Novels like Figure Skating: The Long Road to Growth
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Figure Skating: The Long Road to Growth, best match first.
- 1 The Figure Skating Boy 花滑少年 From failure to standing on the winners' podium, Wang Luoling and Liu Haoyu have never given up, because they both know that only on the ice can their youth be at its most beautiful. 36Reads—Score—14d adds
- 2 The Creator on Ice: Figure Skating 冰上创造者【花滑】 Coming-of-age + high-energy sports story + no romance + ensemble cast of figure skaters At seven, little Lu Yu watched Kim Yuna win gold at the Vancouver Winter Olympics on TV. Captivated by the perfect blend of artistry and technique, she began her own figure skating journey, hoping that one day she could stand on the podium and make a story of her own. At fifteen, Lu Yu had joined the national team and represented her country at the PyeongChang Olympics. She fell countless times and failed cou —Reads—Score—14d adds
- 3 I Failed the Fitness Exam, Yet Became an Olympic Champion! 体考不及格,我却成了奥运冠军! (Word is, college athletes who read my novel all get a System!) [College entrance exams + athletics + System + bringing glory to the country] At my last fitness test before the college entrance exams, I ran 100 meters in 15 seconds because I was sickly and weak. The whole school laughed at me. Even the school beauty I had a crush on urged me to give up the sports exam. Just as I was in utter despair, the [Ultimate Champion] System activated! Break records and get stronger! [Ding! Host completed 112Reads—Score—14d adds
- 4 Reborn, I Take on Every Major Sporting Event 重生的我,玩转各大体育赛事 Fang Zhe was reborn in 2004 and awakened a sprinting skill, becoming the world champion in the 100-meter sprint. Yet at the height of his glory, he chose to retire and turn to the NBA instead. Amid a chorus of doubts and abuse, he teamed up with Yao Ming… 6Reads—Score—14d adds
- 5 Across the Ping-Pong Table, She’s on My Side 球台两侧她只站我这边 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 4Reads—Score214d adds
- 6 Track and Field System Activated: I'm the Sprint King 田径系统激活,我是短跑之王 [Reborn] + [Sprint] + [Athlete] + [System] + [Passion] After spending two years activating the track and field System, Lin Yuan faces mockery from his teammates and doubts from his new coach, then officially begins his journey as a prodigy. With talent and a track and field System, what kind of waves will he make? Lin Yuan will give you the answer himself. 110Reads6.7Score—14d adds
- 7 Put Away Your Champion Dream 收纳你的冠军梦 He was a highly promising table tennis player, but a recurrence of his injury forced him away from the court, leaving everyone full of regret. She was thought to have the most stable job imaginable, but driven by an inner conviction, she turned to the decluttering industry, a field many misunderstood. Prejudice and setbacks came one after another. They met because of a child with a congenital developmental disorder, and a series of chance encounters brought their hearts closer. When he returned 40Reads—Score—14d adds
- 8 After Becoming a Legend in Track and Basketball, Football Begs Me to Stop Playing 田径篮球封神后,足坛求我别踢了 The world record in the 100 meters? I just broke it! An Olympic basketball gold medal? I picked it up along the way! Soccer? A bunch of scrubs! When Lin Fan takes the field in China's number 10 shirt, the whole world goes wild: "A track-and-field athlete playing soccer? Have the Chinese gone crazy?" But when he blasts the ball through Japan's net, crushes South Korea's "Hunt Lin Fan" strategy with a brutal header, and climbs to the top of Asia with the Kangaroo Squad underfoot... The soccer worl 56Reads—Score—14d adds
- 9 An Olympic Champion? He's Just a Student Teacher! 奥运冠军?他就是个实习教师啊 In the scorching summer heat, some people take it easy, some give up, and some quietly make their way onto the Olympic podium. And his only job is as a trainee teacher at a middle school? When the news breaks, everyone is stunned. “Holy crap, isn’t that Teacher Xu from our school?” “How could that guy possibly compete in the Olympics?” “That’s incredible! Is this really the Teacher Xu I know?” Would you look at that? I went away for summer vacation, and my teacher became an Olympic champio 3Reads—Score—14d adds
