Novels like A Beyonder in the Honkai: Star Rail Universe
Books Chinese readers most often put in the same booklists as A Beyonder in the Honkai: Star Rail Universe, best match first.
117
- 1 The Lord of the Mysteries, Master of the Battlefield 诡秘之主战场主宰 (Not a brainless power fantasy, and the protagonist is not invincible. Enter at your own risk.) In the distant future, the universe is shrouded in a mysterious fog that conceals endless unknowns and dangers, while also harboring extraordinary powers. Humanity has entered a golden age of steam and machinery, even as mysterious forces stir beneath the surface. Potions, divination, curses, Sealed Artifacts, and other occult phenomena come together to create a strange and wondrous world. Lin Xiao wa 1Monthly—Score—Shelved
- 2 Lord of the Mysteries: A Gourmet of the Error Pathway 诡秘之主:错误途径的美食家 —Monthly—Score—Shelved
- 3 I Transmigrate into Lord of the Mysteries and Become a Higher-Dimensional Observer 穿越诡秘,我成为了高维俯视者 When God and the Celestial Venerable were locked in battle, I transmigrated to the world of Lord of the Mysteries and became an observer looking down from a higher dimension. Knowing the story, I created a world inside a painting and let my true body sleep within it. I never expected the painting to fall into the hands of the future Miss Magician. 19Monthly—Score4Shelved
- 4 Secret Game: I Get Dracula’s Blood Spirit from the Start! 诡秘游戏:开局获得德古拉血灵! “This is an age of supernatural invasion and the merging of myriad races. A mysterious fog has swept across the entire world. Monsters and demons, spirits and ghosts, evil fiends and vengeful wraiths, ancient transcendent titans, even divine beasts and immortal spirits... Chests, instances, and secret realms are the unchanging themes of this world. The fog is filled with endless opportunities, but it also conceals limitless dangers. Objects and beings invaded by mysterious forces are collectivel 113Monthly—Score—Shelved
- 5 Lord of the Mysteries: An Eastern Visitor Awakened from the Gray Fog 诡秘:从灰雾中醒来的东方来者 A rationalist from an Eastern fantasy world is summoned along with everyone else above the Gray Fog when Klein first summons the Tarot Club. He enters the supernatural world through the Marauder pathway. As he pursues the truth behind his transmigration, he gradually discovers that his very existence is the world's greatest "error." The collision of two different systems of rules has brought power beyond the ordinary, along with unpredictable costs, and in the end, he chooses to embrace this err 46Monthly—Score3Shelved
- 6 Amon, Angel of Time 时之天使阿蒙 [No Female Lead] [Fanfiction] [Character Growth] [Xuanhuan] [Lots of Humanity in the Early Chapters] [Scheming] [Anime Crossover] [Transmigration] [Ensemble Cast] [Playing It Safe] [The protagonist is Amon, with a personality combining Klein and Amon] There is too much focus on humanity early on, so you can jump straight to the middle without missing much. In the world of Mysteries, one of Amon's avatars ends up in another world after an accident. To return to his original world, he has no choi —Monthly—Score—Shelved
- 7 Lord of the Mysteries: I Transmigrated Into a Book, At Least I Came as a Human 诡秘:穿书,好歹穿来的是个人吧 A Lord of the Mysteries fanfic. The tags are wrong, but I can't change them. A little bit of a group favorite, a little bit of an ensemble cast, multiple people transmigrate into a book, an original character with their own Sefirah, female-oriented, no romance, mostly everyday life. Apologies for the OOC... The protagonist is overpowered, and the System is an artificial idiot. The System takes its Host on a high-risk mission. Before they can complete it, they're pulled into another Book World. S 3.3kMonthly—Score265Shelved
- 8 Sequence: Lord of the Nuo 序列:傩之主君 After clearing his head in the Gray Fog, transmigrator Fang Yan acquired a Sequence Path beyond the twenty-two known ones: Nuo. He also gained its corresponding uniqueness, the Mask of Purification, and its Source, the Shrine of World Cleansing, becoming the Nuo God as it began to revive. “The exile of calamities from time immemorial.” “The Lord who grants protection through sacrifices and shamanic dances.” “The Sovereign of Nuo, who drives out evil and purges disease.” 233Monthly6.7Score40Shelved
- 9 Reborn as a Librarian in the Mysterious World 重生在诡秘当图书管理员 Su Zhou, a veteran web-novel author, stayed up all night and died suddenly. When he awoke, he had become an ordinary librarian in a mysterious world. He planned to draw on his writing experience from his past life, copy books to make a name for himself and earn some pocket money, then live a quiet life. But the moment his pen touched the page, the entire city began murmuring indescribable whispers, and countless hidden beings turned their gaze toward him. Only then did Su Zhou realize in horror: 70Monthly—Score—Shelved
- 10 Lord of the Mysteries: From Serial Killer to Queen of the Tarot Club 诡秘:从连环杀手到塔罗会皇后 The protagonist is the “Empress” of the Tarot Club, a Beyonder with sequences from two Outer Gods, and a madman who will stop at nothing to exact revenge. He was an archaeology PhD during the Oldest One era. After an accident while translating ancient texts, he learned a truth humanity was never meant to know: “They fear bugs.” The sequences above the gods are called the Oldest One, and learning this drew the gaze of hidden beings. But witnessing his mother’s gruesome death when he was six nearl 12Monthly6.2Score5Shelved
