Novels like A Stranger in Teyvat
Books Chinese readers most often put in the same booklists as A Stranger in Teyvat, best match first.
200
- 161 Genshin Impact: I Have a Raiden Shogun Gnosis 原神:我有一枚雷电将军神之心 A year ago, Jiang Li arrived in Teyvat and awakened a game System. Completing missions earned him Primogems, which he could exchange for all kinds of modern technology. From instant noodles to firearms, the more valuable the item, the more Primogems it cost. After what he had gone through in his previous life, Jiang Li started living for today in Teyvat, drinking and making merry. Then one day, he met the amnesiac Raiden Shogun at the Angel's Share tavern. When danger struck, he awakened the pow —Monthly—Score—Shelved
- 162 Genshin Impact: Stack Enough Skills, and I'll Even Kill a God for You 原神:技能叠够多,神也杀给你看 [Gender-bender, winning over girls, no marriage] Bai Qi, a Genshin Impact player, was unexpectedly reborn in Teyvat. His body had somehow turned into that of a cute, white-haired, white-eyed girl. At the same time, she gained a Genshin Impact gacha System cheat. By spending Primogems, she could pull for characters, and every character she obtained would grant her their corresponding skills! What’s more, the bonus items from gacha pulls, Masterless Starglitter and Stardust, transformed into a mag 31Monthly5.9Score—Shelved
- 163 A Terrible-Luck Player's Genshin Impact Journey 大非酋的原神之旅 He was a total klutz who could knock his chopsticks off the table just trying to eat, a fool who could choke on a hamburger, and a hopeless loser who never won anything in a raffle beyond the consolation prize. Then, while playing OP that night, he unexpectedly transmigrated. But... transmigration was one thing, so why did he have to be this unlucky? —Monthly6.7Score1Shelved
- 164 Genshin Impact: Teyvat High School 原神:提瓦特高中 [Genshin Impact] [School Life] [Sweet and Angsty] [Mostly Daily Life] [One Heroine] A quick heads-up: expect angst, sweetness, and comedy, with tons of dialogue. It’s best to read this without overthinking. There isn’t much to puzzle over, so just enjoy it. A sudden upheaval made Lumine lose everything. Amnesia made her forget countless things. On a rainy night, Lumine unexpectedly received an admission letter from Teyvat Academy, giving her a fresh start at this high school. Lumine: “What?! You 17Monthly6.3Score—Shelved
- 165 Genshin Impact: A Two-Way Portal, Inviting Ganyu from the Start! 原神:双穿门,开局邀约甘雨! Lin Li, a game streamer who transmigrated to a parallel world, became bound to a Dual-World Gate System! He could travel freely between the real world and Teyvat. Lin Li opened a Variety Emporium where he could sell the items most loved by Genshin Impact characters! He formed a bond with his first customer, Ganyu. On Ningguang’s recommendation, he became Liyue’s new Tian Shu. He became friends with Zhongli and an old companion of his. After battling Tartaglia, a Fatui Harbinger, Lin Li’s fame sp 49Monthly5.8Score—Shelved
- 166 Genshin Impact: The Immortal Venerable Is Reborn in Teyvat 原神:仙尊重生提瓦特 An immortal who had cultivated in silence for tens of thousands of years finally broke the taboo that no one in the Immortal Realm could ascend. Sadly, the path ahead had long since been severed, and he could only die on the spot, consumed by endless resentment. By a twist of fate, he was reborn into the body of a young man in the world of Genshin Impact. A giant of the Immortal Realm descends upon Teyvat, redefining what it means to be an immortal in the world of Genshin Impact! There are even 43Monthly7.6Score—Shelved
