Those Mary Sue Stories That Had Me Swooning Back in the Day 当年那些迷死我的玛丽苏文学
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
45
-
1
What Does the Campus Heartthrob Have to Do with an Average Guy Like Me? 学院万人迷和我一路人有什么关系
[Oblivious to romance, reads messages and replies at random; powerful and calm, embraces chaos; laid-back, wooden, irresistible heroine × others desperately showing off their charms, only for their advances to go unnoticed × irresistible to men and women alike × romantic battlefield × probably surrounded by one-sided crushes × ABO, heroine is a beta and is unaffected by pheromones from beginning to end] A new teacher arrived at the Empire's top military academy. They said she came from the myste
136kReads9.3Score22.9kShelves
-
2
What If She Refuses to Conquer Him? She Still Falls Deep into the Shura Field 拒绝攻略又怎样？她仍深陷修罗场
Animated comic adaptation coming soon [Multiple Male Leads + Transmigrate into a Book + Everyone’s Favorite + Ultimate Male Rivalry Showdown + All Male Leads Are Chaste + System Binds the Male Leads + Emotionally Dominant Heroine + No Female Rivalry] - Ji Tingshuang transmigrates into a novel as its heroine. From the start, she is bound to a System and told to win over several male leads and follow the plot. Ji Tingshuang: “I refuse. Do they even deserve to be won over by me?” System: “True. How
5.2kReads8.6Score926Shelves
-
3
She’s the Original Heroine of the Elite Academy, and Everyone Falls for Her at First Breath 她是贵族学院原女主，呼吸即爱上
[Lying System + Financial Conglomerate + Noble Academy + Flirtatious Charmer + Contrasting Persona + Changing Fate] The heroine is a gifted actress who lies and pretends to be prey. She's a seemingly delicate young lady who knows how to control others. She isn't a strong heroine, and uses everyone, including herself. * Xi Roujing is the heroine of a noble-school comic, destined to be cast aside and replaced. The readers' love and sympathy for her give rise to a Lying System. In the altered s
8.4kReads9.3Score1.3kShelves
Reader note
-
4
The Villainess Studies Hard at the Aristocratic Academy 反派大小姐在贵族学院狠狠学习
[The male lead is Chi. The romance develops slowly, and until anyone confesses, it's just friendship.] He Ying regains her memories in an old-school campus novel and is horrified to realize she's the vicious rich young lady. Instead of inheriting a fortune worth trillions, she's been chasing men and bullying the sweet, innocent heroine. What a ridiculous way to live. After learning that inheriting the family fortune depends on her academic performance, He Ying declares, “If I don't earn this mon
9.4kReads9.4Score1.2kShelves
-
5
Max-Level Sweet Seduction! Enchanting in Lord Fu's Embrace 满级甜诱！在傅爷的怀里声色撩人
[Signed for publication + comic adaptation] [Flirtatious chemistry and sizzling romance!] Jiang Yuyang is hailed as a peerless beauty, with a stunning face, a slender waist, and a soft, supple figure. To call off her arranged marriage, she pulls out all the stops to flirt with her intended. She never imagined she’d flirt with the wrong person! Rumor has it that Fu Wenshen, the head of the Fu family, is a self-disciplined, celibate man who avoids women. Little do people know that he looks refined
21.5kReads9.5Score2.8kShelves
Reader note
-
6
The Female Supporting Character at the Aristocratic Academy Becomes Everyone's Dream Girl Through Her Beauty 贵族学院女配靠美貌成了万人迷
[Everyone’s Favorite + Rival Suitors + Male Leads All Pure] [Dotingly Spoiled by Everyone + Love at First Sight + Multiple Male Leads + Taming Dogs + Mary Sue] Sang Wan accidentally transmigrates into a book, and the System makes her play the beautiful, busty villainess in a story set at an elite academy. The villainess is jealous that the heroine, another special-admissions student, has caught the eye of four young masters from powerful financial families. She uses every trick in the book to se
9.2kReads8.3Score1kShelves
Reader note
-
7
[Murder Game] I Want to Survive 【杀人游戏】我想活下去
