Western Classics 西方名著

1. 1 我 Growing Old Gracefully in the World of Classic Literature 我在名著世界优雅老去 Forest's Love森森的爱Romance2.4M WordsCompleted Blurb Transmigrating into the worlds of classic novels and living out a life there. How much the protagonist takes part in the plot varies wildly, depending entirely on the identity she transmigrates into. In Pride and Prejudice, the heroine starts out as a poor girl about to be sent to the gallows, then plays the part of a lady so well that she becomes a proper gentlewoman. In the end, she grows old gracefully at Pemberley. (The male lead in this world is Darcy.) In Dream of the Red Chamber + 89.7kFavorites199.1kClicks/ch159.7kGifts

   Curator note

   Watch as a delicate young girl reverses the plot and changes her destiny under the control of Heaven.

2. 2 从 Starting with the Titanic 从泰坦尼克号开始 Northeastern Kitty东北喵Romance11.3M WordsCompleted How does it feel to wake up in a bed aboard the Titanic, just as it’s about to sink? Ms. Mia, formerly known as Madeleine Sisfield, tells you: “It’s over!” Reading Guide: 1. A multi-world crossover, set in parallel worlds. A slow-paced, slice-of-life farming story. The timeline is dead, and the heroine knows nothing, so don’t overthink the details. 2. Chapters are labeled with a “Reading Guide” topic. Feel free to find the sections that interest you. 3. Feel free to point out typos ^-^ 4. Updat 77.8kFavorites315.3kClicks/ch775.9kGifts

   Curator note

   Fanfiction of various film and television works

3. 3 1 A 19th-Century Duchess 19世纪公爵夫人 Cun Jin存金Romance1.2M WordsCompleted ★★★The author's page has many completed novels★★★ [Clarification] The female lead in this novel is not a "doting wife"! No one can have everything go smoothly, and it's normal to have emotional ups and downs. Please don't judge her based on one thing. [This novel] The 19th-Century Duchess [Serious drama] A loosely fictionalized late 18th and early 19th century [Blurb] Revised May 18, 2025 After transmigrating into the body of a royal bastard in the late 18th and early 19th centuries, Sophia know 38.3kFavorites72kClicks/ch33.5kGifts

   Curator note

   Not bad

4. 4 十 [Pride and Prejudice] The Life of a Nineteenth-Century Lady [傲慢与偏见]十九世纪贵妇生活 Tracing the River Back by Boat溯上归舟Romance375k WordsCompleted [1] A botany graduate who could never find a job wakes up as a nineteenth-century lady fleeing back to London: Heather Lawrence, the aunt of the five Bennet sisters from Pride and Prejudice. Unlike in the original story, she never married someone from Meryton, next door to Longbourn. The good news is that she married a much wealthier French count. The even better news is that her count husband has just died, leaving her a huge inheritance. So here's the question: in an era when inheritance law 33.1kFavorites40.1kClicks/ch38.5kGifts

   Curator note

   It didn't involve much of the plot from the classic novel; the main focus was on the main story.

5. 5 公 The Duchess's Happy Life [Classic Literature Crossover] 公爵小姐的幸福生活[综名著] I Am the Lord of Fate吾司命Romance639k WordsCompleted (Coming soon: After Being Reborn, I Gained the Ability to Read Minds [Apocalypse] and I Got Rich by Picking Up Princesses [Building a Nation]. Check out the author's page.) Adele had been in this decadent, resplendent July Monarchy for several months before she learned that her surname was Jourdain and that she was a noble duke's daughter. Before she could enjoy her wonderful life as a duke's daughter, she was informed that she had a stepsister, Marguerite, a socialite by reputation. Holy Moth 32.3kFavorites95.5kClicks/ch18.2kGifts

   Curator note

   Fine

6. 6 都 [Henry VIII] The Tudor Crown [亨利八世]都铎王冠 Panda Pavilion熊猫馆Romance734k WordsCompleted [The blurb the author spent nearly two hours thinking up]: William Tudor, the youngest son of Catherine of Aragon and Henry VIII, and brother to Mary Tudor and Elizabeth Tudor. His birth renders Henry FitzRoy’s existence insignificant and turns Anne Boleyn’s ambitions to ashes. But in an age of power and desire, with decadence in the air and the violence of the Reformation raging in the background, he faces more than the mighty Spanish fleet and a France waiting for its chance. He also witnesses 28.3kFavorites97.5kClicks/ch43kGifts

   Curator note

   Great British history fan fiction

7. 7 在 A Pixiu in the World of Classic Literature: Crossover 在名著世界当貔貅[综] Xiao Linglingling萧凌凌凌Romance5.0M WordsCompleted My new novel, My Reborn Best Friend Wants to Steal My Groom, So Let Her!, is updating now. The Cannon Fodder Finds Treasures in the Cultivation World is updating now. Thanks for reading, lovely readers! This novel is currently ongoing. Su Ye has a little pocket dimension. Or rather, everyone in her world has one. The only difference is that some people are born with vast dimensions rich in resources, while others have nothing but barren soil. That's right. Su 26kFavorites65.4kClicks/ch64.4kGifts