- 10 I Am the King of Ice and Snow 我, 冰雪之王 A patriotic dream burns in the hearts of passionate young people! A single ice-dance performance ignites the nation's fervor. They fight with all their might on the rink, again and again. But is this really how it ends? They refuse to give up! Talent, sweat, and... Witness the coming-of-age story of these passionate young people, and see the spirit of the Chinese people blaze to life! 17Reads—Score—14d adds
- 11 Don't Cheer Me On! I'm Guaranteed to Win Gold 别来加油!我百分百得金牌 Li Ming transmigrates into the body of an athlete competing in an obscure Olympic sport in Huaguo, and unlocks the Lone Hero System: Sports Edition. As long as nobody cheers him on, he can win gold in any sport with a 100% success rate! But if even one person cheers him on, that gold turns into silver. The more people cheering, the worse his results become! As the System levels up, he can handle more and more supporters, and even compete in team events. Wait, team events? Then soccer should work 17Reads—Score—14d adds
- 12 I Awakened the Warlord System, but It Made Me Play Badminton 觉醒武将系统却让我打羽毛球 [Warrior General System + Badminton + Sports + Lighthearted and Witty + Humorous + Powerful + No Romance] Chong Liang arrives in a new world and awakens a Warrior General System. But this world has no path for him to become a warrior general, so the system recommends that he become a world-class badminton player instead, with a wish that can make anything come true as his reward. What?! Guan Yu is my head coach!? Zhang Fei is my sparring partner!? Could Lu Bu be my sparring partner someday, too? 26Reads—Score—14d adds
- 13 She Dances the High Tang on Ice 她在冰上跳盛唐 In her previous life, she was a noblewoman of the ice who dazzled everyone with her “Immortal Traces Beneath the Moon,” but died from the imperial consort's poisoned wine. When she opens her eyes again, she has become a figure-skating team’s universally bullied “pretty face” substitute in the modern world. Before an international competition, the star skater is injured, and the coach points at her without a second thought: “We're going to lose anyway. Go out there and make an appearance.” Her bl 31Reads—Score—14d adds
- 14 Love Among the Ice Flowers 冰花之恋 [Modern setting ✘ love grows over time ✘ mutual secret crushes] Meng Qinghan is a somewhat well-known men's singles figure skater, but injuries have kept him from showing his full potential. Qiao Xi has just moved up to the senior women's singles division. Her first international competition ends in a disastrous defeat, leaving her somewhat dejected. Then, by chance, she sees Meng Qinghan at the men's singles final. After returning to China, they cross paths again because of an accident. Meng Qi —Reads—Score—14d adds
- 15 Above the Clouds: Skiing 凌空之上,滑雪 A no-romance, everyone-loves-him skiing prodigy who claims China’s first Winter Olympic gold. The cool, detached boy has no distractions and is devoted solely to skiing. He shines all on his own as he soars through the air. From snow-trail prodigy to Winter Olympic legend, he alone stands at the peak of Chinese skiing. 461Reads—Score10014d adds
- 16 I See the Proud Sun [ST] 我见骄阳【ST】 A four-year record of Sun Sha and Wang Tou's youth, from their tentative first meeting in 2017 to their firm confidence in 2020, they walked together, shining brilliantly all the way. This story is dedicated to the most beautiful days of youth. May we meet again. [Half based on real events + fictional plot + lots of sweetness with a touch of angst] 5Reads6.9Score214d adds
- 17 Reborn: A Figure Skating Girl from Northeast China 重生之东北的花滑少女 Tang Muyu was one of the most promising young figure skaters in China. After competing in countless events, she was finally about to take the Olympic stage. But when a teammate betrayed her, she became paralyzed from the waist down and could never again return to the rink she loved and had fought so hard for. In the end, she died at home from depression. But Heaven gave her another chance: she was reborn as the long-lost daughter of the Tang family. And with an adorable little cat System by her 12Reads—Score214d adds
