Novels like Honkai: Twin Butterfly Shadows
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Honkai: Twin Butterfly Shadows, best match first.
99
- 21 The Painter of the Honkai World 崩坏世界的画家 My name is Shi Yuan, and I'm freaking out right now because a woman named Cocolia is holding me in her arms, telling me to open my mouth and feeding me some weird stuff... My name is Shi Yuan, and I'm feeling pretty smug right now because I'm the most important person in the entire Cocolia Orphanage. Everyone has to show me some respect... “Lazybones Shi Yuan is slacking off again,” says Rosalia. “Idiot Rosalia is slacking off too,” says Liliya. Lying leisurely in a tree and basking in the sun, 8Monthly7.5Score3Shelved
- 22 Making Honkai Impact 3rd in a World Without Honkai 在没有崩坏的崩坏世界制作崩坏三 This is my first book, so I can't even write a proper synopsis. Basically, just like the title says, it's a story about making Honkai Impact 3rd. Then, whenever I feel like it, I'll get sent into Honkai Impact 3rd to play for a few days. Don't worry, I won't kill anyone off. I've been traumatized by that myself. 53Monthly6.9Score2Shelved
- 23 A Journey of National Destiny, Playing Kevin 扮演凯文的国运之旅 The author’s got a complicated mix of influences, including some Honkai Impact 2 elements. There’s a little OOC, so please don’t flame me if you don’t like it. (This book is just for the author to read. If you don’t want to read it, then don’t.) (It’s just a fun, lighthearted story. Read it for a laugh, don’t take it too seriously.) A chuuni teenager named Liu Heng gets slapped to death by some bored Herrscher of the End. The kind-hearted Imaginary Tree sends him to another world and gives him a 478Monthly6.3Score—Shelved
- 24 The Captain Who Transmigrates Between Two Worlds 穿越两界的舰长 She began as a transparent nobody who should not have existed in the main world, but became the strongest captain chosen by fate. If you dare touch anyone aboard my ship, you'll pay the price. To protect the people I love most, Heavenly Fire, unsheathe! After the main Honkai arc, Genshin Impact! Quite a bit has been cut! 17Monthly6.4Score—Shelved
- 25 Starting in the Previous Era of Honkai Impact 3rd 从崩坏前文明开始 This is a wholesome, lovely, happy, scheming, silly, and uplifting book. There are absolutely no tearjerkers! Trust me! [No one knows whether happiness or misfortune will come first. Wei Heng watched them step forward to shield him, one by one.] [Heng, do your best to stay alive.] [If I don’t have you, what’s the point of living?] [Feather of Bodhi’s maximum output, Judah’s maximum output, Abyss Flower’s maximum output... Full release!!!] [That day, the universe trembled! The Tree and the Sea tr 58Monthly6.2Score7Shelved
- 26 Honkai Impact 3rd: From the Start, I Become a Pseudo-Herrscher 崩坏:开局成为拟态律者 (Pseudo-invincible + a little surreal + no angst + gender swap midway through + maybe a female lead???) One day, after seeing a shooting star, Lu Ren wishes to escape his boring life. His wish comes true, and he finds himself in the world of Honkai. He thinks he's been handed the script of a power-fantasy male lead. A Herrscher Core that governs change brings him countless surprises, and he can almost see a future full of laughter and playful antics right before his eyes. But then... “Had I alre 183Monthly6.8Score—Shelved
- 27 Genshin Impact: Starting from the Beginning, I Take an Immortal as My Master 原神:开局拜仙人为师 [Occasional angst + Gradually becoming invincible + Plot-focused + Battles] The story is primarily set in the Honkai Tree Sea universe, so it won’t be confined entirely to the continent of Teyvat. Honkai elements are present. On the first day after Zhang Yuan transmigrated to Teyvat, the Conqueror of Demons hauled him back to Wangshu Inn. A few days later, to his surprise, Xiao showed up with his parents. Then Zhang Yuan discovered he could absorb Honkai energy. On Zhongli’s recommendation, he b 330Monthly7.4Score101Shelved
- 28 Honkai: Star Rail: The End Is with You 星穹铁道:终焉与你同在 After the Great Honkai, it is now 2029. The Star Gate has opened, and the Sky People are drawing ever closer. After Welt and Void Archives pass through the Star Gate, they arrive at the Sky People’s base. In the base’s records, they discover information about another universe. Why does someone in the records look exactly like Himeko, when Himeko Murata has already... After learning the truth, Kiana decides to accompany Welt to the other universe and stop the Sky People. The timeline picks up at 712Monthly6.5Score53Shelved
- 29 Honkai Impact 3rd: Becoming the Herrscher of Death 崩坏:成为死之律者 This is not a happy story. A disaster known as the Collapse has swept across this land, and death has become its byword... People fear it, dread it, and feel grief and anger because of it, yet suffer all the more because they can change nothing. So this world needs a savior... “Hey, hey, hey, I’m here!” A handsome (doofus) face suddenly popped into view. “Oh? You’re still writing the blurb? This is so lame. Tsk, tsk, tsk, how pitiful...” A character shaped like the Chinese character for “well” a 104Monthly7.2Score10Shelved
- 30 Fusion Templates in Honkai 崩坏中的融合模板 A guy who loves anime and video games is suddenly dragged into the world of Honkai Impact 3rd, where he gets a template System. The Sasuke template from the start seemed like a sure thing, but then you tell me I have to start as a young Sasuke? Fine, I can start as young Sasuke, but why... does this System seem so unreliable? And why did I have to run into Siegfried while I had my Curse Mark in its second stage activated?! I... I’m not going to die, am I... Siegfried: Hey, kid. What the heck are 62Monthly5.9Score—Shelved
