Older Women and Younger Women: Age-Gap Stories (A Love Letter to Older Women) 女年上的年龄差文（唯爱老女人版

1. 1 爱 Cupid Is Waiting at the Traffic Light 爱神在等红绿灯 A Pile of Silver Mountains银山堆Baihe (GL)122k WordsOngoing [Currently updating: Immortal Maiden, Please Restrain Yourself!, a xianxia novel] [Important content warnings below the blurb. Controversial elements will not be part of the paid chapters or the rankings.] [Current progress: The first story arc is complete] Before leaving, He Youran's ex-girlfriend cleaned the entire apartment until it was spotless. The only trace she left behind was a browsing history on the computer: saved posts from an old forum that had become a wasteland, where no one had 2.8kFavorites3.5kClicks/ch2.8kGifts

   Curator note

   The first story unit is complete. The age difference is 11 years, born in 1963 and 1974. The younger one is a mainland film queen, and the older one is a Hong Kong TV queen. They met and fell in love while filming a lesbian movie. The older one is married with a daughter, but later divorces and gets together with the younger one. It's a very good story about the age difference between two actors in the entertainment industry.

2. 2 两 [Reborn] Chronicles of Two Capitals [重生]两都纪事 Half-Tinted Pale Green半色水浅葱Baihe (GL)298k WordsCompleted Xie Tiao, “Entering the Court”: “The beautiful land of Jiangnan, Jinling, the state of emperors.” [The easy-to-understand version] The emperor is gravely ill and has no children. The consort clan has seized control of the court, and one heir after another, chosen from the imperial family, has died for no apparent reason. The Right Chancellor sits at home quietly as a chicken, waiting for the emperor to die, convinced the throne and the realm are already his. Then one day, his sister, the empres 9.2kFavorites21.8kClicks/ch4.7kGifts

   Curator note

   The age difference should be 20+ years. It's a story about a young emperor and a regent empress dowager, a pseudo-mother-daughter tale with a "raising" element. I read it many years ago, and I remember it being quite good.

3. 3 镇 The Princess Who Guards the Nation (GL) 镇国公主GL Yun允Baihe (GL)1.4M WordsCompleted Originally titled A Peaceful Joy For updates, find Yun Gong Ke Rang on Weibo. For videos, search Yun Gong Ke Rang on Bilibili. The alternate-world tragic version of Princess Zhen Guo can be found in the author's collection, starting from chapter 491. For all locked chapters in the Zhen Guo series, search for "Yun" on Aifadian. A silly version of the blurb: Taiping: Tasty food is no match for dumplings. What's the next line? Wei Huan: ...We Tang people don't call them "dumplings." We call them " 11.8kFavorites12kClicks/ch14kGifts

   Curator note

   The main storyline involves the protagonist transmigrating into Princess Taiping and ending up with Empress Wei. I recommend the secondary couple, Wu Zetian and Shangguan Wan'er, with a 40+ year age gap. It's a particularly delicious and engaging historical yuri novel… I've only read the Wan'er/Zhao Zetian route (the Inner Demon arc and the Empress Wu Zetian arc, both from different perspectives). The writing is exceptionally good. It's a paradise for fans of the emperor-minister/pseudo-mother-daughter/raising-the-child/age gap/status gap genres. It's my favorite Wu Zetian/Wan'er/Wan'er/Zhao Zetian story, definitely worth savoring. Over the past few years, I've repeatedly reread the Wan'er/Zhao Zetian route from this book. It's so good! [Heart eyes]

4. 4 清 Qingping Tune: Princess Pingyang and Wei Qing 清平调--平阳公主与卫青 Shepherd God牧神Romance237k WordsCompleted Historical figures are difficult to portray, and their feelings are even harder to describe. If those feelings aren’t explored between the two people themselves, the story inevitably descends into gossip. But perhaps fiction is simply a more elevated form of gossip. Wei Qing and Princess Pingyang have a rather legendary story. Whether there was love between them is open to question, as is the age difference. In any case, they have been gone for a very long time. As later generations, unable to v 1.1kFavorites11.1kClicks/ch12Gifts

   Curator note

   Princess Pingyang and Wei Qing's story, a historical romance between an older woman and a younger man with an age gap of over 10 years, including a master-servant subplot, was something I read more than ten years ago and remembers as very good.

5. 5 昆 Kunlun Lord 昆仑卿 Matchstick Crow火柴乌鸦Baihe (GL)2.2M WordsCompleted [The main story is complete. Bonus extras are being updated gradually. Our motto: As long as Earth doesn’t explode, the after-sales service never ends.] [The main story has 427 chapters, about 2 million words. Everything else is free bonus content.] [Currently revising the story. Blurb 1: Xie Zhi rose from the Great Wilderness. At sixteen, she made a name for herself across Zhongzho 23.5kFavorites15.8kClicks/ch133.7kGifts

   Curator note

   A very enjoyable fantasy-themed yuri novel with an age/generation/status gap. Ji Yanxue, the older woman, is a god-emperor. The main character is the receiver, and the other is the older woman.