- 18 A Life of Figure Skating 花样年滑 Li Mu was once a skating king who ruled the rink, but an injury left him as the club’s odd-jobber and a total slacker. Now he’s teamed up with Yin Mengyao, a stubborn beginner with little natural talent but plenty of determination. Together, they return to the skating stage. Can they rise from the ashes and turn their fortunes around? “Do you know? When a salted fish flips over, it’s just showing you its other side. It’s still a salted fish.” “...” “Who taught you that logic?” “...My best friend 3Reads7.2Score—14d adds
- 19 Houston in Bloom 开了花的休斯敦 (This is just a story I enjoy reading, written however I please for fun. It’s all made up, so if you like it, just enjoy it. Don’t read too much into it. They’re athletes, passionate young people bringing honor to their country. Don’t bring fan culture into it. We can just quietly ship them ourselves.) The prodigy girl Xiao Doubao × the proud, unruly top left-handed player Big Head At eighteen, a passionate young man won a gold medal and captured the heart of the girl who was also eighteen. At t —Reads—Score—14d adds
- 20 My Girlfriend Is the World Champion 我的女友是世界冠军 Li Yang is an ordinary table tennis enthusiast who unexpectedly meets Lin Meng, a world champion. The two are brought together by table tennis, and their relationship grows from a misunderstanding when they first meet into love, through countless twists and turns. Under Lin Meng's guidance, Li Yang gradually improves his game, and their feelings grow warmer along the way. However, the aura of being a world champion and the difference in their status bring plenty of challenges to their romance. L 1Reads—Score—14d adds
- 21 Adrift in the Wilderness for Far Too Long 山野飘零久 Chen Chuanye x Yue Chen (The Things Between an Orange and a Coconut) Yue Chen: "The first time we met, you set off firecrackers to welcome me. I'm truly honored." Chen Chuanye: "Enough. Bring that up again and see what happens." In their first year of high school, the prideful Miss Chen met the shameless Mr. Yue, beginning their epic (not really), tortuous (even less so), and heart-wrenching story of a love that just wouldn't end (absolutely not). Later, Miss Chen, who had fallen first, packed u —Reads—Score—14d adds
- 22 Glory on Ice 冰上荣光 "Figure Skating Prodigy × Warmhearted Sports Commentator" She is a rose blooming on a frozen plain, as if she was born for figure skating. He is a dazzling summer sun, always bringing her endless warmth and joy. "Before I met you, I didn't know what I wanted. But now I'm sure. I want to become a figure skating commentator, so I never miss a single one of your competitions. I also want to be the most important person by your side, accompanying you across mountains and rivers and through seas of s 20Reads6.3Score—14d adds
- 23 Figure Skating: The Male God Pursued Me Ten Times 花滑:男神追了我十次 When the sudden death of skating prodigy Xie Zhilin leaves Ye Xiaoli, a fellow world champion in figure skating, without her best partner and the man she loves most, her world falls apart overnight. Just as Ye Xiaoli reaches a dead end, she is unexpectedly reborn and returns to the time when her beloved was seventeen. This time, she’ll reclaim both her lover’s warm hands and the glory of victory on the figure-skating rink. She, Ye Xiaoli, won’t let either one slip away! (Some inspiration comes f 20Reads—Score—14d adds
- 24 The Figure Skating Demon King and the Slacker Starlet 花滑大魔王与摆烂小明星 Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. Dropped. 31Reads—Score—14d adds
- 25 Open Your Eyes! The Figure Skating Champion Protects China's Glory 格局打开!花滑冠军守护华国荣光 [Figure skating + transmigrate into a book + System + feel-good power fantasy + strong heroine + face-slapping] Zhu Yu accidentally takes a tumble on the women’s singles podium at the Beijing Winter Olympics. When she wakes up, the gold medals and Bing Dwen Dwen are gone, and she has transmigrated into the heroine of a Mary Sue novel. The original heroine is poor but stunningly beautiful, blessed with an irresistible charm. She relies on men and face-slaps female rivals all the way to the top 66Reads6.3Score—14d adds
