Novels like Martial Souls: The Dust-Covered Assassin
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Martial Souls: The Dust-Covered Assassin, best match first.
- 51 Honkai Impact 3rd: Undertale Legends: Creation: Bronya 崩坏三传说之下:创造:布洛妮娅 All of this is old lore. If you want to see the real story, please make your way over to Legend of the Collapse: Bronya Is Creating... Thank you for your support!!!! —Reads—Score—14d adds
- 52 On Transmigrating into Undertale 论穿越到传说之下这件事 The story of an “ordinary person” who transmigrates to Undertale and strives to achieve the perfect ending. (Please point out anything that could be improved. The protagonist may not have a pairing.) I’m not good at writing synopses, so please read the story. This book is also titled: “An Idiot’s Journey Through Undertale.” (Being reset; chapters xx onward have already been reset.) 61Reads7.0Score814d adds
- 53 Undertale: From Underground to the Surface 传说之下:从地底到地面 Most people are already familiar with the full storyline of Undertale, so I won’t go into it here. This book simply goes through the whole story so newcomers can learn the details. You can also choose not to read it; I’m not expecting many readers anyway. Later on, I might write some fanfiction or something, so don’t get your hopes up too high. 14Reads—Score114d adds
- 54 Undertale: A Heavy Redemption 传说之下:沉重的救赎 (If you don’t like it, you don’t have to read it. This novel won’t include pairings from other AU fan works. No donations from minors, and no malicious reporting. Say no to online harassment.)(And thanks to everyone still reading my novel. This book is my way of making it up to you.) Fake simulation + multiple female leads + slightly yandere + angst + redemption + harem + a little OOC Note: No NTR + canon pairings will not be broken up. My name is Meng Chen. Three years ago, I accidentally trans 1.5kReads—Score15814d adds
- 55 Undertale: The Time-Shifted Tale 传说之下【迁时落闻】 [Undertale fanfiction] A sudden temporal rift disrupted Sans's peaceful life. After someone went through countless hardships, his life returned to normal. But in the quiet Underground, the threat of extermination looms, along with the gold concealed beneath the crimson. A marvelous adventure begins. (The blurb is weak, and so is the story.) 16Reads—Score414d adds
- 56 UNDERTALE: No Response UNDERTALE:未响应 This is an UTAU fanfic~ There may be some OOC, so apologies in advance. Undertale: No Response “About how failing to finish downloading Undertale ended up creating a new AU” —Reads—Score—14d adds
- 57 A Journey Through AU 穿越AU的旅行 A strange life was born from the explosion of an AU. Calling himself Lan Gu, he drifts from one AU to another from time to time. No one knows what he wants. All they know is that people who cross paths with him never seem to come to a good end... 3Reads—Score214d adds
- 58 Undertale: An Encounter in the Apocalypse 传说之下:末世邂逅 Cover: Folding Paper in the Rain Preface: If you like it, please leave a comment before you go. If you leave a bad review, could you include suggestions for improvement? This is my first time writing a book, so I'm inexperienced. I'll fix the book's "bugs" every day. [Undertale transmigrates into the apocalypse] Feelings are like ink. In the end, they only hold you back... By chance, they descended from the Underground... bringing dreams and hope... And determination. The scariest thing in th 10Reads—Score—14d adds
- 59 Honkai Impact 3rd: Herrscher of Bone 崩坏三,骨之律者 Also known as I, the Judgment of Collapse. This is very much a slice-of-life story, with possibly no angst, and either no heroine or a harem. The author aims to create a complete world where even supporting characters have names of their own, even if they only appear briefly. The story is mostly told in the third person. Harem or single male lead, with angst in the middle and later parts. 32Reads—Score614d adds
- 60 Transmigrated as Sans, I Go Around Looking for Fun 穿越成sans到处找乐子 Looking and looking for fun, and finding a little fun. Someone transmigrates into Sans and awakens a Fun System. They are determined to travel between every AU. 45Reads—Score414d adds
- 61 Genshin Impact: But It’s a Fatal Error 原神:但是致命错误 [Discontinued] A note before reading: This Fatal Error isn't that Fatal Error. This one is from UT! (Don't mix them up.) Synopsis *Who... am I? *Where... did I come from? *I... think I *for got some thing... *I'm Geno... right? *No, I-I-I am am-I-I-I *fatal_error 6Reads6.5Score214d adds
- 62 National Destiny, but I Transmigrated Into Murder 国运但是穿成murder A miserable high school student jumps from a rooftop. When he opens his eyes again, he has become someone else. What will happen next... Written purely for love, updates are irregular. (Why can the protagonist’s name only be five characters long!!!!!) 43Reads—Score1114d adds
