Any Historical or Xianxia Novels With a Female Lead Named Shu Yun? 有没有女主叫舒韵的古言或仙侠小说？
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
81
-
51
The Phoenix of Wu 芜凰
"If this girl is born in the north, the Phoenix will dance across the heavens, and her status will be beyond measure. If she is born in the south, the Phoenix will break a wing, bringing ruin upon her clan from below and chaos to the imperial court from above." Grandmaster Tian Yi's words came true. The "Song of Great Song," the most exalted young lady in Jiankang, never did manage to "spread her golden wings and bring peace to the world..." A Che said, "You may not be fit to be empress, but you
7kReads9.1Score709Shelves
-
52
Heaven Above 上邪
Fu Jiuqing is hiding a huge secret: he secretly picked up his own wife... Everyone knows that the Fu family of Hengzhou is richer than the emperor, yet its heirs are a sorry lot. The eldest legitimate son died young, the second is a wastrel, the third is obsessed with food and women, and the fourth is an idiot. The youngest, Fu Jiuqing, is a concubine's son and a sickly child by nature. Everyone says the Fu family must have done something wicked in a past life to deserve this. Jin Yue didn't wan
3.3kReads9.0Score400Shelves
-
53
The Phoenix's Departure 离凰
She stayed by his side without a name or status, becoming the shameless woman everyone talked about. In return, a fire burned all the love and hatred they had once shared to ashes. When they first met, he was a prince high above the world, hiding his true intentions to survive the struggle for the throne. That night's fire would strip away his weakness, flesh and bone alike. Buddhists say that life turns full circle every seven years. When they met again seven years later, his eyes were red. Th
5kReads9.0Score601Shelves
-
54
Host, You’re So Sweet: The Ascetic Immortal Venerable Falls for You, Step by Step 宿主好甜，禁欲仙尊步步沦陷
[Silly and hilarious, mind-reading, a light and sweet comedy, everyone is a goofball] (Screenwriter who wants to adapt this book, please consider cutting down on some of the inner monologues.) Yu Xiu transmigrated to a world of cultivation and got bound to a Bootlicker System. The higher the cultivation of the person she fawns over, the greater the rewards she receives. While everyone else was still cultivating day and night to break through, Yu Xiu had already used the Bootlicker System to reac
83.7kReads9.3Score25kShelves
-
55
Lone Phoenix 孤凰
The genius Yue Ning’an dominates the business world, amassing a fortune and never suffering a defeat. That is, until she takes a major fall because of Lu Zangfeng. She has been married to him for three years, spending all three alone in the bridal chamber. At last, General Lu returns victorious, but instead of sharing in her husband’s glory, she gets handed a divorce decree. Having lost both her money and her heart, Yue Ning’an takes the decree, cuts her losses, and leaves with a carefree stride
1.9kReads9.0Score268Shelves
-
56
Li Huang (Complete in Three Volumes) 离凰（全三册）
The pinnacle of harem fiction by the beautiful author Yi Lan Nishang! A match for Empresses in the Palace and Scarlet Heart A tale of tumultuous love and hatred within the palace walls Liu Lianzi, author of Empresses in the Palace, has written a heartfelt foreword He is a young emperor who ascended the throne as a child, a master of both letters and arms, revered by all beneath heaven. Caught in court intrigues, he is forced into marriage. She is the daughter of a powerful prime minister, blesse
6.7kReads9.3Score1kShelves
-
57
Nothing More Than That 不过尔尔
Er’er is a weak little immortal. She can’t fight monsters, and she can’t meditate either. With barely eight hundred years of cultivation, she loses it all the moment she ascends to the Ninth Heaven. But she has the gift of foresight. She knows that one day, the man before her will destroy heaven and earth and slaughter every living thing. Before he turns demonic, she must bind her little life tightly to his. Li Ye is a powerful High God. He ranks first at fighting monsters, first at meditati
11.3kReads9.4Score1.9kShelves
-
58
Heaven-Defying Divine Beast, the Peerless Imperial Princess Rules the World 逆天神兽，绝色帝姬倾天下