- 26 Bound to the Nation’s Fate: From the Start, I Play an Olympic Champion 绑定国运,开局扮演奥运健将 At the Olympics of All Races, the useless Yang Yun enters the competition. Want to cheat? Watch me crush you with my skills! Want to cause trouble? Sorry, you’re not even worth my time. Want to change my nationality? I’ll wipe your country off the map. Tech blockade? Watch me pull out a 3-nanometer lithography machine and nuclear batteries... A war? Sorry, my satellite laser missiles are already itching for action... Public opinion? Ha. Whoever dares defy me, I’ll wipe out their country with a s 16Reads—Score—14d adds
- 27 Track and Field: Sprinting God, Bolt’s Moon-Gazing Turn 田径:短跑之神,回头望月博尔特 [Invincible protagonist] + [no System] + [ensemble cast] The early twenty-first century. 2005. An era when Chinese sports were underdeveloped. Even though Liu Xiang had just won gold at the Athens Olympics, prejudice against Chinese athletes abroad remained unchanged. The claim that people of Asian descent couldn’t run the 100 meters in under ten seconds was treated as gospel and widely promoted. Lin Feng, a sprinting prodigy from China, became the first East Asian to break the ten-second barrie 200Reads6.9Score—14d adds
- 28 The System Forced a Laid-Back Girl to Become a Figure Skating Queen 咸鱼被系统逼成花滑女王 "A Nobody's Comeback? The System Is Forcing Me to Jump on the Ice!" A worthless girl from the provincial team gets bound to a mysterious System. If she doesn't become someone important, disaster will strike! Skipping through practice on the ice is fun for a while, but afterward comes a whole funeral procession of bad luck: dropping dead during training, her whole family getting into a car accident, messing up in competition? No! She'll defy fate and change her destiny! A 3S jump to turn the tabl 50Reads—Score—14d adds
- 29 Splendor on Ice 华丽的冰上 Li Shuye is a tomboy who has loved speed skating since childhood. After overcoming countless difficulties, she finally laces up her skates and steps onto the rink. But can she soar alongside her idol, Xue Muyang, a star figure skater? Can she overcome the physical and psychological obstacles in her way and emerge like a butterfly from its cocoon? On the smooth, gleaming ice, a group of young men and women take pride in living life on the edge of a blade. They push beyond their limits and challen —Reads—Score114d adds
- 30 Olympics: Sprinting God, Track and Field System from the Start 奥运:短跑之神,开局田径系统 [Olympics + sprint champion + bringing glory to the country + feel-good growth story + one heroine] Not your cup of tea? Please don't read! Now, let's welcome our multi-time Olympic champion in the 100 and 200 meters, World Championships and Diamond League Grand Slam-winning sprinter, Lin Henan! Lin Henan represents an entire era: an era in which he alone led Chinese sprinting to glory! When we were young and naive, we thought Chinese sprinting was strong. Only when we grew up did we understand 1Reads—Score—14d adds
- 31 Conquering the Olympics, Starting as a Torchbearer 横扫奥运从火炬手开始 [Olympics + ensemble cast + gold medals + feel-good story + pick the greatest in your heart + limited-time encore] The latest Olympics novel. After transmigrating to another world, Xu Moxi somehow becomes the mysterious torchbearer for the Olympics, Weixing’s biggest global sporting event. He awakens the Ultimate Athlete System, and this time, he vows to sweep the world and astonish everyone with the power he’s been building up! He founds Black Emperor Entertainment, signs sports stars, and comp —Reads—Score—14d adds
- 32 This Is Where We First Began 这是我们最初的开始 This is probably a little slice-of-life story about two people who grew up together: an athlete and a researcher who bring honor to their country and shine in their respective fields. People's Artist Xin says, "Young lady, who are you here to see? I don't think I heard you just now." The guy with the big grin walks over, chuckling. "I'm here to see you." He says, "Brother Xin, Brother Long, this is my wife." 5Reads—Score—14d adds
- 33 Fan Zhendong: Meet Me on the Mountain Peak 樊振东:与你山巅见 This is fan fiction with an original female protagonist. Please don’t conflate it with the real people. Swimmer ✖ table tennis player. We’ll cross every obstacle and reach the summit together. Extra chapters will be posted whenever inspiration strikes. 9Reads6.8Score214d adds