- 11 The Xuanji Temple Must Keep Its Doors Open Today, Too 玄极观今天也要继续营业 (Most of Volume One consists of standalone episodes. The main storyline begins in Volume Two.) “When you can’t sleep soundly at night and keep feeling there’s something unclean beneath your bed, in your closet, or lurking in the shadows of a corner, ready to grab your foot whenever it sticks out from under the covers, you’d better come to Xuanji Temple!” “When you’re troubled by a supernatural incident at home that you can’t resolve, one that’s been haunting you for days, so you’re afraid to go 128Monthly—Score—Shelved
- 12 Spirit of the Heart Abyss 心渊之灵 In the mysterious world of 1352, he revives in a cemetery in Trier, Intis, and becomes Ace Wayne. From then on, he becomes an Extraordinary who follows the sole pathway. This is a redemption of the self, and the overture to the end. Oh! Praise the Fool! 235Monthly—Score31Shelved
- 13 Lord of the Mysteries Fanfiction: No Holds Barred as an Outer God 诡秘同人:穿成外神后不择手段 A Lord of the Mysteries fanfic. Original female protagonist x Amon A story born of wild imagination (the plot touches lightly on Leonard/Klein and has a little Leonard/Dunn. Any rumors about possible couples in the story are mostly there to help the original protagonist digest the Mother Tree of Desire's corruption. Some are true, some aren't, and some are exaggerated.) I got hooked by the anime's ending promo and read the whole thing. In the end, I basically wrapped up a whole basket of dumplin 20Monthly—Score3Shelved
- 14 Global Superpowers: My System Is Called Mysteries 全球异能,我的系统叫诡秘 Qin Yu transmigrates to a supernatural world where everyone awakens an ability. Roaring flames, thunderous lightning, spatial teleportation... Those with powers bask in glory and the public's attention. But just as he awakens the most useless F-rank ability and despairs of having any future, the [Lord of the Mysteries System] suddenly awakens within him! Potion pathways, Sequence advancement! The Acting Method is the one and only rule! While others are still struggling to develop their C-rank ab 458Monthly—Score112Shelved
- 15 A Heretical Cultivator from the Start, I Pretend to Be a Supreme Deity 开局邪修,我扮演无上神明 [Gathering] [Amon] [Unorthodox Cultivation] [Partly Behind the Scenes] [Not a Power Fantasy] [Decisive and Ruthless] Lu Mingyuan transmigrated to the Xuantian Continent, only to end up in a demonic sect where people were eaten alive. He became an obscure outer disciple, and a hotheaded fool bold enough to challenge Zhang Lan, the top outer disciple. Faced with this dire reality, he stumbled upon an ancient token in his mind, engraved with intricate runes. At a mere thought, he found himself in 116Monthly—Score13Shelved
- 16 The Fool Plays in the Myriad Worlds 愚者游玩诸天万界 Also known as: The Myriad Heavens: The Fool’s Retirement After surviving the apocalypse, Klein finally has time to enjoy himself. Through mysterious spatial nodes, he can travel to other worlds. What kind of impact will Klein have in these new worlds? Let’s wait and see! He has now joined a chat group, and anyone from any world might show up. (I forgot that Klein should know about the Alliance.) (Any settings in the story that have some basis but seem a little far-fetched, or timeline issues, ca 535Monthly—Score104Shelved
- 17 National Fate: Playing the World 国运:扮演世界 “Madness is an anchor, and gunfire forges divinity.” This is the best of times, and the worst of times. As wars between civilizations rage and ordinary people are driven from their homes, a hunter moves through the darkness beneath the gray world beyond the reach of common sight. As the death knell tolls, another hunt is complete. “The death knell rings for you...” 7Monthly—Score2Shelved
- 18 In the World of Mysteries, I Play the Lord Tongtian 人在诡秘,我扮演通天教主 [Behind-the-Scenes Mastermind] [Wits and Strategy] [No Saintly Hero] [Family Saga] After transmigrating into a mysterious world overrun by monsters, Moen Lister becomes the useless heir to a declining noble family in Backlund. The Church is watching them like a hawk, enemies are closing in from behind, the family fortune is about to hit zero, his grandfather is on his deathbed, and his uncle is paralyzed... It's a hellish start from the start. Even a dog would shake its head. At the critical mom 507Monthly6.2Score—Shelved
- 19 Lord of the Mysteries: Seed of Blasphemy 诡秘:亵渎之种 “Two months...” he murmured. His breath turned to white mist, torn apart at once by the cold wind. He had been thrown into this familiar yet strange world a full sixty days after that “fellow,” Klein Moretti. It was familiar because he had read the thick epic that described this world; strange because once the words became a bone-chilling reality, every breath carried the maddening whispers of Beyonder Characteristics, and the experience was utterly different. 335Monthly—Score—Shelved
- 20 Lord of the Mysteries: The Colors of Fate 诡秘:命运色彩 Zhou Heng transmigrates to a mysterious world and becomes a homeless man in Tingen City. Luckily, he becomes a “Monster” and can see the colors of fate above other people’s heads. Unfortunately, the first person he sees has nothing but a deathly blackness above their head. 200Monthly—Score—Shelved




















