Angsty Master-Disciple Romance, Female Master and Male Disciple, Who Eventually Fall in Love 虐文，师徒的，（女师男徒），最后互相喜欢的，求
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
92
- 51 He’s Clearly Powerful, Yet He Insists on Messing with His Loli Master 这个人明明很强却偏要坑萝莉师傅 Archmage Lin En transmigrated to another world. To keep the gods from treating him like a crop to be harvested, he disguised himself as a mage apprentice in Winter Spring Valley and decided to stay under the radar until he reached max level. But who could have guessed that his loli master could hear his thoughts? “Disciple, what do you think of this forbidden spell of mine?” [Kindergarten-level stuff. I don't even know if one splash of water could hurt anyone.] “Disciple, with five hundred more 31.2kReads9.6Score3.4k14d adds
- 52 EN Another World: My Life Has Cheat Codes! 异世界：我的人生开了挂！ [Vampires, werewolves, technology, potions, ghosts, biohumans, divination, puppets, and every terrifying element you can imagine: this world has them all.] Lin En transmigrated into such a bizarre otherworld and became an apprentice at a potion shop. "Something is wrong with that man! He never uses anesthetic when performing surgery!" "That shop is a scam! The moment you go in, they find a pile of illnesses even if you are perfectly healthy!" "But wait, isn't that shop supposed to be the bes 138.3kReads9.6Score16.9k14d adds
-
53
Snow Folded Away, Frost Concealed 折雪藏霜
Snow Folded, Frost Concealed
24Reads—Score—14d adds
Reader note
-
54
The Overbearing Master Has No Romantic Feelings 霸道师尊她没有情念
Ruthless, domineering master x devoted, single-minded, obsessive disciple [Female master and male disciple] [Forced love] [Both are pure] [Angsty romance] “Come with me, Master, and I'll spare them. Aren't you always so righteous? Then trade yourself for the peace of your sect. That's a pretty good deal, isn't it?” “Didn't you say I was betraying my master and defying all moral laws? Then let me show you what it means to betray your master and defy all moral laws...” Five hundred years ago, she
129Reads7.0Score—14d adds
Reader note
-
55
Villain: My Junior Sisters Are All Dark Empresses 反派：我师妹全是黑化女帝
[Villain + System + Empress + corruption + invincible + yandere] [The chase-back-to-win-her-over arc] He transmigrates into a fantasy novel world as the abandoned son of an imperial clan, exiled from an immortal domain to the lower realm. After six lifetimes of reincarnation, he only wants to be a righteous senior brother, despite being a villain by nature. However, The junior sisters he cared about most misunderstood him for five whole lifetimes. In his sixth life, he gives up trying. From then
12.9kReads8.7Score1.2k14d adds
Reader note
- 56 Master, Did You Give Your Disciple a Love Curse Today? 师傅，今天给徒弟下蛊了吗？ [Female master, male disciple; a goofy, super-cool powerhouse master VS a loyal, obsessive, devoted-to-her-in-every-way reborn Gu disciple] As the successor to the Gu God, Gan Luo had always lived in Miaojiang. After so many years, life had grown a little dull, so when someone came seeking medical help one day, she took the opportunity to accept a little disciple. Every day, her little disciple brought her tea, fetched water, chopped wood, and cooked. He was so well-behaved that she was very ple 58Reads8.4Score—14d adds
- 57 I Raised My Misguided Disciples 我把孽徒们养歪了 Wei Jing transmigrates into a book as a cannon-fodder character who is infatuated with the male lead, targets the heroine, frames her martial uncle, and becomes enemies with the great villain. To save her own life, she takes three men as disciples and accepts the heroine as her grand-disciple on their behalf. She plans to lie back like a lazy fish, enjoy her disciples' and grand-disciple's devotion, and watch the four of them fall in love and tear each other apart under the weight of moral and e 1kReads8.9Score17414d adds
- 58 After the Empress Consort Divorced Him, the Fox-Demon Ex-Husband Rose to Power Through Their Child 女帝君休夫后，狐妖前夫父凭子贵 [One-on-one romance, sweet and angsty, a cool and handsome female empress versus a cold and aloof celestial fox demon, the male lead chases his wife with a child in tow and suffers for it, strong female lead, the male lead gets put through some angst, female master and male disciple] Baili Muxue, the foremost of the five sovereigns of the Ninth Heaven, is publicly divorced by Hua Jiuli on the grounds of the “Seven Grounds for Divorce.” The female sovereign Hua Jiuli pursued Baili Muxue for ten t 2.1kReads9.1Score17814d adds
