Novels like Honkai: Twin Butterfly Shadows
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Honkai: Twin Butterfly Shadows, best match first.
99
- 1 Traveling Through the miHoYo Worlds 在米哈游世界旅行 [Roleplay + transmigration + System + spiritual qi revival + Honkai] After narrowly escaping death, Chen Wei and his good buddy discovered that their world had been invaded by Honkai. Cai Wu and Chen Wei also gained mysterious powers from the Honkai God. The System lets them travel between the world of Honkai Impact 3rd and their original world. By completing missions in Honkai Impact 3rd, Chen Wei and Cai Wu can improve how well they embody their roles in the real world. This is the author's fi —Monthly—Score—Shelved
- 2 Everyone Transmigrates: Using Honkai Energy Is Totally Logical, Right? 全民穿越:我用崩坏能很核理吧? [Morally gray + decisive + partly feel-good + disaster horror] Disaster struck, and the humans of Blue Star were transported by an unknown deity to a primitive planet. Here, they had no choice but to grow stronger. How could they survive amid ferocious beasts and the darkness of human nature? Kill! I’ll use the blood of vicious beasts to help me level up, and the souls of my fellow humans to make my name feared! The power known as “Honkai energy” completely transformed what was once weak! —Monthly—Score1Shelved
- 3 Honkai Impact 3rd: I Became Kallen's Older Sister 崩坏:我成了卡莲的姐姐 As a longtime Honkai Impact 3rd player, I was heading out to eat after grinding through the Elysian Realm when a truck came out of nowhere and sent me flying! When I woke up, I found that I had transmigrated into the world of Honkai and become Kallen's older sister! Can I change Kallen's fate this time? Stay tuned! 33Monthly—Score2Shelved
- 4 Genshin Impact: From the Start, Bronya and I Are Captured Together 原神:开局与布洛妮娅一起被抓 Su Qi was a game planner at a top-tier university in Blue Star. After he brutally killed 13 characters in the story, the players' emotional reactions grew so intense that part of Blue Star's space collapsed, and he transmigrated to a place of breathtaking beauty: Teyvat. From the start, he unexpectedly encounters an adorable little girl. And so, his adventure in Teyvat begins... (Two female leads: Duck Duck and Little Herrscher of Sentience) 2Monthly—Score2Shelved
- 5 Honkai: A Journey Without Meaning 崩坏,无意义之旅行 On a starry night, a young man gazed up at the heavens and asked the gods a question. “What is Honkai?” Growing through tragedy after tragedy, traveling through one hardship after another. That was the answer he received. But the sun and moon turned, spring gave way to winter, and the snowy ground grew thick with white bones. The boy of years past had become an old man. He stepped over the bones and walked toward the stars, but this time, all he could find was silent sorrow. Humans always seem t 7Monthly—Score1Shelved
- 6 Genshin Impact: The Herrscher of Reason Builds Infrastructure as Honkai Descends 原神:理之律者在基建,崩坏降临 Su Ye wakes up to find himself in Teyvat. He has also obtained the core of the First Herrscher and become the Herrscher of Reason. Just as Su Ye, now capable of creation, is dreaming of a wonderful life, the System's voice pours cold water over his hopes. [Time remaining until the Second Eruption...] As the Herrscher of Reason, the strength of his abilities is closely tied to the level of civilization. But developing technology will attract the Honkai. Knowing that the Honkai is destined to desc —Monthly—Score2Shelved
- 7 The Story of an Ordinary Person Who Transmigrated into Honkai 关于一个普通人穿越到崩坏这档事 Huang Shulang is just an ordinary shut-in, but the author has high hopes for him and throws him into the world of Honkai Impact 3rd. The hope is that he'll gradually change himself, and then change the world. 30Monthly6.2Score2Shelved
- 8 This Chat Group Seems a Little Off 这个聊天群似乎不太对劲 Duanmu Feng used the power of the Herrscher of Binding to forcibly seal the Cocoon of Finality inside himself, becoming the embodiment of Honkai in this world. After casting out his own self, he was unexpectedly pulled into a chat group. But as time went on, Duanmu Feng began to realize that something about this chat group seemed off. 2Monthly6.7Score2Shelved
- 9 Honkai: This Is a Perfect World 崩坏之这是个完美的世界 With the help of the System, Fu Xuan returned to her original world. There, she reunited with her long-lost older sister, Hua, and met twelve others in the MOTH... Years later, they defeated the Herrscher of Finality. Fu Xuan also used the power she had gained to anchor their world firmly to the crown of the Imaginary Tree, freeing it from Honkai’s selection mechanism. Everyone got the life they wanted. Is this the perfect ending I was looking for? “Big Sis, don’t come over here! You’re scar —Monthly6.7Score2Shelved
