Novels like Traces of Bound Spirits
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Traces of Bound Spirits, best match first.
- 101 The Uncanny One 邪门儿 In the old days, bandit gangs had four pillars and eight posts. The foremost pillar was called the Heaven-Supporting Pillar, and its holder served as the gang's strategist. Since strategists tattooed goshawks on their chests, they were also known as Mountain-Circling Eagles. A Mountain-Circling Eagle is neither monk nor Daoist, yet can discern yin and yang, communicate with spirits, and foretell fortune and misfortune. Neither immortal nor shaman, yet can cast talismans, drive out evil spirits, 1.5kReads8.6Score15614d adds
- 102 Hey! How Many Ghost Domains Can One Ghost Have?! 不是！你一只鬼到底有几重鬼域！ [The rating just came out and will rise later] [Eerie Revival]+ [No Female Lead]+ [Decisive and Ruthless]+ [Harnessing Ghost Organs]+ [Vengeance Without Fail]+ [Does Not Join the Bureau] The rules have collapsed, the world is in chaos, evil spirits run rampant, and life is as fragile as a floating weed. Three iron laws: First, only ghosts can deal with ghosts. Second, ghosts cannot be killed. Third, every ghost follows its own unique rules for killing. My name is Song Hui. I’m a college student. 9.1kReads6.3Score1k14d adds
- 103 I’m a Dentist in a Small Town, and I Exorcise Demons on the Side 我在小城当牙医，兼职驱邪 [Mystery + the supernatural + urban legends + team growth] Pull teeth by day, exorcise evil by night: my side gig is way more thrilling than my day job! Chen Mo is an ordinary dentist in Qinglin City. One day, after pulling a mysterious old man's tooth, the man drew a blood talisman on his palm. That night, Chen Mo dreamed of a giant snake that could speak. When he woke up, he discovered he had become a disciple of the Willow Immortal, able to communicate with the realms of the living and the d 2Reads—Score—14d adds
- 104 Frightening Folk Tales of Ghosts and Monsters 民间吓人的鬼怪故事 This book collects folk tales about ghosts and monsters from China and around the world, both ancient and modern. They include deeply moving love stories, myths where good and evil are repaid in kind, and eerie tales that will leave you trembling with fear. We hope you enjoy them. This story is entirely fictional. Any resemblance to actual events or people is purely coincidental. 24Reads—Score—14d adds
- 105 The Rebirth Shop: I Handle Paranormal Cases at the Funeral Home 往生铺：我在殡仪馆处理灵异事件 My name is Chen Yang, and I run a funeral shop called Passing On in the outskirts of the city. By day, I sell wreaths and make paper effigies. My business is with the dead. At midnight, I burn incense and light candles, dealing with the “unclean things” that the living would rather avoid. 359Reads—Score—14d adds
- 106 Folktales of the Northeast: The Household Guardian Immortal 民间故事之东北保家仙 In folk tradition in Northeast China, people believe in household guardian spirits. Those who worship them receive blessings, and my job is to help people invite these spirits into their homes… 339Reads8.2Score10014d adds
- 107 Terrifying Supernatural Happenings 恐怖灵异怪事 A terrifying paranormal ghost story. There is a Zhao Family Village in the Funiu Mountains, where many terrifying supernatural incidents have taken place in the ravine west of the village. Several people have been frightened to death, and many nearby residents shudder at the very mention of the ravine. Even the villages around it have experienced many inexplicable events. I used to be afraid. I wanted to write about them but didn't dare. Whenever I thought about putting them into words, terror w 670Reads8.0Score—14d adds
- 108 The Yin-Yang Exorcist 阴阳摸诡人 I have two mothers, and neither of them is alive. The moment I was born, a heavenly dog swallowed the moon, blood rained from the sky, every beast bowed its head, and ghosts wailed... 781Reads8.7Score10114d adds
- 109 The Blood-Binding Corpse Scripture 血引尸经 The world of Changbai’s demons, home to the northern immortals. I was just an ordinary village boy from Changbai Mountain until I accidentally obtained the strange books Blood Guide to the Corpse and Soul-Eating Blood Eyes. I wanted to save people, yet somehow I was always killing them. My father’s bizarre sect legacy, the thousand-year secrets of the Twelve Strange Sects, the shadowy depths of the Tomb That Moves Mountains. Just how many plots and mysteries are hidden all around me? The bronze 1.1kReads8.8Score14214d adds