- 63 Sans: The Multiverse Timeline sans:多元宇宙时间线 [Original AU]+ [Transmigrate through different AUs]+ [Filling in AUs to make them angst-free (includes Axetale, ErrorTale, The Flower Has Faded, and more universes later)]+ [Poem of the Region]+ [Bad Sans Party]+ [No Angst] [I beg you, dear readers, please give this newbie's work a chance. I'm seriously begging you ꒦ິ^꒦ິ, down on my knees ○| ̄|_] Genocide Route Frisk/Chara/the player walked down the corridor toward the save point, then turned to look at the figure leaning behind a pillar. The fi —Reads—Score—14d adds
- 64 Underfell: From the Start, I Have Sans's Abilities 传说之下开局就有sans的能力 Liu Yang stumbles upon a System and gains Sans’s abilities. He can use them in the real world or transmigrate to various AUs to help or destroy the worlds of other Sanses. What will he do? 74Reads6.8Score—14d adds
- 65 Clearing Genshin Impact in the Style of UT 以UT的形式通关原神 I’m Yi Yang, an ordinary person with a somewhat complicated past… or no, I should call myself a “Fusion Monster” now, one of those from the True Lab. Please don’t mind my appearance too much. I’m a pacifist, and I just want to make a few positive changes in my spare time. But things haven’t gone quite according to plan… First, not being able to communicate with people from a world where “monsters” exist is pretty rough. And secondly… I don’t remember agreeing to let you freeload on my soul and b 31Reads6.5Score714d adds
- 66 My UT Journey as a Sans Soul 成为sans灵魂的我的UT之旅 A devoted UT fan, Li Xiaoti spent several days gathering every bit of information about UT and building a massive website about the UT universe. But due to health problems, he unexpectedly ended up in the world of UT, bringing the website he had created along with him. The bad news was that he was only a soul. The good news was that he was Sans's soul. When he suddenly looked at Sans, he saw more than just Sans before him: a faint image of Killer appeared too... 173Reads7.1Score2914d adds
- 67 Oh No! Sans Has Become a Teacher! 完辣!sans当上老师辣! (For fans of transmigration, Systems, and underground dwellers.) After transmigrating into an age of supernatural powers, I become a catgirl and open a school for people with supernatural abilities. But the teachers at the school... are actually Sans. He looks kind of terrifying... People who awaken supernatural powers can become ability users. Their ranks are E, D, C, B, A, S, SS, and SSS. Their stages are Common, Fine, Excellent, Epic, Legendary, Collector's Edition, Radiant, and Mythic, with 3Reads—Score314d adds
- 68 UT: Daily Life After Transmigrating into an AU UT:穿越AU的日常 The story of an ordinary person (really) who enters Undertale, transmigrates through various AUs, and eventually makes it home. Li Qinqian takes the alias Ling Bing and begins searching for a way home across different worlds. Her arrival stems from revenge. Her departure stems from reconciliation. Her final journey home is accompanied by flowers as well as thorns. Less serious introduction: The character my cousin wrote is out for revenge against me. What should I do? Help, I'm in a hurry!!! Som 42Reads—Score—14d adds
- 69 Undertale X Blue Archive: The Agony of the First Run 传说之下蔚蓝档案:一周目之苦厄 Undertale x Blue Archive: Visitors from Underground, revised version. Sans arrives during a Genocide run. Genocide. Reset. Genocide. Reset. Genocide... An unknown circumstance freed Sans from that endless cycle of slaughter and brought him to the world of Blue Archive. But before he could begin enjoying this youthful life, he plunged once more into an abyss. The two worlds fused, giving rise to endless sorrow. Genocide, resets, death, and corruption: miracles do not exist in this timeline. Who, 205Reads—Score3214d adds
- 70 From the Start, I Put Spirit Hall to the Test: Bibi Dong Loses It 开局对比武魂殿:比比东心态崩了 The strongest video comparison System has descended upon the world of Douluo! Win a comparison and you get a reward! Tang Feng of the Tang Sect’s Dan Shi versus Tang San of the Tang Sect’s ultimate hidden weapon, the Buddha’s Fury Lotus The Martial Soul Federation versus Spirit Hall Tang Feng’s Spirit Beast Protection Plan versus a certain Tang who never kills indiscriminately Grandmaster: Xiao San, why didn’t I see any sign of myself in the Divine Realm? The people of the continent: MD! Spirit 1Reads—Score114d adds