- 59 After His Master Tormented Him, the Wicked Disciple Turned Dark and Mad 被师尊虐后，孽徒黑化变疯批了 One-on-one romance + obsessive, unhinged yandere + beautiful, powerful master with a tragic past + everyone dotes on her later Shen Liuyue transmigrates into a book and becomes the male lead’s villainous master. She ties people up in a secret chamber to drain their blood and draws a formation to summon demons. The sight is so horrific she can’t bear to look! To clear her name, Shen Liuyue goes to the tribunal, enters the Seven Cold Caves, and ventures into the Valley of Ten Thousand Poisons. Shu 406Reads8.3Score10014d adds
- 60 The Peerlessly Beautiful Master: Her Defiant Disciple Only Wants to Dishonor Her 绝色师尊，逆徒只想欺师犯上 [Strong female lead + sweet and satisfying romance + master and disciple + transmigration into a book] What the little disciple Ji Yu wants most deep down is his master. High above him, sacred and untouchable... yet he wants to climb into her bed. Ever since she found him in a mountain of corpses and blood, she had told him, “A Yu, come home with your master.” Yan Yue transmigrates into a book, a male-oriented cultivation and power-struggle novel, as its sinister, scheming villainess. All three 1.4kReads8.7Score16614d adds
- 61 I Went to the Wrong Grave and Mistook a Female Ghost for One of My Own 上错坟，不小心把女鬼当成自己人 [One female lead, the male lead isn't invincible, not a wish-fulfillment story, supernatural, metaphysics. If it's not your cup of tea, please don't flame. This story is entirely fictional. The leads practice both Buddhism and Taoism. If you're the type to nitpick, read with caution!] “Year after year, I come to pay respects to my ancestors, yet year after year I'm still stuck working. I'm not happy over here, and you might be going hungry over there. Bless your grandson with a prosperous year, 18.3kReads9.2Score1.9k14d adds
- 62 The Yin-Walker 巡阴人 Applying makeup to the dead, reading the winds and assessing the land, preparing bodies for burial, and performing rites on the seventh day after death. Scorched corpses: cleaning the body, applying rouge, painting the features! Bodies cut in half at the waist: removing the organs, filling the cavities, and stitching the body back together! I was born into a family that made its living from the dead, so I grew up dealing with corpses. I’ve seen all sorts of bizarre ways to die and countless inex 8.4kReads9.1Score1.1k14d adds
- 63 Fairy, Let Me Explain 仙子你听我解释 [Multiple female leads | seducing the master | no System | comic antics | slice of life, light on the main plot] Before joining Tianxu, I thought cultivating immortality meant slaying demons, carrying a three-foot sword, proving the Dao and attaining eternal life, and living free of grudges. After joining Tianxu, I discovered that every one of my fellow disciples was a brilliant oddball, all the elders were masters of wild antics, and the ultimate destination of cultivation was apparently pure a 57.5kReads9.0Score5k14d adds
- 64 From the Start, I'm the Holy Land's Granduncle-Master: The Empress Is My Disciple, and Immortals Are My Slaves 开局圣地师叔祖，女帝为徒仙为奴 Gu Liangyuan transmigrated into a fantasy world and became the grand-uncle master of a sacred land. His talent was average, but he had seniority to spare. One day, he awakened an apprentice-reward System. As long as he taught his disciples divine abilities or gave them treasures, he would receive rewards multiplied by millions. But the requirements for taking disciples were bizarre: he could only accept peerless geniuses who were total simps. Gu Liangyuan: “There are plenty of talented people, a 43.2kReads8.9Score4.1k14d adds
- 65 Xuanhuan: Nine Ill-Fated Lifetimes with the Female Emperor 玄幻：我和女帝的九世孽缘 Wang Feng transmigrated into a cultivation world and awakened a System. He thought he’d become an immortal and reach the pinnacle of the cultivation world. But then an extraordinarily beautiful woman appeared out of nowhere, killing him until only one of the System’s nine lives remained. It was as if the two of them were destined to be together. No matter where they went, they kept running into each other. And in his ninth rebirth, Wang Feng ran into her yet again! The good news: after that grea 61.7kReads9.4Score6.8k14d adds
