In this list
Reader notes translated by Google Translate
39
-
1
Sign a Contract with Me and Become a Magical Girl! 和我签订契约，成为马猴烧酒吧！
(Initial rating: 6.4. Current rating: 6.6. The low score is because Madoka Magica doesn't get much traffic. The content is solid!) [Handcrafted story + ensemble cast + Madoka Magica + behind-the-scenes scheming + gets better as you read + original worldbuilding + every bit of foreshadowing pays off] This is the story of a transmigrator who became Kyubey, and of a group of magical girls in a new world. This story has cheerful everyday moments, silent farewells, roars filled with hope, and whisper
2.3kReads8.2Score243Shelves
Reader note
-
2
There Might Be a Few Too Many Magical Girls 魔法少女疑似有点太多了
Ah, what does the magical girl you cherish deep in your heart look like? Is she a beautiful dream with starlight scattered across her skirt, a light that can make miracles bloom in her palm? Or… are you not really sure either, and all you have is that hazy, fluttering yearning? I often find myself wondering: can someone like that count as a magical girl? What about someone like this? Why wouldn’t they? As long as their convictions still shine, as long as their hearts still hold innocence and imp
19Reads—Score—Shelves
Reader note
-
3
Contract Witch? Quack! Don’t You Dare Come Near Me! 契约魔女？呱！你们补药过来呀
[Gender-bender] [Magical girls] [Witches] [Cozy daily life] [Girls cuddling] [Bratty little girl] [Pathetic protagonist] After transmigrating into a world of magical girls and mages, Mu Yue dreamed of becoming a mage. But fate played a joke on him. He was arrested on the spot by two witches and turned into a silver-haired magical-girl loli who could only huff and puff. Mu Yue became Mu Yueh. What do you mean the witch is the captain of a magical-girl squad? And what do you mean you don’t want
542Reads—Score244Shelves
Reader note
-
4
Magical Girl: How Could a Cool, Adorable Girl Be a Bratty Little Imp? 魔法少女：冷萌系咋可能是雌小鬼
[All pairings] [Secret identities] [Bratty girl] [Jerk] [Sweet] [Healing] [Lighthearted] [Corruption] [Angst] [Yandere] Du Nai Mixue has a dream: to collect every magical girl in her broken state. To do that, she has to do some evil things. Get close to magical girls, win their hearts, and stomp them mercilessly underfoot… The sincere and kind Magical Sky Blue fell head over heels for me after my fierce advances, but could only watch helplessly as I left. Pretty powerless, huh? The fragile, batt
241Reads—Score162Shelves
-
5
What Magical Girl? I'm a Soloist Doll! 什么魔法少女？这分是独奏人偶！
[Magical Girl]+ [Daily Life]+ [Lighthearted]+ [All-in-One]+ [Gender Bender] This is an era where technology and magic intertwine, and magic is flourishing. Lu Li thought he could return to an ordinary life this time around. What he didn't know was that the moment he met his contracted spirit, he was destined to be anything but ordinary. As time went on, Lu Li discovered that his appearance was changing irreversibly. By the time she realized what was happening, it was already too late. In the
20Reads—Score476Shelves
-
6
Magical Girl? Huh? Me? 魔法少女？诶？我吗？
[Gender-Bending] [Slightly Dark] [Unconventional] [Not a Power Fantasy] [Everyday Life] [Affection Between the Younger Generation] [Light Ensemble Cast] (Reader advisory: This book contains some unusual, bloody, and violent elements. Read with caution if these bother you.) My name is Luo Wuyang. I used to be a magical girl, a fool who was all passion and idealism. Now, all I want is to stay by my daughter's side, pay off the mortgage, and live a quiet life. Wait a minute... What do you mean my s
5.5kReads8.1Score816Shelves
Reader note
-
7
Anime Crossover: Fighting for Everyone in Madoka Magica 综漫：为了魔圆的大家而战
At first, the protagonist’s only golden finger is the Ocean Memory Device, which has three forms. He won’t get the Earth Library until after the first loop, and the same goes for Eternity. I recommend holding off on this novel for now. I’m still working on it, and so far I’ve only revised the first 23 chapters. This novel combines Puella Magi Madoka Magica, Magia Record, and what will probably be an original world. Multiple heroines. Each world will end with a pure romance route for its heroine.
89Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
Puella Magi Madoka Magica: I Became Alice 魔法少女小圆：我变成了爱丽丝
After transmigrating into the world of Puella Magi Madoka Magica as Alice Margatroid, the magician from Gensokyo, the first thing I do is save Mami-senpai! Next, I help Kyoko mend her family ties, and win Madoka and Sayaka’s hearts with my adorable dolls. These days, I spend my time drinking tea and fighting witches with the magical girls, while putting on wildly popular puppet shows. Wait, you there, the one called Homura Akemi, why do you keep looking at me so suspiciously? Anyway, this is a l
88Reads—Score—Shelves
-
9
Madoka Magica: I Got the Xilian Template from the Start 魔圆：开局获得昔涟模板
[Xilian as the protagonist + dual protagonists + Madoka Magica setting + a touch of yuri (pure friendship) + a story about “salvation”] (Whether you're a Madoka Magica fan, a Captain, or a Trailblazer, as much as I hate to admit it, there are definitely some tearjerkers~ Haha~) When a story's ending is doomed to despair, can you turn this imperfect ending into the one you hope for? “I might not be able to, but she... definitely can.” Lin Ye looked at the pink-haired girl in the template, his eye
121Reads6.9Score—Shelves
-
10
Puella Magi Madoka Magica: I Aspire to Become a Magical Middle-Aged Man! 魔圆之憧憬成为魔法大叔！
[Puella Magi Madoka Magica]+ [Female protagonist] (The author is taking the national college entrance exam in 2027 and has gone off to prepare.) “I walk alongside hope, and hope walks alongside you. The miracle we make together will surely lead us toward the future.” Perhaps one day in the future, she will once more take her hand. God and demon will forge a new path and loudly proclaim the existence of miracles to distant lands. But in this world that has already been saved, the pebble cast by t
962Reads8.6Score100Shelves
-
11
Anime Crossover: The Omnitrix, Starting with Madoka Magica 综漫：小破表，开局魔法少女小圆
[Omnitrix] [Skibidi Toilet] [Minecraft] [CookieRun: Kingdom] [Puella Magi Madoka Magica] [FGO] [A chaotic mix of genres] [Anime Crossover] [Gender-Bender Yuri] [Male-to-Female] (If you can't handle it, hit the exit key!) Bing Xing, who transmigrated from Blue Star, gained a System and two powerful artifacts: the Omnitrix (Unlimited Edition) and the Dark Titan Clock (Sinister). And so Bing Xing began a wondrous journey through anime crossover worlds. Current worlds: Puella Magi Madoka Magica (
1.4kReads6.4Score156Shelves
-
12
Puella Magi Madoka Magica: What If Kyubey Expanded His Business to Boys? 魔圆：假如丘比的业务拓宽到男生
[It starts with Puella Magi Madoka Magica, then crosses over with Gushing Over Magical Girls.] [The Gushing Over Magical Girls portion contains gender-bender content.] Shitty Kyubey has been tormenting magical girls all along. This time, it decides that isn’t enough and wants to expand its business to another group. Shuyama He lives wherever he can, juggling school and part-time jobs while getting bullied by all sorts of people. His life is miserable… until one day, he meets a snow-white creatur
189Reads6.3Score—Shelves
-
13
From the Start, I Loaded the Godoka Template 开局我加载了圆神模板
Lin Mo wakes up one day to find that he has transmigrated into the world of Puella Magi Madoka Magica. His only golden finger is a game that mutated because of his transmigration. It has become a mysterious System capable of loading “character templates.” [Starting character: Madoka Kaname (Magical Girl), Kyubey]
1.1kReads7.0Score103Shelves
-
14
Power-Armored Magical Girls Don't Dream of Chainswords 动力甲魔法少女不会梦到链锯剑
[Infinite Worlds / Gender Transformation / No Romance / Thrilling Battles / Smart Protagonist / Transmigration / ACG / Fanfiction] The good news: the newbie gift pack from the Lord God gave me a gold card. The bad news: the card turned out to be a magical girl. As a bullet whizzed past her ear, Fan Hua, tossed into a derivative world, realized that compared with letting her imagination run wild, having a magical girl’s physique wasn’t so bad after all. That left just one question: how should a m
588Reads7.5Score—Shelves
Reader note
-
15
Heterodox Magical Girl 异端系魔法少女
[Gender Swap + No Marriage + Mild Yuri + Secret Identity + Not a Power Fantasy + Some Dark and Heavy Themes] (This story contains gore, some violence, and a tiny bit of horror. Please read with caution if you’re sensitive to such content.) Elegant, gorgeous, cute, and powerful, kind. That is the true face of so-called “magical girls.” They awaken for the sake of “love and protection,” fight the demons from beyond, and safeguard the precious everyday lives of ordinary people. “I am the Black
7.5kReads9.0Score770Shelves
Reader note
-
16
The Final Boss Chooses to Become a Magical Girl 最终BOSS选择成为魔法少女
