Fanqie novels

Novels like There Are Ghosts in These Words

Books Chinese readers most often put in the same booklists as There Are Ghosts in These Words, best match first.

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 151 Chronicles of Strange Folk Tales 民间怪谈事件录 Mystery351k WordsCompleted Not for the faint of heart! Not for the faint of heart! Not for the faint of heart! The 1980s and 1990s saw one bizarre incident after another in Jubao Village: Zhao Laohei, who rose from the dead at the execution ground... The woman who hanged herself in town, her whole face turned a purplish black... The ghost child encountered during a game of hide-and-seek on the Ghost Festival... The terrifying bamboo fiend in the old bamboo grove... People and ghosts playing cards in a yin-yang card game.. 142Reads—Score—14d adds
  2. 152 After the Wicked Mother-in-Law Drove Her Son’s Family to Their Deaths, They All Became Ghosts 恶婆婆逼死儿媳妇一家后,全变鬼了 Mystery9k WordsCompleted Back in our village, it was perfectly normal for a mother-in-law to bully her daughter-in-law. Even when the entire husband's family bullied the daughter-in-law, nobody thought there was anything wrong with it. But driving the daughter-in-law's entire family to their deaths? I doubt many people could do something like that. —Reads—Score—14d adds
  3. 153 The Silent Echo 沉默的回声 Mystery17k WordsCompleted Five years ago, in Room 601 of Ningchuan High School, a girl was found hanged from a bathroom pipe. Her eyes bulged, her tongue was missing, and strange words had been written in blood on the mirror: “He… is back.” Five years later, the sealed cold case was suddenly reopened. Trainee criminal investigator Qin Chuan took over the investigation, never expecting that this bizarre murder would also uncover another buried case: the “South Campus Disappearance.” A deadly game of hunting, lying dormant 63Reads—Score114d adds
  4. 154 Ghost Stories of the Southwest 西南鬼事 Mystery800k WordsCompleted This is a collection of ghost stories from southwest China, made up of a series of medium-length tales. Some may be part of your childhood, some may be stories you've told yourself, and others may be stories you've never heard. Today, let Xiao An tell you these strange and wondrous tales, one by one. 108Reads—Score—14d adds
  5. 155 The Spirit-Suppressing Coffin 囚灵棺 Mystery9k WordsCompleted I was curious about the coffin necklace around my boyfriend's neck. Before I could even touch it, he broke up with me on the spot. I complained about it to the viewers in my livestream, but then a fortune-telling streamer suddenly joined the call and warned me: “Break up with him right now. Your boyfriend is wearing a Spirit-Binding Coffin!” From that day on, eerie nightmares, a mysterious female ghost, and my boyfriend's secrets... One strange event after another began to unfold. Just when I th —Reads—Score—14d adds
  6. 156 The Netherworld Inn 阴间客栈 Mystery814k WordsCompleted My name is Qin Yu. While on a business trip, I checked into a uniquely styled inn called the Yin Room Inn. It even offered “special services” in the middle of the night. Little did I know it was an inn from the underworld. I began having nightmare after nightmare, and my friends kept getting into trouble... 2.9kReads9.3Score17714d adds
  7. 157 The People Around Me and I Had the Same Dream 我和周围人做了一样的梦 Mystery13k WordsCompleted I knew I was dreaming, but everything in the dream was strange. When I woke up, I discovered that my coworkers and I had all shared the same dream. It turned out to be a monster's trap. 1Reads—Score—14d adds
  8. 158 The One-Yuan Villa 一元别墅 Mystery9k WordsCompleted Never believe that a windfall will fall from the sky. At 28, I was “hit” by a villa, but I don't have much time left. Now I have to find my next heir. 1Reads—Score—14d adds
  9. 159 The Child Who Never Existed 不存在的孩子 Mystery10k WordsCompleted My son suddenly disappeared. Everyone told me that I had never had a child. The daycare teacher didn't know me. My husband said we'd never wanted a child, and even my best friend urged me to calm down, saying it was all just an hallucination. But I clearly remembered the child I'd risked my life to give birth to. His name was Liu Chaoyang, he was one year and eight months old, and he was a chubby little dumpling! Then I found baby supplies under the bed, along with photographs and traces that ha —Reads—Score—14d adds