- 66 Five Years of Cultivation, Invincible the Moment I Descend the Mountain 修仙五年，下山就无敌 [Passionate urban action + decisive and ruthless + funny and lighthearted + no do-gooder heroine] “Dear apprentice.” “Your master is begging you, come down from the mountain.” Five years ago, Ye Fan was abducted by his beautiful master and taken to Kunlun Mountain to cultivate immortality. He became the temple's only male disciple. Five years later, Ye Fan, who had vanished and was believed dead, returns in triumph, possessing peerless powers. A hidden dragon plunges into the depths, stirring up 8.9kReads9.1Score80214d adds
- 67 Rebellious Disciple, Don't Get Ahead of Yourself 孽徒休要猖狂 Wei Lan had only been reading a cultivation novel, but when she woke up, she had transmigrated into a book. To save her own skin, she resolutely took the villain as her disciple. But, Your Highness, the male lead, shouldn’t you be looking for your heroine? Why are you clinging to your master? And that so-called heroine is actually a man who dresses as a woman! This book is terrifying. Help, I want to go home! 195Reads8.9Score10114d adds
- 68 All Five Rebellious Disciples Want to Claim Me 五个孽徒都想争夺我 [Ancient-Style Writing Contest] To change the tragic fate of a demon lord, Wei Qianqian is forced to carefully manage her relationships with her five wicked disciples every day. Every one of them has a complicated identity and an ulterior motive, and each wants to vie for her attention and be the one she dotes on most. The steady, attentive prince: “Master, your disciple has a heart condition and needs to be looked after every day.” The hot-tempered marquis: “Master, your disciple is afraid of t 980Reads9.0Score15814d adds
-
69
EN
Game Invasion: Addicted to Snatching the Male and Female Leads' Destinies 游戏入侵：抢男女主机缘会上瘾诶
[Game Invasion + No Romance + Leveling + Lone Wolf + Gaming] (Also known as: Game Invasion) After being reborn, the first thing Yu Xunge did was go home and make her younger brother down a bottle of liquor, causing him to miss the first game beta test. In her previous life, she didn't learn until she was dying that he had been scheming against her from the shadows all along. She was merely the villainess in a wish-fulfillment novel about a live-in son-in-law... Every bit of malice she suffered w
998kReads9.5Score85.8k14d adds
Reader note
-
70
Urban Mad Dragon: Rising from a Half-Built Tower 都市狂龙：从烂尾楼开始崛起
When despair closes in around an unfinished building, who can turn fate around? His wife and children are gone. All he wants is to drink himself into oblivion, but the tavern owner’s strange words lure him into an abandoned chemical plant. A mysterious gas. The shattered whispers of the [Dragon Soul]. A chilling warning: [The ‘toxin’ is running wild. Refining it means nine chances out of ten you’ll die.] He has no choice. “I’ll inhale it! I’ll bet my worthless life on this!” Excruciating pain gi
16Reads8.8Score—14d adds
Reader note
- 71 They’re Chasing Me Like Crazy, but I’m Just a Clone 她们疯狂倒追，可我只是分身啊 His clone was meant to throw the System off, but got so overwhelmed by being pursued that he could barely cope, while his true self was secretly making an audacious move. Mo Shang only wanted to make up for his regrets, but his aloof, beautiful master and senior sisters went mad. In his previous life, Bai Ling died saving him. Ying Wu deliberately died at his hands to help him achieve his goal. He stepped over the corpses of the women he loved and became a hero. In the end, Su Yan still outmaneu 1.8kReads5.2Score10314d adds
- 72 I'm Powerful, So Why Do I Have to Hide It? 实力强大的我非要隐藏实力 Multiple Heroines, Master and Disciple, Beautiful Auntie, Yandere Martial Aunt Xiao Ning is reborn. He gets the sign-in System as a child and starts growing stronger, but ten years later, the sign-in System turns into a mission System. He has to help the Chosen One complete missions to gain cultivation, and from then on, he sets out on the path to invincibility. His parents are incredibly powerful, his aunt hides her cultivation, the Holy Land’s saintess becomes his servant, and he helps the Gra 895Reads5.5Score10114d adds
-
73
She Transmigrated as the Fifth Elder of a Great Cultivation Sect and Loves Handsome Men 穿成修真大派五长老的她爱美男啊
1v1. After transmigrating, she became the Fifth Elder of the cultivation world. Though she was destined to become a great villain, she got caught up in an unnecessary entanglement with the male lead. That still wouldn’t stop her from becoming a great villain...