[Light Novel] + [Magical Girls] + [Redemption] + [Yuri] + [Beautiful, Strong, and Tragic] + [Final Boss] After the Kingdom of Night was defeated, Sharon retired in a world where the magical girls had won a resounding victory. All she wanted was to live an easy, pleasant life as an ordinary person. With no one to rely on, no parents, and only a holy sword familiar who loved making bizarre, awful jokes, Sharon knew without a doubt that her life was beyond saving. But... The miracles brought about
314Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
17
You're Supposed to Be Fighting Each Other, So Why Am I the Prize? 你们相爱相杀，怎么拿我当战利品
As someone who has transmigrated through hundreds, even thousands, of cycles, Luo Lin keeps walking his own path in life, even without a System or any other cheat. When Vinalida, the black mascot of an evil organization, enthusiastically invites him to join, Luo Lin hopes to gain the power of darkness, only to be turned down. He's devastated. But when she's finally ready to grant him the power he's always longed for, the mightiest power in the world, Luo Lin turns her down instead. His resolv
2.4kReads8.8Score241Shelves
-
18
Magical Girl? No, the Ruler of Death! 魔法少女？不，是死之执政！
[The rating just came out, so it's low. Alice may be a bit of a novice, but the writing will definitely improve as the story goes on.] [Genshin Impact] [Ronava] [Light Yuri] [Mostly Slice of Life] I am Ronava, the Ruler of Death known to all, one of the Four Shades of the Heavenly Principles, second only to one and above countless others. Really, I just manage the Book of Life and Death and guard the ley lines. Though I work year-round without a day off, my boss says I'm family and should treat
33.3kReads7.1Score4.7kShelves
Reader note
-
19
Is the Magical Girl Saving the World Today, Too? 魔法少女今天也在拯救世界吗？
[Sweet Romance + Magical Girl + Slightly Popular + Female-Oriented] [Snarky Magical Girl × All-Purpose Alien Cat Butler] Ying Shu was an industrious office drone with a nine-to-five job, just about to become a full-time employee. Then, on her way home from work, she rescued a cat stuck in a tree. In return, the cat repaid her kindness by smashing into her with the force of a falling mountain and knocking her out of the tree. Then it shamelessly asked her to become a magical girl and protect the
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
I Told You, She's a Magical Girl 都说了是魔法少女
Come sign a contract of love with Originium, haha. I dreamed that Arknights had launched a new scratch-card event tomorrow. Why is it a VR interactive version? And if the theme is magical girls, why are there magical boys too? How did I get bound to the Thorns System? Holy crap, Thorns's wardrobe! Includes otome-style and friendship-focused content, no BL; essentially an ensemble cast. An Infinite Flow story set in the Arknights universe. Why? Because I've lost it. It's all Contingency Contract'
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
21
Magical Girl, Male Gender 魔法少女，性别为男
Magical Girl + Gender Transformation + No Female Lead + No Harem + No Pairing for the Protagonist (I’ve never been a magical girl myself, so this is definitely all made up.) (Disclaimer: This book is set on a planet somewhat like Earth. Anyway, it isn’t Earth, and it’s full of the author’s stereotypes and wild imaginings.) Luo An was an ordinary male college student. His two biggest worries in life were his scatterbrained father forgetting things again and his inability to pass the College Engli
156Reads—Score106Shelves
Reader note
-
22
Magical Girl? I'm a Magical Boy! 魔法少女？是魔法少男哒！
“Hey, what would our story be like if it were written as a light novel?” “Oh, oh, let me go first!” Yamada raised her hand. “My title is: ‘Forced to Become a Magical Girl, I Cook to Protect Everyone's Smiles.’” “Isn't that title too long?” I couldn't help commenting. “How about ‘Kiyomizu Sora's Guide to Winning Over Magical Girls’?” Misaki suggested enthusiastically. “Subtitle: The Harem Plan, Starting from Zero!” “Rejected,” Rin cut in decisively. “‘Magical Adventures at Harukodai’?” Sunfl
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
23
Longing to Become a Magical Girl: Lilith at the End of the World 憧憬成为魔法少女：终焉的莉莉丝
(Wish Upon the Pleiades fanfiction, Ender Lilies: Quietus of the Knights, System, magical girls, urban fantasy, anime-inspired, way too many memes, affectionate girl-on-girl moments, comedy, and more tags) (Warning: This book involves games and anime, so it may have a high barrier to entry. Please decide whether to read it accordingly.) There was once a kingdom on the borderlands. Because its king pursued his own desires, the entire kingdom was destroyed. The rain of death fell without end, and
2.5kReads8.7Score449Shelves
Reader note
-
24
Puella Magi: A Girl’s Redemption 魔圆之少女的救赎