  10. 160 Fish Woman 鱼女 Mystery8k WordsCompleted My father was a famous fisherman in the villages around us. Whenever he went out to sea, he always caught more fish than anyone else. He gutted countless live fish, scraped off their scales, and chopped off their heads. Then one day, he brought home a sea fish as tall as a person, and the entire village came to gawk. He turned down a merchant's offer to buy it, killed the fish himself, and put on a feast for the villagers, serving every part of it. The banquet lasted all night. The next day, the 27Reads—Score—14d adds
  11. 161 The Secret of Dad's Death 爸爸死亡的秘密 Mystery9k WordsCompleted When I was seven, my dad died. An accident sent me back to the 24 hours before his death. I did everything I could to save him. But I never could have imagined it. This time, the one who killed my dad was... —Reads—Score—14d adds
  12. 162 The Real Lunatic and the Fake Patient 真疯子假病人 Mystery9k WordsCompleted In my dream, I thought it was nothing more than a dream. But when I woke up, someone beside me was lying on the ground, clutching their arm and crying out in pain. Now, I've dreamed of the crime scene once again. 1Reads—Score—14d adds
  13. 163 Lover in a False World 虚假世界的爱人 Mystery9k WordsCompleted My wife has been acting strangely lately. She keeps pestering me, saying she wants me to stay by her side forever. I can't help finding it a little funny. "Of course I'll stay by your side forever and ever, honey." But whenever she hears me say that, her body stiffens noticeably. Then she goes back to her room alone and locks the door. No matter how I try to coax her from outside, she refuses to open it. —Reads—Score—14d adds
  14. 164 Longevity Soup 长寿汤 Mystery8k WordsCompleted When I was little, Liu Laoer’s family in the village made a living selling goat-horn powder. The powder came from the horns of female goats. Though those horns were short and slender, Liu Laoer would skin and butcher female goats alive right after they gave birth. Then he would cut off their horns and grind them into powder. He would add the powder to soup made with freshly slaughtered lamb. They said drinking it regularly could help you live a long life. 10Reads—Score214d adds
  15. 165 My Senior Disappeared from a Nursing Home, So I Went Undercover as a Nurse and Uncovered a Shocking Secret 学长在养老院失踪,我去当护士卧底发现惊天秘密 Mystery10k WordsCompleted My senior disappeared three months ago. He was working at Paradise Nursing Home at the time. To find him, I applied for a job at the nursing home. I never expected to see an elderly resident jump to his death on my very first day. Then more residents started disappearing, one after another. Until one day, inside the refrigerator, I found the finger of a missing resident... —Reads—Score—14d adds
  16. 166 After I Lost My Memory, a Woman Just Like Me Appeared at Home 失忆后,家里出现和我一模一样的女人 11k WordsCompleted I've lost my memory. Since then, people have kept showing me all kinds of evidence and implanting all sorts of memories in my mind. But I feel like an outsider looking in on my own past, unable to relate to any of it. One day, I came home and found a woman fast asleep on the sofa. What terrified me was that she looked exactly like me! 6Reads—Score—14d adds
  17. 167 Records of a Hundred Ghosts 百鬼事录 Mystery1.0M WordsCompleted [Short Story Collection] + [Based on True Events] + [Folk Paranormal] + [Chinese-Style Horror] + [Urban Legends] + [Standalone Stories] Two hundred standalone horror stories, with no dragging things out. Every story delivers a jolt to the heart, with supernatural encounters, suspense, and eerie mysteries taking turns onstage. No lengthy buildup, just instant scares. Not for the faint of heart! 309Reads8.4Score—14d adds
  18. 168 Tales of Folk Monsters: Ghosts and the Supernatural! 民间怪谈录,灵异鬼怪! Mystery1.0M WordsCompleted A forbidden book recording eerie tales and strange rumors from Chinese folk tradition · Wet footprints in an old house late at night · A stranger in an ancestral mirror · Footprints walking backward on the seventh night after a death · A packed audience in an abandoned theater What makes this book special: · Each story stands on its own · Based on real folk legends · Authentic Chinese horror atmosphere · Short and gripping, perfect for reading on the go Reading warnings: · Best read during the d 8Reads—Score—14d adds