- 110 Corpse Driving in Western Hunan: The Soul-Calling Guide on the Night Road 湘西赶尸：夜行引魂人 A sudden disaster at a mass grave! Wu Liangzi is struck on the back of the head and wakes among rotting coffins and bones, clutching a bloodstained piece of yellow paper. It bears the name of the man he has spent three years tracking down for murdering his father! Seven corpses in black robes dance around him all night, their lifeless eyes seeming to “acknowledge their master.” A mysterious corpse driver tosses him a life-and-death contract. “Four of your seven souls have scattered. If you can’t 277Reads—Score—14d adds
- 111 Strange Tales from the Road 行路诡闻 [Folk customs and suspense | Episodic stories | Immersive accounts] There's an old saying: Walk the night road three times, and ghosts and gods will follow you. Writer Lin Sui travels around gathering material, recording the rural ghost stories he hears along the way in the old notebook he carries with him. He has no spirit-seeing eyes and can't draw talismans or chant incantations. Faced with those indescribable horrors, his only weapons are the pen in his hand and his instinct for survival. 2Reads—Score—14d adds
- 112 Living Next Door to Ghosts 与鬼为邻 After losing his job, he rented an apartment and thought he was starting a new life. He never expected ghosts to knock on his door in the middle of the night, only to discover that all his neighbors were ghosts. He wanted to leave, but faced a hefty penalty for breaking his lease. With no other choice, he decided to make the best of it. 13.9kReads8.6Score1k14d adds
- 113 Major Paranormal Events in China 中国民间灵异大事件 Major Chinese Folk Supernatural Cases is based on real supernatural incidents. Its contents are terrifying, mysterious, eerie, and suspenseful, with no more scientifically reasonable explanation to this day! Each chapter of this book tells a supernatural fantasy tale, with bizarre, chilling, and gripping plots. We hope readers will tune in and enjoy! 301Reads7.2Score22714d adds
- 114 The Midnight Night Watchman 子夜打更人 As the saying goes, walk the night road often enough and you're bound to meet a ghost. I'm a night watchman, and walking the night road is my job. Over the years, I've encountered all kinds of bizarre and extraordinary things in the dark. If I told you about them one by one, your jaw would hit the floor. A word of warning: if you scare easily, read at your own risk! 1.8kReads7.2Score23414d adds
- 115 Bureau of Anomalous Biology Investigations 异常生物调查局 The day after my grandpa died, everyone in town showed up… 528Reads8.2Score10214d adds
- 116 The Last Paper-Cutting Artist 最后一位剪纸人 My name is Song Xiaohan. I’m a living corpse with no heartbeat, and a paper-cutting artist of the underworld. On the surface, I cut paper decorations for a funeral shop, but behind closed doors, I trade with humans and ghosts. My master passed away two months ago and left me the family craft, along with this modest little shop and my tools of the trade: a pair of scissors and a carving knife. “You want to make a deal with me? But all I want is your shadow!” Song Xiaohan grinned. 186Reads8.5Score3114d adds
- 117 Ghost Catcher of the Underworld 阴司鬼差 The ninety-nine ghost officials appointed by Qin Shi Huang have passed their positions down through the generations. Somehow, this generation’s post has come down to me. This isn’t myth or legend. It’s all real, and it’s happening right now... 674Reads6.2Score—14d adds
- 118 My Sister Went on a Trip to Nanyang and Disappeared! 我妹妹去南洋旅游，就失踪了！ My Younger Sister Went on a Trip to Nanyang and Disappeared! 27Reads—Score—14d adds
- 119 The Corpse Keeper 守尸人 The morgue is where life and death meet. At this boundary, there are many taboos to heed. I grew up beside a hospital morgue, and I'll tell you about the hospital's taboos from a different perspective. Taboo 1: If you see a patient being resuscitated, don't gather around to watch. Taboo 2: If a patient's family throws away something the deceased used while alive, don't toss your own trash on top of it. Taboo 3: If you hear a cat meowing at night, don't go outside to look, whether you're a patien 891Reads6.3Score10214d adds
- 120 Hey, Your Existence Is an Anomaly! 喂，你的存在是异常！ Why is there a Chinese-style ruin buried beneath London? During construction in a park near Elephant and Castle, the eaves of a building pointing underground came to light. Chinese student Li Chengzhen initially thought that joining Professor Jack Cleve on an archaeological dig would mean little more than sorting through records, identifying Chinese characters, and reminding his overexcited mentor to eat on time. Until the explanations identifying the site as a modern garden were overturned one 5Reads6.2Score21014d adds