[Infinite Flow]+ [No Romance]+ [Pure Villainess] High-stakes battles of wits and deadly games; everyone schemes against everyone else just to stay alive. The heroine does every kind of evil, casts aside her conscience, and cares only about profit. Because she knows that only by devouring others can she grow stronger and climb step by step to the pinnacle of power. Watch her fight her way out from the bottom, rising from a mere nobody to stand atop the world. Watch her pull off one dazzling m
35.9kReads9.0Score4.6kShelves
Reader note
-
8
Even a Muggle Has to Take This World Down! 就算是麻瓜也要干翻这个世界！
“Wasteland + military academy + competitions + System + leveling + strong female lead, no romance” “Looks like a good-for-nothing, but is actually a powerhouse” “I mean, is it possible that abilities other than metal, wood, water, wind, fire, and earth exist?” Ming Xiang transmigrates into a wasteland world, becoming an ordinary person whose tests show no elemental abilities, but who comes with a status panel. What do you do if you have no abilities? Forge a path to power that belongs to ordin
18.1kReads9.3Score2.5kShelves
-
9
A Background Extra at the Noble Academy, Yet Everyone's Favorite 贵族学院路人甲，但万人迷
[Unconventional elite academy + irresistible charmer + the academy's F4] From the moment students enroll, this academy assigns them rankings based on their personal worth. The new D-rank student attracts the attention of the S-ranks with her stubborn, unyielding nature. Her C-rank roommate uses every opportunity within reach to claw her way up. The B-rank students, already settled into their factions, form cliques, scheme against one another, and use any means necessary to keep lower-ranked stud
55.5kReads9.2Score5kShelves
-
10
Medical Cultivator Senior Sister Is Beating People Up Online, Everyone Get Out of the Way! 医修师姐在线锤人，通通闪开！
As the hidden power behind Bie Hun Medicine Island, Bie Hanyan suddenly discovers one day that she has transmigrated into a book... In the story, the adorable, obedient junior sister is tricked by the overpowered male lead into leaving the island, only to meet her end. The sect she reveres and admires is coveted by others, then besieged and wiped out! As for her... Sorry, the book doesn't mention her at all! Even worse... The straight guy who died in her last life turns out to be the original st
804Reads9.1Score120Shelves
Reader note
-
11
You Tell Me to Lay Down My Weapon, Madam, So Why Are You Picking It Up Again? 劝我放下屠刀，夫人你又拿它作甚
[Xianxia Romance + A Jinxed Little Fairy from the Celestial Realm vs. a Demon Lord with a Strong Moral Compass] On the day of her wedding, Yun Sang-sang was killed by her husband as a stepping stone to his ascension. He ascended to godhood, while her resentment lingered. Just as she was about to awaken, she became the jinx everyone in the Three Realms wanted to punish. The immortals of the Celestial Realm adored her husband and bullied her at every turn. Heartbroken, she went to the mortal realm
703Reads9.3Score111Shelves
-
12
You Call That a Healer? She Bludgeons Everyone to Death 你管这叫奶妈？她把人头都锤爆了
The print edition of I Can Pluck the Stars is available on all platforms. Genius + rich woman from the start. The day Ning Ruan left her village, a menace appeared on the Nine Provinces Continent. A mage? A sword cultivator? No, she just wanted to be a healer! All the continent’s geniuses: Shut up, you poisonous healer! Later: “Help! I never knew healers could heal people to death until I met Ning Ruan!” “But isn’t she a metal-element spiritual adept?” “Isn’t she wood-element?” “She’s clearl
224.2kReads9.5Score19.9kShelves
-
13
Don't Mess With Her! The Rogue Immortal Lady Cultivates the Path of Slaughter! 别惹！散仙娘娘她修的是杀戮道！
[Strong female lead + powerful from the start + romance + plot-driven feel-good story + happy ending] [Female lead stronger than the male lead] [Male lead has few scenes but a complete romantic storyline] [Morally gray villainess heroine] Si Jinchao, the Three Realms’ number one rebel. She was fated to be stillborn, yet came into the world as a coffin-born child. Even her very existence defied the will of Heaven. Heaven wanted her frail and sickly, her life full of misfortune, her days wretched
