Novels like The Rough-Hewn Contractor and the Sweet Girl
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Rough-Hewn Contractor and the Sweet Girl, best match first.
200
- 1 The Ferocious, Rough-Hewn Man Was Shouted to Tears by His Sweetheart 凶猛糙汉被娇娇吼哭了 [Rugged, rowdy tough guy vs. fair-skinned, gorgeous flower] [Smooth-talking auto shop owner vs. delicate beauty who’s easy to sweep off her feet] Contemporary romance + love at first sight + doting romance + both leads are virgins + sweet romance + wolf pouncing on its prey A new inspector has started making visits to Chen Hanchu’s convenience store. She’s a lovely young woman, fair-skinned and beautiful, both sexy and sweet. Chen Hanchu took one look at her and was instantly smitten. He ma 6Monthly—Score—Shelved
- 2 A Hopeless Romantic Gets Dumped, Then Meets a Loyal, Rugged Man 恋爱脑被甩后遇到忠犬糙汉 The first thing you do after making it ashore is cut loose the one you love. Yu En'en, hopelessly lovesick, was the one who got cut loose. After a car accident left her with a limp, she returned home, heartbroken, and met Chen Qiao, a strong, strapping construction foreman... 123Monthly—Score—Shelved
- 3 Once She Gets Divorced 等她离婚了 He asked, only half joking, “Mom, are you and Dad really that open-minded? If I wanted to date a married woman, would you accept that too?” “Are you trying to get yourself killed?” Meng’s mother smacked him on the back, then landed several more blows. “You must be asking for it. What do you mean, ‘a married girlfriend’? That’s a mistress! You’d better have a normal relationship. If you dare become a homewrecker and break up someone’s family, I’ll break your legs!” In the middle of the night, Me 1Monthly—Score—Shelved
- 4 Velvet Black Buck 丝绒黑巴克 [Marriage First, Love Later + Rugged Hero + Winning Her Back + Sweet Romance] After being forced to marry a rural carpenter, Shen Yuke tried to run away, only to have her adoptive parents shatter her resolve again and again. She was waiting for the right moment. But when she finally broke free of her chains to seek independence, she realized she had fallen deeply in love with this man over countless days and nights… “What are you afraid of? If I really did it, I’d hold still and let you cut it o 81Monthly—Score—Shelved
- 5 The Pretty Little Wife Is in Tears Again After Her Husband Bullies Her 漂亮小媳妇又被夫君欺负哭了 [Historical romance / married first, love later / sweet romance] Love-struck, devoted general × gentle, alluring beauty A sweet romance that begins with marriage, 1v1 and both leads are inexperienced. The male lead is a devoted, dog-like romantic, and the female lead is a gentle beauty. - Zhou Jin comes from a distinguished family. His older sister is the empress, and he is the youngest son of the Duke of Zhenguo, a young general renowned for his military achievements. He went to war at fifteen 1.1kMonthly—Score171Shelved
- 6 Tempting the Rugged Man 诱吻糙汉 [She pursues him at first + he pampers her later + both leads are virgins] Ruan Suhe left the Ruan family and moved to a small seaside town, planning to stay for a month. But she fell for a rugged local man. What was wrong with wanting a man at 25? Go after him! Pursuing him wasn't easy, but along the way, she resolved to make a home for herself in this seaside city, even if she never won him over. But luckily, she did. Lu Zheng was often pursued, but his cold, hard nature scared off everyone wh 214Monthly8.0Score—Shelved
- 7 The Sweetheart Returns to the Countryside to Woo a Rugged Man 娇娇回乡撩糙汉 Bai Yunxiang quit her job and returned to her hometown because her parents were getting old. When she went to her aunt’s house for her cousin’s wedding, she met Juanjuan, who was cheerful and outgoing, Feifei, who was fiery-tempered, and Rongrong, who was warmhearted. Each of them had returned to her hometown for her own reasons, and they became friends and met their princes charming. Duan Sheng’s parents had a business in another province. After being injured in the army, he transferred to a ci 5Monthly—Score—Shelved
- 8 I Can’t Take It: The Down-and-Out Heiress’s Rugged Landlord Is So Charming 受不了:落魄千金的糙汉房东真撩 A wealthy heiress secretly traveled to celebrate her boyfriend's birthday while he was away on a business trip. Instead, she found her best friend and boyfriend naked together in a hotel room. Heartbroken by their betrayal, the young woman ran home in tears. There, she discovered that the night before, a friend who looked so much like her that they could barely be told apart had been murdered alongside her parents by a villain. After losing consciousness, she was rescued by a rugged man. She wen —Monthly—Score—Shelved
