Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Collection of Short Horror Stories 短篇恐怖小说合集

Books
448
Views
1.3M
Recs
303
Updated
9d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 301 Is Someone Hiding in Your Ceiling? 你家天花板有没有藏人? 5k WordsCompleted Is Someone Hiding in Your Ceiling? —Reads—Score—Shelves
  2. 302 The Seventh Locked Room: Prisoners of Time 第七重密室之时间囚徒 18k WordsCompleted The Seventh Secret Room: Prisoner of Time —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  3. 303 The Campus Nursery Rhyme Murders 校园童谣杀人事件 57k WordsCompleted The Schoolyard Rhyme Murder Case —Reads—Score—Shelves
  4. 304 The Page Number Game 页码游戏 23k WordsCompleted The Page Number Game —Reads—Score—Shelves
  5. 305 Countdown at the Haunted House 凶宅倒计时 28k WordsCompleted Haunted House Countdown —Reads—Score—Shelves
  6. 306 The Labyrinth Case 迷宫案件 21k WordsCompleted The Labyrinth Case —Reads—Score—Shelves
  7. 307 365 Folktales of the Supernatural, All Come to the Human World 365个民间怪谈,皆来人间 Mystery730k WordsCompleted [Standalone Stories] [Folk Tales of the Strange] [Rural Supernatural] [Horror Folklore] [Terrifying on Closer Thought] No overarching plot! Each chapter features a separate tale of strange events from local folklore, adapted from true stories passed down by elders in my hometown. Note: This story is entirely fictional and for entertainment only. Trust in science and reject superstition. 1.9kReads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 308 Another Me in My Phone 手机里的另一个我 Mystery8k WordsCompleted The Other Me in My Phone 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  9. 309 Who Wore That Blue Robe? 谁穿了那件蓝衫 20k WordsCompleted Who Wore That Blue Shirt? —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  10. 310 The Heavens Tremble, the Earth Shakes 天惶惶地惶惶 Mystery133k WordsCompleted “Just as you’ve spent all this time studying apes, I’ve spent all this time studying your kind: your traits, your intelligence, and the things that make up human nature. On this planet, I chose one person, and that person was you. Through you, I came to understand humanity completely. Why do I seem so familiar to you? Because I’ve been following you for more than twenty years. On a certain day in a certain month of a certain year, a woman appeared beside you. The weather was beautiful that day, 425Reads8.9Score—Shelves
    Reader note
  11. 311 Snowflake Town 雪粒镇 Modern Romance130k WordsCompleted [Ji Handeng, a fragile, sickly, dark-minded younger brother x Xu Qiongqiong, a kind, resilient older sister who loves money] [Modern romance + mutual salvation + healing + older woman/younger man romance + revenge + cover-up + high-stakes twists] Xu Qiongqiong and Ji Handeng are siblings with no blood ties. In a small, poor town full of secrets, they rely on each other and keep one another warm. Their days hold happiness and pain, darkness and budding affection. Their shared goal is to leave Xue 93.1kReads9.7Score12.2kShelves
  12. 312 Crossing Souls on a Snowy Night: The Biggest Coward in Liaobei 雪夜渡魂.辽北第一怂人 20k WordsCompleted Crossing Souls on a Snowy Night: The Biggest Coward in Northern Liaoning —Reads—Score—Shelves
  13. 313 Tonight at Eight, I'll Be Waiting for You in the House 今晚八点,我在房子里等你 20k WordsCompleted I'll Be Waiting for You in the House at Eight Tonight 1Reads—Score—Shelves
  14. 314 A Record of Stitching Corpses in Republican-Era China 民国缝尸录 20k WordsCompleted Republican-Era Records of Corpse Stitching —Reads—Score—Shelves
  15. 315 The Suona's Song Beneath the Coffin Lid 棺材板下的唢呐声 30k WordsCompleted Suona Music Beneath the Coffin Lid —Reads—Score—Shelves
  16. 316 Mint Blossoms at the Tip of a Shoe 鞋尖开出的薄荷花 20k WordsCompleted Mint Blossoms at the Tip of a Shoe —Reads—Score—Shelves
  17. 317 Cherry-Colored Lies 樱桃色的谎言 20k WordsCompleted Cherry-Colored Lies —Reads—Score—Shelves
  18. 318 The Wimp in the Abyss 深渊里的细狗 19k WordsCompleted A Wimp in the Abyss —Reads—Score—Shelves
  19. 319 The Riddle of Fog City: The AI Ghost in the Noodles 雾都谜面:小面里的AI鬼 11k WordsCompleted The Fog City Mystery: The AI Ghost in the Noodles —Reads—Score—Shelves
  20. 320 Don't Panic, the Hot Pot's Still Hot 莫慌,火锅趁热 20k WordsCompleted Don't Panic, Eat Your Hotpot While It's Hot —Reads—Score—Shelves
  21. 321 Yonghui Corpse Coins 永徽尸钱 21k WordsCompleted Yonghui Corpse Coins —Reads—Score—Shelves
  22. 322 Corpse Money: Thoughts for the Afterlife 尸钱想后 48k WordsCompleted Corpse Money, Posthumous Thoughts 1Reads—Score—Shelves
  23. 323 Blood Pact of the Corpse House 尸宅血契 21k WordsCompleted The Corpse House Blood Pact —Reads—Score—Shelves
  24. 324 Boiling Oil: Root Sacrifice 开油镬:根祭 30k WordsCompleted Frying the Oil Wok: Root Sacrifice —Reads—Score—Shelves