- 71 I Transmigrated into Undertale and Got a Sans Chat Group 穿越ut,我获得sans聊天群 Su He transmigrates into UT and gets a Sans chat group. From the start, he elbows humans and helps Murder. He repairs Core and saves Horror. He kicks XGaster and goes all out against Nightmare. Then he looks up, and the multiverse is at peace. “Just lucky, that's all. Pure luck,” Su He says. (The blurb's not doing this story justice. To find out what happens, head to the main text.) (New author, new book. My writing is still rough, so please go easy on me.) 2.4kReads—Score16314d adds
- 72 Douluo Dalu: I’m Light Feather Douluo?! 斗罗之我是光翎斗罗?! The protagonist is a modern person who transmigrates into Guang Ling's body, changes sex, and is turned into a girl by the System. Guang Ling: “Fairness? Fairness is only in the hands of the strong. No one is forcing you to choose, but you have no choice but to make one!” “Teacher, Xiao Gang truly loves me.” Guang Ling: “Bibi Dong, if you had no power and were a useless nobody, do you think Yu Xiaogang would still love you?” If you don't like Spirit Hall, don't read! —Reads—Score114d adds
- 73 Undertale: The Collapse of Time 传说之下【时间崩坏】 (Guaranteed brainless fun) Just as Sans was about to die, he arrived in a [New. Undertale] and encountered all kinds of fan versions of himself, setting off a series of events. 24Reads—Score114d adds
- 74 Honkai Impact 3rd: Did I Turn Into a Bug? 崩坏:我变成了一个错误? [Multiple Heroines] [MiHoYo] [Complicated Elements] [Error] I’m Eilong, a programmer. One day, while I was fixing a bug, the computer code suddenly surged around me like a tide. I felt an unbearable, tearing pain, until eventually I couldn’t feel anything at all. When I came to, I found myself in a pitch-black space with a pink-haired little girl. Where was I? Who was this girl? And what had happened to my body... why did it look like a mass of garbled code? P.S. The protagonist has some abilit 75Reads—Score714d adds
- 75 Pokemon: SANS’s Adventure 精灵宝可梦之SANS的冒险 Slaughter, slaughter, and still more slaughter. Sans had long since grown numb to his anger at “humans” slaughtering his brothers and kin. Just as he thought he was about to be killed like all the times before, Gaster transported him to a strange world: a world filled with creatures called Pokemon. Now, Gaster and I are going to write a legend! Okay, this is so damn chuuni. Hope you enjoy reading. —Reads—Score—14d adds
- 76 On Having a Negative Soul in Undertale, Right 论负面灵魂在传说之下这件事,正 (The author may not be very good at writing. Feel free to discuss any questions about the setting in the comments.) A soul arrives in a game world. He has no idea why he came here. All he has is the name Ming Chen, along with memories of the world of Undertale that appeared out of nowhere in his mind. Ming Chen: “I don’t know why I came to this world, but I just want to protect it, and the people who love me!” Frisk: “Ming Chen? Mm… very good! Except that you never take the initiative when it co 42Reads—Score914d adds
- 77 Aspiring to Become... a Steamed Bun Spirit? 憧憬成为,馒头精? A crossover fanfiction between Looking Up to Magical Girls and Undertale, written by a fan of both. If you can, I recommend getting familiar with both original works first, just in case you have trouble following the plot (*´ω`*). To avoid conflicts with the original works’ settings, this book’s world always follows the setting from the latest manga chapter available, Chapter 58. (Note: The book includes some elements from a certain game that’s been going from strength to strength.) 207Reads8.0Score3514d adds
- 78 Undertale: Infection and Redemption 传说之下:感染与救赎 (Adapted from Plague Inc. and Undertale: Infection and Redemption) The end of the pacifist route, the beginning of a new life. Interests clash, and even the innocent are not entirely innocent. The epidemic strikes again. Who can stay out of it? With lives on the line, who harbors ulterior motives? "Some things can't be explained by science, just like monsters." Let it all be a long dream. A friend passes away, how tragic. The savior's sigh, how despairing. Why not take this chance to meet once m 41Reads—Score914d adds
- 79 The Unsolvable Undertale 传说之下无解 An unsolvable problem, yet people keep trying to find an answer, even though they don't want it solved. Some are always searching for a path. Along the way, some have forgotten why they set out on it, but there will always be others who keep following it. A note from the author: This book contains a lot of original and personal headcanon. If you're not good at reasoning things out, I recommend not reading it. If you insist, prepare an antidote and something to help you cope, because readers who 22Reads—Score214d adds
- 80 Undertale: TL 传说之下:TL TL is an abbreviation for timeline. We don't know where time ends, just as we don't know where it begins. 28Reads—Score514d adds