6. 6 离 Only After the Divorce Did I Realize Who My True Love Is? 离婚了才发现真爱是？ Shou Tou寿头Baihe (GL)354k WordsCompleted Who do you realize is your true love only after getting divorced? Your mom. Two years ago, Gu Zhiqiao got married on a whim while traveling abroad. Two years later, that secret marriage came to an end. One day, she accompanied Lin Hanyin to meet her long-lost mother, Cheng Chonghe. Cheng Chonghe explained what had happened back then and tried to reconcile the two of them. But everything had changed. Might start posting on March 12, Arbor Day, with maybe three chapters to kick things off. Read 8.7kFavorites14.7kClicks/ch9.6kGifts

   Curator note

   The age gap is 17 years, 49 & 32, Cheng Chonghe, the older woman, is the mother of her younger ex-wife. It's a super exciting and wonderful book [heart eyes]. It's one of the top yuri (lesbian) novels with age and generational differences in my heart.

7. 7 愿 The Willing Catch the Bait (GL) 愿者上钩（GL） Ming Ye明也Baihe (GL)362k WordsCompleted This work is published exclusively on Jinjiang. Any copies posted on other platforms have nothing to do with me. Zuo Qinghuan thought she shouldn't be curious about her sugar daddy's wife. Otherwise, she wouldn't have fallen in love with her and tried to steal her away from him. Zuo Qinghuan thought she must be crazy. Qin Wanshu had been adored since childhood and excelled at everything. She lacked nothing, and had only one small regret... When the seemingly innocent Zuo Qinghuan told her, "I c 41kFavorites108.9kClicks/ch4.5kGifts

   Curator note

   The age difference is probably 10+ years, with the female lead being over 30. It's a story of the wife and the mistress. I watched it many years ago, and I remember it being quite good.

8. 8 怨 Resentful Romance 怨风流 Meat and Wine肉与酒Baihe (GL)409k WordsOngoing Su Wanzhen, the dignified and stern First Madam of the Yang family, has just learned that her birth family is in trouble. Hoping the Yang family will help, she prepares to set aside her cold marriage and humble herself to her husband in bed. But just then, the Master of the House brings home Taoxian, a concubine of breathtaking beauty. After a series of entanglements, the First Madam has no choice but to ask the concubine to teach her the arts of the bedchamber. What begins with reluctance turn 4.6kFavorites4.6kClicks/ch4.3kGifts

   Curator note

   Age gap 12+, concubine literature, the older woman is 39 years older than Su Wanzhen, especially charming [heart eyes]. My favorite GL novel... I've read it over and over again, it's a pity it's unfinished, but the existing parts are delicious enough. My ideal yuri novel.

9. 9 高 A Lofty Branch [Dream of the Red Chamber] 高枝儿[红楼] Half a Cup of Fish半杯鱼Baihe (GL)230k WordsCompleted In the Temple of the Prison God, Wang Xifeng knelt on a mat of dry grass, her powerless fists thudding against Hongyu's shoulder again and again. She looked at the woman who could easily have gone away, yet could only choke out one simple, tearful reproach: "You idiot." Hongyu only smiled, her smile as bright as the one she had learned from Wang Xifeng. She clasped Wang Xifeng's hand and said, "That year, I brought you something once. Everyone saw me and said I never did an honest day's work, a 1.6kFavorites2.7kClicks/ch971Gifts

   Curator note

   A fanfiction of Wang Xifeng from *Dream of the Red Chamber*, featuring Wang Xifeng and Lin Hongyu who transmigrated into the book. Sisters who love Wang Xifeng shouldn't miss this! Sisters who want to read yuri (lesbian) stories from *Dream of the Red Chamber* shouldn't miss this! Sisters who like settings like married women/sister-servant/master-servant/immoral/status/age gaps shouldn't miss this either! You definitely won't be disappointed! It's complete and completely free—you won't regret reading it!

10. 10 太 The Empress Dowager 太后 Dao Xuan道玄Romance611k WordsCompleted Dong Lingjiu, Empress Dowager of the realm and the emperor's birth mother. From crown princess to empress and finally empress dowager, she spent twenty years navigating the murky, oppressive palace. She went from an innocent young girl to a composed and ruthless woman, the very model of an empress, and then to someone unfathomably calculating, whose emotions never showed. From the age of fifteen to thirty-five, this woman brought the imperial capital, seat of the Son of Heaven, to its knees bene 76.2kFavorites104kClicks/ch36.9kGifts

    Curator note

    The age gap is 17 years; the female lead is a 35-year-old empress dowager, and the male lead is an 18-year-old imperial physician. The female lead is not a virgin, and she is extremely charming. There's a subplot involving the male lead's self-perceived role as a male substitute. It's a paradise for those with a significant age and social status difference.