5Reads—Score—14d adds
Reader note
-
74
I Solve Cases at the Special Investigations Bureau by Day and Serve in the Underworld by Night 我白天特案局办案，晚上地府当差
I was born with a pure Yang constitution and the fate of Zhong Kui. I can drive out demons, subdue ghosts, and repel evil spirits. The moment I was born, all kinds of factions fought to take me as their disciple. A bunch of monks and Taoist priests said I was destined to become a Celestial Master or a great monk. They even got into a brawl over me, and that’s not all: in the end, both the state and the underworld got involved! When I was one, the state even assigned me a corpse-born child who ha
21.3kReads8.7Score2.1k14d adds
Reader note
-
75
Framed as the Villain, I Lay Low Until the End of Time 污蔑我是反派，苟到天荒地老
[Ex-Wife Chases Her Husband to the Crematorium + Multiple Female Leads + Regret Story + No Forgiveness + Cautious Survivor + Not a Power Fantasy] In his previous life, Lu Yu saved the world, only to be falsely accused of trying to destroy it. Chen Mo, the one who truly brought about its destruction, was revered by everyone. In the end, Lu Yu was betrayed and killed by those closest to him: his master, senior sister, and junior sister. Reborn into a new life, all he wants is to leave the sect, li
5Reads—Score—14d adds
Reader note
- 76 Crossing the Line: My Deranged Disciple Has Fallen to the Dark Side Again 以下犯上，疯批孽徒又又又黑化了 [Female master and male disciple + devoted to each other + yandere + split selves] After being reborn, Qian Qiu meant to keep her distance from her yandere disciple. But before he turned dark, he was such a crybaby that she couldn’t help going soft on him. In the end, Qian Qiu raised him into a white-robed youth whose sword chilled three thousand provinces. With a grand wave of her hand, she sent her disciple down the mountain. She never heard from him again for years. One day, while down the mo 1.8kReads8.2Score27914d adds
- 77 After I Wronged the Villainous Disciple I Raised, I Faked My Death 渣了养大的反派徒弟后，我死遁了 [The heroine uses the hero and walks away; the hero goes mad over a love he can’t have] [Carefree peach tree spirit x obsessive young disciple] [Not a strong heroine + slight coming-of-age element + melodrama + both leads are virgins + possessive love] Tao Zhi transmigrates into another world. Just after arriving in the human realm, she finds a child with a severed arm being buried alive. She saves him and takes him as her disciple. After raising him for three years, she leaves him behind and wa 159Reads7.7Score—14d adds
-
78
Failed Escape! Imprisoned as the Demon Lord’s Disciple 逃跑失败！沦为魔尊徒弟的阶下囚
[Mutual Firsts + Female Master, Male Disciple + Unhinged Yandere + Corruption and Imprisonment + She Runs, He Chases + Love Rivals + Groveling Chase] The moment Shen Qingli transmigrated into a book, her unhinged disciple imprisoned her! Knowing the original owner's fate was to be chained to a bed by the male lead, tortured day after day and violated night after night, Shen Qingli resolved to fight back and defy fate! While other masters pampered their disciples, she killed and tormented hers. S
3.3kReads8.6Score24514d adds
Reader note
