Novels like A Stranger in Teyvat
Books Chinese readers most often put in the same booklists as A Stranger in Teyvat, best match first.
200
- 121 Genshin Impact: I Talk People into Cultivating Immortality, and Ruin Their Lives 原神:我忽悠人修仙把人忽悠瘸了 What happens when two different cultivation systems, spiritual energy and the Elements, collide? When Osial emerges, can the Liyue Qixing subdue him without sacrificing the Jade Chamber? When someone faces the Musou no Hitotachi head-on, can they survive the god’s strike? What lies at the end of eternity? If even Hilichurls come to seek instruction, will they be free from prejudice? Dvalin? Giddy-up, giddy-up... Andrius? Giddy-up, giddy-up... Azhdaha? Giddy-up, giddy-up... Yae Miko? Giddy-up, gi —Monthly6.9Score1Shelved
- 122 Genshin Impact: So You're Still Here 原神:原来你还在这里 [Sweet romance + Tighnari + one heroine + little angst] If everything is destined to end as a dream, I hope you’ll be the one who stays by my side. Sunrise in Avidya Forest, sunset in Gandharva Ville. The past need not fade into the clouds, and there’s no need to entrust your longing to anyone. Sumeru Roses will bloom across every sunlit hillside. Then, you’ll be smiling beneath the morning sun. 45Monthly—Score8Shelved
- 123 Genshin Impact: I Awoke in a Coffin and Became the Head of the Wangsheng Funeral Parlor 原神:棺中苏醒,我成了往生堂主 Beneath the Sacred Sakura, a sly fox lifted a young girl’s chin with one finger. “Little Hu Tao, you handled this incident very well. How would you like me to reward you?” In the Jade Chamber, Ningguang looked at the girl before her with great satisfaction. “Why not come live here in the Jade Chamber with me from now on?” At that, a cat-eared girl with twin tails beside her immediately objected. “No! She’s going to live with me.” —Monthly7.0Score—Shelved
- 124 Genshin Impact: I’m Teyvat’s Greatest Chef! 原神:我是提瓦特最强厨神! (Lighthearted style, and the characters will stay completely true to themselves!) Zhuang Cheng transmigrates to Teyvat and awakens the Chef God System! His goal is to become Teyvat's greatest chef! Klee: “Brother Zhuang Cheng is a good person! And the best cook, too!” Zhongli: “By conventional reasoning, Zhuang Cheng's cooking is indeed the best in Teyvat.” Yae Miko: “The little fellow's dishes never fail to live up to my expectations.” Raiden Shogun: “In Zhuang Cheng's cooking, one can find ete 200Monthly7.0Score—Shelved
- 125 Genshin Impact: I Stewed Paimon and Became the God of Time 原神:炖了派蒙,我成了时间魔神 After transmigrating into the world of Genshin Impact, Luo Qi stewed Paimon, treating her as Emergency Food. The day after eating her down to the last bite, he started having stomach trouble and was in agony. So he hurried to Bubu Pharmacy in Liyue Harbor to see a doctor. Baizhu took his pulse and was astonished. “You… you’re pregnant!” “???” Luo Qi was dumbstruck. He was a strapping grown man. How could he be pregnant? Just as he angrily prepared to slap Baizhu twice, he suddenly realized he co 41Monthly—Score1Shelved
- 126 After Executing the Grand Sage, I Took Nahida to Meet My Parents 处决大贤者后我带纳西妲见父母 [Worlds from across the heavens merge starting in Chapter 40] [Urban setting] [The protagonist is the CEO of MiHoYo] [Genius protagonist] [Everyday-life leaning] [Anyway, this book is terrible, so the author has decided to let loose.] [No misleading blurb! Everything promised here will appear in the story!] [Iron Man, Kamen Rider, Armor Hero, Genshin Impact, Honkai... (More to come)] After being struck dead by a bolt of lightning, Yang Guang came back to life and received a one-use, Creator-leve 1Monthly—Score—Shelved
- 127 Genshin Impact: The Rise of the Hilichurl Tribe 原神:丘丘人部落崛起 A story about the rise of a Hilichurl tribe. Su Ye transmigrated into a Hilichurl. Under his leadership, the Hilichurls grew from the weakest tribe into a powerful commercial empire. Its merchant caravans spread across all of Teyvat, making it a force none of the Seven Nations could afford to ignore. 20Monthly6.2Score2Shelved
- 128 Genshin Impact: The Unseen Figure Beneath the Solitude 原神:孤寂之下看不见的背影 The remastered edition was released in Chapter 50, the final chapter of Volume Three. Remastered Edition Synopsis: In the forbidden desert, Greater Lord Rukkhadevata met an amnesiac child and took the child in as her “family.” That day, Greater Lord Rukkhadevata heard the child, who had lost their memories, call her “Mom.” But there were still forbidden matters to attend to. “My dear child, the world will forget me. Please don’t be sad.” “My dear child, all living things will forget me. Please d —Monthly—Score—Shelved
- 129 Genshin Impact: From the Start, I Signed In as the Eighth God 原神:开局签到第八神 On Teyvat, Luo Lintian transmigrated and became a so-called Traveler from another world. But since the original Teyvat already had two Travelers from another world, Aether and Lumine, the System had no choice but to make Kaluoer the Eighth Archon. 1Monthly6.5Score—Shelved
- 130 Genshin Impact: Starting as Ningguang's Personal Bodyguard 原神:从凝光的贴身护卫开始 [Extra Sweet] + [No Angst] I transmigrated to Teyvat and became Ningguang's personal bodyguard. One day in: Help! I really wasn't trying to fall in love with Ningguang! One day later: Ningguang... is actually kind of sweet. —Monthly—Score—Shelved