   Curator note

   The writing is excellent, the perspective is fresh, and it's a book you can read in one go. Highly recommended! [Thumbs up]

8. 8 玛 [Pride and Prejudice] Miss Mary's Laid-Back Days [傲慢与偏见]玛丽小姐的咸鱼日常 Fireplace and Sofa壁炉沙发Romance276k WordsCompleted An overworked office worker who died suddenly after working 9-9-7 in his previous life transmigrates into Pride and Prejudice as Mary, the third Bennet sister, a complete nobody. Seven-year-old Mary lies in bed, counting on her fingers. She loves her new identity so much, doesn't she? 1. She loves reading. She can stay in her room alone and do whatever she wants: daydream, draw, or make crafts. 2. She's socially clueless, which means she doesn't have to flatter anyone. She can say what she thin 23.2kFavorites53.9kClicks/ch18.5kGifts

   Curator note

   Good

9. 9 献 [Classic Literature Crossover] Roses for Catherine [综名著]献给凯瑟琳的玫瑰 Autumn Sounds Fade秋声去Romance258k WordsCompleted [Entering VIP on June 3. I hope you'll show it lots of support!] Blurb: In the third year after Catherine transmigrated, the marriage prospect every mother dreamed of attending the wedding of her second sister, Elizabeth. So, much to her dismay, she had to write to her pen pal: Mother is pressuring me to marry, but I don't want to wed an English landowner. * Mr. Knightley was invited to a friend's wedding. On the day itself, he exchanged a fleeting glance across the crowd with the girl he like 21.8kFavorites52.9kClicks/ch7.5kGifts

   Curator note

   Very good

10. 10 H HP: The Chinese-Style Parent HP之中国式家长 Roast Squab烤乳鸽Danmei (BL)459k WordsCompleted [Complete] After transmigrating more than ten years ago, Nick Riddle had always thought he’d landed in the main storyline of World War II. He never expected that he was actually Voldemort’s biological uncle. Nick Riddle: I was such an idiot, truly! I knew my big brother’s name sounded a lot like the Dark Lord’s, but it never occurred to me that my brother was the Dark Lord’s biological father. Theme: Even Muggles can reach for the stars and the sea! 21.8kFavorites15.6kClicks/ch47.5kGifts

    Curator note

    Good

11. 11 班 The Bennet Family's Little Madman 班纳特家的小疯子 I Am the Lord of Fate吾司命Romance622k WordsCompleted A self-indulgent promo for my other story next door. [Classics Crossover] A Duchess's Journey to Love One-line summary: I have a red rose and a white rose. Which one will you choose? (A love story between a pampered noblewoman and a wealthy older man, set against the backdrop of La Dame aux Camélias.) [Twilight Crossover] I Kiss the Starlight One-line summary: Kill that rose! (Vampires who try to kill the singer often end up on a long, miserable quest t 13.2kFavorites55.3kClicks/ch7.7kGifts

    Curator note

    Well enough

12. 12 成 [Pride and Prejudice] Becoming Catherine Bennet [傲慢与偏见]成为凯瑟琳·贝内特 Strawberries Smell So Good草莓真香Romance420k WordsCompleted [Main story complete, bonus chapters updating +3+] New book: "[Victorian] Miss Fielding's Marriage". Please add it to your reading list! After a car accident, a young woman from the 21st century unexpectedly transmigrates into the body of Catherine, the fourth daughter of the Bennett family, a family of country gentlemen in the late 18th century. In an era when women have no independent legal status or property rights, Catherine is prepared to live alone for the rest of her life. She plans to us 12.9kFavorites43.4kClicks/ch10.3kGifts

    Curator note

    Good

13. 13 1 The Daily Life of a 19th-Century Countess 19世纪女伯爵的日常生活 Shulamith舒拉密兹Romance717k WordsOngoing Updates for this story are extremely irregular, so please think carefully before starting! At the turn of the 19th century, as the old age gave way to the new, how will a woman of Hanoverian royal illegitimate descent and French émigré aristocratic blood live out her life? Paris, France, or London, England? A landed aristocrat or an industrial nouveau riche? Step into history or embrace a new life? A heads-up for anyone who needs it: The heroine will have more than one romantic relationship, 8.4kFavorites13.5kClicks/ch17.6kGifts