- 31 Honkai Impact 3rd: Miss Faded Fairy 崩坏:褪色妖精小姐 [Timeline: Previous Era → Main story → ?] (Slice-of-life focused at first) She opens her eyes and finds she's transmigrated, and even become Corrupted Elysia! Wait, you're White Night, so who am I? The elf camera is completely baffled. "Big sis, I want to learn this!" "Big sis, I want to eat this!" "Big sis..." "Elysia, could you take a break?" The exhausted Yiruo says, rubbing her forehead. , , "Hi~ Did you miss me? ♬" "Ahem... I guess I really can't learn how to sing 'Ely, si, a' ♬." "That's o 26Monthly7.6Score8Shelved
- 32 National Fate: I Got the Core of Reason, and My Teammate Is Raiden Ei 国运:获得理律核心,队友雷电影 After transmigrating to a world where Blue Star is connected to the continent of Teyvat, the protagonist also obtains the Core of Reason from the Honkai world. Unexpectedly, under the influence of the System, the National Fate suddenly descends. What no one could have imagined was that the contestants from another world would be Inazuma's god and her retainer: Raiden Ei and Yae Miko. The National Fate arena opens. Hey! Who are those two shut-ins? As everyone turns to look at the two shut-ins, th 8Monthly6.8Score4Shelved
- 33 [Honkai World] I Can Foresee the Future 【崩坏世界】我能预知未来 Note: This book borrows characters from the original story, but its plot is unrelated. You can think of it as taking place in a parallel world. An exchange student from Russia? Or a Siberian? Jian Ling had no interest in Russians. Though... that tall figure, that lovely face, that otherworldly air... Sorry, still not interested. But a chance encounter at night tied their fates together, leaving them no way out. He discovered her identity, and she learned his secret. Perhaps it was fate. But... 114Monthly8.9Score16Shelved
- 34 Honkai Impact 3rd: With the Might of the Skyfire at My Side, I Slay a Herrscher Instantly from the Start 崩坏:天火傍身,开局秒杀律者 Ye Zhuo transmigrates into the world of Honkai, only to find it ravaged by Honkai and overrun with monsters. In his hour of need, the [Commission System] comes to his aid. Completing the System's assigned missions earns him rewards. “End the global Honkai outbreak before New Year's Day 2018.” Staring at the holographic screen before him, Ye Zhuo fell into deep thought. [This System is a relic of an ancient civilization. In essence, it is a fragment of data within the Imaginary Tree.] [The protag 22Monthly9.3Score3Shelved
- 35 My Otherworldly System 我的异世界任务系统 The male protagonist is a chuuni teenager who, by a twist of fate, became a fan of the game Honkai Impact 3rd. After painstakingly saving crystals to pull for Durandal, he finally got her in 99 pulls. Overjoyed, he punched through his computer screen, but the powerful current knocked him unconscious in an instant. When he woke up, he was amazed to discover that he had transmigrated. Around him were enormous white beasts roaring nonstop, while some young women with knives chased him down. How wil 236Monthly7.5Score—Shelved
- 36 I Walk Between Honkai and Reality 我行走崩坏与现实之中 [Doomsday Descends] + [Honkai Impact 3rd] + [modern civilization] Ning Ge accidentally discovered that he could freely travel between the worlds of Honkai and reality. In the Honkai world, he can become a Herrscher or a Valkyrie's second personality. In reality, he can connect to the Imaginary Core, wield all kinds of powers, and even summon Herrschers into the real world through the Imaginary Core. Thus, in the Honkai world, he became Sirin's closest companion. He is Wendy's most dependable com 337Monthly6.0Score—Shelved
- 37 Transmigrating: The World-Painter's Adventures in Another World 穿越之绘世者的异世冒险 [Two female leads + Mutual Healing + No Romance + Multiple Transmigrations] Griseo did not die. Instead, she boarded a spaceship called the [Ark] and drifted aimlessly through space for fifty thousand years... The [Ark] was perpetually shrouded in absolute darkness. In endless solitude, Griseo used her paintbrush and white paper to record the faces of her departed friends, talking to them as if to herself and imagining that she was still with everyone. One day, the “miracle” Griseo had painted a —Monthly—Score—Shelved
- 38 Wreaking Havoc in the World with Character Cards 拿着人物卡祸害世界 Because of this game, I actually transmigrated! I arrived in the Honkai world and became the Herrscher of the End in a parallel universe! I arrived in the Eastern world and became a star spirit born from the depths of space! I arrived in the Cautious Hero world and became a conceptual Death God! Since that’s the case… then I’ll wreak havoc on the world! (I may not follow the order above. I’ll see how I feel.) 820Monthly7.2Score—Shelved
- 39 Honkai Impact 3rd: Reborn as Klein, I Don't Want to Work Overtime 崩坏:转生成克莱茵的我不想加班 Klein: You actually expect me to work overtime? No way, absolutely no way. I'll never work overtime in this life!!! Mobius: Klein, what did you just say? Klein: Ah... I love working overtime! Overtime makes me happy!!! 286Monthly7.5Score31Shelved
- 40 As Yuhan Says 雨寒如是说 Two female leads, Honkai Impact 3rd fan fiction, alternate universe. The two-year pact is up. Welcome back, Dragon King. The earlier and later parts don’t match, so I’ll be making major revisions and changing established details. This cloud author, who’s been on hiatus for two years, is back!!! 39Monthly7.4Score2Shelved













![[Honkai World] I Can Foresee the Future](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/f84ee36bda8d9b429ce4edc9240bd872~tplv-resize:120:0.jpeg)






