Novels like A Stranger in Teyvat
Books Chinese readers most often put in the same booklists as A Stranger in Teyvat, best match first.
200
- 141 Genshin Impact: Meow, Your Package Has Arrived! 原神:喵呜您的快递到啦! [No CP in the main story. Mostly daily interactions between Kirara and various characters. If you have a favorite pairing, I can write it as an extra. The Traveler is her older brother.] Who would have thought that one day she'd transmigrate into her favorite game? But why is she always delivering packages?! Fine, when in Rome... Our goal is to deliver packages to every corner of Teyvat! 21Monthly8.2Score—Shelved
- 142 Genshin Impact: To You, Awakening from the Deep Sea a Thousand Years Later 原神:致千年之后自深海苏醒的你 Also known as: To My Dearest Observer of the Mortal World My earliest memory is of my body enclosed in a warm, abundant substance. I was born from a collective consciousness with no sense of individuality. The moment I began to think independently, I irrevocably changed the appearance of the [World]. To walk among mortals who would not accept me, I turned my memories into fragments, wrapped them in liquid emotions, and fashioned them into a vessel in the shape of a young girl. Yet she, born 4Monthly—Score—Shelved
- 143 Genshin Impact: I Sell Soda in Liyue 原神:我在璃月卖汽水 Lu Yao got a soda vending machine from the System. So he gave the sodas names that suited Teyvat perfectly. He called 7Up “Anemo Sprite Soda.” He called Fanta “Rex Lapis Soda.” He called Coke “Raiden Shogun Soda.” He called Sprite “Cryo Archon Soda.” Before long, soda became popular across the entire continent. Barbatos: “Old friend, I heard a new Archon has appeared in Liyue, enslaving the people with soda. I’m here to help you destroy it.” Raiden Shogun: “The nation of eternity cannot do witho 23Monthly6.5Score2Shelved
- 144 Genshin Impact: I Took Lumine on a Journey 原神:拐了荧妹去旅行 [Genshin Impact + Daily Life + Major Plot Changes + Shipping Couples + Comedy + One Female Lead + Transmigrate + Technology + System] After several days of grinding like crazy, Pei Feng transmigrates into Teyvat. This time, he refuses to be the fall guy. He gets the main story underway first, steals little Paimon from Ying, and then actually kidnaps her and makes her his servant?! This time, he’ll make up for every regret in the original story! He doesn’t want to do daily commissions, so he ta 14Monthly—Score3Shelved
- 145 Genshin Impact: I Have a Dragon Legion 原神:我有巨龙军团 Dragon Girl | Invincible heroine | No need to think too hard | Author with a science background Qi Yue, who had been reborn many times, was caught once again by her dragon legion. After sneaking away so many times, she was finally tired of running. This time, she wanted to have fun with the dragons. Who are you, anyway? The leader of the dragon legion, an invincible beauty who travels between universes: Dragon Girl Qile. Remember that. 10Monthly6.4Score—Shelved
- 146 Genshin Impact Chat Group: Raiden Makoto Joins the Resistance 原神聊天群,雷电真加入了反抗军 [Gender-bender + Yuri + Chat Group + No Marriage + Love Rival Showdowns + Genshin Impact Girls Getting Close + Yandere + Romance + Battles + Comedy] After transmigrating to Inazuma, I become Raiden Makoto, but I also come with a strange chat group. Raiden Shogun has joined the chat group. Morax has joined the chat group. Nahida has joined the chat group. Sangonomiya Kokomi: “The resistance is recruiting! Is anyone in the group willing to help us oppose the Vision Hunt Decree and overthrow Raiden 2Monthly7.0Score3Shelved
- 147 The Revered One in Genshin Impact 原神里的圣尊大人 After arriving in Genshin Impact, I became a qilin, and Chong Yue thinks that’s pretty great. I team up with Zhongli to stir things up, become the Holy Venerable of Liyue, and occasionally visit other worlds to take in the sights... All in all, life is pretty good. 59Monthly—Score6Shelved
