Novels like I Hate It, But I Can’t Say It
Books Chinese readers most often put in the same booklists as I Hate It, But I Can’t Say It, best match first.
- 101 The Imperial Censorate Chief's Love-Struck Quest to Win His Wife Back 都察院院使的恋爱脑追妻实录 —Reads—Score—14d adds
- 102 Out of Control, Unable to Escape the One I Love 失控,难逃白月光 [Second Chances + Redemption + Both Pure + Possessive + Sweet Romance] [Versatile, Free-Spirited, Clear-Eyed Troublemaker vs. Hopeless Romantic, Sweet-on-the-Outside, Ruthless CEO] Lin Shuyi never imagined that five years later, she would see Lu Huaiqian again while accompanying her boyfriend to meet his parents. At the time, he was her boyfriend’s maternal uncle. … The girl had disappeared without a word for five years. When they met again, Lu Huaiqian should have hated and despised her, but h 110Reads—Score—14d adds
- 103 Madam, President Shang Is Jealous Again 太太,商总他又吃醋了 (Showbiz x Married First, Love Later x Past and Present Lives x Sweet Romance) A stunning little star from ancient times, now living in the modern world A doting, jealous, and possessive CEO with a sweet-talking streak Among the stack of profiles his friend handed him, Shang Shixu found a girl who loved money, followed instructions, and seemed easy to handle. He found her and signed a marriage agreement with her. On her second day in the modern world, Jiang Tingyue, having transmigrated there wi 315Reads8.7Score—14d adds
- 104 After That Night, Young Master Bo Lost Control 那夜后,薄少失控了 [One-on-one, both leads are each other's only partners + sweet-looking but secretly cunning heroine vs. scheming hero + wealthy-family wish fulfillment + doting romance] That night, Shen Ningshuang had planned everything long in advance, all so she could escape her cage by relying on Bo Li's influence. That same night, the celibate Young Master Bo, the untouchable beauty on the mountain peak, completely lost control and became addicted to this soft-looking little white rabbit. When they met agai 467Reads—Score10014d adds
- 105 I Died in 1979, and After Being Reborn, I Went on a Shovel-Wielding Rampage 死在1979,重生后我拿起铁锹杀疯了 2Reads—Score—14d adds
- 106 For Some Reason, I Only Fall for You 偏偏只对你动情 [Campus romance + sweet pampering] [Happy ending] [A cool, alluring-looking heroine who’s girly on the inside x a calm, devoted hero] On the first day of school, this handsome man volunteers to help Tang Mo carry her luggage. Shen Yichen is famous at S University: student council president, top student, campus heartthrob, and the object of countless girls’ affections. Tang Mo thought they’d never cross paths again. She never expected their parents to know each other, or that the person she’d bee 695Reads8.8Score11014d adds
- 107 In the Tenth Year of Secretly Loving Me, He Chased Me from the Classroom Door to the Wedding Venue 偷偷喜欢我的第十年,他从教室门口追到婚礼现场 2Reads—Score—14d adds
- 108 Reborn: I Pretended to Be a Green Tea, and Got Hitched to a Powerful Man 重生后,装绿茶的我和大佬扯证了 [Married first, fell in love later + sweet romance + rebirth + revenge + satisfying wish fulfillment] In her previous life, Cheng Qianqian secretly took photos and caught her green-tea sister and boyfriend fooling around. They pushed her down the stairs, and she lost too much blood. A mysterious man rushed her to the hospital in time, and she thought she might survive. But she never expected that her cold-blooded father would be the reason she died on the operating table. After being reborn, Che 35Reads5.4Score—14d adds
- 109 Seduce My Childhood Friend 勾引竹马 361Reads—Score314d adds
- 110 A Triumphant Return Five Years After Fleeing Pregnant 带球跑五年后霸气回归 22Reads—Score114d adds
- 111 Falling Into Your Magnetic Field 跌落你的磁场 Lan Siyu is a newly graduated lawyer’s assistant just starting out in the workplace. After several misunderstandings, she becomes prejudiced against her “mentor,” Attorney Guo. But as they spend more time together, she comes to admire and rely on him, and gradually falls for him. Top lawyer Gu Jiachen makes anyone who wants to be his assistant endure his “torment.” He keeps sending Lan Siyu on errands, yet without realizing it, the hard shell around his tender heart begins to crack. There’s a 13Reads6.6Score—14d adds