5.8kReads9.3Score865Shelves
-
14
My Junior Sister Is Delicate and Frail, How Could She Be the Great Demon Lord? 我家师妹身娇体弱，怎会是大魔头
# Original Title: My Junior Sister Is Delicate and Frail, How Could She Be the Great Demon Lord? # Romance Title: The Tsundere Demon God's Training Manual # Also Known As: Is Our Sect Full of Evil Cultivators? Then I Won't Pretend Either Feng Ci transmigrated into a cultivation novel as the good-for-nothing daughter of a sect leader. After her parents, the sect leader and his wife, both died, her fiancé and the sect elders tried to seize her life-extending treasure, the Biluozhu, for a genius wi
65kReads9.3Score13.2kShelves
-
15
Reborn, the Eldest Senior Sister Gets Rich Beyond Measure 重生后，大师姐她凭亿近人
Originally titled Reborn, the Senior Sister Is Worth Billions Su Chanyi never claimed to be a good person, but neither was she a vicious villain. Yet in the end, her entire family was wiped out, and her bones were ground to dust. Reborn, she cultivates both spiritual and demonic arts, masters both swordsmanship and formations, and proves the Dao through the Taiji. Her family is powerful, her status exalted, and her talent defies the heavens. With a phoenix and a Bai Ze at her side, she is the on
8.3kReads9.4Score1.2kShelves
-
16
Cold, Untouchable Moonlight? No! I'm the Villain Chosen by Fate 清冷白月光？不！我是天命大反派
[System-driven + villainess protagonist + egoist + top prodigy + near-invincible power fantasy + no romance (no male consorts)] After transmigrating, Nan Xian becomes a fake prodigy used by a top family to save face. She is about to fight the real prodigy. Should she just wait to die? No rush, the System is here to help. [Ding! The Ultimate Villain System is at your service.] [Humiliate your arrogant fiancé and get a divine beast mount as a reward.] Nan Xian: Kill him. Her younger siblings are d
48.8kReads9.5Score7.3kShelves
-
17
The Reckless Abandoned Daughter: The Poisonous Consort Strikes Hard 弃女轻狂：毒妃狠嚣张
A 21st-century all-around agent transmigrates and nearly falls victim to her own mother’s murderous hand. They call her a good-for-nothing who can’t cultivate, worse than a beggar? Bai Huang gives a cold laugh. With a rare treasure in hand, all five of her elemental talents are unleashed. Even the War God has to step aside if he wants to take her as a disciple. She adopts adorable spirit pets, and all beasts bow to her as a crowd of underlings eagerly awaits her favor. A master of both medicine
23kReads9.5Score4.2kShelves
-
18
Look! The Divine Lord Is Spending Her Entire Fortune on a Black Lotus 看！神主她倾家荡产养黑莲
[Complete; Strong Female Lead; Cool and Aloof; Decisive and Ruthless] On their wedding night, a drunken young woman pins a young man against the wall. His eyes are red at the corners and misty with tears; her grip has left his wrist red. He murmurs, “That hurts...” The eldest princess of the Fengqi Divine Kingdom has the best older brother in the world, the most upright friends, the most devoted lover, and the most loyal subordinates. There's always a young man by her side. He has an innocent,
4.3kReads9.3Score628Shelves
-
19
The Evil King’s Obsession: The Genius Madwoman Slays Her Way Through the Three Realms 邪王嗜宠：天才狂妃杀遍三界
[Spirit spring space + all attributes + unmatched healer and poison master + no saintly heroine + two powerful leads + sweet, satisfying romance] She was an heir to an ancient martial arts family, a woman who once commanded the world. One transmigration later, she becomes an ugly good-for-nothing. After repairing her dantian, she awakens a five-element spiritual root, breaks through to the innate sacred body, bonds with divine beasts, concocts divine pills, forges divine artifacts, and builds he
26.8kReads9.3Score3.7kShelves
-
20