  19. 169 The Person Under the Bed, the Eye on the Wall, the Peeping Tom Outside the Door 床下的人,墙上的眼,门外的窥 9k WordsCompleted 2Reads—Score—14d adds
  20. 170 The Eerie Girlfriend 诡异女友 Mystery687k WordsCompleted Can a loser really not find true love? One day, I suddenly discover that my girlfriend has disappeared. Did she dump me? But I’ve asked so many friends, and none of them have seen her. I can’t stop breaking out in a cold sweat... Was I dumped, or is there something “wrong” with her? 231Reads7.8Score2114d adds
  21. 171 You Want Me to Catch Ghosts? 你让我去抓鬼? Mystery308k WordsOngoing My name is Lin Fan. I'm twenty-two, and I graduated with a college diploma in marketing. While other graduates had job offers in hand and were charging ahead, I graduated straight into a pit of misery. I was two months behind on rent, my pockets were emptier than my face was clean, and my only possession was a beat-up electric scooter that clanked at the slightest touch and looked ready to fall apart at any moment. Five yuan per delivery. I raced around in the wind and sun, but I couldn't plug t 26Reads—Score114d adds
  22. 172 Three Partners in Crime 黄雀三人行 11k WordsCompleted I went to the bathroom to take a shower. When I came out, I found my client lying dead on the floor. —Reads—Score—14d adds
  23. 173 Trapped in a Horror Script World, Fighting to Escape 穿到鬼怪剧本世界,拼命逃生 Mystery11k WordsCompleted I was inexplicably pulled into the world of a script. The System told me that the only way to return to reality was to break the curse. How is someone as weak as me supposed to survive in a world full of ghosts and monsters?! 19Reads—Score—14d adds
  24. 174 Sisters of Vengeance 怨鬼姐妹 Mystery10k WordsCompleted Chunlan became pregnant before marriage and was driven out of her home. Everyone despised her and kept their distance. The vicious, hard-hearted Old Madam Zhao unexpectedly gave Chunlan a bowl of meat today. Chunlan died, and Zhao Er panicked. "Mother, the child in Chunlan's belly is mine." "Hmph. I never intended to spare the baby in your wife Xifeng's belly, either." 3Reads—Score—14d adds
  25. 175 The Curse of the Graveyard 坟地咒怨 Mystery13k WordsCompleted Zhang Fushan was the village's great benefactor. Every household in the village had received his help. His pregnant daughter-in-law died. The villagers wanted to notify his son, who lived in the city, but he refused and had the body burned instead. Zhang Fushan stared at his pregnant daughter-in-law's corpse in the flames. "Heh heh, let's see what you can do to me." The next day, someone found that eight women's graves in the cemetery behind the mountain had split open. 332Reads—Score514d adds
  26. 176 A Fetus in a Living Corpse 活尸孕胎 Mystery10k WordsCompleted As she ran, Widow Sun shouted, "Oh my! This is terrible! There's a child's bones by the river at the village entrance!" Widow Sun raced ahead without looking and crashed straight into Lin Dong as he came around the corner. "Auntie Sun, what's wrong?" Widow Sun didn't dare look back. She pointed to a spot not far behind her, off to one side, but was so terrified she couldn't get another word out. She was in a hurry to get back to the village and report what she'd seen. She ran so fast that she ne 5Reads—Score—14d adds
  27. 177 Rule Horror: Escaping Death in a Haunted Hospital 规则怪谈:我在诡异医院死里逃生 Mystery8k WordsCompleted On my first day trapped in the hospital, I realized: The rules here can kill! The smell of disinfectant mingled with blood filled my nostrils. The eyeless doctor made rounds every day, while bloodstained nurses roamed the halls with knives. Two of the eight rules contained fatal errors. I had to figure them out to survive: I watched a fellow patient get stabbed through the heart by a nurse, and I personally sent a traitor off on a death stretcher. The traitor’s dying words were: “Pet, Rule Four. 8Reads—Score114d adds