  25. 325 The Walking Corpse Lunatic 走尸颠佬 30k WordsCompleted The Walking Corpse Madman —Reads—Score—Shelves
  26. 326 The Wife’s Coffin Smoke 妻棺烟 58k WordsCompleted The Wife's Coffin Smoke 9Reads—Score—Shelves
  27. 327 My Mom Died, and I Just Want to Go Home for a Meal 我妈死了,就想回家吃顿饭 59k WordsCompleted My mom died, and all I wanted was to go home and have a meal. 5Reads—Score—Shelves
  28. 328 The Haunted House of Resentment: A Bizarre Murder Case 怨气凶宅·诡异的凶杀案 10k WordsCompleted The Haunted House of Resentful Spirits: A Bizarre Murder 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  29. 329 Horror! Terror! Zombies! Monsters and Maniacs! 恐怖!惊悚!丧尸!怪物和变态! Mystery441k WordsCompleted You think ghosts are frightening, but what you picture is a person turning into a ghost! What about animals? You think biochemistry is just something you think about! But what if it happened by accident? What do you think is the strangest thing of all? Seeing a ghost? No, seeing someone exactly like yourself! Is forbidden love something to pity? Same-sex forbidden love can make you cry just the same! 654Reads—Score—Shelves
    Reader note
  30. 330 Infinite Anomaly Management Bureau 无限异常管理局 Urban896k WordsOngoing (No heroine, mystery and the supernatural, original worldbuilding) Across the endless river of history and the vast star maps of the universe, civilizations rise and fall like flickering stars, shining brightly before fading away. The Anomaly Management Bureau, the secret guardian of order in the solar system, discovered the existence of anomalous entities while exploring ancient ruins and unknown mysteries. These entities were like hidden tumors in the darkness, quietly eroding the foundations —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  31. 331 A Strange Tale Every Night 夜夜都有诡故事 Mystery507k WordsOngoing [Extreme Supernatural Horror] [Ghosts, Fox Spirits, and Other Strange Creatures] [Not for Women] [Not for the Fainthearted] Based on personal experience and real events. The occult is science we have yet to touch; science is the occult we have already mastered. 25Reads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 332 Three Years into Our Marriage, My Husband Gave Me a Bowl of Heartbreak Soup 成婚三年,夫君竟送我一碗断肠 Ancient Romance6k WordsCompleted After three years of marriage, my husband actually gave me a bowl of heart-severing poison 12Reads—Score—Shelves
    Reader note
  33. 333 The Prequel to A Chinese Ghost Story: The Substitute Bride 倩女幽魂前传:替嫁新娘 12k WordsCompleted A Chinese Ghost Story Prequel: The Bride Who Took Her Place —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  34. 334 After I Started Living Alone, an Extra Dinner Appeared in My Fridge Every Day 独居后,冰箱却每天多出一份晚餐 Mystery6k WordsCompleted After I Started Living Alone, a Dinner Appeared in My Fridge Every Day —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  35. 335 Midnight Bell: The Misty Manor 午夜凶铃之迷雾庄园 Mystery61k WordsCompleted Night fell over the ancient manor, while thick fog drifted all around like ghosts, wrapping the grand building tightly in its embrace. The moon hid behind heavy clouds, refusing to shed even a sliver of light. And so our story begins. —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 336 The Midnight Bell 午夜的凶铃 Mystery22k WordsCompleted Dark Night Terror tells a series of spine-chilling horror stories. The protagonist lives in a seemingly peaceful small town, yet keeps encountering bizarre events. From ominous bells ringing inexplicably at midnight, to terrifying shadows in an abandoned hospital, to shocking secrets hidden in a bloodstained basement, every scene makes your hair stand on end. Amid this endless terror, the protagonist searches desperately for the truth, only to discover they have fallen into a bottomless vortex o 1Reads—Score—Shelves
  37. 337 Midnight Terror 午夜惊魂 Mystery1.3M WordsCompleted Lots of people ride unlicensed cabs these days, especially when they can't find a taxi late at night. But did you know there's one kind of unlicensed cab you must never get into? Once you do, the fare will cost you your life! 107Reads—Score—Shelves
  38. 338 The Last Bus on Route 13 13路末班车 Mystery813k WordsCompleted I'm the driver of the last bus on Route 13. Every night at eleven, I have to make a run to the suburbs. This book is addictive, so don't blame me if you can't put it down! In this novel, even the sharp-tongued readers who always guess the plot right will find themselves repeatedly proven wrong. You might find yourself asking, “What's going on? What's going on?” Don't doubt your sanity. Just keep reading. A story that keeps you on edge, here to save readers suffering from a reading drought! 17.4kReads9.2Score2.2kShelves