- 34 Wang Chuqin, Let the Wind Embrace You for Me 王楚钦让风替我拥抱你 [Signed and currently serializing, so read with confidence] Plagiarism, copying, or mashing together ideas will be dealt with harshly if discovered. /China’s table tennis prince Wang Chuqin × Chen Shi, a player who only wants to dance to “Sage Disco”/ “Xiao Shi, what wonderful things do you dream of doing when you turn eighteen?” “Turn eighteen? Go clubbing! Ignore everything around me and focus on dancing to ‘Sage Disco’!” “Chen Shi, can you think about something besides clubbing? Remember, you 25Reads5.4Score214d adds
- 35 A Young Heart's Love Never Ends 少年人的爱意永不落幕 Their love came at just the right time. During their long years together, it felt as though they had understood each other’s feelings all along. Then, one day, those feelings were finally laid bare, and their love did not end with the curtain coming down. 6Reads6.6Score514d adds
- 36 Ace of Diamond: The Strongest Catcher of His Generation 钻石王牌之世代最强捕手 [No Romance + Original Protagonist + System + Coming-of-Age + Inashiro Route] In his previous life, Baisou's health and family circumstances left him with no choice but to become an ordinary office worker. After working overtime all night, he stayed up until ten the next morning to get tickets for the Koshien final. When he saw the message confirming his successful purchase, he got so excited that his heart stopped. In his final moments, as his consciousness faded, all he could think about was g 2Reads—Score—14d adds
- 37 After Binding the Olympic Champion System, I Went All Out! 绑定奥运夺冠系统后,我杀疯了! My best friend and I both bound ourselves to an Olympic championship System. Win an Olympic gold medal and you get a billion yuan. She chose table tennis, the sport the whole nation had its eyes on. I chose figure skating. But the national sport was full of prodigies, and even with the System, she never made it to the Olympics. I, meanwhile, pulled off one difficult move after another, won four consecutive Olympic titles, and became the queen of figure skating. When I was thirty-two, the System 92Reads—Score114d adds
- 38 Even the Wind Runs Late! 风也会迟到! A new work is here! Come read my stories on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy them. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 15Reads8.2Score714d adds
- 39 The Road to Figure Skating Glory 花滑夺冠之路 [Figure Skating] [Strong Female Lead] [Focused on Training and Competition] Next up is rising Chinese star Jiang Jiahe. Next up is renowned Chinese skater Jiang Jiahe. 336Reads—Score—14d adds
- 40 You Missed the Parent-Teacher Meeting, but You’re at the Olympics? 开家长会你不在,你在奥运会? [Ensemble Cast + System + Web Novels + I’ve Run Out of Ideas] Homeroom Teacher: Chen Yun, how can you, as a student, not show up for the parent-teacher meeting? Chen Yun: The parent-teacher meeting is for the heads of the family. What’s it got to do with us students? Homeroom Teacher: Mrs. Chen Yun, where on earth has that boy gone? Chen Yun’s Mother: He... he’s at the Olympics right now... Crowd: ??? Chen Yun: Anyone want a Huazi? 740Reads—Score—14d adds
- 41 Peerless on Ice 冰上无双 Han Lu, once the queen of women’s singles figure skating, won every major domestic and international title except the Winter Olympics gold medal. But while pursuing the “Grand Slam” of her career, she was injured attempting an extremely difficult move, and all her efforts came to nothing. With her career already in its later stages and her injury slow to heal, she was being pushed to the brink of retirement. For someone who had always stood at the pinnacle of glory, it was almost a fatal blow. “ 2Reads—Score—14d adds
- 42 Table Tennis: From School Sports Day to the World-Dominating Demon King! 乒乓:从校运会,到世界大魔王! [Reborn + table tennis + invincible + bringing glory to the country] Reborn and returned to the start of the century in a parallel world, Zhang Yang finds the entire Huaxia men’s table tennis team reeling from an unprecedented blow! After years without a major title, Huaxia’s men’s team faces doubts from around the world! Determined to have no regrets, Zhang Yang fights once more for the table tennis he loves! From school sports meets to city middle school leagues, and then the National Middle S —Reads—Score—14d adds
