Novels like Stay Away, Spirits
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Stay Away, Spirits, best match first.
200
- 1 Forbidden Words 禁语 An old saying warns of three taboos: the mouth, the heart, and the eyes. Abandoned at birth, I was taken in and raised as a son-in-law. From then on, I bore a dual fate and walked the path of the night. When I turned eighteen, one inexplicable thing after another began to happen…! —Monthly—Score—Shelved
- 2 Don’t Mess With Her! She Has an Entire Clan of Ancestors Behind Her! 别惹她!她身后全是祖宗! [Gods + drama queen + the occult + ghost hunting + comedy + revered ancestor + fortune-telling + powerhouse] When Su Li opened her eyes again, she found herself in the body of a spoiled heiress from a wealthy family who was terrible at acting. Everyone said she had nothing going for her but a pretty face: she was a lousy actress with plenty of sugar daddies. A highly respected monk called her his revered ancestor? The King of Hell called her “Your Excellency”? She was the real daughter of th 105Monthly—Score—Shelved
- 3 The Supernatural Returns? I Rule the World of Black Rain! 诡异复苏?我在黑雨世界当主宰! [System] + [no female lead] + [not a power fantasy] + [Thriller] + [conflict] + [Eerie Revival] Ye Jingshan grew up amid all kinds of eerie incidents. From the start, he was chased up eighteen floors by something uncanny! 5Monthly—Score—Shelved
- 4 The Last Bus on Route 23 23路末班车 8Monthly—Score1Shelved
- 5 Thatched Cottage 草堂 [Supernatural! If it won’t listen, fight it! Decisive and ruthless! Lighthearted and hilarious] A piece of empty red cloth… One strange, suspenseful supernatural tale after another… I have a spell that can subdue spirits and slay demons! I have a technique that can drive out ghosts and vanquish fiends! I have companions who’ll brave life and death with me! Come along and follow me on a legendary journey that blurs the line between truth and illusion… Enough talk. Let’s get started…! 3! 2! 1! 31Monthly—Score—Shelved
- 6 Rule Horror: From the Start, I Married a Ghost Wife 规则怪谈:开局迎娶鬼妻 Rules-based supernatural games have descended upon the world, forcing each country's chosen players to enter eerie instances and fight to survive. Failure means the supernatural rules will descend upon their home country. Success earns resource rewards. Gu Qingchen, a young man from the Dragon Kingdom with no parents, is chosen by accident. From the start, he is thrown into an S-rank solo instance called “Ghost Wedding,” said to have a 99 percent death rate. While everyone else is trembling in f 24Monthly—Score—Shelved
- 7 The Medium Forensic Doctor 通灵法医 To doctors, death is simply the inevitable result of illness or injury. Medically speaking, every death is caused by an illness or injury. Even elderly people who die peacefully in their sleep after a long life must have some underlying condition that explains it. As a result, medicine’s understanding of life and causality becomes mechanical, simplistic, even brutal. If someone has a fever, lower their temperature. If they have stomach cancer, remove part of the damaged stomach. If their blood p 222Monthly—Score—Shelved
- 8 The Yin-Yang Ghost Hunter 阴阳捉鬼人 Is everything in this world really as simple as people think? What secrets lie behind the things that seem so ordinary? The uncanny Miaojiang Gu sect, the mysterious Sacred Sect, the unfathomable Maoshan Taoist sect, and the ethereal Feng Shui sect… Watch as a boy from a mountain village unravels layer upon layer of mystery, sets out to find his missing parents, and searches for the ultimate Way. 92Monthly—Score—Shelved
- 9 The Divine Fortune-Teller in Hemp Robes 麻衣神卜 I was born at midnight. That very night, I was pronounced dead. This was my fated calamity. Grandfather drove everyone out of the house, leaving only the two of us inside. At night, ghostly wails occasionally echoed through the darkness. I miraculously survived, but Grandfather's hair turned white overnight. Then I saw Grandfather murdered with my own eyes. From that moment on, I knew I could no longer stay silent. Either I explode in silence, or perish in silence. I will have my revenge... 797Monthly8.0Score—Shelved
- 10 Yin-Yang Hunters 阴阳猎手 Betrayed by his cheating girlfriend, he fell into a living hell and came close to death time and again. To survive, he had no choice but to walk the line between yin and yang, confronting everything people feared. Why must you never look back when walking at night? Why must you never open an umbrella indoors? Why do the gates of hell swing wide open during the Ghost Festival? To hell with all those taboos of the yin and yang worlds: he’ll break every last one! Terror, passion, justice, and inspi 56Monthly6.2Score—Shelved