  28. 178 Ghostly Romance 鬼运桃花 Mystery10k WordsCompleted “Don’t let the female ghost touch the red thread around your wrist.” Clutching the demon-catching bottle my grandfather left me, I rushed into the mourning hall. Thick black blood was seeping through the crack in Qin Qi’s coffin. Beside his name, the pool of blood twisted into two characters: “Liu’er.” Three days ago, when I returned to the village to drive out a ghost, I never imagined that the vengeful spirit who had haunted him for three lifetimes would be one I’d released with my own hands. 1Reads—Score—14d adds
  29. 179 Rule Horror: Beastmen Keep Humans as Livestock? I Pretend to Have Amnesia and Strike Back! 规则怪谈:兽人圈养人类?我靠装失忆反杀! Mystery10k WordsCompleted I was kept as a pet by beastfolk in a “paradise,” surviving each day by pretending to have amnesia. When I crawled out of the CT scanner, my parents were sitting at the dining table, gnawing on bloody raw meat. Rules suddenly appeared before my eyes: [Do not enter the kitchen] [When danger appears, hide in the study for two hours] One moment, I was enjoying a warm breakfast with Mom and Dad. The next, their skin was crawling with eerie talismans, and they were forcing me to enter the forbidden k 19Reads—Score114d adds
  30. 180 Surviving the Deadly Amusement Park by Exploiting Rule Loopholes 我在死亡游乐场,靠规则漏洞求生 Mystery13k WordsCompleted Welcome to the Strange Amusement Park Happy Valley Daytime Visitor Rules: 1. Visitors must keep the park clean. Littering is prohibited. 2. Visitors must follow staff instructions to make management easier. 3. Visitors must queue in an orderly manner. Cutting in line is prohibited. 4. Smoking and bringing flammable or explosive items into the park are prohibited. 5. If you see a clown, you must greet them and accept a balloon. One of the rules above is false. Find it before 6 p.m., or die! 3Reads—Score114d adds
  31. 181 The Last Piece of Fox Meat 最后一块狐狸肉 Mystery18k WordsCompleted When I chopped off the white fox's right hind leg, what flowed from its wound wasn't blood, but the cries of the landlady's missing beloved cat. Three days ago, when Boss Zhou forced me to butcher the spirit fox, he never could have imagined that the lump of meat in the kitchen freezer, which would never rot, was a death sentence for every diner. At that moment, Uncle Li's compass needle suddenly began spinning wildly. The last piece of fox meat on the stove was oozing thick black liquid. The po —Reads—Score—14d adds
  32. 182 Drowning Terror 溺水惊魂 Mystery8k WordsCompleted When I opened my eyes, I'd become a plainclothes policewoman, standing by a bridge and looking down. In the river below, a bald middle-aged man was about to sink beneath the surface. The onlookers desperately tried to stop us. “Officers, don't save that murderer! Let him die!” But suddenly, a voice rang in my ears: “Get the drowning man to shore within 10 minutes, or die!” But I can't swim at all! —Reads—Score—14d adds
  33. 183 The Secret Buried in the Mountains 被埋葬在山里的秘密 Mystery8k WordsCompleted Never answer a dead person's call. That night, my old classmate Shi Shoupeng suddenly called, saying he'd found five million yuan buried on Phoenix Mountain thirty years ago. But Zhao Shuang and the others insisted we'd killed him long ago. His body was stuffed in a suitcase, buried right beneath my feet. My phone was clearly out of battery, yet I heard the rasp of bones grinding together from the receiver. “Lu Liang... You said... if we couldn't find the money... you'd leave me to die in the mo 1Reads—Score—14d adds
  34. 184 Village of Sin 罪恶村庄 Mystery8k WordsCompleted After Lu Yan returned from an out-of-town interview, it was as if he were possessed. Wherever he stayed, everything before his eyes would turn into ruins after sunset! He went for a medical examination, but nothing was wrong. There seemed to be no explanation for any of it. But he didn't know that from the moment he became a cold, detached observer, his fate was no longer in his own hands... —Reads—Score—14d adds