- 81 National Fate: Horror Only Wants the Peace Route 国运:horror只想要和平线 Horror had finally found a peaceful ending, only to have a mysterious creator steal their memories and throw them into the National Destiny game. [A few things to know before reading: This is my first time writing a novel. It’s purely for fun. Any AUs are my own versions. It’s especially chaotic. The National Destiny game includes identity reveals, memory loss, watching scenes, and summoning people. The writing is at a pure elementary-school level. Updates are whenever I feel like it.] 10Reads—Score114d adds
- 82 Undertale: Sans and the New Parallel Universe 传说之下:Sans与新平行宇宙 Gaster discovered the truth about Undertale, and the mysterious deal finally came to an end… When Sans wakes from a deep sleep, he finds that his powers are growing stronger, and everything around him seems different than before… What is the price of power? Sans sets out on a journey to find the answer, witnessing the monster kingdom’s new development along the way, until… He meets two humans… P.S. This is the author’s first book, so I’m still pretty nervous… 16Reads—Score614d adds
- 83 The Sealed Mountain, A Chant of Sorrow 尘封之山,哀声之诵 There's nothing here (┯_┯) Canon setting + a few original additions, Murder!!!!!!!! This is the first reset. No one remembers anything except that human and that flower. The slaughter repeats over and over, and the human is never satisfied. Just when it seemed everything would keep looping like this, something unexpected happened... 24Reads—Score714d adds
- 84 UT: Deviation ut:偏差 [Undertale derivative + heavily altered setting + OOC + Nightmare gets put through the wringer + no romance in the main story, I love platonic pairings!] If everything deviated from how it was supposed to be, if everything changed, I think I’d say that we are not redeemed, we are not forgiven, and we don’t need the judgment of bystanders, because we are simply ourselves. (This blurb is a mess, don’t mind it.) This story came from the author’s frustration with the original Dreamtale setting and 218Reads—Score3214d adds
- 85 Being the Brightest Star Every Day 日常做最亮的仔 Also known as My Little Sister Became a Little Bun One Day [Note: UT fanfiction + OOC warning + family-focused + lots of original headcanons + no CP + mostly everyday life + short story] … … What happens after someone dies of sudden cardiac arrest? "You start out as a ball of light, get two older brothers as a bonus, and have a natural talent for magic." Stars pushed up a pair of nonexistent glasses and answered with feigned solemnity. Beneath the peaceful years, what lies hidden? A treasure and 98Reads—Score—14d adds
- 86 Transmigrating to Another World, My Family Has a Shirt 穿越异世界家里出衫 Sorry, I’ve dropped this book... If you like Ken x Old Finn, give it a look. For some unknown reason, Amei transmigrated to another world. Just as a System finally appeared and gave him the ability to decide who to become, it disappeared. From then on, he became C. One day, while school was on break, he tried using an ability he had never used before. After that, there was an extra skeleton in the house, and the skeletons just kept piling up... 98Reads—Score1414d adds
- 87 A Diary of Life in Undertale 人在传说之下的生活日记 My name is Bai Mo. I just arrived in Undertale, and I am freaking out. What the heck, X Gaster? Good grief, the Four Sanses? And now a Soul Crystal? You're all so powerful, what am I supposed to do? Whatever, I'll just slack off! (No angst in the whole story) 150Reads—Score2014d adds
- 88 Undertale: Soul Swap 传说之下,灵魂转换 Also known as: Spark Legend [Undertale] [Lots of original worldbuilding] [Characters from multiple AUs appear] [Female lead: Betty] [True Hard Mode] Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet, gray, white, and black: ten souls in all. Oi, kid, have you ever seen a human who can switch between different soul traits? Today, the beast in human clothing Bai Ming has arrived! The barrier isn't the monsters' greatest seal. The true seal is a curse that resets whenever monsters reach the surface. 45Reads—Score—14d adds
- 89 I'm Invincible, Yet I Set Limits on Myself 无敌的我,给自己设限 [Invincible + Roleplay + Multiple Worlds + Cheat Powers + One Heroine with a Slow-Burn Romance + Sans + Qiu Yuan] [I'm Really Not the Hound of an Evil God] [Tales of the Sword of the Wanderer] Invincible from the moment I transmigrated, I set off on a journey of exploration starting in the third world. Evil God World: Become Sans and judge the evil gods. Resurrect the dead and make up for past regrets. Sword of the Wanderer World: A blind swordsman with peerless talent. Rekindle a lost love and 20Reads—Score—14d adds
- 90 Arknights: The Bizarre Adventures of the Sans 明日方舟:sans们的奇妙冒险 There’s ut, Guizhou Fish King (Guizhong Yuwang), a sudden change, UB, UKB, cotv … 38Reads—Score—14d adds
