DaoSearch
中文

Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Collection of Short Horror Stories 短篇恐怖小说合集

Books
448
Views
1.3M
Recs
303
Updated
9d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 201 Haunted House Sleep Test: The Agent Said Not to Be Afraid, This Manual Teaches You How to Torment Ghosts 凶宅试睡：中介说别怕，这本手册是教你怎么折磨鬼的 Dreams Layered Like Light Clouds轻云叠梦16k WordsCompleted Haunted House Sleep Tester: The Agent Says, “Don’t Be Scared. This Manual Teaches You How to Torture Ghosts.” 123Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 202 Haunted House Chronicles of a Shanghai Drifter 沪漂凶宅实录 Person in the Grass草间之人Mystery13k WordsCompleted True Stories from a Shanghai Renter in a Haunted House —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  3. 203 Folk Horror [The Fake Master Who Shocks a Hundred Demons] 恐怖民俗【冒牌大师震百妖】 Lantern-Bearing Wuchang提灯无常Mystery1.0M WordsCompleted The thing Liu Buyi, a fake master, regrets most in his life is learning how to “draw talismans with soy sauce” from a short video. Because the corpse that should be lying quietly in front of him is now using a soy-sauce-dipped finger to write his name on the coffin lid. Meanwhile, his half-baked beauty of a partner, An Xun, is munching on sunflower seeds and enjoying the show. “Didn't you say you had Yin-Yang Eyes?!” Liu Buyi's voice trembles. Seeing how unconcerned she looks, he almost passes o 610Reads—Score109Shelves
    Reader note
  4. 204 I Became a Sensation Worldwide by Livestreaming Fortune-Telling 我靠直播算命，火爆了全世界 Wen Ren Nuan闻人暖Modern Romance1.7M WordsOngoing [Reborn + livestreaming + fortune-telling + ghost-hunting + episodic stories + satisfying revenge + punishing evil and promoting good] When she opened her eyes, metaphysics master Ye Ling discovered that she had been reborn! Her host was not only a social-phobe, but also had a mother with terminal cancer, an older brother who had never married, and an honest, simple father. To pay for her mother's treatment, find a wife for her brother, and give her family a better life, Ye Ling decided to retur 9.4kReads9.5Score1.8kShelves
  5. 205 The Night Shift Receptionist's Rules 《夜班前台守则》 Rain Classroom雨课堂16k WordsCompleted Night Shift Front Desk Rules —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  6. 206 Haunted House Mysteries 鬼宅诡事 Fei Yiran妃怡然Mystery10k WordsCompleted Haunted House Mysteries —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  7. 207 Strange Little Tales from the Urban-Rural Fringe 城乡结合灵异小故事 Twin Swallow Tiger双燕虎Mystery713k WordsOngoing This collection of little supernatural tales is drawn from stories told by elderly villagers and young people. It's hard to tell what's true and what's not, so just enjoy them as little stories to pass the time over tea. 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 208 Tales of Strange and Mysterious Happenings Among the People 民间诡秘奇闻录 Yu Xiang禹巷Mystery235k WordsOngoing Night had fallen. “Ghost,” an ancient and mysterious word. It might not be a monster with a green face, fangs, and a lolling tongue, nor a vengeful spirit bent on claiming a life. It could be a chill wind sweeping through a hallway, a strange reflection flashing across a mirror, or a bone-chilling whisper from nowhere in the dead of night. This collection of strange tales is woven from countless moments like these. It gathers short stories from different places and eras. Some come from word of 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  9. 209 Midnight Shutter 午夜快门 Fearling恐灵Mystery461k WordsCompleted [Folklore Supernatural Stories] + [Chinese-Style Horror] Ghosts are real. Do you believe there are ghosts in this world… The midnight elevator in an old neighborhood… A child in red keeps asking, “Want to be friends?” A tenant beside a coffin shop in the urban village… Have you ever encountered anything supernatural like this… New chapters every day at midnight! —Reads—Score—Shelves