  35. 185 The Bronze Ritual Cauldron 青铜法鼎 Mystery10k WordsCompleted Chen Junsheng has been seeing ghosts lately. While walking down the street, his vision would suddenly warp, and then he'd see a woman in a red traditional wedding gown. But he'd done plenty of good deeds in his life, so why would a ghost come after him? It wasn't until he sought help from an expert that he learned someone had made him take their place in death. Before long, he would die a sudden, violent death... —Reads—Score—14d adds
  36. 186 Soul-Locking Pavilion 锁魂阁 Mystery9k WordsCompleted My hand trembled slightly as I clutched the diagnosis report. The clinic's heating was turned way up, but cold sweat had soaked the lining of my down jacket. The robed man before me slid over a cup of blood-red tea. The miniature carved pavilion in his palm glowed faintly. “The Soul-Locking Pavilion has recognized you as its master. That means the original owner of your heart was sacrificed alive.” Amid the crisp clink of the teacup against the table, he suddenly leaned in close: “Trade the glor 2Reads—Score—14d adds
  37. 187 The Deadly Incense-Switching Pot 致命转香壶 Mystery9k WordsCompleted Song Shiyan suffers from a strange illness, yet every medical examination comes back completely normal. A year has passed, and she's even lost her sense of taste. At her mother's suggestion, she seeks help from a mysterious shaman and receives a mandarin-duck aroma pot said to cure her illness. But this is the beginning of karmic retribution and the cycle of good and evil... 2Reads—Score—14d adds
  38. 188 Zhang Laosan Tells Stories 张老三讲故事 Mystery1.4M WordsCompleted Long, long ago, a strange calamity struck Kaoshan Village, deep in the old forests of Northeast China. Hunter Li Dashan kept watch over a coffin on a snowy night and encountered a weasel spirit that spoke like a human, asking him to give it a title. One careless remark from him exposed a bloody secret from twenty years earlier. When the statue of the Yellow Immortal on the ancestral hall’s altar split with bloody cracks on the night of a lunar eclipse, when a golden-haired weasel burst from a pe 9Reads—Score—14d adds
  39. 189 I Heard of Strange Things That Year: Never Read This Late at Night 那年听闻怪事,千万别深夜翻看 Mystery261k WordsCompleted These stories are adapted and fictionalized from various experiences shared by friends. They are written in an accessible style and make for a good way to unwind. A reminder: reject superstition. This is all imaginative fiction. Any similarities to real events are purely coincidental, so don't take it seriously! 9Reads—Score—14d adds
  40. 190 I Might Have Changed the Wrong Fate 我可能改了个假命 Mystery808k WordsCompleted When I was little, my mom asked a Taoist priest to tell my fortune. He said I'd face a calamity at 26, and that he'd come help me get through it the day before my 26th birthday. When the day finally came, the priest really did show up to change my fate. He even gave me a “Fate-Changing Ruler” and told me I had to change the fates of seven people with different destinies to survive the calamity. Otherwise, I'd only have five years left to live. So much for changing my fate for me! Did he only cha 65Reads8.9Score1114d adds
  41. 191 This Ghost Story Is Pretty Interesting 这个鬼故事有点意思 Mystery1.3M WordsCompleted The rating for this new book has just come in. It'll go up later, so don't worry and enjoy! [Standalone Stories] [Supernatural Horror] [Urban Legends] [Strange Tales from the Countryside] [Based on True Stories] [Tales of Spirits and Strange Creatures] [Love Between Humans and Ghosts] There is no overarching plot. Every chapter is a standalone story. Some stories are adapted from real cases, some are compiled from urban and rural legends, and some… some are completely made up by the author. Come 5.4kReads8.4Score47814d adds
  42. 192 Horror: Death Comes at Midnight 恐怖:夜半索命 Mystery215k WordsCompleted I lived a routine life until the death of Old Chen changed everything. Beside his body lay a pile of handmade paper figures. One had been painted blood red and clutched in his stiff, dead hand. Blood-red words began appearing in the mirror: “Get out.” “He’s still in the building.” Then I received an ultimatum: his daughter needed a living substitute. Paper figures weren’t enough. Neither were his belongings. She wanted a living person in the building, someone warm and breathing. Tomorrow, at mid 11Reads—Score414d adds