- 43 Extreme Skateboarding: God Yan, Your Wife Has Won Again 极限滑手:晏神,你老婆又夺冠了 One-on-one, both leads are pure and each other’s first love Wen He was the skateboarding world’s beloved “God Wen.” At the peak of her career, she chose to retire, breaking the hearts of countless fans. Wen He thought she would never set foot on a skateboard and compete again, until she met Yu Yan, the exception. A little scene “Yu Yan, you’re such a good person.” “Mm.” “Thanks for coming to keep me company.” “Mm.” “Will you be my boyfriend?” “Mm. Hm?” Yu Yan had planned to slowly win his wife o 29Reads—Score—14d adds
- 44 Every Championship Is Mine!!! 冠军都是我的!!! Gu Jinzhi broke out of a figure skating wasteland and never stepped down from the top of the podium. Later generations call him the “Demon King of Figure Skating”!!! Gu Jinzhi: Boo-hoo! Why do they call me the Demon King? I’m adorable!! 188Reads—Score—14d adds
- 45 Figure Skating: If I Don't Win the Championship, I'll Be Forced to Inherit the Family Business 花滑:不拿冠军就要被迫继承家业 Newly emerging short-track speed skater Xia Youshuang trains hard and delivers excellent results. He makes a dazzling impression in major competitions, and his tall, long-legged build and cool, handsome features earn him a huge following. At the same time, a few people are always mocking him as a discarded heir to a wealthy family, heartlessly thrown out on the street. They say that after once being spoiled and arrogant, he is now just an ordinary nobody, and will never inherit a vast fortune or 5Reads—Score—14d adds
- 46 Blue Lock: Awakening the Hidden Dragon from the Start 蓝色监狱:开局觉醒潜龙附体 He transmigrated into Seishiro Nagi, turning a genius at trapping the ball into an all-around striker. Yoichi Isagi: “So this is what a true genius looks like!” Shoei Baro: “Damn it, he's the real King!” Noel Noa: “You're number one in the world now, Seishiro Nagi!” 2Reads5.5Score—14d adds
- 47 I Signed Up for Math Olympiad Prep, So How Did I End Up at the Olympics? 说好报奥数,怎么给我干奥运了? Lin Yu is a high school senior with a talent for math. His mock exam score was about ten points short of the Tsinghua cutoff. When he learned that entering an Olympiad could earn him extra points, he signed up. He never expected the Olympiad he entered to be the Olympic Games, not a math competition! Just then, the System issued a mission! “Congratulations, Host, on successfully entering the Olympics. Stage mission unlocked: The more gold medals you win, the more points you’ll earn.” Lin Yu star 21Reads6.1Score1614d adds
- 48 Table Tennis: When I Return, the World of the Sport Will Tremble 乒乓:当我重返球坛世界为之震颤 (Rebirth + System + Inspirational + Table Tennis + Sports Management + Romance. Lots of foreshadowing and mysteries. What puzzles you earlier will make perfect sense later.) Zhang Xiaotian died in the year she was loved most, in the year she fought hardest against fate, and in the year she struggled most to pursue her dreams. Yet in the end, she never got to see the long-awaited, most glorious day of all... The System let Zhang Xiaotian be reborn. When she repaid the System for its help and retu 16Reads—Score—14d adds
- 49 At the Top of Badminton 羽网之巅 Following in the footsteps of the great players he saw in recordings of the National Middle School Badminton Tournament, He Ning worked hard to get into Zhishan Middle School. But when people recognized him as someone who had competed against middle schoolers and won back in fifth grade, he seemed deeply uncomfortable. Then, in a later match, he left everyone completely flabbergasted... What was the truth behind He Ning's past achievements? How would he astonish everyone with his performance fro 19Reads—Score—14d adds
- 50 Back at Twelve: No More Laying Low, I'm Bringing Glory to My Country 重回12岁,不想低调想为国争光 A reborn novel, a System novel, a patriotic novel, and a story of striving. A chuuni System and a sly, unpredictable Host. Ji Hemo, how do you want to die? Actually, I don't want to die! Then I'll make you fall to your death down the stairs! Ji Hemo had planned to graduate in peace, go home, and take the civil service exam. But she missed a step and fell so hard that her soul left her body. Before she could get a word in, the System took her straight back to the age of twelve. “System locked suc 14Reads—Score—14d adds















![I See the Proud Sun [ST]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/p2odf75292a110954d051d988870c275862~tplv-resize:120:0.jpeg)

