- 112 Five Years Later, Two Adorable Kids and Their Mom Blow Up the Company 五年后,两个萌宝带着妈咪炸集团 (System + ex-wife-chasing inferno + adorable babies + comeback + strong heroine and hero) Five years ago, Shi Jianrao was given by the Shi family to Yan Xichen, a ruthless and decisive man. A nightmare began, and she wound up pregnant. With the help of System Xiao Wu, she escaped... Five years later, she made a dazzling return with her two adorable babies... One secret identity after another was exposed, shocking the business elite... When business tycoon Yan Xichen saw two identical little chil 94Reads7.9Score—14d adds
- 113 My Childhood Friend Turned Out to Be a Professor 竹马居然是教授 Devoted only to each other + scheming, taciturn childhood sweetheart + childhood sweetheart who plays innocent while hiding her sharp claws How did adult Shang Yiqi win over his childhood sweetheart and bring her home as his wife? How did childhood sweetheart Wen Huanhuan get her taciturn childhood friend to marry her, just as he wanted? How do the two of them use their wits to take on outside enemies in their ordinary daily lives? 279Reads7.3Score—14d adds
- 114 Seeking Pleasure in a Dream 梦里寻欢 [Wealthy Family + Both Chaste + Obsessive Love + Doting Devotion + A Touch of Angst] When Su Mengsheng knew nothing of love, she lived recklessly and flamboyantly, carefree and untamed, all because he was there behind her. When Su Mengsheng first began to understand love, she lived in tears, with no freedom at all, also because he was there behind her. He imprisoned her and kept her captive, yet claimed it was because he loved her. That kind of love was more than Su Mengsheng could bear, so she 39Reads8.0Score—14d adds
- 115 Across Three Lifetimes, I Finally Met You 三生三世,终于让我遇见你 This is a romantic spin-off of the first book, It's My Older Sister. The entire story is fictional, written simply in the hope of something beautiful. Three lifetimes ago, the male and female leads were childhood sweethearts who loved each other deeply and spent their lives together. On their thirtieth wedding anniversary, the male lead took the female lead back to places from their past. She shared her wish with him: “If there's another life, make sure I meet you again.” He smiled and promise —Reads—Score—14d adds
- 116 Tempting Her Into Addiction 诱她上瘾 [Both virgins, super sweet] [Female urologist VS cunning, brooding man] Su Yao, a VIP clinic doctor at a hospital in the capital, sleeps with Xiao Lichen, the most powerful man in the city. Afterward, she refuses to take responsibility. Young Master Li isn’t pleased, so he starts finding all kinds of ways to work his way into her life. Su Yao: “Xiao Lichen, you said you ‘kept women at arm’s length.’ You liar!” Xiao Lichen: “Because I only keep you close.” He hasn’t forgotten how, two years ago i 186Reads9.2Score—14d adds
- 117 Reborn, I Became the Villain's White Moonlight 重生后,我成了反派的白月光。 2Reads—Score—14d adds
- 118 After Failing to Become an Immortal 成仙失败之后 1Reads—Score—14d adds
- 119 A Cage of Love, A Prison in My Heart 以爱为笼,囚你于心 —Reads—Score—14d adds
- 120 My Childhood Friend, a Top-Tier Star and Award-Winning Actor, Borrowed My Bathroom and Set the Internet's CP Fans Ablaze 竹马顶流影帝借浴室,炸出全网CP粉 23Reads—Score114d adds
- 121 Contract Actor: My Fifty-Thousand-Yuan Buyout Fee 契约影帝:我的五万块买断费 —Reads—Score—14d adds
- 122 Beyond the Contract, Short of Falling in Love 合约之外,心动以内 —Reads—Score—14d adds
- 123 Mom! I Won Over Your Archenemy's Daughter 老妈!你死对头的女儿,被我拿下了 20Reads—Score114d adds
- 124 My Aloof Senior Brother Is Always Waiting for Me to Catch On 我的高冷师兄每天都在等我开窍 2Reads—Score—14d adds