    Curator note

    Can

14. 14 在 [Quick Transmigration] Playing a Supporting Lady in Classic Literature [快穿]在名著世界当女配 Lord Yingtian Jin应天金大人Romance464k WordsCompleted Coming soon: [Quick Transmigration] Playing the Scoundrel in Classic Literature Synopsis: Su Rui spent her whole life battling rivals, and by the time she'd fought or outlasted every last one of them and secured her place as the matriarch of a wealthy household, she learned that she was merely a supporting character in a book. In the original story, she was supposed to suffer endless torment, be framed, and die in childbirth along with her twins... Heaven's Will: You have disrupted the order o 8.3kFavorites21.4kClicks/ch1.3kGifts

    Curator note

    Quick Transmigration Fanfiction

15. 15 最 [Henry VIII] The Last Queen [亨利八世]最后的王后 Big-Melon Muncher啃大瓜Romance385k WordsCompleted Henry VIII had six wives: two were beheaded and two were divorced. So was the last one the luckiest? Catherine, stirring up trouble with a smile: None of this has anything to do with me. In a nutshell: Catherine Parr's palace scheming, and her front-row seat to the drama. At Hampton Court, there is only one truly high-risk job: being the king's wife. With a predecessor beheaded in the Tower of London, an ambitious lady-in-waiting looking to rise in rank, and the children left behind by three pr 7.8kFavorites40.8kClicks/ch8kGifts

    Curator note

    Generally

16. 16 简 [Classic Literature Crossover] Jane Eyre's Pride and Prejudice [综名著]简爱的傲慢与偏见 Red Begonia红沙棠Romance370k WordsCompleted Jane Eyre transmigrates into Jane Eyre! Just after escaping from Lowood School, Jane Eyre is on her way to Thornfield Hall when she falls from a spooked carriage and loses consciousness. She is then transmigrated into by "Jane Eyre," who was caught in a plane crash... Jane Eyre has no desire to embark on a tragic love affair with Mr. Rochester, especially since the madwoman in the attic could take her life at any moment. But how can an orphan with a modern soul survive in this era? 7.6kFavorites26.7kClicks/ch5.5kGifts

    Curator note

    Fine

17. 17 名 Wandering Through the Classics [Quick Transmigration] 名著遨游[快穿] Jin Xiu Ann瑾秀AnnMulti-Orientation650k WordsCompleted The main story is complete. The sequel begins in mid-April 2026. The extra chapters are available in the author's profile. Please follow and bookmark the profile! Please! The story is complete. (Jinjiang didn't have an option to add extra chapters back then, so I posted them as a separate short story.) If you've read the whole thing, please leave a rating. Thank you! I came up with the idea for "Sick Love Isn't a Sickness [Based on Classic Literature]" while writing the third story: The Lady 7.5kFavorites15.9kClicks/ch6.6kGifts

    Curator note

    Great

18. 18 卡 [Pride and Prejudice Crossover] Camellia's Guide to Teaching [综傲慢与偏见]卡米莉亚教书指南 Moonlight on the Front Steps月照前墀Romance324k WordsCompleted [Pre-release: [Pride and Prejudice] Sophia Is Always Forced into the Picture, blurb at the end] [New book next door, The Lazy Fish Only Wants to Watch the Drama, is now underway. If you're interested, drop by my author page~] After transmigrating, Camellia became a poor little girl whose mother had died young and whose father had remarried a young stepmother. At seven, she was sent to Lowood Charity School. Fortunately, she studied hard and kept improving every day, and she also met her good fr 7kFavorites20.2kClicks/ch2.3kGifts

    Curator note

    Good

19. 19 玛21+ Mary's London Adventure 玛丽伦敦探险记 Garlic and Radish蒜头萝卜Romance339k WordsCompleted 6.2kFavorites7.1kClicks/ch5.3kGifts

    Curator note

    Worth watching

20. 20 傲 Pride and Prejudice: A Brilliant Mind 傲慢与偏见之智慧超群 Wild Geese Fly North南雁北飞Romance234k WordsCompleted Important things must be said three times: I can't come up with a title! I can't come up with a title! I can't come up with a title! The eldest sister is a clinging vine. The second sister is a strong, independent woman. The third sister is a bookworm. The fourth sister has a thing for uniforms. But Lydia, the youngest daughter of the Bennet family, has sadly realized that she seems to have nothing going for her except a face that makes her every woman's enemy... 1. A few things that happened 5.3kFavorites59kClicks/ch1.6kGifts

    Curator note

    Worth watching

21. 21 暗 [The Phantom of the Opera] Love in the Dark [歌剧魅影]暗夜迷情 Autumn Moon, Vast Sky秋月长天Romance107k WordsCompleted [This story is complete. Please add my upcoming novel, “The Little-Sunshine Heroine Transmigrates into a Useless Alpha [GB],” to your collection~!] This novel is also called “How to Turn a Cold, Aloof Man into a Devoted Lover.” The male lead, the Phantom, has maxed out every skill tree. He can do anything except give birth. He's a truly devoted, unrepentant dream man. The heroine is a celebrated Parisian singer, peerlessly beautiful and radiant, and she really knows how to flirt with the male le 4.9kFavorites16.6kClicks/ch3.5kGifts