- 9 Easy, Little Bunny. Don't Be Afraid of Me 乖,小兔子别怕我 (Mutual firsts + healing each other + age gap) A roguishly handsome auto shop owner who loves teasing people. A timid little bunny who blushes at the drop of a hat. Did she really mistake him for a stalker just because they were headed the same way? Before long, he spoils the little bunny into a headstrong kitten who loves to bite. “Hey, coward...” Super sweet, with a happy ending and a little angst along the way. 6Monthly—Score—Shelved
- 10 A Rough Veterinarian and a Down-and-Out Heiress Trapped Beneath a Cliff 糙汉兽医和落魄千金被困山崖下 —Monthly—Score1Shelved
- 11 The Rugged Man's Beloved: His Sweetheart Is Flirting Again 糙汉的心尖宠:小娇娇又撩人 [Rugged Construction Site Boss × Sweet, Spoiled Novelist] [Over-the-Top Romance + Age Gap + Size Difference + Spoiled Little Princess + Devoted Husband + Fatherly Boyfriend + Older Man + Both Each Other’s First + Extra, Extra Sweet] Twenty-year-old Su Qing is a popular online novelist. Hoping to find inspiration for her writing, she ignores her best friend’s objections and boldly steps onto a construction site, beginning a hilarious adventure. Chen Mingyuan, a rough-around-the-edges foreman, mis 28Monthly—Score—Shelved
- 12 Help! The Mountain Man Has Me Blushing and Breathless 救命!娇娇被山汉子缠得脸红心跳 (One-on-one romance + rugged man + height difference + sweet and naive heroine) The realm is in chaos, and disaster has struck her family. At her father’s command, Song Wanyue leaves the capital. Delicate, frail, and blind, she is like a little lamb at the mercy of others in these turbulent times. What she hates most is that lecher, Ding Liao. The very first time they met, he rudely picked her up and sniffed her, even threatening her with filthy language… Song Wanyue hates Ding Liao with all her 506Monthly—Score—Shelved
- 13 The Bride I Picked Up Is Beautiful, and the Roughneck Falls for Him 捡来的媳妇很漂亮,糙汉他心动了 [Historical romance + sweet romance + two male leads + rugged hero + love at first sight + mutual healing + no transmigration + happy ending] [Historical arc + modern arc] Li Qingshan found a little beggar by the roadside. The child couldn't speak, and after cleaning him up, Li Qingshan discovered that he was beautiful. He fell in love at first sight, purely because of his looks, and began his quest to win his beloved's heart… His sweetheart thought the food was too salty, so next time Li Qingsh 9Monthly—Score—Shelved
- 14 After a Rugged Hunter Is Forced to Love by a Wicked Country Girl 糙汉猎户被乡村恶女强制爱后 —Monthly—Score—Shelved
- 15 Dressed to Impress, Beast in Disguise 衣冠楚楚,衣冠禽兽 8Monthly—Score—Shelved
- 16 After I Teased the Celibate Veterinarian, He Started Clinging to Me Every Night 禁欲兽医被我撩惹后,夜夜缠着我 —Monthly—Score—Shelved
- 17 The Princess Sent to Marry, and the Rugged Chanyu Who Clings to Me Every Night 和亲公主,糙汉单于夜夜缠着我 —Monthly—Score—Shelved
- 18 My Wife Is Too Delicate, So I Must Save My Rough-Hewn Husband 娇妻太软,救赎糙汉相公 Main character names changed: Female lead: Gu Yaoyao; male lead: Jiang Hanming Obsessive + both virgins + size difference + healing + marriage before love + devoted husband + pocket dimension Soft and sweet female lead VS obsessive, clingy, rugged man Gu Yaoyao is inexplicably dragged into a parallel world to fix the plot, and is completely bewildered... A foolish, lovesick girl? Humiliated to death? Born to bring misfortune? Taking her own life at a grave? That's just too tragic!!! The moment G 4Monthly—Score1Shelved
- 19 The Rough-Edged Contractor's Treasured Darling 糙汉包工头的心头娇娇宠 [Rugged construction foreman × darling little heiress] [Both inexperienced, sweet romance, both leads have their own careers and plenty of money. No mother-in-law drama, no misunderstandings.] [The leads were classmates and have known each other for ten years. Before they got together, he was a rugged construction foreman. Afterward, he reinvented himself as a young business tycoon and a lovesick, clingy puppy.] After her parents died in a business accident, Su Qingwan graduated from a prestigi 562Monthly7.4Score—Shelved
- 20 My Rugged Neighbor Is So Fierce 糙汉邻居他好凶 [A cold, fierce, rough-edged man who dotes on the heroine × a stubborn, gentle, and resilient woman] [Boss × teacher | Height difference | SC/HE | Sweet, everyday romance] The next time Xiao Ran met Cui Jin, it was on a rainy day. Soaked through, filthy, cold, and fierce, he looked like a wary stray dog. Anyone who saw him would think twice before approaching. Xiao Ran held an umbrella over him, but he coldly refused it. The second time they met, she had become his neighbor. The landlady told he 701Monthly8.9Score100Shelved




