- 148 Genshin Impact: I Died on Arrival, but the Dendro Archon Saved Me 原神:落地成盒的我被草神救了 After transmigrating, Ye Feng nearly died on arrival. Rescued by a beautiful woman, he thought his happy days were finally about to begin. But as it turned out, he was getting ahead of himself. The Archon War was raging, and among humanity, only the powerful who possessed a Vision could struggle to survive. To stay alive, and to keep a promise, Ye Feng picked up the Daoist scriptures he had nearly forgotten. And so Teyvat began to change... 13Monthly—Score3Shelved
- 149 Genshin Impact: I Joined the National Fortune Game and Live Off Others in Teyvat 原神:参加国运我在提瓦特吃软饭 Chosen as a contestant in a survival game tied to national destiny, Su Chen discovers that this world is actually Genshin Impact! And so, a contestant with a very different style appears in the national destiny game. “Is the Dragon Kingdom short on Mora for research? Wait there, I’ll go ask Tartaglia for some of his private stash.” “That old man who’s always slacking off is actually the legendary God of War, Morax! Bet you didn’t see that coming!” —Monthly—Score1Shelved
- 150 Genshin Impact: A Closer Look at the Lawrence Clan 原神:劳伦斯了解一下 The ancient Lawrence lineage has fallen into corruption. Why, then, do rumors from other lands tell a different story? Why do they claim that within the now-corrupt Lawrence family, experts abound and powerful figures are everywhere, with even a Demon God seemingly standing guard? What happened a thousand years ago? Come along as we slowly unveil the mystery of the new Lawrence family~ 49Monthly7.0Score3Shelved
- 151 Genshin Impact: My Wife Is Streetward Rambler 原神,妻从歌尘浪市真君 He fought alongside Morax through the Archon War and helped create Liyue Harbor. He is also the object of affection of Ping, Guizhong, and Liuyun. And the benefactor of the Five Yakshas. That should have been the whole story. But it seems there is more to it than that. When they see the other gods coming to seek him out, they realize it is time to unite. 4Monthly6.2Score1Shelved
- 152 Transmigrate into the Genshin Impact World as the First Seat 穿越原神世界之第一王座 The protagonist is decisive and ruthless, not a bleeding heart, and never wastes words when he can act. He once broke the chains of the old world and founded Mondstadt alongside Barbatos. He also followed the Lord of Geo into battle against the many Demon Gods. He even journeyed to the land of flashing lightning, just to witness that ultimate strike. This is a story set on Teyvat a thousand years ago, when the Seven had yet to be chosen and the Demon Gods’ strength remained unsettled. See how a 6Monthly—Score—Shelved
- 153 Genshin Impact: The Yaksha Clan's Crown Prince, with the Thunder Fruit from the Start 原神:夜叉族太子,开局响雷果实 Lin Ye transmigrated to Teyvat and activated the Reincarnation Dream-Fulfilling System. In his first life, he became a lost descendant of the Yaksha clan and gained the System's sign-in feature. He signed in at Mt. Tianheng and obtained the Rumble Fruit; signed in at Liyue Harbor and obtained the five-star divine weapon Primordial Jade Cutter; signed in at the Golden House and obtained the power of the Vajra Realm... From then on, a renowned Thunder Yaksha King appeared in the land of Liyue. The —Monthly—Score1Shelved
- 154 The Rock King’s Imperial Princess 岩王帝姬 Mondstadt's Spark Knight is tricked by Paimon into going fishing with bombs on Dragonspine! One deepwater Dodoco bomb blasts a woman named Noelle out of hiding, and she has lost her memory! As her memories return, one fragment of the past after another rises to the surface. She will reclaim her former glory! The day the broken sword is reforged is the day the king returns! The Geo Empress! Sweep away every last cloud of gloom! This is a tale of love and vengeance, as Luo Ai, a kind-hearted young 42Monthly—Score—Shelved