  39. 339 The Midnight Hearse 午夜灵车 Mystery923k WordsCompleted I was just a taxi driver, until an accident dragged me into a war that had nothing to do with me. A woman in red walking the streets at midnight, a mother and child who hanged themselves and now haunt the living... An underground laboratory, the origins of a mysterious organization... 380Reads7.2Score100Shelves
  40. 340 A Security Guard’s Guide to Survival 保安求生之路 Mystery787k WordsOngoing After a phone call and a nightmare, the ordinary life of Qin Yun, a lowly security guard, is turned upside down. He encounters one bizarre event after another, unsure whether the people around him can be trusted or the things beside him are safe. As dreams and reality intertwine, he searches through the unknown for a way to survive. 69Reads—Score—Shelves
  41. 341 Whispers by the Candlelit Ruins 幽庭烛烬语 Mystery1.3M WordsOngoing In the dead of night, countless eerie secrets lurk in the dark folds of the city. The knocking in an old apartment, known as “Knocking at Midnight,” rings out like clockwork at three in the morning. When a woman living alone peers through the peephole, all she sees is a roiling cloud of scarlet blood mist in the hallway, while a damp scratching comes from the doorknob. In the basement of a century-old apothecary, “Whispers in the Medicine Crock” never cease, day or night. Every night at midnight 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  42. 342 The Missing Third Hand 消失的第三只手 6k WordsCompleted The Missing Third Hand 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  43. 343 Rule Horror: After My Coworker Lao Zhou Dropped Dead 规则怪谈:同事老周猝死之后 8k WordsCompleted Rule Horror: After My Colleague Lao Zhou Dropped Dead 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  44. 344 After Hacking Into a Stranger's Photo Album and Finding Pictures of a Murder 黑进陌生人相册发现杀人照片之后 Mystery7k WordsCompleted After Hacking Into a Stranger's Photo Album and Finding Pictures of a Murder 1Reads—Score—Shelves
  45. 345 I Suspect My New Neighbor Is a Murderer 我怀疑新来的女邻居是个杀人魔 Mystery6k WordsCompleted I Suspect My New Neighbor Is a Murderer 1Reads—Score—Shelves
  46. 346 The Yin-Yang Hot Pot Restaurant 阴阳火锅店 Mystery806k WordsCompleted I took over a hot pot restaurant from my second uncle. He told me never to serve customers a yuan yang hot pot after midnight! After I took over the place, everything I believed in began to crumble... One night, I wasn't paying attention and served a couple a yuan yang hot pot. The next day, I saw in the newspaper that the couple had died! They'd jumped to their deaths together! After that, every night at midnight, a strange couple would appear in my restaurant and ask me to make them a yuan yan 1.3kReads7.7Score—Shelves
    Reader note
  47. 347 I Might Have Changed the Wrong Fate 我可能改了个假命 Mystery808k WordsCompleted When I was little, my mom asked a Taoist priest to tell my fortune. He said I'd face a calamity at 26, and that he'd come help me get through it the day before my 26th birthday. When the day finally came, the priest really did show up to change my fate. He even gave me a “Fate-Changing Ruler” and told me I had to change the fates of seven people with different destinies to survive the calamity. Otherwise, I'd only have five years left to live. So much for changing my fate for me! Did he only cha 80Reads8.9Score—Shelves
  48. 348 The Netherworld Inn 阴间客栈 Mystery814k WordsCompleted My name is Qin Yu. While on a business trip, I checked into a uniquely styled inn called the Yin Room Inn. It even offered “special services” in the middle of the night. Little did I know it was an inn from the underworld. I began having nightmare after nightmare, and my friends kept getting into trouble... 2.5kReads9.0Score136Shelves
  49. 349 My Years as a Buddhist Nun 我当师太的那些年 Mystery1.6M WordsCompleted I was born a girl with a Pure Yang fate into a family of feng shui masters. For generations, my family had practiced feng shui in the countryside. My grandfather had hoped his eldest grandchild would be a boy, so he could pass down his skills to the eldest son and grandson. But I turned out to be a girl. Grandfather never took a liking to me, so my parents could only take me to live in the city. No one expected that, during the Ghost Festival in the year I turned twenty-five, Grandfather would s 374Reads8.7Score—Shelves
  50. 350 The Dog That Was Eaten Has Returned 被吃了的狗又回来了 11k WordsCompleted The dog that was eaten has come back 77Reads—Score—Shelves

Other lists with Is Someone Hiding in Your Ceiling?