- 125 Miss Rabbit and Mr. Husky 兔子小姐与哈士奇先生 Shy, adorable girl vs. pure-hearted, cool CEO [Sweet romance, both pure, whirlwind marriage, healing] Zuo You fell in love at first sight with his new neighbor, Miss Bunny. He was trying every which way to get her attention, never realizing that Wen Yanan was the nepotism hire he detested most, as well as the blind date he had already turned down. Wen Yanan never expected the fierce, handsome man next door to be so kind. He helped her deal with an “intruder,” invited her to dinner, and even pick 55Reads8.5Score—14d adds
- 126 The Sword Venerable Is Cold on the Outside, Shameless on the Inside, and He’s Into Vixens Like Me 剑尊他面冷心骚,就爱我这款妖女 —Reads—Score—14d adds
- 127 She Returns Like Moonlight 她似月光归来 Xu Zhixia is a poor little soul with no parents to love her. In the best years of her life, she meets a man who cherishes her like the most precious thing in the world. The greatest blessing of Li Zirou's life is that, after more than a decade of twists and turns, the little girl from his dreams has still found her way into his life. From now on, his most important job is to spoil her, spoil her, and spoil her some more. 46Reads8.4Score—14d adds
- 128 Only You, My Life 唯你,我的命 The first time they met on campus, Gu Yu, the aloof heartthrob, helped her up after she fell. That chance act of kindness led to a closeness he never saw coming: the icy campus idol admired by every girl began tutoring her every day, silently holding an umbrella over her in the rain, and even taking her home. Her defenses quietly melted in the face of his tenderness. But a single cold sentence shattered the sweet illusion. She accidentally glimpsed a line in his diary that cut to the bone: “She 3Reads—Score—14d adds
- 129 The Bloody March of Three Thousand Child Soldiers in the War Against Japan 三千抗日娃娃兵的血色征途 29Reads—Score114d adds
- 130 After the CEO's Divorce, He Begins His Road to Winning His Wife Back 霸总离婚后,开启追妻火葬场 [Domineering CEO + Regretful Chase + Even Ashes Can't Catch Up + Spoils Her Rotten] Today marks the seventh wedding anniversary of Xia Ying and Tang Yao. Their marriage may have begun as a contract, but after seven years together, they have become the closest of family. Xia Ying prepares an elaborate dinner and waits for Tang Yao to come home. But what she gets isn't a gift. It's a single sentence. “Let's get divorced. Ask for whatever compensation you want.” The bowl of soup slips from Xia Ying 90Reads6.2Score—14d adds
- 131 The Rich Family You Made Me Marry Into, Why Do You Regret It Now? 你们让我嫁的豪门,咋后悔了? —Reads—Score—14d adds
- 132 I Picked Up a Prince to Be My Husband 捡个王爷做老公 1Reads—Score—14d adds
- 133 Ninety-Nine Life-or-Death Rescues: The Transmigrated Doctor Takes the Prince’s Estate by Storm 99次生死营救:穿越女医飒爆王府 —Reads—Score—14d adds
- 134 Pregnant With the CEO's Baby, I Turn Around and Marry a Doctor 怀了霸总崽,我转头嫁医生 1Reads—Score—14d adds
- 135 The Demon-Quelling General and Her Two-Faced Prince 镇魔将军和她的双面王爷 1Reads—Score—14d adds
- 136 The System Wanted Me to Be a Saint, So I Became a Capitalist Queen Instead 系统让我当圣母,我反手卷成资本女王 —Reads—Score—14d adds
- 137 A Sweet Taiwanese Girl Meets a Warmhearted Mainland Guy 宝岛萌女遇上大陆暖男 1Reads—Score—14d adds
- 138 Seventeen Years of Secretly Cherishing My Childhood Friend 竹马藏娇十七年 1Reads—Score—14d adds
- 139 Mr. Si Knows How to Flirt and Spoil Her, and She Can't Resist! 司先生能撩会宠,她把持不住啦! [Sweet romance, warmhearted male lead and lovely female lead, falling in love, getting married, and having a baby] When Xiao Yacheng first met Si Juan, she asked him, “Would you be my nude model?” Si Juan thought, That’s an interesting pickup line. Later, Xiao Yacheng really did get down to painting, completely seriously. Si Juan: “That’s it?” * She had a lonely childhood. When Si Juan came into her life as an older-brother figure, always telling her what to do, she sighed, “It feels so good to 14Reads8.4Score414d adds
- 140 Help! The Fox I Took In Turned into a Jealous Bodyguard 救命!捡来的狐狸变成醋精保镖 —Reads—Score—14d adds