Madoka Magica: The Girl's Redemption, also known as Madoka Magica: The Journey's End The rest of the story is original, so read without worry: it's not plagiarized. Later on, there'll be more settings, and many Puella Magi characters will appear in Mitakihara. This is a slow-burn story, so please stick with it! I hope you'll leave lots of comments. Love you~ Takahashi Nako transmigrated into the world of Puella Magi Madoka Magica, but didn't get a System. Takahashi Nako became Madoka Kaname's cl
1kReads8.2Score107Shelves
Reader note
-
25
Can a Villainous Combatant Become a Magical Girl? 反派战斗员也能成为魔法少女吗？
[Cuddling + Fusion + Transformation + Secret Identities + Comedy + Spies] "The rating just came out. I have no idea if it’ll go up." “I just wanted a job that paid my social insurance and housing fund on time. Why did you turn me into a magical girl?!” Me, Qiao Feng, an abilityless nobody. To pay for my younger sister’s education, I accidentally joined one of the world’s top three evil organizations and became a low-ranking black-clad combatant with a generous salary of over ten thousand a mont
4kReads8.2Score630Shelves
Reader note
-
26
Magical Girl: I Really Don't Want to Be Everyone's Queen 魔法少女：我真不想成为万雌王啊
Magical girls, bearers of light and justice, love and miracles. Deep in the city, they wander uncertainly between school and darkness. Bonds from a past life, ill-fated ties in this one. She came into the world naked, just as she left it. From that day on, the sixteen-year-old high schooler began picking up a magical girl every half month. Had she become a “mother” since the Beginning of Spring? Can that pale moonlight, dancing beneath the rain, really vanish from your memories forever in the mi
14Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
Magical Girls Feed on Me 魔法少女以我为食
[Light novel, magical girls, daily life, maybe a little twisted but still a romantic comedy] Chen Bailin, male, eighteen, a magical girl. After witnessing despair, he resolved to leave his magical-girl identity behind. He took care of his former teammate in a house he rented on the side. He thought they could live together in peace from then on... but then a number of things happened that forced him to step forward again. For instance, his friend became a magical girl again. “I'll protect you.”
277Reads7.2Score—Shelves
-
28
The Magical Girl Is a Real Man 魔法少女纯爷们
Chen Yao learned a hard lesson: when fighting someone, never pick up your glasses. And getting involved in a good deed was just plain stupid... To make matters worse, he was hit by a car, and the driver fled. But then something amazing happened... Can a shut-in who tried to do the right thing really become a magical cross-dressing beauty?
154Reads8.7Score—Shelves
Reader note
-
29
Bullied at School, I Became a Magical Girl 被校园霸凌的我成为了魔法少女
An utterly ordinary high school girl is being bullied at school one day when a dark angel named Black Jade God descends from the sky and grants her the power to transform into a magical girl. But as her fragile heart takes on the role of a magical girl, she also steps into a trap laid long ago. The secrets of the Twenty-Eight Demons, the Judgment Girls, and the Six Great Magic Stones, along with an unknown world and many other mysteries, are all waiting to be revealed.
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
30
Whose Mahayana Patriarch Turned into a Magical Girl? 谁家大乘老祖，变身魔法少女啊
[Gender-Bender Transformation + Battles + Idols + Magical Girls + Unorthodox Cultivation + Slow-Burn Growth in the Early Story + Super-Hyped Battles in the Later Story] On the day Ling Xiao, a Mahayana ancestor, crossed the tribulation to ascend, he was stabbed in the back by the Heavenly Dao. His ascension failed, and he was forcibly stuffed into the body of a magical girl. His power, enough to destroy heaven and earth, was sealed. All he could do was wave a star-shaped wand and fire sweet fuwa
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
31
The Carefree, Laid-Back Life of a Girl Who Transmigrated into a Magical Girl 穿越成魔法少女的悠闲咸鱼生活
Ye Xingchen was an ordinary office worker who worked overtime year-round. On his way home from work on a rainy night, he was hit by an out-of-control truck and died unexpectedly. His greatest inheritance was the red-haired witch Lovia from his game. When he opened his eyes again, he had been reincarnated as the very game character he'd long adored. With no identity, no money, and nowhere to stay, he was at least equipped with all of the character's abilities, so survival wouldn't be a problem. A
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
Insufficient Points: A Magical Girl’s Guide to Surviving in Debt 点数不足：魔法少女欠债生存手册