- 91 UNDERTALE: An Outside Presence UNDERTALE:外界存在 After being bullied, the protagonist Mo Ran attempts to take her own life, but accidentally transmigrates into Frisk, whose timeline has changed. How will she get through this seemingly hopeless Underground world, whose path Flowey has altered with his own hands? And how will everyone else find redemption? 9Reads—Score314d adds
- 92 Feather’s Half-Alive Feather的半死不活 [Undertale spinoff + my own OCs + Evilbone group + writing whatever] First off, this book is purely for fun, and I can't promise regular updates. It's lighthearted, has no romance, though there may be platonic relationships. The story moves along pretty quickly. I'm not good at writing introductions, so please read the book. * This book has a mountain of headcanons. * Nightmare in this book will have fewer elements from the official canon (the canon is trash, so I'm not using it. I just like evi 103Reads—Score1814d adds
- 93 I Opened a Bone Daycare in the Real World, Shocking the Internet 我在现实开了骨头幼儿园震惊全网 [This story has CP pairings: Tomato and Wasabi, crnm, ie, and ckc. No male lead. If you don't like it, please don't flame me.][The beginning is an explanatory section for newcomers. If I start introducing test subjects, that means I'm telling you about my original Laboratory series. It's my own creation, so feel free to make derivative works, but don't go too far or ruin the characters.][The first part is an introduction and explanation; the national destiny plot comes later.][One day, the prota 40Reads—Score714d adds
- 94 National Fate: Sans Tried to Slack Off, but Failed 国运之sans摆烂未遂 Ultraman. Classic National Destiny setup. No transmigration, with AU characters. Parts not mentioned in the original may include my own headcanon, and characters from other works will make guest appearances. I'll write whenever inspiration strikes. Basically, I want to write something fun, and I'll try not to break your heart… probably. There'll definitely be some revelations about the past, too. All in all, I just want to serve up some real feast-for-the-soul action and have everyone kick ass. 167Reads7.1Score2314d adds
- 95 Undertale: The Human Who Shouldn’t Exist 传说之下【不应存在的人类】 When Felix wakes from the darkness, he finds himself in a village where humans live. He has forgotten everything. His memories of the past seem to have been deliberately erased, and all he remembers is that dream of “Error.” By “coincidence and good fortune,” someone takes him in. But this becomes the beginning of his fate... Missing people in old newspapers... two prophecies... a death foretold... In the end, the guilt brought on by the “outcome” winds around his heart like vines, leaving hi 53Reads—Score—14d adds
- 96 Listen Up, You Fools 听着,蠢货们 [Undertale Fanfiction + Bad Guys + Nightmare + A Little Mind Reading] How should I put this? It's a pretty bad story, very mundane and meandering. I wanted to read it myself, so I wrote it, and since I wrote it, I published it. If you don't like it, please go easy on me when you criticize it. (This is blatant mistreatment of Nightmare, so hardcore fans, run! And I'm not going to address the protagonist's name.) 101Reads—Score1414d adds
- 97 Genshin Impact: A Journey Through Teyvat’s Dust 原神:尘埃的提瓦特之旅 [The author only wrote this book out of boredom, so the writing might not be very good.] A white room, A painful memory, A determination that will never die, A madman? A wondrous adventure, A chance to atone, A loyal friend. And so this adventure begins... 130Reads—Score1514d adds
- 98 Everything Began with a Mistake, but When Will It End? 一切从差错开始,又到何时结束? After everything went wrong for the protagonist, he transmigrated to Error Tale, but he didn’t fully merge with the body. His negligence led to everyone in his world perishing, so he decided to travel to other worlds and help the skeletons who were suffering. 26Reads—Score314d adds
- 99 Undertale! Why Is There a Creeper Here? 传说之下!为啥这里有只苦力怕? The power levels in this story are completely broken, so please set your brain aside before reading... (Don't worry, they won't fall apart early on, at least not on a narrative level. If you're here for the power scaling, you can let the chapters pile up first.) Perk Helmet arrives in the world of Undertale and sets off on an adventure... With his ability to control things with his mind, he travels through all kinds of AUs, and in the end... —Reads—Score114d adds
- 100 Transmigrating After K-ing My Own Team 穿越自家K后的战斗生活 [Transmigration + no System + no heroine + mindless] An abandoned work… 32Reads—Score414d adds

















