- 79 My Yandere, Wicked Disciple Keeps Trying to Bully His Master 病娇孽徒他总想欺师犯上 [Mind reading, sweet on the outside but dark within, redemption] Xie Miaomiao transmigrates into a male-oriented cultivation novel, becoming the wicked mentor who serves as a stepping stone for the pitiful male lead, helping him gain experience. She follows the plot and torments him with the utmost care, all while feeling sorry for him. [He's so pitiful! She's doomed to be a cannon-fodder character!] Everyone sighs. “If you have a master like that, you should just find a new one!” The young man 699Reads6.4Score—14d adds
- 80 I'm the Villainous Demon Venerable, and My Aloof Master Forced a Kiss on Me from the Start 我反派魔尊，开局被清冷师尊强吻 [Everyday master-disciple life + Love triangle drama + Extra-sweet romance + No System + Matriarchal elements] Jiang Chenyu transmigrates into a game, becoming the villainous demon lord who shares his name. While he is still trying to find a way to survive among all the many certain-death endings, Jiang Chenyu suddenly realizes something is off about the plot he has unlocked. Wait, my master is clearly powerful, so why can she be invaded by inner demons? And why are all my female disciples carry 26.4kReads8.4Score2.4k14d adds
- 81 The Cold Master Has to Soothe His Lovesick Disciple Every Day 清冷师尊的病娇徒弟每天都要哄 [Reborn + younger disciple raised by the heroine + defying the hierarchy + happy ending] [Cool, detached master heroine × obsessive, possessive male lead] The Primordial God created her from a fragment of his benevolent soul. She was born to save all living beings: a god without a divine title, whose heart held the whole world. But a traitor emerged among those around her, causing her to fail at the most critical moment. She sacrificed her divine soul to the formation and perished alongside the 565Reads8.1Score10314d adds
- 82 The Disciple I Raised Definitely Isn't Yandere! 我养大的徒儿，绝对不是病娇！ Gu Chengxing transmigrates into the world of a female-led fantasy novel and becomes the story's biggest villain! Remembering the protagonist Shen Ruochu's terrifying talent and ruthless methods from the original story, Gu Chengxing feels that he's doomed. But there's good news: he transmigrated ten years before the main story begins, on the very day Gu Chengxing killed the protagonist Shen Ruochu's entire family. The bad news is that by the time he transmigrated, he had already slaughtered th 8.2kReads8.4Score62114d adds
-
83
Reborn, I’m Threatened by My Yandere Disciple Every Day 重生后，被病娇徒弟日日威胁
[Rebirth, fantasy, face-slapping, possessiveness, dual rebirth] [Brilliant, cunning, beautiful master, and her sinister, scheming, obsessive disciple] Everyone thought the good-for-nothing senior disciple of Yueya Sect, who had nothing but her beauty, had died in the Land of Life and Death. Who could have guessed she'd climb back up from the foot of the cliff the very next day? Reborn, Ruan Qingluo covered her eyes with white silk and wore a plain green robe, looking cool and otherworldly. Her f
2.1kReads9.0Score25714d adds
Reader note
-
84
Eternal Demon 永魔
Traditional cultivation. The protagonist is ruthless and merciless, no holier-than-thou hero, no heroine, dark fiction! No System!! If you want to become an immortal in the heavens, you must climb the road to immortality over the bones of others. This isn't AI-generated. I wrote it by hand!!!