[One true pairing + pocket dimension + two powerful leads + satisfying revenge + divine beasts + rebirth] Cool, proud imperial princess vs. scheming, peerlessly beautiful Phoenix Lord She had been the most noble imperial princess in the Dragon Realm. But while weakened from undergoing tribulation, her own dear cousin forcibly extracted her bloodline. Her body died, but her soul endured, merging with the legitimate daughter of a family who was known as a fool. Reborn, she acted decisively, took d
19.8kReads9.3Score2.7kShelves
Reader note
-
59
Shocking! The Little Junior Sister Is Maxed Out, and the Whole Sect Is Stunned 惊！小师妹是满级大佬震惊全宗门
[Strong female lead + alchemy + cultivation + adored by all + no male lead + a ruthless heroine who doesn’t waste words] In her previous life, Gu Mian had her flesh and bones carved away for her divine bone. But she was lucky enough to survive after being cast into the lower realm. After sleeping for a hundred years, she awoke once more. And then, just to get a meal, she was kidnapped into the Qingyun Sect? Looking at the seven senior brothers before her, Gu Mian felt the pressure weighing on h
298Reads8.7Score108Shelves
Reader note
-
60
The Court Hears My Thoughts: I Slack Off and Enjoy the Gossip! 满朝文武听我心声，我摆烂吃瓜！
[Everyone Can Hear Her Thoughts + Goofy Comedy + Gossip + Doing the Bare Minimum] This is not a no-romance story! There isn’t much focus on romance, though, and the male lead isn’t human! If you’re okay with that, come on in! After finally becoming the daughter of a respectable family in ancient times, she’s determined to treasure this wonderful life! After transmigrating, Lin Mo spends over a decade living like a lazy fish, planning to keep it that way. But her father worries she’ll starve, so
52kReads9.5Score141.5kShelves
-
61
The Queen Starts Out as a Top-Tier Star 女王从顶流做起
[Print edition preorders open September 5, 2026, at 7:00 p.m.] From the start, she transmigrates and nearly kills her younger brother. If she doesn't complete the System's missions, she'll be punished with electric shocks. Following the System's instructions, Nan Xiangwan joins a survival show for aspiring idols. While the other young women sing and dance... Nan Xiangwan: “I'll perform a brick-breaking trick with my bare hands!”
53.6kReads9.5Score5.9kShelves
-
62
Power Over the World, Sword in Hand Beneath the Heavens 权倾天下，剑挽天华
Also known as: I Pay, You Risk Your Life, and We Both Go Crazy; The Ultimate Scapegoat; Power Over All, Sword to the Heavens Someone has set a trap to make everyone turn against me. "It's fine. I have a System..." Luo Yinyou comforted herself. "Even if the System is a total troll!" The world order had changed drastically, and the flow of destiny had been redistributed. Countless geniuses emerged, but the most dazzling of them all was the young lord Ye Ci of Dragon Island, hailed as the greatest
50.9kReads9.6Score6.8kShelves
-
63
Sickly Obsession 病态诱捕
Transmigrating into a book + proceed with caution: possessive, unstable love interest. Manga adaptation and publication rights have been signed; the print edition is now available. Other people who transmigrate into a book get a golden finger, a powerful System, and a huge protagonist halo. Li Dezhuang transmigrates into a book as a minor character: a disposable side character who’s good for nothing but his looks, with a ridiculously old-fashioned name to boot. To survive, Li Dezhuang resolves t
37.8kReads9.5Score6.3kShelves
-
64
Going Wild and Slacking Off on a Dating Show: My Mouth Runs Ahead While My Brain Scrambles to Catch Up 发疯摆烂上恋综，嘴在前飞脑狂追
[Hilarious + ridiculous antics + unhinged humor + absolutely shameless] Su Mu transmigrates into a book and becomes a washed-up nobody with a mountain of scandals. From the start, she’s already on a dating reality show. While everyone else on these shows works themselves to the bone, terrified of seeming too carefree, Su Mu glares, sticks out a leg, and immediately gives up and goes berserk. When a scumbag comes at her, she rips his car door right off: “I’ve got a wicked mind, and I’ve never lov
7.5kReads9.2Score1.3kShelves
-
65
An Old Man's Immortal Cultivation! 老人修仙记！
[Mortal Cultivator Style, No System, Decisive and Ruthless, Not Mindless, Funny] I, Li Dakai, began cultivating immortality at the age of fifty. A slow-burn cultivation fantasy with a satisfying payoff. The story unfolds gradually, with every turn grounded in reason! Fellow cultivators, please don’t be put off by the title. New chapters every day at exactly 5:10 p.m.!