  10. 210 Midnight Shutter: I Captured Something I Shouldn’t Have 午夜快门:我拍下了不该拍的东西 Sugar-Free Yogurt Cap无糖酸奶盖Mystery7k WordsCompleted Midnight Shutter: I Photographed Something I Shouldn't Have —Reads—Score—Shelves
  11. 211 The Ghostly Wall 鬼挡墙 Li Yanshan李剡山Mystery392k WordsCompleted When Grandpa A Mao died, the village was showing a movie. He died horribly, falling from a walking tractor. His brains were blown out, and his face was mangled beyond recognition. Grandpa A Mao was the village's master butcher, famous for slaughtering pigs. His wife said it was because he had taken too many lives in his lifetime. The evening before he died, an owl on the hill behind the village hooted miserably until dusk. The village elders said that when an owl calls at dusk, someone will die. —Reads—Score—Shelves
  12. 212 Don’t Check Your Phone on Overtime Nights 加班夜勿看手机 My Leng YanMy冷烟Mystery142k WordsOngoing While working overtime late at night, Li Zhe's phone suddenly began playing a strange, silent video on its own. From a first-person perspective, it showed someone crawling through a narrow gap in the wood, with something dried and blackened hanging overhead. At the end, a pair of inhumanly pale eyes stared out from the darkness... Even more terrifyingly, the video couldn't be closed. Even the force-shutdown shortcut seemed dead, and every function on the phone was locked to the silent video. Jus —Reads—Score—Shelves
  13. 213 Turn Off the Lights at Midnight 夜半请关灯 Silent Madcap默疯少Mystery1.6M WordsCompleted The midnight bell rings. It's late. Shh... they're coming out… 7Reads—Score—Shelves
  14. 214 The Filing Cabinet on Basement Level One 负一层的档案柜 Xiaoxiao Wants to Quit Smoking笑笑想戒烟7k WordsCompleted The Filing Cabinet on Level B1 —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  15. 215 The Tenant 租房客 Xiaoxiao Wants to Quit Smoking笑笑想戒烟7k WordsCompleted The Tenant 1Reads—Score—Shelves
  16. 216 The Cage of Music 琴音囚笼 Xiaoxiao Wants to Quit Smoking笑笑想戒烟9k WordsCompleted The Cage of Melody —Reads—Score—Shelves
  17. 217 The Broken Bell's Message (Sequel) 残钟寄片（续） Xiaoxiao Wants to Quit Smoking笑笑想戒烟7k WordsCompleted The Broken Clock Sends a Message (Sequel) —Reads—Score—Shelves
  18. 218 After Grandma Died, Resentment Raised Her Corpse 奶奶死后被怨气养尸 Nineteen Buddhas十九佛Mystery10k WordsCompleted After Grandma Died, Her Resentment Raised Her Corpse 17Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 219 Something Sinister Lurks After Dark 深夜有诡 Nineteen Buddhas十九佛Mystery6k WordsCompleted Strange Things Happen Late at Night 1Reads—Score—Shelves
  20. 220 AI Drew My Girlfriend's Face, but I Never Told Anyone I Had a Girlfriend AI绘制了我女友的脸——但我没告诉任何人我有女友 Raccoon Cat Cooperative狸猫合作社14k WordsCompleted AI Drew My Girlfriend’s Face, But I Haven’t Told Anyone I Have a Girlfriend 18Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 221 Don’t Look Back: A Collection of Horror Stories 别回头恐怖故事集 Song Shan's Dark Sovereign宋山的暗黑元首Mystery157k WordsOngoing Does every silence in the night conceal whispers no one has ever heard? Does every door hide a truth you've never dared to touch? The Complete Collection of Supernatural Ghost Stories is an anthology of standalone horror tales, with a brand-new story in every chapter and every experience striking straight to the heart. From an abandoned hospital no one dares enter to an old house where crying can be heard in the dead of night; from a strange figure in a bizarre photograph to your own reflection 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 222 60 Chilling Stories from Real Life 来自现实的60个惊悚故事 Popeye's Big Brother大力水手他哥Mystery509k WordsCompleted (Purely written by hand, not AI) Schemes! Poisoning! Possession! Framing... evil spirits! Returning from the dead! Ghosts! Curses... Terrifying and chilling stories based on real events, showing you the things that lurk in the dark world! Every story is a horror short drama! 20.1kReads8.9Score2kShelves