Hilarious! After the Dark Moonlight Beauty Took Her Child Cultivating Immortality, the Six Realms Bowed 爆笑！黑月光带崽修仙后，六界皆跪
The Goddess Ji Liuyu awakens unexpectedly on her wedding day and discovers she's a vicious supporting character about to be sacrificed to heaven. The insipid white lotus she can't stand is the treasured beloved of the powerful figures of the Six Realms, the heroine adored by everyone. In the end, the heroine's pack of suitors will kill Ji Liuyu until not even her ashes remain. Faced with this idiotic plot, Ji Liuyu laughs. “Is it because I don't get angry that you all think I'm an idiot?” She p
1kReads9.1Score146Shelves
-
21
I’m Stirring Up the Cultivation World with Grind Culture 我在修仙界搞内卷
[Print edition now available] After Qin Shu transmigrated into a book, she learned that she was a fraud who had taken her younger half-sister's place to cultivate immortality. After eight years of cultivation, her half-sister entered the Dao despite having been an ordinary mortal. Qin Shu's cover was blown in front of everyone, and the sect mercilessly cast her out, even though she had only reached the third level of Qi Refining. With her peerless beauty, she was turned into a cultivation furn
134.8kReads9.5Score33.6kShelves
-
22
The Seductive Sweetheart Struggles to Survive in a Deadly Love Triangle 钓系娇娇小美人在修罗场求生
[Signed for publication] All male leads are devoted to one woman | Ultimate love-triangle showdown | Flirtatious charmer trains men like dogs - [You are a foolish, shallow, and vicious supporting actress, jealous of the talented and universally adored heroine. You set out to target every man connected to her.] [You shoved the aloof villain onto a bed, and the brooding top student is kneeling in punishment in the bathroom.] [You drugged your proud peacock of a childhood friend and stuffed him in
57.2kReads9.4Score6.9kShelves
Reader note
-
23
A Love Story in 19th-Century Rural England: A Literary Crossover 综名著之19世纪英格兰乡村爱情
(This story has a slower pace and focuses on everyday life.) The lucky yet unlucky wage slave Jiang Yu had finally won five million, only to have her soul mistakenly taken and die a sudden death. To make it up to her and soothe her resentment, someone pulled strings to get her in line for reincarnation into a wealthy family. What she didn't expect was to end up in England in the late eighteenth and early nineteenth centuries! In this life, she's born into a large family with many siblings. As sh
1.9kReads7.5Score152Shelves
Reader note
-
24
A Mom Raising Her Kid, Teary-Eyed 亲妈带娃眼泪汪汪
☞ Updates on weekdays. Thanks for liking and supporting the story. If it’s not your thing, feel free to move on. P.S. I should warn readers who haven’t started yet. ① The heroine accidentally kisses the second male lead. A lot of readers can’t accept this. If you haven’t read it yet and that bothers you, I don’t recommend reading. Written for fun, read for fun The System is mostly just for show and only appears now and then. Yusu stood before them, a full five-foot-seven, her face stern. The thr
52.6kReads8.9Score5.8kShelves
Reader note
-
25
The Foolish Divine Doctor: The Transmigrated Princess Consort Is Not to Be Messed With 傻女神医，穿越王妃不好惹
A medical doctor with a PhD wakes up in the body of a general’s legitimate daughter on her wedding night, only to find her husband making love to another woman on her bridal bed. When she runs into a shameless scumbag, she’ll kick him to the curb without a second thought. With her skills, she’s sure to thrive in ancient times. She only wants a quiet life, but people keep making sure she can’t have one. With the help of her magical space, she’ll take down scheming women with her left hand and man
22.3kReads9.2Score1.9kShelves
-
26
The Divine Thief and Healer Fakes Her Death with Her Child: The Prince Goes on a Killing Spree 神偷医妃携崽假死：王爷杀疯了
