + No Romance for Error in the main story + Unorthodox National Destiny + Watch-Along Reveals the Truth + Multiverse] The National Destiny game is just a starting point, and most of the on-screen comments are friendly. Because of an unknown program, Error arrives in Aftertale to take part in a National Destiny game. Although the creator’s will means 375Monthly8.7Score101Shelved
- 168 Genshin Impact: Reborn in Fontaine as Fufu’s Big Sister 原神:重生枫丹之我是芙芙姐姐 “A strategist enters the game himself, and with one move can outplay the emperor.” The moment Furina Chen entered the gacha pool, she became a work of art. [HoYoverse, give us our Furina back!] [So everything was part of her plan?] [Rest in peace, Focalors. We offer you our highest respect… Furina Chen de Fontaine.] [Here’s fifty-seven or eighty million Mora for the lawyer’s fees… HoYoverse, give us our wife back!] [Furina Chen/Furou’s move was brutal.] [There’s another twist?] “Fufu… Sister… I’ 203Monthly—Score44Shelved
- 169 The Business of Bone and Shell 骨壳商途 The Underground Sales Pitch of a Skeleton In this Undertale AU, [Legendary Salesman of 1997] Spamton swaps [bodies] with a [skeleton], but instead of landing in trouble, he smells [the opportunity of a lifetime]. He chooses the fiery [skeleton brothers] as his partners, repackages his obsession with [capturing humans] as a business venture, and starts preparing a [Human-Capturing Training Camp]. He turns the [spaghetti stand] into a storefront and promotes his own brand. With absurd marketing, 38Monthly—Score3Shelved
- 170 Transmigrating After K-ing My Own Team 穿越自家K后的战斗生活 [Transmigration + no System + no heroine + mindless] An abandoned work… 31Monthly—Score2Shelved
- 171 Undertale: A World Gone Wrong 传说之下,错误的世界 A System that had just passed its evaluation couldn't wait to find its first Host. A Judge who had just experienced an era of peace. Everything seemed to fall perfectly into place, but it was all just part of “his” plan. 41Monthly6.5Score5Shelved
- 172 The Strange Tale of Shan and Yu 衫与鱼的怪谈之旅 [UT + AU + National Fortune + Urban Legends + Not a Power Fantasy + Not Mindless + No System + No Transmigration + No CP + Killer!Sans + Undyne] The author is a lazy slob, so there's no way I'm going to update regularly. This story leans toward comedy, with daily life as its main focus. (Of course, the everyday chapters are the best.) Special notice: You absolutely, absolutely have to read Chapter One! And you absolutely, absolutely have to read the prequel! Second edit: The book has officially 164Monthly7.0Score24Shelved
- 173 Undertale: A Journey of My Own 传说之下:属于我的一场旅途 What is set in stone cannot be changed. All we can do is accept it. After dying suddenly in an accident in his previous life, Heripons transmigrates into the world of the game Undertale! But as the price, he loses some of his memories. Guided deliberately by Frisk, the game's original protagonist, he manages to reach the Pacifist ending and recover some of the memories he lost. He thought he could only go on living in someone else's body and appearance, but an encounter planned long in ad 793Monthly8.7Score98Shelved
- 174 Undertale: Anomalous Timeline undertale:异常时间线 Long ago, two races lived on Earth: monsters and humans... Heh. You’ve heard this story many times before, haven’t you, “Player”? But this time, in the name of “Anomaly,” I unilaterally declare your game over. I’ll save this world from you, and that includes the poor child. I hope you like the little gift I’ve prepared for you. Brief version: In a special timeline, when Sans is replaced by an anomalous being and the truth of this world is revealed from the very beginning, where will the world ul 21Monthly—Score4Shelved
- 175 National Fate: Underground and Hell 国运:地底与地狱 [National Destiny + Livestreaming + Exposing Secrets + Not Overpowered + AU + Sans + Frisk + Alastor (the last few are just filler and won't get much screen time)] National destiny has descended upon Blue Star. Will humanity face destruction, or a new beginning? Chosen people from every country will be selected at random, including but not limited to those from Blue Star. Some of their races will descend alongside them as well. While countries scramble to accommodate their new arrivals, the nati 112Monthly—Score22Shelved
- 176 Sans's Anime Crossover Battle Royale sans的综漫大乱斗 A huge anime crossover!!! What happens when anime characters meet their creators? A grand crossover adventure with Sans. Dio battles Diavolo to save his son. Saber battles Saber Alter. Altair battles Aizen. Eren and Hajime Isayama watch Attack on Titan together. The protagonist can return to places he has transmigrated to, and anime characters who have appeared will show up again later. Dio's son, Giorno, and Sakuya Izayoi, a character born because of him: what sparks will fly when these charact 35Monthly—Score—Shelved
- 177 Martial Souls: The Dust-Covered Assassin 武魂:布满尘埃的杀手 A note before you read: this is a crossover fanfiction between Douluo and Undertale. Chen Yuyan, a model young man from the 21st century, was playing an Undertale spin-off at home. But after accidentally insulting Tang the God King, he was punished and unexpectedly wound up in the world of Douluo. At first, all he wanted was to see if he could get a divine position. But everything changed when he witnessed the family members he had lived with for years die at Tang Hao's hands in an act of reveng 318Monthly—Score49Shelved
- 178 Undertale: The Afterglow of Golden Radiance 传说之下【耀金之余辉】 You’re playing a game when you transmigrate into a Sans, and your mission is to save the multiverse...? There’s a System, no heroine for now, a Sanb chat group, and the protagonist is almost invincible. Current progress: UTGA (this world), UT, Horrortale, Undertale_Insanity 2Monthly—Score—Shelved
- 179 Beast Taming: Together with My Bone Brothers 御兽:和骨兄弟一起 [UT + Sans + Papyrus + All UT Characters + AU + Legally Cat-Eared Shota + Beast Taming + Everyday Life + All Original Undertale Characters] Mostly sweet, with a little angst. A complicated mix. No female lead doesn’t mean no CP, right? The CP in this book is Lin He and Chara (“split self”). This book is mostly everyday life, though things get crazy sometimes. Lin He was an ordinary high school student. While playing an Undertale fan game, his keyboard started malfunctioning, his blood pres 80Monthly—Score—Shelved
- 180 Reborn as Murder 转生murder After countless massacres, Murder unexpectedly gained countless memories about UT. He also happened to join a chat group connecting myriad worlds, and began his journey across them. 155Monthly6.5Score12Shelved




















