Only You, My Life

Name: Only You, My Life
Author: A Deer Lost in the Scent of Rosemary

唯你，我的命

by A Deer Lost in the Scent of Rosemary (一鹿迷迭)

Status: Completed
Length: 130k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 3h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

The first time they met on campus, Gu Yu, the aloof heartthrob, helped her up after she fell. That chance act of kindness led to a closeness he never saw coming: the icy campus idol admired by every girl began tutoring her every day, silently holding an umbrella over her in the rain, and even taking her home. Her defenses quietly melted in the face of his tenderness.

But a single cold sentence shattered the sweet illusion. She accidentally glimpsed a line in his diary that cut to the bone: “She's just a plaything. I'll never change my mind.” Heartbroken, she fled in a panic, disappearing from Gu Yu's world with wounds all over her heart.

Six years later, fate brought them together again. He was now a composed tycoon in control of a business empire, while she tried hard to build walls around her heart. But Gu Yu would not let her retreat again. He cornered her by the floor-to-ceiling windows of his CEO's office and declared, “You won't get away this time.” She fought and ran, but he always appeared when she was at her most desperate and helpless, saving her from one crisis after another. His unwavering protection made her frozen heart beat for him once more.

As they tested the waters and drew closer, their old love began to rekindle. They both felt the burning pull between them, but the deep wounds caused by that diary stood between them. Neither dared to cross that forbidden line and bring up the past.

Then his mother handed her the yellowed diary. Her fingers trembling, she turned to the final page, where a long-overdue confession rang out like thunder: “So, losing her really does make my heart hurt. It hurts so much.” The misunderstanding that had haunted them for six years was finally laid bare in this belated confession, revealing its cruel yet heartfelt truth

Stats

What these numbers mean →

36Chapters

5Reads

1.1kReads · all time

In booklists 21

Short Stories Only! Super Sweet! And Completed!!!!!

1.7kBooks12.5MViews17hUpdated

A Short, Sweet, Fluffy Romance Around 20 Chapters, and It Has to Be Complete!!!

Preferably esports, and complete!!!

961Books128MViews1dUpdated

Show Me the Number One Book on Your Shelf ⚠️⚠️⚠️ No Angsty Stories!

I saw someone describe it as a tearjerker and commented that I wouldn't read it because I'm a total crybaby and didn't want to sob. But I couldn't resist. I ended up crying my eyes out late at night, and my sister even made fun of me. I want to find the person who recommended it and ask them to cover the cost of my tissues, but I can't find them anymore 😭

1.5kBooks15.7MViews1dUpdated

Short, Sweet Bedtime Reads. Make Them Extra Sweet, No Angst!

1.3kBooks11.9MViews1dUpdated

Looking for Short Stories to Reread a Million Times

1.7kBooks801.7kViews2dUpdated

Short, Sweet, Completed Novels

Preferably no more than 500,000 Chinese characters.

1.6kBooks12.8MViews2dUpdated

I Really Love Angsty, Bitter, Broken-Then-Reunited Romance Stories

The male and female leads break up at the beginning, then suddenly reunite. He was blindsided by the breakup back then, so he's both in love with her and angry at her. He acts cold and pretends they barely know each other, but secretly gets jealous all the time. He wants her to comfort him, but she doesn't pay him any attention. He falls apart and completely loses it, then goes all out trying to win her back. Male lead romance.

423Books4.8MViews2dUpdated

Short Stories, Short Stories! Sweet Ones, About 100 Chapters, Please! Thank You!

1.3kBooks8.7MViews2dUpdated

Great Novels Recommended on Douyin Over the Years

Ladies, start recommending them right away!

1.1kBooks50.6MViews4dUpdated

Desperately Need a High-Quality, Sweet HE Romance. Recent Tragedies Have Wrecked Me 😭

Looking for books similar to "Autumn’s Vow". I want a story that’s sweet from beginning to end, with no impurities or tired old tropes. It should have a clear plot, and the protagonist should have a fresh identity and a normal, natural personality. Thank you so much.

392Books145.9kViews5dUpdated

Looking for Short Stories

It gets a little angsty at times, but it’s also really sweet!

996Books241.5kViews5dUpdated

Looking for Short Romance Stories

Short historical romance novels with a marriage first, love later plot.

282Books100.9kViews7dUpdated

Looking for Short, Complete, and Sweet Novellas. Short! Complete!! Sweet!

Please, I'm bored.

626Books380.3kViews10dUpdated

Short, Sweet Romance Stories!!!

Something super sweet, preferably completed. Around a hundred chapters would be even better ❤️❤️❤️

531Books926kViews11dUpdated

Short, Sweet Stories, Please!

Something like an anthology, like "Margaret's Kiss".

578Books3.2MViews12dUpdated

Short Novels That Are Extremely Sweet

Are there any short novels?~

585Books492kViews14dUpdated

My Personal Top Picks, Any Genre Welcome

Looking for books similar to All My Wicked Disciples Want Me to Stay Alive. I’ve actually read every book I’m recommending here, and all the protagonists are smart. They can be about inner- or palace-court intrigue, nation-building, or supernatural mysteries and investigations.

740Books42.6kViews15dUpdated

Recommendations for Completed Romance Novels

Any genre is fine, but the writing has to be good. I don't like cringey, amateurish stories. I hope everyone will share their absolute favorite and sell me on it. Thanks!

28Books1.2kViews21dUpdated

Highly Recommended, I Think It's a New Release

Looking for books similar to The Primordial Nine Dragons Art. It's good and nuanced, without all that needless chatter.

85Books7.1kViews1moUpdated

I’ve Lost the Urge to Read. Send Me All Your Sweet Romances!

486Books990.2kViews2moUpdated

Any Good Novel Recommendations?

An age gap of only one or two years, childhood sweethearts who grew up together, wealthy families, both leads are highly capable, and a domineering CEO romance.

685Books22.8kViews2moUpdated

Reader comments 41

Translated by Google Translate

Save search