- 131 Genshin Impact: Logging into Teyvat with GM Privileges! 原神:带着GM权限登录提瓦特! What? I came to the continent of Teyvat with GM permissions? You’ve got to be kidding me! With GM permissions, I’ll be invincible in this world. And I am the law of the world! What even is the Heavenly Principles?! I’m the one who manages this world! “Keeper of the Heavenly Principles, your transgression, O children of mankind, ends here!” Why are you so good at playing by the rules? You keep throwing one set after another at me, and I can barely keep up! He let his guard down and suffered the s 97Monthly7.4Score—Shelved
- 132 Transmigrating into the World of Genshin Impact, Starting with the Rite of Descension 穿越到原神世界从请仙典仪开始 I’m Zhou Hao. I lost my guaranteed five-star pull while wishing, and just as I was about to give up, I unexpectedly transmigrated to the world of Genshin Impact. I found myself at the Rite of Descension. Transmigrating right in the middle of the ceremony isn’t embarrassing. The embarrassing part is that I’m sitting on the dragon’s head, staring straight into Ningguang’s eyes. What do I do? Waiting for an answer! Help! —Monthly6.7Score—Shelved
- 133 Genshin Impact: A Young Girl’s Journey Through the Mortal World 原神,少女尘世之旅 A young man from Huaguo in another world was hit by a truck while trying to save someone. He thought he was surely going to die, but instead, fate gave him a second chance at life. He met Qing Tong, a dying girl, and when she entrusted him with her body and memories before passing away, he became her, and she became Qing Tong. I once read in a book about Mondstadt’s windmills, Liyue’s perilous peaks, Inazuma’s Sacred Sakura, Sumeru’s deserts and rainforests, Fontaine’s mechanical city, and the s 94Monthly8.7Score11Shelved
- 134 Genshin Impact: I Become the Eighth God by Picking Up Attributes! 原神:靠捡属性,我成为第八神! After transmigrating to Teyvat, Bai Guang awakened a god-tier bargain-hunting System. The stronger the people he encountered, the better the attributes he could pick up! And so... [Ding! Congratulations, Host. You picked up 100 Visions!] [Ding! Congratulations, Host. You picked up 100 Gnoses!] [Ding! Congratulations, Host. You picked up the skill Planet Befall!] [Ding! Congratulations, Host. You picked up the skill Musou no Hitotachi!] [Ding! Congratulations, Host. You picked up the Sustainer of 396Monthly8.3Score100Shelved
- 135 Genshin Impact: I'm a Great Inventor 原神,我,大发明家 [Genshin Impact + Technological Reimagining + Slice of Life] On the streets of Mondstadt, a handsome, fresh-faced young man smiled and called out loudly to the curious crowd gathering around him: “Come take a look! Behold, a revolutionary mode of transportation: the electric bicycle! It consumes one small Electro Slime for every hundred kilometers. Adventurers with an Electro Vision can recharge it themselves. Just twist the throttle and this electric bike will go. It can hit seventy miles per h 126Monthly8.4Score—Shelved
- 136 I'm a Genshin Impact Game Designer, and the Heavenly Principles Have Their Eye on Me 身为原神策划,我被天理盯上了 Yun Shu, a Genshin Impact game designer, was punished by the heavens for nerfing too many characters. From then on, Hilichurls, the Abyss Order, the Archons, and even the ancient gods all began appearing in the real world. As the designer of the game, Yun Shu gained the ability to modify skills and Visions. Watch Zhongli effortlessly mix cocktails at a bar, learn music, chess, calligraphy, and painting from the young lady of the Kamisato Clan, enter an international dance competition with Eula, 26Monthly—Score2Shelved
- 137 Genshin Impact: Studying Under Liyue Masters to Mend Countless Flaws 原神:拜师璃月,修补万千磨损 Fate takes a rough and tortuous course, with each hardship leaving a deep mark on the heart. A critically ill boy arrives in this splendid world alongside a shooting star, beginning a journey to mend what has been worn away. (More sweetness than angst.) —Monthly6.6Score1Shelved
- 138 Genshin Impact: Reborn, Then Ascending to the Seat of the Archon! 原神:重生,然后登上执政宝座! Also known as Second-Run Diary! An epic-length story that progresses by the day, with no transmigration and no System. The stage is the same as the original, but a new play is about to begin! I was defeated in the battle between Natlan and the Abyss, but a mysterious force gave me a chance to start over? This time, I’ll join forces with many factions and launch a true final battle against the Abyssal enemy! But at the end of the journey, my brother actually... [Light novel style / Lumine’s firs 127Monthly—Score7Shelved
- 139 Genshin Impact: Sword Hong 原神之剑鸿 Transmigrated to the world of Genshin Impact, he needs only a sword to protect those by his side. I don't need a Vision. The road is long, but my sword will be my companion. An ordinary college student transmigrates to Teyvat and immediately meets Klee's mother, Alice. “What? You want to marry your daughter off to me?” “Well, if you put it that way, I guess I can get arrested again.” 38Monthly6.0Score—Shelved
- 140 Genshin Impact: I’m Kamisato Ayaka’s Dog 原神:我是神里绫华的狗 [Genshin Impact fan fiction] She transmigrates into the world of Genshin Impact by accident, ready to cut loose and take on the world, only to discover that she’s transmigrated as a dog. What should she do? Asking online. It’s pretty urgent. 6Monthly—Score—Shelved




















