Auntie Has a Little Money

Name: Auntie Has a Little Money
Author: Oh, Old Swan

姨有点小钱

by Oh, Old Swan (老天鹅啊)

Status: Completed
Length: 377k Words
Genre: Romance
Era: Modern Era
Updated: 1y ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 3d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Diligent, optimistic, and a bit of a chatterbox down-and-out young master × gorgeous, clever, carefree rich auntie

The day after Zhuo Meng's thirtieth birthday, she was set up on a blind date with a thirty-eight-year-old man.

He was handsome and wealthy. His wife had died of an illness, and his son had just come of age.

Zhuo Meng went along just to get it over with. She listened to the man talk about his dodgy business, and when it was almost time, she got ready to leave.

She didn't expect to be stunned on her way out when the young master called her, “Auntie Zhuo.”

Two years later, the man was indeed jailed over that business, and all his assets went toward compensating his clients.

When Zhuo Meng heard the news, her first thought was: What about my pure and noble young master?

When Zhuo Meng found Ni Hang, he was sitting on the curb eating a seven-yuan boxed lunch. Work gloves lay beside him. He looked up at her and smiled all the same. “Auntie Zhuo.”

After asking around, she learned that the young master had found a summer job helping a technician install air conditioners.

Zhuo Meng sighed. “Quit the job. You need money for living expenses and tuition, right? Since you called me Auntie, I'll cover it.”

“No, Auntie Zhuo, I couldn't possibly...”

“Take it. Your auntie has a little money. Don't read too much into it. Just focus on your studies.”

Ni Hang held the banknotes, his head bowed low. “Auntie Zhuo, I understand what you mean.”

Zhuo Meng frowned. “What do you think I mean?”

[Coming soon] The Trio of Scumbags

Zhu Ming has always thought her boyfriend was great: tall, handsome, and gentle. The only downside is that his best friend is even more handsome.

Chen Sheng's girlfriends have always been the purest and prettiest girls in his circle, and this time is no exception. He doesn't think Zhu Ming is any different from his previous girlfriends. Whenever he talks about her with his best friend, his tone is as casual as if “a wife is just a change of clothes.”

Lin Yucheng has always treated Zhu Ming as nothing more than “his best friend's girlfriend.” Still, maybe it's his imagination, but he feels like she keeps flirting with him, in a subtle, gradual way.

At a get-together with childhood friends, everyone teases Chen Sheng, asking why he didn't bring his “wife” along to meet them. Lin Yucheng drinks and jokes around. “She didn't come because I didn't ask her. If I asked, she'd definitely show up.”

Everyone laughs as if they've heard it all before, and the subject moves on. Only Lin Yucheng glances at Chen Sheng.

Oh? He's actually jealous.

A friend recommends Ling Linzi's female-led Infinite Flow novel: My Bizarre Life, Livestreamed in the World of Ghost Stories [Infinite]

What do you do when the whole world is full of rule-based ghost stories?

Obviously, you eat well, live well, and run a few dungeons on your way home. Life is long. There's no need to rush to save the world.

Theme: Caring for and saving one another.

Stats

What these numbers mean →

107Chapters

33kFavorites

9.5Score

21.5kNutrient gifts

41.4kClicks per chapter

19.8kComments

In booklists 131

Explore more →

Straight Romance

A bit of everything.

Level C

18Books0Follows17dUpdated

Easy on the Heart! Short, Sweet, and Excellent Reads

A great novel to read when you have other things to take care of. Under 300,000 words, so it’s short, not addictive, and easy to put down! It doesn’t distinguish between BG and BL, but it’s excellent!

Level A

20Books1Follows19dUpdated

BG, Female-Led, Dog-Training Kink, Female-Lead Fan

BG, female-led, with women training dogs and tormenting men. Feminist themes, as little beauty labor as possible, women-centered, and well-written.

Level C

56Books3Follows24dUpdated

Older Woman-Younger Man Romance, Strong Female Lead

The heroine should be stronger than the male lead, and it's an older woman-younger man romance.

Level B

13Books0Follows29dUpdated

Good Reads of Every Type: No Danmei

A bit of everything, all guaranteed to be good (all five stars). Mostly strong female leads, capable heroines, and women-centered settings. Feel free to recommend books or follow the list. I'll keep adding more!

Level B

11Books3Follows1moUpdated

My Private Stash

Marked as good reads. When I can’t find anything else, I come back and reread them. Some aren’t fully unlocked.

Level C

91Books3Follows1moUpdated

My Fully Purchased Books

If I paid for the whole book, it must be a good one.

Level B

54Books4Follows1moUpdated

Personal Favorites and Female-Lead Fans

A mix of genres, all with solid writing. (The star ratings are random. I’ve loved every one of these at some point. Maybe they don’t hold up as well now, but I hope they help fellow readers find something they like.)

Level C

47Books10Follows1moUpdated

Stories Worth Making a List For

The plot or the romance needs to stand out in some way. These are the stories that make me feel my money was well spent on the full subscription. When I’m out of things to read, I pull them out and savor them again and again!

Level A

34Books105Follows1moUpdated

I Love Female Leads

All kinds of styles are included. The one constant is my devotion to female protagonists.

Level B

48Books683Follows1moUpdated

Great Older-Woman, Younger-Man BG Stories

Younger men, older women, teacher-student romances with a female teacher and male student, and other age-gap pairings. The male leads are virgins. I'm pretty picky.

Level B

27Books73Follows1moUpdated

Older Woman/Younger Man Romance Collection

For my own use, and I'll keep updating it. My favorite trope is childhood friends with an older-sister/younger-brother romance, so there'll be more of that here. (Well, I do love the trope, but there aren't many stories like that, so not that many.)

Level C

23Books5Follows1moUpdated

Great Stories with Female Leads

Saved for myself

Level B

21Books2Follows2moUpdated

Recommendations from a Ten-Year Veteran Reader

Female-protagonist fan. I avoid stories that mistreat or humiliate women, or have a heavy-handed patriarchal attitude.

Level C

35Books0Follows2moUpdated

Ones I Like (Just My Personal Opinion)

Three stars means readable, four depends on your taste, and five means highly recommended, emphasis! I'm a chaotic, fun-loving reader with extremely broad tastes, so I'll pick up a little of anything. Read with caution!

Level B

82Books6Follows2moUpdated

Books I’ve Read

Some BG stories are good and some are bad. The good ones are recommended; avoid the bad ones

Level C

53Books0Follows2moUpdated

On My List, Still Unread

Haven't read these yet

Level C

67Books0Follows2moUpdated

This Is a Twisted Kind of Love!

Unconventional romance. I'll put in any stories that match my rather eccentric tastes, though not all of them are necessarily dysfunctional. Includes physical or personality flaws, unequal social status, and dysfunctional relationships.

Level A

20Books15Follows3moUpdated

My Favorite Reads, Revisited Two, Three, Four, or Five Times

I envy everyone who hasn't read these yet. My ratings included.

Level C

37Books0Follows4moUpdated

Books I Absolutely Love! (Spoilers)

I only read BG. My tastes: female leads who aren’t virgins paired with male leads who are; younger, gloomy yandere men; older, daddy-like husbands; the other man stealing the female lead; uncle-nephew’s-wife romances; and aloof beauties brought down from their pedestal.

Level C

32Books68Follows4moUpdated

The Dog-Training Master and Her Dogs

My tastes are pretty twisted. I'm an extreme heroine stan and love heroines with men who act like dogs. The star ratings don't reflect the stories themselves; they're just to meet Jinjiang's book-list requirements.

Level C

93Books127Follows5moUpdated