- 167 The Endless Journey Begins in Genshin Impact 无尽旅途从原神开始 [Many Worlds], [Multiple Heroines], [Character Growth] Ling Feng transmigrates to Teyvat and begins a journey of his own. From then on, Teyvat's history bears his name. But Teyvat is only the beginning. He leaves his mark in worlds such as Fox Spirit Matchmaker, Super God, and Fantasy Westward Journey. Teyvat Working overtime with Ganyu Shopping with Keqing Journeying through the myriad worlds Taking Kamisato Ayaka on a trip across worlds The Jaeger battles Osial Tushan Honghong meets Yae Miko W 61Monthly7.2Score—Shelved
- 168 Genshin Impact: Balladeer's Tale 原神之吟游诗人传 Writing this down makes me feel like he really exists.------Some time after the Stormterror incident was resolved and Aether left, Venti woke up in Windrise and met a girl whose name he didn’t know. To find out who she was, the two of them set off on a journey… —Monthly—Score—Shelved
- 169 Genshin Impact: The Metaverse Arcade Drives Miko Wild 原神:元宇宙游戏厅,神子玩疯了 Chen Yuan arrived in Teyvat with a metaverse arcade. And so, the metaverse took the world by storm! Raiden Ei: “I'll say it again: I'm not a shut-in. I just want to understand eternity more deeply through games.” Zhongli: “By conventional reasoning, these various games do indeed hold a strong appeal for me.” Xiao: “Games? I'm not particularly fond of them. You ask what I'm doing here? Just passing the time. Wait, don't steal my gear! Show some respect for your adeptus!” Jean: “Sigh, lately, 358Monthly7.5Score100Shelved
- 170 Genshin Impact: Trying to Become Their Beloved White Moonlight 原神:努力成为他们的白月光 [This story is very “sweet.” There will absolutely be no heartbreak.] [Slow-paced] [Diluc, Varka, Dottore (the Doctor), Xiao…] [Beloved by all, romantic rivalries, and eventually returning to the original world] [The order in which the protagonist wins people over is not fixed.] Jiu Qi was an ordinary high school girl until an accident caused her to transmigrate to Teyvat. Jiu Qi thought she’d get an invincible golden finger like the protagonists in other novels. Little did she know she’d get sa 50Monthly—Score7Shelved
- 171 Genshin Impact: I Have a Sniper Rifle 原神:我有一把狙击枪 [In response, Host, this System can also shrink, but its accuracy and power will decrease proportionally, and the weapon's weight will drop as well. Conversely, this System can also grow larger, greatly increasing its accuracy and power, but its weight will increase significantly.] [The karmic burden of System weapons works the same way: the smaller the weapon, the less its karmic influence; conversely, the larger the weapon, the greater its karmic influence.] 48Monthly6.2Score—Shelved
- 172 Genshin Impact: I Transmigrated as Diluc and Joined a Chat Group 原神:穿越成迪卢克,加入聊天群 After transmigrating into the world of Genshin Impact, Lin Qingyu becomes Diluc and obtains a hyperdimensional chat group System! From then on, with help from chat group members across the Myriad Worlds, Lin Qingyu sets out to make the name Diluc rise once more! Rekindling Diluc’s glory is our duty, and we will not shirk it! 53Monthly6.7Score—Shelved
- 173 Genshin Impact: I'm the Deputy Captain from the Start 原神:开局就是副团长 After transmigrating to Teyvat and growing up alongside the Gunnhildr sisters, Yi Yu has gone seven years without awakening a Vision. Just after being appointed deputy captain, he's found and left for dead by passing Fatui agents, who are about to dissect and study him for the Doctor. At the moment of crisis, he awakens the Synthesis Slot System, and all sorts of bizarre items are synthesized one after another. When the Traveler arrives in Mondstadt, everyone awakens a Genshin Impact page and ga 71Monthly7.2Score—Shelved
- 174 Genshin Impact: The Mermaid’s Lament 原神鲛人语殇 The merfolk, a race destroyed by desire and greed. Their kindness left them with nowhere to call home, until at last they had no choice but to face death. She thought that coming to another world would let her live freely and as an equal. But the truth is always cruel. She won’t die at the hands of the Heavenly Principles; instead, she’ll slowly perish beneath a god’s affection. This is her last chance. If the god still refuses to let go, then only death or endless imprisonment awaits her. 7Monthly7.0Score—Shelved