- 121 Tomb of the Yin 镇阴棺 I was always at my grandfather’s side, helping people relocate graves. There was a special burial practice involved in moving graves called a second burial. It required opening the coffin, gathering the bones, and dressing them in new clothes. The first time I encountered a second burial, I dug up a female corpse that looked lifelike... 122Reads8.6Score—14d adds
- 122 I Want to File a Complaint! This Ghost Officer Uses Excessive Force! 我投诉！这个鬼差暴力执法！ After being framed, underworld kingpin Chen Jiuhua becomes a ghost bailiff in the Netherworld and gains the Ghost Bailiff System. Every soul he captures makes him stronger. Sun Wukong: “Your Majesty, I’m reporting one of your men for using excessive force! He stole my Golden Cudgel and sold it for scrap, and now he wants to crack open my skull and suck out my brains!” Jehovah: “Hey, I’m a Western god. The Netherworld has no jurisdiction over me, right? I was on my way to Heaven when that guy kic 801Reads8.7Score22114d adds
- 123 Tales of Feng Shui and Tombs 风水墓事 My name is Gu Xiaochuan! I went to move a woman’s grave, and then… 8.4kReads8.7Score81414d adds
- 124 Don't Look Back During Evening Study at School 学校晚自习别回头 Don’t Look Back During Evening Study at School 6Reads—Score—14d adds
- 125 This Was Supposed to Be a Healing Game, So Why Is a Ghost Knocking from the Start? 说好的治愈系游戏，开局鬼敲门？ "Knock, knock, knock!" "Open up! The neighborhood is here to spread some warmth. Your grandpa Qian Wanhao has arrived." "A cozy, heartwarming game." "Here you'll find Grandpa Qian Wanhao, who loves knocking on doors to greet people; a gloomy JK girl carrying a black umbrella by the roadside; and a mischievous, hungry child who loves eating things they shouldn't." "Come inside, and you'll forget all your troubles..." Late one night, Hai Ge, a game streamer with tens of millions of followers 110.3kReads7.2Score15k14d adds
- 126 Ghost Eyes from the Start: Which Yang Jian Is This?! 开局鬼眼，这是哪个杨戬？！ (Just released, so the rating is new.) Bad news: I’ve run into one of those enemies who suddenly got incredibly powerful. He says he’s going to torture and kill me. Good news: The System is here. But it insists I’m just like Yang Jian, destined to become a god, and even bound me to a Yang Jian template. The Eight-Nine Arcane Art, Heaven’s Warrior God, True Lord of the Pure Source and Wondrous Way: it all sounds pretty good. Yu Cheng eagerly took a closer look, only to see the panel clearly list: 42.7kReads8.5Score4.2k14d adds
- 127 A Boat of Flesh and Blood, Ferrying All Gods and Buddhas 血肉为舟，渡尽神佛 (Demons) (Gods and Buddhas) (Incense Offerings) (Fortune) (Corpse-Liberation Immortals) (Cultivation Through Flesh and Blood) (No System) (Decisive and Ruthless) Three thousand continents, humans, demons, and monsters coexist, sustaining the gods and Buddhas... In troubled times, demons and monsters seek cultivation, devouring countless people. Gods and Buddhas coexist and enjoy the incense offerings, indifferent to the world. 76kReads9.1Score7.8k14d adds
- 128 Strange Tales, Volume 1 奇闻诡事录1 This is a collection of folk tales about the uncanny, strange accounts from across the land. Each chapter is a complete story, each tale a separate supernatural mystery, revealing the mysteries of yin and yang, folk taboos, and the obsessions of the dead. You never know when a casual remark might draw the attention of spirits lurking in the wilderness; when an old object you pick up might hold the memory of a tragic death; or when an everyday habit might already have crossed a forbidden boundary 20Reads—Score—14d adds
- 129 Paranormal Livestream: Post Your Fears in the Chat 灵异直播：把害怕打在公屏上 Radio host Zhang Yang wakes up to find that he has transmigrated to Blue Star, where ghost stories are in short supply. Bound to the Supernatural Master System, he collects Fear Points to exchange for special items! The Haunted Pen. The Midnight Ringing. Corpse Driving in Western Hunan. The Yellow-Skinned Weasel... Endless horror stories harvest his listeners’ Fear Points! 524Reads6.0Score—14d adds
- 130 The Soul-Suppressing Stele 镇魂碑 Telling the eeriest stories and exposing the most unfathomable human hearts! The final installment in the Evil-Quelling Trilogy! (The first two, Evil-Quelling Notes and Thousand Corpse Town, are both complete.) After the first thirty thousand words, there will be three updates every day! No delays, guaranteed! Thank you all for continuing to support Lao Zhang! 669Reads7.8Score10114d adds