11. 11 电 Electric Light and Shadow: Entertainment Industry 电光幻影[娱乐圈] A Night Lamp一盏夜灯Baihe (GL)743k WordsCompleted The autobiography of legendary actress Xiang Xiaoyuan has been published. Her acting career is filled with achievements: she was the youngest actress to win every major film and television award, in both lead and supporting categories. Yet readers are more interested in her story than her accomplishments or stunning looks. She had a difficult childhood and a tumultuous acting career. She appeared in low-budget online movies, and was nominated for Best Actress five times without winning. She has 67.5kFavorites80.3kClicks/ch271.9kGifts

    Curator note

    The age gap is 20 years (40 & 20), it's a story with a sugar daddy/sugar baby dynamic, including a sugar daddy/sugar baby relationship. The older man, Wei Zhuang, is very charming, seemingly a top female CEO in the yuri (lesbian) genre. The female lead, Xiang Xiaoyuan, is an actress, and her career in the entertainment industry is also quite compelling. It's predominantly a story of a bottom (uke) and an older man (top).

12. 12 清 Peaceful Joy 清平乐 As Flowers Leave the Trees若花辞树Baihe (GL)365k WordsCompleted The wild geese come and go; once again, autumn light fades. Time drifts gently by, and I sigh at how quietly it passes. These feelings of mine still have no proof. Note: The protagonists are not related by blood. This novel will go premium on Monday, December 14. Three chapters will be released that day. Reposting in any form is prohibited! Theme: 36.1kFavorites76.6kClicks/ch12.5kGifts

    Curator note

    The age gap is probably 20+ years. It's a pseudo-mother-daughter raising story set in ancient times, involving political intrigue. I read it many years ago and remember it being very good. The ending is a tragic one.

13. 13 归 The Road Home 归途 As Flowers Leave the Trees若花辞树Baihe (GL)239k WordsCompleted How far must we still travel before we can grow old together? Note: 1. This is the modern-day installment of Qing Ping Yue. 2. Happy ending. This story will be released on Thursday, May 26. Three chapters will be posted on launch day. Reposting in any form is prohibited! Theme: 24.6kFavorites60.5kClicks/ch6.5kGifts

    Curator note

    A modern entertainment industry spin-off novel based on "Qing Ping Yue," featuring a younger director and a more mature actress.

14. 14 如 When Devotion Isn’t Returned in Kind [Hollywood] 如果深情不对等[好莱坞] A Night Lamp一盏夜灯Baihe (GL)227k WordsCompleted I have always loved her, secretly cherished her, and watched her in silence. But I know she doesn’t love me. If equal affection cannot be, let the more loving one be me. (If our love cannot be equal, may I be the one who loves more.), W. H. Auden Told in first person. Note: The characters in the original story are based on real people, and the first part of the plot is also adapted from real events. However, 17.3kFavorites25.6kClicks/ch21.4kGifts

    Curator note

    I read a yuri fanfiction by Angelina Jolie a few years ago, featuring a character with a 20+ year age gap. It was a really enjoyable read. The same author also wrote another fanfiction, *Maleficent*, titled *Marrying My Father's Ex*, which was also excellent.

15. 15 吊 [The K2] The Suspended Bridge Effect [The k2]吊桥效应 Yangyang Tea羊羊茶Romance196k WordsCompleted “At forty-one, everything seemed to turn around for the better. The Blue House opened its doors to her, and the man who had left without a word all those years ago came to her side, passing through the drenching rain that had poured in her heart for five years.”, Excerpt from Chapter 43 Kim Je Ha, who had originally died in an explosion, thought that when he opened his eyes again, he would be starting a new life. So why was he back in Iraq five years earlier? At least Aniya was still alive now, 543Favorites1.9kClicks/ch68Gifts

    Curator note

    This is a fanfiction based on the Korean drama "The K2," featuring a chaebol heiress and her loyal bodyguard. The age difference is likely at least 15 years. The female lead, Choi Yoo-jin, comes from a wealthy chaebol family and is the wife of a presidential candidate. It's even better enjoyed with Bilibili's CP (couple) edits.

16. 16 伪 The Fake Playboy 伪装浪子 orchideaRomance165k WordsCompleted Because of a hidden physical condition, the Earl of Langstone, Christian, has long been considered London's most eligible bachelor. But marriage is the furthest thing from his mind, and he avoids women like the plague. So, in order to escape the ladies who spend all day trying to sell him their daughters while still keeping his manly reputation intact, he struggles to find a solution. In the end, he can only pose as a rake, flirt with the most vain women to make sure they'll exaggerate everythi 342Favorites313Clicks/ch193Gifts

    Curator note

    I recently discovered a truly wonderful novel about a romance between an older woman and a younger man... The age gap is 11 years. The female lead is a 36-year-old socialite who still retains her charm, while the male lead is a 25-year-old young, handsome, and wealthy count. The push-and-pull dynamic in their relationship is both sweet and heart-wrenching. It's a great read, and the combination of the female lead not being a virgin and the female being older is just the most wonderful thing!

Other lists with Cupid Is Waiting at the Traffic Light