3.2kReads5.4Score31614d adds
Reader note
-
85
After My Wicked Disciple Became a God, Was I Really the First One He Struck Down? 孽徒成神后，第一剑居然斩我？
Xuanhuan romance | Female master, male disciple | Love and hate | Chasing the wife/husband | Equally matched | A battlefield of rivals | HE (a domineering, ruthless master × a lovesick, puppy-like disciple) Everyone says that Ye Heng, the Star Abyss Demon, is cold and heartless. In her quest to become the strongest under heaven and rule the Three Realms, she is ruthless and deranged. She practices forbidden arts, carves a road through bones, and stains the heavens with blood. The Three Realms t
1Reads—Score—14d adds
Reader note
-
86
I Lost a Fight, So I Deserved to Become a Peerless Fairy Monster 打架输了活该穿成绝世大妖精
[Male-to-female transformation, gender-bender, exclusive romance, brainless fun, thrilling throughout with a touch of angst.] [Fantasy immortal-demon world meets ancient reality] [forced love + sweet romance + no saintly heroine] [Insight + bewitching charm + dazzling beauty + demonic physician + lightning-fast makeovers] Before transmigrating, he was a ruthless demon lord. Afterward, she became an ordinary young woman. The original owner was the legitimate daughter of the Prime Minister's house
488Reads—Score—14d adds
Reader note
- 87 My Best Friend Is Such a Stud, and She Hits So Hard 我闺蜜超man，她打人老疼了 [Man transmigrates into a woman] [Strong heroine] [Decisive and ruthless] [Gender-bending romance] An ace agent's soul transmigrates into a young girl. She doesn't shrink back or lose heart, but calmly accepts reality. Let's stick to one principle: The strong never complain about their circumstances. Even if I've become a woman, I'm going to be the female lead of a male-oriented power fantasy! When it's time to be decisive, she's decisive. When it's time to take down scum, she does so without me 255Reads—Score—14d adds
-
88
The Yandere Hundred-Story Tower: Does the Fairy Want to Force Herself on Me Right Away? 病娇百层塔，仙子上来就要强迫？
A hundred-layer tower of yandere love, where every flower is a world and every leaf contains enlightenment. Standing beneath the boundless starry sky, Ye Lingxiao stared at the ice-cold divine artifact piercing his chest. He could not believe that the person he trusted most had been betraying him all along! “How could I, the mighty Immortal Emperor, end up like this?” “Ye Lingxiao, you claim to be the very embodiment of justice. Today, I will put an end to you on behalf of my hundred sisters!” “
51Reads—Score—14d adds
Reader note
-
89
Everything Changed After My Father Drank Crane's Crown Red 自从爹爹喝了鹤顶红，一切都变了
[Everyone’s Darling, Multiple Husbands, Female Emperor, Punishing Scum, Dad Handles Everything] As the heroine of a transmigration novel She wasn’t the one who transmigrated, and she wasn’t reborn either. No matter, her father was! She had no System and no golden finger. No matter, her father had them! She was born timid and a good-for-nothing. No matter, her father was a ruthless man. She spent sixteen years wandering outside before finally returning home. Her father, once so powerful he had th
25Reads—Score—14d adds
Reader note
-
90
The Master-Defying Sword Art: My Master and I Conquer the Martial World 冲师剑法，师尊带我闯江湖
[Transmigration]+ [Romance, One Female Lead]+ [Face-Slapping]+ [Character Growth]+ [Comedy]+ [Feel-Good Power Fantasy] The style is mainly lighthearted and humorous, though it has all the usual power-fantasy elements. Work is exhausting, so we all need some fun and easygoing stories to read, don’t you think? “Master, I’m afraid... This dual cultivation technique is a little...” “Cut the nonsense. No one can see us!” I transmigrated, but when I woke up, I found myself beside an ancient cou
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
91
The Aloof Master and Her Rebellious Disciples 清冷师尊，全员冲师逆徒
[System] [Master] [Junior Sister] [Defying One’s Master] [Master and Disciple] [Simulation] [Reload] My master, Gu Qingxue, is a mighty cultivator at the Deity Transformation stage, aloof and otherworldly, and the most untouchable beauty in the immortal sects. As for me, Li Daochen, everyone calls me a nobody. I’m probably the least accomplished of my master’s disciples. I have a junior sister named Sang Jiujiu, who claims to be the sect’s greatest prodigy, unmatched in wit and strategy. One day
3Reads—Score—14d adds
Reader note
-
92
The Demon Lord Is Reborn: After Breaking Off the Engagement with the Saintess, I Set My Sights on My Master 魔尊重生：退婚圣女后，攻略师尊
I wake up to find the stunning master who once surrounded me and killed me in my previous life lying right beside me! To save me, she gave up her most precious Profound Yin Body. Little does she know that this was all a trap I laid to get revenge! Meeting her eyes, cold with shame and anger, I smile cruelly. “Master, I want another taste of last night's pleasure.” The Demon Venerable is reborn and becomes the good-for-nothing disciple she looks down on most. With the “Fellow Daoist, Help Me” Sy
30Reads8.2Score—14d adds
Reader note
Other lists with He’s Clearly Powerful, Yet He Insists on Messing with His Loli Master