Romance with Unrequited Love (Her for Him) 言情暗恋（女暗恋男）
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Curator notes translated by Google Translate
11
-
1
Lemon Soda Candy 柠檬汽水糖
[Both volumes of the print edition are now available. For details, visit Weibo @Su A Su Shi Wu. The next book will be Do You Know or Secret] In high school, the second boldest thing Zhou Anran ever did was secretly slip two lemon soda candies into Chen Luobai’s desk on a day when he looked particularly unhappy. Back then, he was a favored prodigy, admired by everyone. She was an ordinary classmate whose name he couldn’t even remember. When they met again in college, Zhou Anran, who had fought
450.8kFavorites457.7kClicks/ch229.1kGifts
Curator note
-
2
Summer Solstice, Year Eleven 十一年夏至
[Carefully revised on July 7, 2023, with 25,000 new words. The additions aren’t in pirated copies. Please support the official version.] “I like his name. I love being alive, though I was born in this time.” · A former high school classmate got married, and that day everyone gathered for a reunion at a friend’s house. Somehow, they started talking about the foolish, romantic, secret things they’d done as students. When it was Xia Li’s turn, she said, “On his birthday, I abused my position at th
329.8kFavorites421.1kClicks/ch177kGifts
Curator note
-
3
The Galaxy Falls 银河坠落
(The physical edition of Galaxy Falling, Volume 1, is now available. Weibo: @Qu Xiaoyu) When they were young, Jiang Si was always the most dazzling and carefree prodigy at the center of everyone's attention; Song Wanzhi was the girl in a pure white dress, standing in the shadows in a corner and looking up at him. He was rebellious; she was quiet. He did whatever he pleased; she followed every rule. He was Jiang Si, wild to the bone; she was Song Wanzhi, flawed yet pure and immaculate. They we
229.3kFavorites243.8kClicks/ch95kGifts
Curator note
-
4
Hidden Summer 藏夏
The print edition has been published and is now available. Weibo: @Ai Yu21 [New novel, You Should Be Hidden in My Heart: a campus story of mutual secret crushes. Please add it to your collection!] “What’s the first thing that comes to mind when you think of summer?” Xiang Nuan: “Luo Xia.” 1) At seventeen, Xiang Nuan transferred to Shencheng and was reunited with Luo Xia, her childhood friend whom she had been separated from for eleven years. She recognized him at first sight, but he had long sin
161.8kFavorites162.4kClicks/ch25kGifts
Curator note
-
5
Moonlight Box 月光盒子
[The series of secret love and sour articles "Green Leaves" has been updated, in the column. [The physical volume will be available for pre-sale at 7pm on March 23, 2024. For details, please follow Weibo @girlcalledhalfcaicai] She probably didn't expect that the person she was planning to go on a perfunctory blind date with was the person she had a crush on. It was like a time machine sent him to her, leaving her at a loss. "I'm Shen Tian." "Zhou Shenzhi." He was low and cold, reaching out
152.4kFavorites177kClicks/ch61.5kGifts
Curator note
-
6
Butterfly Anecdotes 蝴蝶轶事
[The print edition is now available. Details on the June return of signed copies: vb @ Shi Chun Bai] ■ A reckless, vicious, bad-boy heir from Beijing × a timid, scheming, soft-hearted girl ■ Reconciliation after a breakup | Mutual provocation | Each other's prey Six years ago, Xu Yantan and Cen Fu were like two parallel lines. No one would ever have thought to pair them together. Cen Fu was timid and obedient. Xu Yantan was reckless and brazen. Even Cen Fu's older sister, Cen Songyi, the gorg
135.7kFavorites197.2kClicks/ch42.4kGifts
Curator note
-
7
Glass City 玻璃城
“Who can claim Mount Fuji as their own through love?” “Under Mount Fuji,” Eason “When you think of your school days, what comes to mind? Endless test papers, or the crisp ring of the bell? Sleepy afternoon classes, or the little notes you secretly passed to your deskmate?” Now working, Song Xi comes across these words while scrolling late at night, and Pei Weishu’s face inevitably rises in her mind. A secret-crush story Happy ending [Updates daily at 18:00] If you see update notifications at
118.5kFavorites175.3kClicks/ch32.2kGifts
Curator note
-
8
Secretly in Love with Babylon 暗恋巴比伦
Next up: I’m starting *Marry Cecilia*, a marriage-first, love-later story. Please add it to your reading list~ The print edition of *Secretly in Love with Babylon* is now available, featuring a brand-new extra chapter. Find it on all major platforms. Blurb 1. Meng Shao has had a secret crush on Cheng Boci ever since one afternoon in high school, when she heard him recite a poem in clear, fluent English over the campus radio. He was the school’s golden boy, adored by everyone: forever the
87.2kFavorites84.4kClicks/ch17.4kGifts
Curator note
-
9
First Wisdom Tooth 初智齿
[The print edition is now available from major retailers.] 🦷 School life and city life | Unrequited love becomes mutual When Su Yu saw the topic “What's it like to have a secret crush?”, the first person she thought of was Xie Zhuo. “He's my brother's best friend, like the summer breeze on the day we first met: beautiful and distant, someone I could never reach, no matter what.” In the dim pool hall, he showed her how to play. Before he even touched her, her fingertips burned, and she instinctiv
76.7kFavorites79.7kClicks/ch38.8kGifts
Curator note
-
10
Classmate Number Seven 七号同学
This will be polished. Please support the official release. At summer camp, the teacher handed everyone a number tag and told them to pair up. Qi Xia, who got number seven, crossed paths with Chen Xifan for the first time. He wore a black baseball cap, his voice calm as he smiled faintly. "Found you, Number Seven." "Can I be your partner?" + Back then, he was the adored pride of heaven, someone everyone looked up to but could never reach. Qi Xia was just the most inconspicuous of the countless g
69.1kFavorites68.1kClicks/ch24.7kGifts
Curator note
-
11
Spring Tide 春潮
Print edition now available, with new bonus chapters and an author's afterword. Weibo: @Tan Guanzi “My love for you came rushing in like the spring tide, then refused to recede.” Song Yuhe would always remember that day. The summer heat was stifling. The young man stood in the middle of the crowd, the top one or two buttons of his white shirt undone, the hem loosely tucked into his trousers. The wind ruffled his black hair, leaving a few stubborn tufts sticking up. He looked down, chatting and
64.1kFavorites76kClicks/ch11.1kGifts
Curator note