[Marriage Before Love + Love-Hate Relationship + He Chases His Wife to the Crematorium + Satisfying, Sweet Romance] A vicious younger sister envies her kind older sister's good marriage prospects. She schemes to make her elope with a man, ruins her reputation, and then murders her. Nangong Yanxi, a legendary thief and physician from the twenty-third century, dies in an accident while on a mission. By a twist of fate, her soul enters the body of a minister's legitimate daughter who shares her nam
2.7kReads8.4Score388Shelves
-
27
The Flower Goddess Falls 花神落
The Flower God Falls
3.3kReads—Score163Shelves
Reader note
-
28
I Applied to a University a Thousand Miles Away Without Telling My Childhood Friend 瞒着竹马报考两千里外大学
Applying to a university two thousand li away without telling my childhood sweetheart
14Reads—Score—Shelves
-
29
My Deskmate's a Genius: I Got into Tsinghua, She Went to Junior College 同桌是天才，我上清北，她上大专
My Deskmate Is a Genius. I Got into Tsinghua or Peking University, While She Went to a Vocational College
10kReads—Score116Shelves
-
30
The Rest of This Life 此去半生
The First Half of a Life Spent Away
1.3kReads—Score—Shelves
-
31
Has the Wooden-Headed Junior Sister Finally Wised Up? 木头小师妹今天开窍了吗
Has the Wooden Junior Sister Finally Come Around Today?
1.9kReads—Score—Shelves
-
32
Tricked into Becoming Empress by My Childhood Sweetheart 被青梅竹马骗做了皇后
Tricked by Her Childhood Friend Into Becoming Empress
1.4kReads—Score—Shelves
-
33
The Whole Sect Ships Me with My Mortal Enemy 全宗门都在磕我和死对头的CP
The Entire Sect Ships Me with My Mortal Enemy
893Reads—Score—Shelves
-
34
You Head North to the Capital, I Head South 君向京北我向南
You Head North to the Capital, I Head South
1.1kReads—Score—Shelves
-
35
Your Highness, Hurry and Chase Her! Your Bride Has Run Away 太子殿下快追，您夫人逃婚啦
Your Highness, Hurry and Catch Up! Your Bride Has Run Away!
—Reads—Score—Shelves
-
36
Me and My Transmigration Partner 我和我的穿越搭子
[Two female leads x strong women, a transmigration-era mashup (?), yuri] [Retro, slow-paced, dual narrative. Not a typical wish-fulfillment story, but it’s all about the thrills and shipping the couples. Ship whoever you like, and please don’t overanalyze the historical details or political scheming.] Yan Shunhua transmigrated. Sure, she’s a good-for-nothing liberal arts student, a wealthy young lady abandoned by her family, and a naive little butterfly who knows nothing about scheming. All she
48Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
The Ultimate Mary Sue? Not So Fast, Let’s Take Another Look! 玛丽苏天花板？不确定再看看！
Strong heroine + everyone’s favorite + Mary Sue + dog-taming romance (The short drama of the same name is now streaming) [You are an innocent, kind, gentle little white flower of a heroine. As the housekeeper at the F4 residence in an elite academy, you win all four F4 members over with your goodness and sincerity.] Selfish, lecherous, and cold Feng Qianqian: “Wait… me? You’ve got the wrong person bound to you, haven’t you? (¬_¬)” The System, refusing to admit it made a mistake: “I didn’t! Don’t
28.6kReads9.4Score4.2kShelves
Reader note
-
38
An Old-School Campus Mary Sue Power Fantasy 一篇古早校园玛丽苏爽文
[An old-school school-life novel: six wholesome romances, sugary sweet and satisfying, with three heroines who have a ton of secret identities between them. None of the leads are particularly nice. Mary Sue, universally adored heroine, lighthearted comedy, plot-focused.] Because of a precious family heirloom, a jewel passed down through generations, the three sisters are hunted and separated. The little girls vow to find one another, then return in glory as a singer, an assassin, and an agent. A
23Reads—Score—Shelves
-
39
An Absurdly Over-the-Top Mary Sue 超超超超级离谱的玛丽苏
Su Mali: A heroine with a Mary Sue constitution. Geluli: An ordinary person who works hard. Su Mali meets the perfectly ordinary Geluli, gradually becomes more normal, and uses her Mary Sue aura to dominate every world she visits. Volume One: Su Mali in the entertainment industry Volume Two: Su Mali conquers the imperial harem Volume Three: She travels wildly through old-fashioned stories with the System.