[One Female Lead + Magical Girls + Cyberpunk + No System] On the first day after transmigrating to another world, Su Xian learns three things: First, magical girls are corporate employees. They have KPIs and loans to repay, and if they don’t earn enough points, they get repossessed. Second, the strongest magical girl is not only expressionless, but also a little girl. Her only hobby is strawberry pudding. Third, she looks at him a fraction of a second longer than she looks at monsters. Mayu sa
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
Shine Bright, Magical Girl Training Program 闪耀吧，魔法少女养成计划
Behind-the-scenes scheming + anime-inspired + magical girls + beautiful girls’ everyday lives + comedy + apocalypse + saving the world + Tokyo. After a lifetime as a wage slave, Liu Yuancheng ascended to godhood. To gain magical power, he pushed the world into an apocalyptic age. I’m the good guy, and I’m the bad guy too. How are you supposed to fight me? He causes trouble nonstop in Tokyo and sparks wars, while his true form also joins the fighting as the mastermind’s final boss. The protagonis
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
34
My Hand Can Reach into a Western Fantasy World! Is a Magical Girl Living in My House? 手能穿西幻！魔法少女住我家？
(Farming) (Multiple heroines) (Dual-world travel) (Lighthearted comedy) In the middle of an ordinary life, a bunch of chuuni girls suddenly appeared. The boy had been used to things like that, until a cute magical girl moved into his home. Li Chenxu: “Can someone tell me why there are magical girls in China, too? And why is she trying to kiss me right off the bat?” The aloof, tsundere beauty Chen Xuanxue planted her hands on her hips, her face bright red as she raised her chin and turned away. “
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
35
When Meifei Crashed into the World of Magical Girls 当梅菲创进了魔法少女的世界
[Ensemble Cast] [Comedy and Meme References] [Limbus Company] [There’s a Male Magical Girl] (Apologies for the OOC) (Apologies for my newbie writing) (Apologies for the irregular updates) Synopsis: While the LCB crew are retrieving a Golden Bough from a research institute somewhere in the suburbs (yes, that one you’re thinking of), their target Golden Bough suddenly resonates with a certain Distortion-level Abnormality, triggering a space-time disturbance. After passing through a rift in space a
700Reads—Score—Shelves
Reader note
-
36
From Magical Girl to Eternal Great Emperor 从魔法少女证道万古大帝
[Invincible protagonist, light everyday life, magical-girl setting] Good news: I've transmigrated, and I can finally cultivate! Bad news: The way to cultivate is... by becoming a magical girl?! After an accident, Fang Yuan's soul transmigrates to another world. When he opens his eyes, a sparkling girl is waving a wand and shouting, “Love and justice!” And he's become a magical girl, too. “Wait... hold on!” Fang Yuan breaks down inside. “I dreamed of flying on a sword, not spinning around in a li
68Reads6.1Score—Shelves
Reader note
-
37
Can a Masculine High School Boy Transform into a Greatsword-Wielding Magical Girl? 阳刚男高会变身大剑魔法少女吗
[Magical Girl + Transformation + Diesel Punk + Urban High Martial Arts + Urban Supernatural Powers + Everyday School Life + High-Level Political Intrigue + Female Lead (Main Female Supporting Character)] [Inspired by Chinese-style dieselpunk magical girls. I thought the idea was fun, so I decided to write a story about it. The narrative follows three threads in parallel: battles, daily life, and political intrigue. The battle thread begins from the start, the daily-life thread starts in Chapter
33Reads—Score167Shelves
Reader note
-
38
The Predestined Path 既定之轨
[Sci-fi world + multiple heroines + transformation + hero + invincible protagonist + battles + heartache + sweet everyday moments] Story: In the distant future, beneath the shadows of data torrents and steel cities, human civilization is being quietly devoured by a terror no one can “understand.” Fifteen-year-old Youxu Qi was an ordinary student, no different from anyone else. Then an “accident” let her witness the truth lurking beneath everyday life: monsters known as “Abyssal Beasts.” She aw
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
39
I Turn Evil Just by Going to Work? What the Heck Is a Magical Girl! 上班就恶堕？魔法少女什么鬼！
[Trashy / Tokyo / gender-bender / a little love-rival drama / light entertainment-industry content / a bit yandere] An uncle is reborn as a girl, disguises himself as a boy, and somehow ends up becoming a real magical girl. Magical Girl Alice has two secrets. One is that the image she presents on camera is entirely a carefully crafted fake persona. “Ai-chan, you shouldn’t smoke, drink, or get a perm.” The other is that she... he? She, uh... he, all right... it. It isn’t actually a [magical girl
3Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with Sign a Contract with Me and Become a Magical Girl!