- 175 Genshin Impact: My Raiden Shogun Can't Be This Cute 原神:我的雷神不可能那么可爱 [P.S. Mainly an imaginative, plot-focused story. Read with caution. If you don't like it, please don't flame me. Thanks.] As someone who transmigrated from another world. As a survivor of Khaenri'ah's destruction. After enduring countless erosion, he carried the hopes of far too many people. Yun Yi: The Heavenly Principles must die, and I must marry the Raiden Shogun. Raiden Shogun: Are you stupid? Yun Yi: Then I'll come back and marry you after this battle. Raiden Shogun: Shut up. Don't jinx it —Monthly—Score1Shelved
- 176 Genshin Impact: From the Mysterious 原神:来自神秘 [Many original plot elements] "Welcome to the Babel Organization for Opposing Supernatural Phenomena." A girl transmigrates to Teyvat, becoming the Fatui's twelfth seat and a "hero" who walks in the shadows. This is the story of an investigator from beyond the world. What kind of waves will the unnameable magic stir in this world called [Teyvat]? This story came from a sudden flash of inspiration. Updates will be slow, but I'll do my best not to stop. If anything in the story makes you uncomfor —Monthly—Score1Shelved
- 177 Genshin Impact: From the Start, Paimon Fished Out Me and Lumine 原神:开局派蒙钓出我和荧 Li Nantian, a young man from Earth, died suddenly while farming materials in Genshin Impact. When he opened his eyes again, he was being fished out of the sea by Paimon, Teyvat’s greatest guide. Wasn’t this the plot of the game? He looked beside him and saw a beautiful girl with short golden hair... System: “Congratulations, Host, you have activated the one and only golden finger: [Mimicry of All Things]. Mimicry, baby, let’s go!” “Do your best to survive in this otherworld, woven from nothingne 20Monthly5.7Score—Shelved
- 178 Genshin Impact: From the Start, My Wife Was a Young God 原神:开局捡的老婆是幼神 [Slice of life + comedy + no harem + world-building + transmigration + Genshin Impact] “Sigh... I really am just an ordinary college student...” A shooting star fell and dealt a crushing blow to my otherwise happy life. My life left a bold mark, just not where you’d expect: in the King of Hell’s Book of Life and Death... And just like that, my roommates were on their way to graduate school, while from that moment on, my fate became bound to that of another, newly born, beautiful young goddess na 13Monthly—Score—Shelved
- 179 Genshin Impact: I Built a Nuclear Power Plant in Teyvat 原神:我在提瓦特建了一座核电站 Kairui accidentally transmigrates to Teyvat and becomes an artificial human powered by electricity. To secure a steady supply of power, he not only captures and cages Electro Slimes and Electro Hypostases, but even spares neither Flaming Flowers nor Regisvines, using alchemy to turn them into a series of thermal power plants. Please, stop squeezing me dry! I really don't have a drop left!, Dvalin Wind Turbine Unit. “I only ate one box of your desserts, and now you want me to be your power bank f 401Monthly6.4Score—Shelved
- 180 Genshin Impact: Teyvat Academy 原神:提瓦特学院 What interesting things might happen if the characters from Genshin Impact appeared at an academy? This is an everyday story with no death or sadness, full of fun, bringing fresh ideas and unique characterizations. I hope you enjoy reading ∩_∩ “Authorization initiated, codename ‘Celestial: Vortex Vanquisher’!” Countless characters began to stream past. ‘Signal source confirmed.’ ‘Voice authentication complete.’ ‘Vision fluctuation frequency matches.’ ‘Command received’! ‘Stellar orbit unfol 50Monthly—Score5Shelved




