- 131 Living for the Dead: I Devour the Bizarre in the Human World 替死者而活：我在人间吞噬诡异 [This novel is a serious supernatural mystery] Qi Guang died, and I took his place. An inhuman being, surviving in a borrowed body, without warmth or an understanding of humanity. I can devour every supernatural entity. I carry all of his memories, imitate his life, and learn to understand warmth, the bustle of everyday life, and the bonds between people. The human world meant nothing to me, until I met Mu Chen and gained a family I wanted to protect, along with an ordinary daily life. But the 360Reads—Score6414d adds
- 132 The Night-Sealed Door 夜封门 Seven months pregnant, the woman was brutally hounded to death, and her seven-month-old baby was thrown into a well. Her wronged soul is cut off from the road ahead, and evil spirits come to claim their due. The gates of hell swing open, and the underworld seals its doors in the dead of night. 2kReads8.3Score15914d adds
- 133 Tales of the Supernatural 灵异怪谈 Yin-yang masters are fated to suffer the Five Evils and Three Deficiencies. Is there any way to escape their fate? A life-and-death romance with a bloodthirsty vampire zombie! After desperately searching for the Strange Records of Yin and Yang, he discovers it is all part of an even bigger conspiracy! The Mausoleum of Qin Shi Huang, bloodthirsty vampire zombies, an inn in the underworld, an ancient Warring States tomb, and the Strange Records of Yin and Yang all feature in Strange Tales of the S 1.6kReads8.8Score13914d adds
- 134 Life with a Woman in Red Who's a Ghost 与红衣女鬼同居的日子 My name is Wang Chongyang, and I'm a struggling horror writer who gets by on attendance bonuses. One night, after falling behind on rent, I was kicked out by my landlord. I accidentally wandered into a haunted house and ran into a red-clad vengeful ghost. And that's how a whole series of events began. What the heck? I take Zhong Kui as my master, my wife is a red-clad vengeful ghost who dares to beat up even the Black and White Impermanence, and even the dog I picked up on a whim is the ancient 458Reads7.3Score—14d adds
- 135 Eerie: If It’s Too Hard from the Start, Don’t Bother 诡异：开局难办，那就别办 [Overpowered Hero] + [Hilarious] + [Plot-Driven] + [No Female Lead] Yan Feng enters a horror game and awakens a [Ghost-Taming System]. As long as he triggers emotional reactions in the supernatural, he can grow stronger. And so, a master troll who specializes in messing with ghosts is born! “If you don't have ten years of experience in a mental hospital, you can't listen to Second-Hand Rose!” At the haunted school’s anniversary celebration, Yan Feng sings “Xian'er” and drives the entire student 107Reads6.8Score—14d adds
- 136 The Liang Dynasty's Petitioners 大梁请命人 The court is rotten to the core, wicked men use force to defy the law, and demons and monsters haunt the wilderness. Corpse escorts have an extremely dangerous trade. They must return mutated corpses to their hometowns and lay them to rest. There’s a saying among the people: “Coffin lifters get rich, corpse burners prosper; corpse escorts face a hundred deaths with no hope of survival!” Su Jing lives at a charitable burial home south of the city. Whenever midnight falls, he must carry a corpse o 833Reads7.5Score10214d adds
- 137 Rules of the Rest Stop on a Stormy Night 暴雨夜服务区规则怪谈 Rules of the Rest Stop on a Stormy Night 5Reads—Score—14d adds
- 138 The Folk Ghost Hunter 民间捉鬼人 This novel tells the true story of an old man from our village. His name was Li Zhengyu, and he was an extraordinary practitioner of the occult. Born in a small village in the mountains of Lingnan, he became tainted by yin energy after being haunted by the ghosts of a mother and daughter, and repeatedly encountered supernatural beings. By chance, he met a master of Daoist arts and began his journey of cultivation, changing the course of his life. Evil Maoshan curses, poison and witchcraft, treas 1.3kReads9.0Score—14d adds
- 139 The Bell Pavilion 铃铛阁 An operation unexpectedly opened my yin-yang eyes. The string of uncanny encounters that followed completely overturned everything I thought I knew. The Four Yin Marshals of the Underworld, Zhong Kui, and the Ten Yama Kings all made their appearances. In the end, I uncovered the mystery of my own origins. I never imagined that in my previous life, I had been... 67Reads—Score—14d adds
- 140 The Unnamable 不可名状者 [Traditional supernatural fiction, no System. Readers who only enjoy fast-paced, wildly imaginative stories should enter with caution.] “Fang Mu, I’m you from the future. I found a way to return to the present. Remember what I say: in the future, everything you have will belong to evil ghosts. If you want to change that, you must do one thing, ” “Kill yourself immediately!” “Kill yourself immediately!” … A vicious disease gradually spreads across the world. People crawling through dark corners t 99Reads8.2Score—14d adds