    Curator note

    Great

22. 22 铂 [Main Pairing: Twilight and Caius] The Platinum Tyrant [主暮光凯厄斯]铂金暴君 Jiu Lan就蓝Romance585k WordsOngoing Synopsis from the female lead's perspective: Hello, everyone. I'm Pan Qian, the heroine of this book. My mother, the immortal fox spirit known as the Lady of Ten Thousand Years, has seduced gods, immortals, humans, and demons alike. My Pan-surname father, whom I've never met, is said to have been the most handsome man in the mortal world. All my older brothers and sisters are powerful and gorgeous big shots. I'm the youngest, least talented, and stupidest of the family. I still hadn't formed my 4.2kFavorites9.1kClicks/ch2.5kGifts

    Curator note

    A fantastic read, the descriptions of various man-made wonders, palaces, and jewels are very captivating.

23. 23 一 [Classic Literature Crossover] Living Gracefully to the End [综名著]一直优雅地活着 Look, I'm Smiling你看我在笑Romance710k WordsOngoing I clearly remember that I died, yet somehow I'm still alive, living through all kinds of different eras. If it were anyone else, knowing the ship was going to sink, they definitely wouldn't get on board. But Helena Gan did! Not only did she get on, she was secretly thrilled: this was her chance to get rich! A whole bunch of wildly transmigrating stories! Theme: As long as you're alive, there's hope. 4kFavorites18.6kClicks/ch3.8kGifts

    Curator note

    Great, worth watching

24. 24 贵 [Empress Sisi] The Noble Lady's Revelation [茜茜公主]贵女启示录 Shuimulong水木龙Romance147k WordsCompleted Theme: 3kFavorites25kClicks/ch881Gifts

    Curator note

    Good

25. 25 班 Mr. Bennet's Married Life 班纳特先生的婚后生活 Make a Living by Farming种田为生Romance142k WordsCompleted Transported from the information-saturated twenty-first century to late eighteenth-century England, Mr. Bennet is less than thrilled. Fortunately, in this world he still has a beautiful wife, a kind housekeeper, and a newly acquired golden finger: the Great Estate Owner System. Mr. Bennet resolves to work hard and help his family enjoy the conveniences of the twentieth century, even in the eighteenth. This book will be entering VIP status on September 26, 2019. I hope all the lovely readers who 2.8kFavorites17.3kClicks/ch1.3kGifts

    Curator note

    Good fanfiction

26. 26 之 Miss Catherine from Pride and Prejudice [傲慢与偏见]之凯瑟琳小姐 Xiao Wu Dui小乌堆Romance167k WordsCompleted Our love was like interlocking gears. When every tooth fit perfectly into place, we joined hands and walked through life together. P.S. I revisited a childhood favorite, and I’m still so annoyed that Wickham got such a happy ending! A self-indulgent story: The heroine transmigrates into Catherine Bennet, yes, the fourth Bennet sister from the original, who followed Lydia around everywhere. In her world, Pride and Prejudice doesn’t exist, so she doesn’t know the plot. There should be plenty of sc 1.7kFavorites2.7kClicks/ch808Gifts

    Curator note

    Great

27. 27 达 Mr. Darcy's Little Wife 达西先生的小作妻 Yin Zhenxi尹真熙Romance100k WordsCompleted New Recommendation: The Host chosen by the Dragon-Aotian System, which aims to conquer the world, is the queen's lover. But it mistakenly binds itself to the queen, who is eloping with him... The Path to Becoming a Beauty (System) A sweet, oblivious natural flirt charms Mr. Darcy from every angle, leaving his smoldering heart tortured by love. A Note to Readers: 1. I promised my lovely readers I'd write this as a separate story, and here it is! 2. This is a writing exercise! Add to Favorites 1.6kFavorites11kClicks/ch214Gifts

    Curator note

    Worth watching

28. 28 班 [Classics Crossover] The Bennet Family's Little Madcap: Related Side Stories [综名著]班纳特家的小疯子-相关番外 I Am the Lord of Fate吾司命Romance12k WordsCompleted This is a collection of side stories for The Little Madwoman of the Bennet Family [General Literature Crossover]. Here's a look at my upcoming story. Click my profile to see it: [Twilight Crossover] I Kiss the Starlight (Upcoming fanfiction) Blurb 1: Angela has been feeling a little troubled lately. To ease the pain of her heartbreak and recover her lost memories, she accepted an invitation to go to Forks for her little niece's funeral and take care of the arrangements. As a result, she misto 641Favorites12.3kClicks/ch32Gifts

    Curator note

    Pretty good welfare article

Other lists with Growing Old Gracefully in the World of Classic Literature