- 10 Honkai Gakuen 2: Ninti's Anime Crossover Adventure 崩坏学园2:宁蒂的综漫之旅 On an Earth that wanders through space to evade star-class Honkai Beasts and the Honkai consciousness, the old equipment warehouse belonging to the Divine Key is attacked, and many Honkai weapons are scattered across the void and the Myriad Worlds. Ningdi, a weapons collector, joins a mission to retrieve the lost Honkai equipment from different worlds., (Side story: Infinite Worlds) After one equipment recovery mission, Ningdi discovers that the Stigmata she had forgotten can synchronize with he 17Monthly—Score2Shelved
- 11 Why Is Fu Hua Here? 符华怎么会在这里 This winter break came rather unexpectedly. I suppose it’s time for me to write a novel, not only to pass the time, but also to leave behind a keepsake of the three grueling years I spent in high school. (All characters are adults.) 1Monthly—Score1Shelved
- 12 The Demigod of Teyvat 提瓦特大陆的半神 After waiting for more than five hundred years, Otto finally enters the Imaginary Space. Once he has brought Kallen back to life, his own soul enters Teyvat and gradually comes to understand this world. When I reach the end of the world, I’ll take you home! 26Monthly—Score—Shelved
- 13 Honkai Impact 3rd: I Conquer the Myriad Worlds with a Simulator 崩坏:我靠模拟器闯万界 A fleet commander had just finished watching a graduation trip and felt he'd learned something from it. Resolutely, he set out to travel around the world, only to be sent to Honkai Impact 3rd. He might get two golden fingers, and he may run into people like a Lord God or fellow transmigrators. This is basically a writing exercise, so please forgive any shortcomings. (Not that I'll fix them anyway (just kidding).) 15Monthly—Score—Shelved
- 14 Genshin Impact: Herrscher of Reason, Building Liyue from the Start 原神:开局理之律者,从璃月基建 Su Ye is reincarnated in Teyvat and, thankfully, gets bound to a System. From the start, he becomes the Herrscher of Reason. [Ding! You have obtained an Old Branch of a Ley Line. Reward granted: Core of the Herrscher of Reason.] [Ding! You have obtained a Dead Ley Line Leaf. Choose one reward.] [1. Prometheus, a super AI from the Previous Era] [2. Mimicry: Judgement of Shamash] Oseial is attacking? Liyue uses a hydrogen bomb, making Oseial and Guyun Stone Forest disappear together and leaving Ta —Monthly—Score1Shelved
- 15 Bronya's Core-Class Nanny 布洛妮娅的核心级保姆 Is there someone living inside the Core of Reason? Are they friend or foe? Oh, turns out it's a male nanny. No problem, then. Note: The writing isn't great. Most of the setting is unchanged, but some details may have changed... probably. (Of course, if you don't like it, you don't have to read it. I'm just writing down the fantasy I've had in my head.) 61Monthly—Score—Shelved
- 16 Anime Crossover: Prometheus? Duckling? 综漫:普罗米修斯?鸭鸭? Can the intertwining of two different souls give rise to a new life? When the soul of a captain from another world intertwined with Bronya's, who emerged? Bronya? The captain? Perhaps none of that matters. “Wait, why does Bronya have Bronya's abilities and memories, but Prometheus's appearance?” Note: This is mainly a slice-of-life story, with very few battle scenes. The characters may occasionally visit other worlds for fun. As for the romance, to be honest, the author hasn't decided yet. But t 161Monthly—Score17Shelved
- 17 The Myriad Worlds: Sign-In Rewards Me with a Two-Dimensional Foil 诸天万界:签到超神获得二向箔 [The Myriad Worlds + Super God Academy + One Piece + Tokyo Ghoul + Honkai Impact 3rd] Ling Yuan woke up one day to find himself in the Super God Universe. By checking in there, he obtained an unlimited supply of controllable two-dimensional foils. But gradually, he realized that something was wrong. It seemed he had arrived in these worlds long ago. From then on, Ling Yuan began checking in across the Myriad Worlds. Along the way, he gradually discovered that he seemed to be part of a grand plan 10Monthly—Score3Shelved
- 18 Honkai Impact 3rd: From the Start, I Take Over Mihoyo 崩坏三:开局接手米忽悠 In this different world, Su Yi takes over a studio called Mihoyo. To his surprise, he finds many familiar faces at the studio. And so, an idea comes to him. At that meeting, Su Yi faced off against Kiana. The final vote was six to two. Su Yi would never forget the sight of Kiana slumped in her chair, sobbing uncontrollably. At that moment, he thought: If the game can be released successfully, I can win it all. And now, the chance to make it is right before me. I believe Honkai Impact 3rd can —Monthly—Score—Shelved
- 19 Living in the World of Honkai Impact 3rd 活在崩坏三的世界 After accidentally transmigrating to the world of Honkai Impact 3rd, Qin Yuxuan feels miserable and heartbroken. But when he sees Elysia, he decides that pain and sorrow don't exist at all! —Monthly6.1Score3Shelved
- 20 Honkai of the Previous Era: I Will Change This Story 前纪元的崩坏:我将改变这个故事 I love this story, but it has too much sadness. I want to make it a happier story, and then one day I saw hope: I set foot in this world myself. 18Monthly6.9Score5Shelved




