- 141 I Won’t Survive the Night 活不过今夜 At some point, a strange old beggar showed up in our neighborhood. The strange thing was, he never spent the money people gave him. He’d burn it or destroy it instead. Then one day, the woman downstairs was burned to death, and the butcher was brutally murdered. That was when I finally realized the truth. He wasn’t begging for money. He was begging for lives! 1.1kReads8.2Score10214d adds
- 142 The Thirteenth Eye 第十三只眼 As a kid, I was a mischievous little brat, and I once caused a whole lot of trouble. As a result, I hit the jackpot and ended up with three shadows. One black, one red, and one blue. I bragged about them plenty, even though I was the only one who could see them. One night, the red shadow slipped away from beneath my feet and sprinted into the darkness... I panicked and chased after it! If you run off, what am I supposed to brag about? You've been with me this long. The least you could do is say 36Reads8.8Score—14d adds
- 143 Nine Turns Back to the Underworld 九转归幽 The Yuan family has a daughter skilled in controlling paper. Strange mysteries abound as she searches for her father and mother. Exceptionally gifted in spiritual arts and violent by nature... The nine factions of the Mystic Sect each have their own agenda, and the Yuan family is caught in the middle, triggering a string of bizarre events. In the course of it all, Yuan Ling discovers that someone is secretly protecting her. As she follows the clues to her parents’ disappearance, she also searche 136Reads8.3Score—14d adds
- 144 I'm a Bar Owner, Forced to Catch Ghosts 我，酒吧老板，被迫营业捉鬼 [Horror + supernatural + semi-invincible + no System + not brainless + ruthless decisiveness] I’m Heibai, an utterly ordinary bar owner. I only wanted to live a quiet life, but one commission and one problem after another keep landing on my doorstep. Curse magic, a drug-induced dreamless sleep, a yin-yang wedding, a deadly text message... As the Underworld descends, little Jiangcheng becomes a den of danger, and one strange incident after another unfolds. Well, looks like I can’t hide my abiliti 1.2kReads8.8Score11014d adds
- 145 The Yin Grave 阴坟 A soul on the bed, a grave beneath it. On the fifteenth day of the seventh month, offerings are made to the gods. One ritual burned several people alive. Were they human, or spirits? 16.3kReads8.8Score1.7k14d adds
- 146 Demons of the Northern Mountain 北山有妖 When I was twenty, someone killed me. My killer dumped my body at Beishan, a thousand miles away… 2kReads7.5Score24314d adds
- 147 Livestream: I Can Issue Death Notices 直播：我能发出死亡通告 [Behind the scenes + punishing evil] Li Xiao transmigrates to a parallel world and obtains a Death Notice System. He exposes evil people to the public, making ordinary people cheer and leaving the Security Bureau at its wits’ end. When he finally looks back, Li Xiao realizes he is covered in blood. I only kill those who deserve to die!!! 68Reads6.8Score—14d adds
- 148 Uh-Oh, I've Turned a Creepy Game into Reality 坏了，玩到真的诡异养成游戏了 Have you ever played a truly eerie creature-raising game? Have you ever had a heart-pounding life experience? “Red wedding dress, paper shoes for the dead, a ghost in the mirror...” Which of these ghosts would you choose to raise? When Wu Wen clicked the place button and saw the red-clad figure appear before him, only one thought remained in his mind. “Crap, I've actually started playing a real supernatural creature-raising game!” The game Ghost Encounter has been making games for twenty years. 3.8kReads8.6Score31314d adds
- 149 I Became a Ghost Officer at Seven, and Now the Supernatural Has Arrived? 七岁刚成鬼差，诡异就降临了？ (Supernatural horrors + horror + ghost officers + dungeon instances + teammates + showing off and face-slapping + invincible protagonist + pets + little ones) The supernatural horrors will descend in three months. Seven-year-old Chu Ge wants to gain power to protect his family and his country, so, encouraged by his supernatural companions, he becomes a junior ghost officer. Since he’s just a little one, the ghost officers are willing to bring him along, but little Chu Ge has to catch ghosts on h 447Reads9.0Score10014d adds
- 150 Absolutely True Tales of the Supernatural 绝对真实的灵异故事 These are the most authentic supernatural stories on the entire internet! Almost none of them have been embellished, and every one is grounded in evidence. Maybe they aren’t as gripping or terrifying as made-up tales, but their value lies in being real. If you like things that are true, come along with me. Through one real story after another, we’ll explore the mysteries of the universe and the world around us! 7.8kReads6.7Score30514d adds