92Reads—Score—Shelves
-
40
Reincarnated as the Sacrificial Princess After the Mary Sue Novel Ends 转生成玛丽苏文完结后的替死公主
[play the pig to eat the tiger + sweet on the outside, dark within + ensemble cast + happy ending] Mo Shu transmigrates into a book, landing in a Mary Sue cultivation novel. The good news: Her mother is the heroine of the first generation, and her older sister is the second-generation heroine. The bad news: Her mother and three powerful fathers sacrifice her for the greater good, using her as a vessel to eliminate an evil spirit and protect peace across the continent. As the price, she is sent a
6kReads9.2Score746Shelves
-
41
I Transmigrated into a Mary Sue Story as a Nobody!!? 我穿成了玛丽苏中的路人甲！！？
Youth + school life + sweet romance + devoted couple + healing + obsessive love + everyone’s darling Good news: I finally transmigrated into a book!! Bad news: I’m not the heroine or the villainess... I’m actually a background extra? Jiang Yan woke up one day to discover that she had become a background character in her favorite novel... A character who didn’t even deserve a System. To hurry the plot along and leave the world of the novel, Jiang Yan tried her hardest to make herself noticed by e
37Reads—Score—Shelves
-
42
I’m the Doomed White Moonlight Supporting Character at a Noble Academy 我是贵族学院早死的白月光女配
[Everyone's darling, an ensemble cast of high society, prestigious families, a harem showdown, and classic melodramatic romance] Jiang Zhiyue awakens to discover that she is the doomed female supporting character in a prestigious academy novel: a beautiful, poor, fragile, and sweet girl. In the story, she is not only expected to be gentle, humble, and selfless toward the male leads, but also to rush in front of them to take bullets and blades, sacrificing herself for their sake. Yet she is desti
26.5kReads9.0Score2.6kShelves
-
43
The Victims of Old-School Mary Sue Stories Alliance 古早玛丽苏受害者联盟
(Everyone awakens) + (cannon fodder) + (feel-good power fantasy) + (playing the pig to eat the tiger) Xu Suihuan awakened. It turned out her life was nothing more than a cannon-fodder role with fewer than two lines in an old-school Mary Sue novel. When the main couple had a little spat, she was forced to drop out of school. When they were being lovey-dovey, her family went bankrupt. While they were caught up in a passionate romance, she was selling cardboard she'd collected for four mao per jin.
438Reads8.7Score—Shelves
-
44
Does the Noble Academy’s Supporting Lady Have to Be Loved by Everyone, Too? 贵族学院女配也要万人迷吗？
[The animated dramas "Chasing the Splendid Scenery" and "Does the Female Side Character at the Elite Academy Have to Be Everyone’s Favorite?" are now available] [Irresistible heroine × possessive pursuit × rivalry between men × male substitute × a male lead whom the heroine does not like] Nan Zhiyan knows this is the world of a novel, and that she is an insignificant, positive female side character who has been in love with the male lead since childhood. So even though Nan Zhiyan doesn’t like Lu
61.3kReads9.0Score10.4kShelves
-
45
I Transmigrated into a Clichéd Mary Sue Novel, but the System Won’t Let Me Slack Off 穿进玛丽苏狗血文系统不让我摆烂
(A short, chaotic, silly little story) I got hit and killed by an QQ Speed car on my way to work, then heard a voice. It told me to choose: either become a wandering ghost in this world and eventually disappear, or go into a novel and live again as the heroine. Of course, I decisively chose to start over. But how was I supposed to know this novel would be the old-school, cheesy, melodramatic campus romance I loved back in elementary school? Embarrassing enough to make me want to dig a hole and h
2Reads—Score—Shelves
Other lists with What Does the Campus Heartthrob Have to Do with an Average Guy Like Me?