Spring and Moonlight

Name: Spring and Moonlight
Author: Parting Words

春与月光

by Parting Words (诀别词)

Status: Completed
Length: 97k Words
Genre: Romance
Era: Modern Era
Updated: 4y ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

The print edition is now available on Taobao, JD.com, and Pinduoduo.

Adonis, your gift is my love letter.

The heroine isn't melodramatic. The hero is sweet on the surface, with a darker side underneath (?)

This story includes a man secretly in love with a woman, childhood friends, a cohabitation trope, a school setting, and an older woman-younger man romance. There isn't much angst. It's just a short, sweet story.

I couldn't find anything I wanted to read, so I decided to write something myself and include all the tropes I like. It's short, and it's my first time writing, so it's very rough (this is important).

Theme: Dating doesn't get in the way of studying

Stats

What these numbers mean →

39Chapters

101.8kFavorites

9.5Score

9.8kNutrient gifts

217.6kClicks per chapter

5.8kComments

In booklists 111

Explore more →

Worth a Read

Updated 2026/10/16: I read a bit of everything, but have a soft spot for sunny, dominant characters. I care more about the premise than the prose, though I can't stick with anything too simplistic, and I'll point it out if that's the case.

Level B

49Books26Follows2dUpdated

The Male Lead Secretly Loves Her

I never get tired of stories where the man has a secret crush on the woman. I picked a few from my reading list; they're all from ages ago.

Level A

13Books28Follows7dUpdated

A Bite-Sized Short Story~

BL, romance, and yuri (just one), all under 200,000 characters (some may be longer; I just really want to recommend them). Some have tragic endings (whoops).

Level B

45Books46Follows7dUpdated

Well-Written Free Novels

A roundup of great free novels across all genres, none of which require a paid subscription. (Reposting this list is prohibited!)

Level A

98Books600Follows10dUpdated

Sweet Romance (Completed)

Some are pure sweetness, others are sweet and angsty. Most have happy endings. I'll keep adding new novels

Level A

83Books79Follows17dUpdated

A Taste Anytime, Anywhere

A personal reading log. I'm trying to become an omnivore.

Level C

28Books0Follows17dUpdated

Childhood Friends, Sweet Romance, and Urban Fiction

I love childhood friends, rivals-to-lovers, brother-sister pairings, and mature men and women in urban settings. I have a soft spot for fluffy romances.

Level B

77Books2Follows17dUpdated

Five-Star Reading List (Garden Mutual Watering DD)

Masterpieces among masterpieces

Level A

11Books1Follows24dUpdated

Atmospheric Prose

BL and romance. These are just my personal impressions. All sorts of genres, but they all have rather distinctive writing styles.

Level B

32Books32Follows24dUpdated

I Absolutely Love These! Romance

BG romance novels I’ve read more than once! Historical romance, xianxia, modern romance, Western fantasy, interstellar, ABO… I especially love childhood friends, rekindled love, mutual pining, and a few fake-death and rival-to-lover tropes.

Level A

56Books1kFollows28dUpdated

Short Stories I Really Love

Short stories under 200,000 characters, all sweet, sweet, sweet

Level A

12Books6Follows1moUpdated

Sweet BG Romance~

Sweet, lovey-dovey stories with lots of romance. The male lead must be sexually pure, and the writing shouldn’t be too simplistic. Keeping track of what I’ve read.

Level B

41Books27Follows1moUpdated

Eat Your Fill

Moist, brooding male ghost; forced love; dog training; conquest; pathological romance; faked death; transmigrate into a book; reborn; pure love; older sister-younger brother romance; five stars = four stars; ongoing / locked chapters, see comments

Level A

62Books3.1kFollows1moUpdated

BG Fantasy, Xianxia, and Campus Stories 1

Lots of really old classics. This is basically a record-keeping post.

Level B

100Books0Follows2moUpdated

Delicious

Novels I like

Level C

15Books0Follows2moUpdated

BG Bedtime Shorts (Including No Romance)

Choose according to your own tastes. I'm an omnivore, so be sure to distinguish between mass-produced sugary fluff and boring stories. Don't force yourself to read anything, and respect everyone else's preferences. Thanks.

Level A

98Books217Follows2moUpdated

Free Reads: Historical and Contemporary Romance

The Bodhisattva has answered my prayers!

Level A

39Books757Follows4moUpdated

Some Good Ones

A mixed bag

Level C

18Books0Follows4moUpdated

The Best BG School Romance in the World!!

Lots of loyal-dog types, childhood friends, and unrequited love. I'll update this from time to time. You can also recommend campus stories in the comments, everyone! I'll make time to check them out and review them too~

Level A

41Books1.7kFollows4moUpdated

Romance

Whatever

Level C

13Books0Follows5moUpdated

Worth Rereading: BG Shelf

I’ve been waiting for updates for ages, so here’s a list of books I can reread endlessly while I wait :D

Level C

49Books9Follows6moUpdated

Campus Novels

I love the distinctive youthful confidence and carefree spirit of boys and girls on campus so much. Most of these are school stories, and I only read romance, la la la!

Level A

26Books527Follows7moUpdated

Childhood Sweethearts

All incredibly, incredibly adorable and heartwarming stories ^_^ I’ll always love childhood friends to lovers~

Level A

11Books254Follows7moUpdated

Romance Gems Worth Rereading

Certified good reads by an eight-year web-novel veteran. This list is still being updated, and I’ll write more complete reviews when I have time (though I’m not very good at writing them). Thanks for saving the list, and feel free to recommend books to me!

Level B

50Books165Follows8moUpdated