- 141 A Secret Crush in Youth Is Like a Green Plum 青春暗恋就像一颗青梅果 1Reads—Score—14d adds
- 142 I Became a Passing Extra in a Runaway Pregnant Woman Story 穿成带球跑文中路人甲 [Lawyer + university professor + gentle boy-next-door x top student + campus belle + spirited girl-next-door] Transmigrate into a book · Save the male supporting character · Sweet romance · Mutual devotion Transmigrate into a book as a nobody? No problem. That’s not important. What matters is that Yu Qingyan must not die. Cheng Yao came up with a plan to save Yu Qingyan. Step one: become friends. Become friends, not boyfriend and girlfriend, okay?! What should she do? Looking at the tenderness a 45Reads6.9Score—14d adds
- 143 After Marrying a Guard, I Became a First-Rank Lady 嫁给护卫后我成了一品夫人 (Farming, doted-on heroine, business, cozy one-on-one romance, no toxic characters) Have you heard? A Miss Wei has come to our village and plans to open a workshop... Her embroidery is so exquisite that no one can match it! Hurry and sign up your wives and daughters... And have you heard? A female teacher has arrived at the academy. Every painting she makes is lifelike and beautifully detailed. Our heroine, Wei Qianxue, gets to work: earning money and opening workshops! She opens an embroidery s 3Reads8.1Score—14d adds
- 144 Mu Ruxue 暮如雪 The Cold Palace Princess and the Young General Marriage first, love later. No rebirth or transmigration. Xue Rong was born in the Cold Palace and grew up there, scraping by from the time she was little. Though she was the late emperor’s daughter, she lived worse than even the palace maids. She wore castoff clothes the maids had thrown away and ate scraps she pilfered from the kitchens. That year, a young general emerged on the border, a seasoned warrior and brilliant strategist. To win over this 285Reads8.6Score—14d adds
- 145 Our Crush Was Awkward, but at Least We Both Remember 暗恋很笨拙,好在我们都记得 [Sweet youthful romance + love at first sight + love growing over time + devoted love + mutual pining comes true + happy ending] [Mutual pining + each other's first love + faithful to each other] - “I like you. I don't want to hide it anymore.” “What if I told you I've liked you for a long time?” Nothing makes the heart flutter quite like mutual pining! - She, Jiang Yuan, is a solitary girl who keeps her heart closed off. He, Jiang Shaoheng, is a well-known campus star. Even the distance between 32Reads—Score—14d adds
- 146 The Crown Princess, Cherished Above All 盛宠心尖太子妃 [The hero has a secret crush + They communicate, no misunderstandings + Devoted love + Both are inexperienced + Happy ending] Lin Qian transmigrates to a secluded paradise. When they first meet, she calls him "little friend," and he barely gives her the time of day. Later, he is always smiling and doting on her. One of them reading while the other enjoys the scenery becomes their routine. When they meet again, he is the lofty Crown Prince, while she is an unloved legitimate daughter. "To me, 295Reads8.7Score10714d adds
- 147 Mr. Lu, the Ideal Man 人间理想陆先生 Fashion blogger × motorcycle shop owner and Zhongyi Tech CEO (with a secret identity) The first time they met, Xia Zhiyao thought Lu Xiu would be difficult to get along with. Who knew that the next time they met, at Qizai’s urging, he would be the one to ask for her WeChat? When he waited outside the airport after her business trip and called her, she was stunned. She confessed her feelings, but he didn’t accept. He said those were things the guy should do. He always seemed to know what she was —Reads—Score—14d adds
- 148 I Almost Got Buried Alive 我差点被活埋 1Reads—Score—14d adds
- 149 After the Breakup, My Ex-Boyfriend Became a Movie Emperor 分手后:前男友成了影帝 3Reads—Score—14d adds
- 150 Leading an Army to Propose: A Max-Level Green Tea’s Sweet Romance in Ancient Times 带兵求婚:满级绿茶的古代甜宠路 —Reads—Score—14d adds

















