    Reader note
  23. 223 The Tiger Skin: Three Years After My Mother Died, Someone Knocked at My Door in the Dead of Night 皮打虎：我娘死后三年，深夜来敲我家门 Clouds Are Light, Phoenixes Are Small and Gentle云淡凤小轻11k WordsCompleted Leather Tiger: Three Years After My Mother Died, Someone Came Knocking at My Door Late at Night 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  24. 224 Night-Shift Internet Cafe Attendant: The Woman in Red in the Men's Room Stall Hides a Ten-Year-Old Case 夜班网管：男厕隔间的红衣女，竟藏着十年旧案 Clouds Are Light, Phoenixes Are Small and Gentle云淡凤小轻13k WordsCompleted Night-Shift Internet Cafe Attendant: The Red-Clad Woman in the Men's Restroom Stall Is Hiding a Decade-Old Case 8Reads—Score—Shelves
  25. 225 Paralyzed by Terror: The Shadow That Smelled of Tobacco 鬼压床惊魂-那具带着烟草味的黑影 Clouds Are Light, Phoenixes Are Small and Gentle云淡凤小轻15k WordsCompleted Terrifying Sleep Paralysis: The Shadow That Smelled of Tobacco 6Reads—Score—Shelves
  26. 226 Calling Spirits in the Ruined House: My Seven-Year-Old Brother Mysteriously Fell from a Building, and a Shadow in White Came After Him 荒坯房叫魂：7岁小弟莫名坠楼，白衣黑影缠上了他 Clouds Are Light, Phoenixes Are Small and Gentle云淡凤小轻15k WordsCompleted A Spirit-Calling Ritual in a Derelict House: My Seven-Year-Old Brother Mysteriously Fell from the Building, and a Shadow in White Is Haunting Him 4Reads—Score—Shelves
  27. 227 The Strange Neighbor Across the Hall 住在对面的诡异邻居 Li Enhui李恩挥6k WordsCompleted The Bizarre Neighbor Across the Hall —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  28. 228 Knocking at Midnight in the Women's Dormitory 女生宿舍零点的敲门声 Li Enhui李恩挥7k WordsCompleted Knocking on the Dormitory Door at Midnight 17Reads—Score—Shelves
  29. 229 The Severed Finger of Snow Village 雪村断指 Li Enhui李恩挥6k WordsCompleted Xuecun Duanzhi —Reads—Score—Shelves
  30. 230 Green Jujube 青枣 Li Enhui李恩挥7k WordsCompleted Qingzao —Reads—Score—Shelves
  31. 231 All Kinds of Ghosts 各式各样的阿飘 Forty Degrees四十度Mystery22k WordsCompleted This novel chronicles all kinds of bizarre and terrifying tales... It is made up of chilling supernatural stories, including sleep paralysis, demonic possession, being blinded by ghosts, vengeful spirits claiming lives, encountering headless ghosts on night roads, and water ghosts seeking substitutes. —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 232 Qingchuan Ghost School 青川鬼校 The Midnight Lantern Bearer午夜提灯人Mystery111k WordsCompleted Ordinary high school student Su Bei takes shelter from the rain one day and discovers he is trapped in the abandoned grounds of Qingchuan Middle School, a place rumored to be haunted. It is no longer an empty ruin, but a living hell where time is warped, space behaves strangely, and real, terrifying ghosts lurk everywhere. There are no superpowers, no talismans or magical artifacts, and no apocalyptic technology. The only things Su Bei can rely on are his cool head, keen powers of observation, a 10Reads—Score—Shelves
    Reader note
  33. 233 The Button for the Thirteenth Floor 电梯里的第13层按钮 Wu Zhi Yi無之一Mystery10k WordsCompleted The Button for the 13th Floor in the Elevator 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  34. 234 The Corpse-Talking Deliveryman 尸语外卖员 Wu Zhi Yi無之一Mystery10k WordsCompleted The Corpse-Talking Food Delivery Rider —Reads—Score—Shelves
  35. 235 Haunted House Livestream: Viewers Request Ghost Operas 老宅直播：观众点播鬼戏 Wu Zhi Yi無之一Mystery14k WordsCompleted Livestreaming from the Old House: Viewers Request Ghost Operas 1Reads—Score—Shelves