- 155 Genshin Impact: I Become a Spiritual Mentor, Starting with Shenhe 原神:我成为心灵导师从申鹤开始 "Staying true to the characters ➕ plot-driven ➕ no mindless antics" Jiang Li got hit with a permanent ban for using tech to play Genshin Impact, and cursed out the damn System. To his surprise, he was sent straight to the world of Genshin Impact, where he awakened a not particularly useful System and received a mission. Success would earn him a reward, but failure would trap him in an endless cycle of reincarnation. "Mission 1: Open up to Shenhe and help her get over her emotional burden." Emoti 10Monthly6.5Score—Shelved
- 156 Genshin Impact: Everything Is for Sale 原神:万物皆可买 Ningguang: Why does this guy always have such amazing things? Should I trade the Jade Chamber for them? Zhongli: By any reasonable measure, Bai Ting Tong's wealth may well be the greatest in Teyvat. Venti: Xiao Bai always has all kinds of wine to offer! Ei: I'll trade Yae Miko for a steady supply of desserts. Bai Ting Tong: Deal! Yae Miko: Meow meow meow? After transmigrating to Teyvat, Bai Ting Tong can buy anything as long as he has Mora. And if Mora can't buy it, he can always use Primogems! 2Monthly7.2Score3Shelved
- 157 Genshin Impact: My Maid Is Linghua, Shocking the Entire Internet 原神:我的侍女是凌华,震惊全网 [Genshin Impact + Invincible Transmigration + Livestreaming + Comedy + Everyday Life + Two Female Leads = ?] After waking up, Haotian found he had transmigrated to a parallel world and was bound to the Thunderbolt Invincible Transmigration System! He could travel to anime worlds and open a mysterious shop in another realm! Linghua: “If you give me some cola, I’ll tell you a secret!” Xiangling: “This instant noodles is so delicious, but why does it smell kind of weird?” Tree Leaf: Damn it, Ha 1Monthly6.2Score—Shelved
- 158 Genshin Impact: My Yandere Desk Mate, Shenhe 原神:病娇同桌申鹤 [Yandere + campus life + sweet romance + daily life] (The yandere tendencies are mild. The main focus is on the male lead’s affectionate moments with Shenhe. The main plot is fairly light, and most of the story is about everyday life.) Shenhe: Traveler, which one of these ninety-nine accounts is mine? Su Yun: So many usernames. This is a nightmare. Let’s pick this one. Shenhe: You got it right! Good job. Give me a kiss, mwah~ A little while later... Shenhe: My eyes are filled with you. Are yours 7Monthly7.6Score—Shelved
- 159 In Genshin Impact, Rex Lapis Is Actually My Brother-in-Law 人在原神,岩王帝君竟是我姐夫 3,700 years ago, Guihong transmigrated to Teyvat. On the orders of Cloud Retainer, he went down the mountain to help his senior sister, Ganyu, build Liyue. Because his senior sister was too strict and he didn't want to return to the overly chatty adeptus, he was reluctantly given the identity of one of the Liyue Qixing, the Alcor. He wandered the mortal world, listened to opera, and strolled around with his birds, witnessing Liyue's many changes alongside Rex Lapis Zhongli, the Qixing's secretar —Monthly6.5Score2Shelved
- 160 Genshin Impact: I Caught the Raiden Shogun’s Musou No Hitotachi from the Start 原神:开局接下雷神无想一刀 Ding~ Congratulations, Host! You’ve completed the quest “Peek at the Raiden Shogun’s secret” and received a Vision as a reward. Ding~ Congratulations, Host! You’ve successfully angered the Raiden Shogun and received one million Mora as a reward. Ding~ Congratulations, Host! The Raiden Shogun has developed a favorable impression of you. You’ve received a super-powerful one-handed sword as a reward. With the Raiden Shogun by his side, Lin An was living the good life in Inazuma. Ding~ The Raiden Sh 2Monthly6.3Score2Shelved




