  43. 193 An Unremarkable Jumping Death Case 不起眼的跳楼案 Mystery8k WordsCompleted My fiancé, who had been overseas for three years, called to tell me he was coming back the day after tomorrow. I went to meet him at the airport. On the way home, he proposed, and I said yes. But this morning, he disappeared again, because I had once more returned to the day he called me. I've already relived these three days seven times. 2Reads—Score—14d adds
  44. 194 The Life-Extending Money 借寿钱 Mystery11k WordsCompleted After a friend dies in a bizarre car accident, could a hundred-yuan bill inscribed with “Borrow your years to buy my life” really be a deadly curse? At the funeral home, he uses “life-borrowing money” to buy an urn, only to be haunted by the dead man's mother in a strange way. A talisman hides a sinister plot, and three life-borrowing bills appear out of nowhere at midnight! A locked kitchen, boiling water, knives falling for no reason... Who is controlling this deadly game? 273Reads—Score214d adds
  45. 195 The Blood-Red Bun Shop 血色包子铺 Mystery8k WordsCompleted The buns I sell have already sent two customers to their deaths. And yet my shop is still packed with customers. Just as the police run out of leads in the case, there is a third person who dies after eating one of my buns... 12Reads—Score—14d adds
  46. 196 Trading a Life for Wealth 借命换财 Mystery10k WordsCompleted The money Grandma had secretly buried in the ground to treat her terminal illness was gone. I didn’t find out it had been stolen until our neighbor started livestreaming to show off his wealth. He’d also stolen the lucky doll I used to pray for Grandma’s recovery, and showed everyone how its wishes always came true. But the neighbor had no idea: he was trading luck for money. —Reads—Score—14d adds
  47. 197 Seven Hours of Terror in the Villa District 别墅区惊魂七小时 Mystery10k WordsCompleted In the early hours of Qingming, a notice from the deceased property manager, Bohe, appeared in the residents’ group chat: “Pay your property fees in full by nine.” The residents sneered, until the doors and windows locked, the phones lost signal, and at exactly nine, everyone who’d skipped their payments jumped to their deaths. The bloody footage played on loop across every screen. I pulled out the payment records. My wife looked away. When I was tearing down an illegal structure, she’d secretly —Reads—Score—14d adds
  48. 198 The Skeleton in the Wall of Dorm Room 404 404女寝墙里的尸骨 Mystery10k WordsCompleted In November 2025, human remains were discovered in a girls' dormitory at a high school. I sat in my swivel chair, with the DNA test report the lab had just sent over beside me. It read: DNA testing was conducted on hair follicles from clothing found with the remains inside the wall of Room 404, the girls' dormitory at Xingming Private High School. Preliminary findings suggest the victim died between six and ten years ago. Name: Chi Zhuo, male, 181 cm... I stared intently at the name, then took a —Reads—Score—14d adds
  49. 199 Possessed by a Starving Ghost on the Ghost Festival 七月半饿死鬼附身 Mystery8k WordsCompleted When I was little, the village elders used to say that on the fifteenth day of the seventh lunar month, the gates of hell swung wide open and restless spirits roamed everywhere. It was the worst night of all to go out. But I refused to believe in that sort of thing. I opened a tea shop in a mahjong parlor, thinking I could make a little extra money. Instead, I came face to face with something I should never have seen. No one was in the private room, yet I heard it bustling with noise. A customer —Reads—Score—14d adds
  50. 200 Who Killed Him? 是谁杀了他 8k WordsCompleted At 8:30 on Saturday night, a woman arrived at her friend's home for dinner, as invited. The security door was ajar, and light from the hallway spilled through the gap, brightening the entryway. She could just make out the outline of a person lying flat in the bedroom opposite the door. As she turned on the lights, she caught sight of a woman lying facedown in the middle of the kitchen, vomit piled around her nose and mouth, half her face submerged in dirty water. Water from the sink dripped over —Reads—Score—14d adds

Save search

Name these filters to come back to them later.