  36. 236 A Delivery from the Bottom of the Well, Please Sign for It 井底快递，签收一下 Wu Zhi Yi無之一Mystery12k WordsCompleted A Delivery from the Bottom of the Well: Please Sign for It —Reads—Score—Shelves
  37. 237 Forbidden Game 禁忌游戏 Flowers Long for Beauty花想容Mystery111k WordsCompleted On Christmas Eve, a girl dressed in a white coat was murdered. The next day, the white coat, a cashmere garment serving as evidence, turned up brazenly at a laundromat. Was the person who brought it in the killer? The possibilities stirred the curiosity of Lin Hua, an employee at the laundromat. As the truth was pieced together, a string of white-coat murders occurred. Was this a logical continuation of the first case, or was someone taking advantage of the chaos to build a double life of their 85Reads8.3Score—Shelves
    Reader note
  38. 238 A Psychiatric Patient's Murder Diary 精神病杀人记 Blackcurrants Must Not Be Served with Ice黑加仑不可以加冰12k WordsCompleted A Psychiatric Patient's Murder Diary —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  39. 239 Funeral Shroud Shop Taboos: I Don't Sew Clothes for the Dead, but Souls for the Living 寿衣店禁忌：我缝的不是死人衣，是活人魂 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷9k WordsCompleted Funeral Shroud Shop Taboos: What I Sew Isn't a Dead Person's Garment, but a Living Person's Soul 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  40. 240 The Teahouse in the Old Alley 老巷茶馆 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷29k WordsCompleted The Teahouse in the Old Alley 1Reads—Score—Shelves
  41. 241 The Lin Family's Haunted House 林氏凶宅 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷34k WordsCompleted The Lin Family's Haunted House 1Reads—Score—Shelves
  42. 242 The Qing Dynasty Campus Beauty of Jiuyan Bridge 九眼桥的清朝校花 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷12k WordsCompleted The Qing Dynasty Campus Belle of Jiuyan Bridge —Reads—Score—Shelves
  43. 243 The Shadow Sedan Chair of Wawu Mountain 瓦屋山阴轿 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷12k WordsCompleted The Ghost Sedan Chair of Wawu Mountain —Reads—Score—Shelves
  44. 244 Rental Apartment Taboos: Don't Look in the Mirror at Three in the Morning 出租屋禁忌：凌晨三点别照镜 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷14k WordsCompleted Rental Apartment Taboos: Don't Look in the Mirror at Three in the Morning —Reads—Score—Shelves
  45. 245 The Ghost Opera Troupe and Old Resentments 阴戏班、旧时怨 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷8k WordsCompleted The Ghost Opera Troupe, Old Grudges —Reads—Score—Shelves
  46. 246 After I Unboxed Grandma's Keepsakes on Livestream, Every Viewer Started Posting the Same Thing 直播拆开外婆的遗物后，观众都在刷同一句话 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷14k WordsCompleted While livestreaming the unboxing of Grandma's belongings, viewers all spammed the same comment —Reads—Score—Shelves
  47. 247 Rule Horror: The Silence Order in Dormitory 402 规则怪谈：402宿舍缄默禁令 The Two Yuren Who Like Xiao Luo喜欢小锣的二位由木人9k WordsCompleted Rule Horror: The Silence Ban in Dormitory 402 —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 248 Bound by Sin 罪缚 The Drifting Clan漂流一族25k WordsCompleted Bound by Sin 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  49. 249 Countdown: The Zero Gate 倒计时，归零之门 The Drifting Clan漂流一族72k WordsCompleted Countdown: The Zero Gate —Reads—Score—Shelves
  50. 250 The Corpse in the Cave Pool Can Kill 洞穴深潭里的尸体会杀人 My Name Is Liang Sheng我叫良生7k WordsCompleted The Corpse in the Cave Pool Can Kill 1Reads—Score—Shelves
    Reader note

Other lists with Haunted House Sleep Test: The Agent Said Not to Be Afraid, This Manual Teaches You How to Torment Ghosts