- 11 The Living Dead 活死人 A coffin from a hundred years ago was unearthed in our village. I warned everyone not to take the antiques inside, or disaster would strike. They agreed to my face, but the next day someone came to tell me that a person had died the night before... 67Monthly—Score—Shelved
- 12 Midnight Livestream 午夜直播 Other people livestream to make money. I livestream to stay alive. When you see me on stream, you need to be careful. Shh, don't look back... There's a ghost there. 1.9kMonthly7.3Score207Shelved
- 13 The King of the Underworld Clings to Me: My Demon Wife, Doted on to the Heavens 冥王缠身:魔妻,宠上天 In her previous life, she was the unrivaled number-one assassin, who slaughtered her way across the land. But her overwhelming abilities made others fear her, and they hunted her down. She jumped off a cliff to end it all, thinking that in eighteen years she would be a hero all over again. Never in her wildest dreams did she expect to transmigrate to another world and become a good-for-nothing, dubbed “the useless Seventh Young Master Feng.” Though she was a beautiful woman, she was forced to dr 10Monthly7.4Score—Shelved
- 14 Horrifying Stories Happening Near You 发生你身边的恐怖故事 The place you live is growing onto you. A collection of independent short stories, each with a different kind of horror grown out of everyday life. The dampness in your rental that never goes away, takeout so delicious you can't stop eating, always check the back when you rent a place, do you know why people like eating pork...? Look back at your own room, and suddenly something feels wrong. Every story begins with a scene you're familiar with: family, friends, renting a place, ordering takeou 404Monthly—Score100Shelved
- 15 Thriller: Why Are All My Romance Targets So Terrifying? 惊悚:我的攻略对象都很恐怖? Note: The rating is low because few people have read it, so there aren’t many reviews! [Mystery and the supernatural + light novel + love triangle + living off a woman + mind games and deduction] Through a twist of fate, Ling Jue crossed the line between life and death and witnessed the other side of everyday life. This place was known as the “Underworld.” The living dwelled in the mortal realm, while ghosts haunted the Underworld. When Ling Jue opened his eyes, sunlight streamed into the room, 2Monthly8.0Score—Shelved
- 16 The Coffin Bearer 压棺人 Carriage duty, also known as sitting on the coffin, means that when a funeral procession takes a body to its burial site, someone must ride on top of the coffin all the way up the mountain. But not every coffin is fit to sit on. I agreed to ride on one to help someone out, never expecting it to bring me trouble... 723Monthly8.4Score—Shelved
- 17 Buried by Fate 葬天命 No man in the Gu family has lived past thirty. To prolong my life, I married a corpse and defied fate itself. 264Monthly8.0Score100Shelved
- 18 The Gate of Death 死亡之门 Not every game is meant to be played. The moment the gates of desire opened, our entire class set out on a road with no return. The campus belle and my friends began dying one by one, and that was only the beginning. The moment the phone rang, the gates of death opened too. 170Monthly6.0Score—Shelved
- 19 The Midnight Bride 午夜新娘 A mysterious woman from the Qing dynasty lies buried in an ancient tomb where not a blade of grass grows. More than three centuries have passed, yet her body has not decayed and looks lifelike. Was she preserved so well by an ancient formula, or is there something more to it? Yin and yang are forever divided. Is this a rule that cannot be broken, or is it because they embraced at dawn that they could not see the dusk fall... 74Monthly6.7Score—Shelved
- 20 Born of a Corpse, I Became a Spirit Medium 尸生子,我成了接阴婆 The day I was born, lightning flashed and thunder roared beneath a sky thick with dark clouds. Ninety-nine divine bolts of lightning struck all around our house. My mother cried out and died on the spot, while I was still trapped inside her womb... My grandmother immediately grabbed a kitchen knife, cut open my mother's belly, and lifted me out. From then on, a string of strange events began to unfold!!! 229Monthly6.7Score—Shelved




