34.6kReads9.1Score3.7kShelves
Reader note
-
66
A Dao Heart Reaching for the Heavens 道心参天
The new book, “The Age of Demons: Cultivating the Unorthodox Path to Immortality, Starting with the Livestock-Creation Method,” is now available. [No System, no harem, traditional xianxia, decisive and ruthless, mortal cultivation.] Cultivation is about questioning your own heart. Yu Xian, an orphan from Dayushu Village, formed a bond with a great elm tree. Before dying, the Elm Tree Matriarch opened his spiritual root, and from then on he embarked on the path of cultivation. Using the elm’s spi
176.8kReads9.1Score24.8kShelves
-
67
The Poor Little One Is Hated by Everyone, but the Villains Help Her Run Wild 小可怜是万人嫌，反派们带她发疯
[An all-villain pampered heroine + regret and redemption + rebirth + mind-reading + mutual salvation] Yu Xi is a half-demon child who was abandoned. Just before she starves to death, a sect of immortals takes her in. She thinks she has found a home, unaware that everyone in the sect despises the lowly demon race. Her master hates her, her senior brothers don't care for her, and even the sword spirit runs off with someone else. No matter how hard she tries, she remains universally loathed for ove
22.8kReads9.5Score3.9kShelves
Reader note
-
68
Reborn: The Myriad Beasts Acknowledge Me as Their Master, and I Reclaim My Divine Bone 重生归来：万兽认主，挖回神骨
[Strong heroine + strong hero + doting romance + no angst + comedy] She was once the most beloved princess of the empire. Everyone knew she was stunningly beautiful and extraordinarily gifted, the cherished darling of the emperor and the retired emperor. But everything changed on the day she came of age! The emperor's usual adoring expression turned greedy. “Xi'er, I've spoiled you for fifteen years. Now it's time for you to repay me.” The retired emperor's former kindness vanished. “Xi'er, you
18.3kReads9.4Score2.3kShelves
-
69
Extra! Extra! Junior Sister Is Out of the Mountains, Avoid Her If You Can 号外号外！小师妹出山，能避则避
After transmigrating, Lan Yue became a good-for-nothing bullied by her stepmother and half-sister, destined to end up covered in maggots and reduced to a disembodied soul. How tragic! The words “being bullied” had never been part of Lan Yue’s life! Watch as she turns her fate around and settles every score! With her astonishing intelligence, she quietly left her stepmother and half-sister speechless at the lavish banquet they threw in her honor. She thought she had a useless constitution, but an
10.9kReads9.2Score1.6kShelves
Reader note
-
70
All Spirit Roots from the Start: I Slept My Way to Invincibility 开局全灵根，我把自己睡成无敌
Qin Yuan, courtesy name Yanwan. You can tell from the name alone that this was a child nobody liked from the moment she was born. And... reality was exactly the same! There was no twist! The X-novel writer stared in despair at the reflection in the pool: a white-haired girl with scarlet eyes... That's right, she had transmigrated into a book, into the fantasy world of a novel she'd written called The Lost Immortal. Everyone except the protagonist met a bad end! The "lost" in The Lost Immortal me
31kReads9.5Score5.3kShelves
Reader note
-
71
After I Transmigrated Into a Book, the Dragon Kings Doted on Me 穿书后，我被龙傲天们团宠了
Overnight, Ning Shu transmigrated into a male-oriented power fantasy novel, becoming the cannon-fodder younger sister of the girl who gets dumped. When she learned that all kinds of races ran rampant in this world and humanity was oppressed, Ning Shu trembled with fear. Fortunately, she had a system-like golden finger. As long as she kept grinding, she could improve her skills without limit! But it didn’t take long for her to realize there were a few too many protagonists in this world! Faci
273Reads9.3Score—Shelves
-
72
The Max-Level Little Prodigy Is the Sect’s Beloved 满级幼崽是宗门团宠
Reincarnated as a princess, she collapses every five steps and coughs up blood every seven. Is cultivating immortality the only way to survive? Jiang Fen: “My fate is mine to decide, not Heaven's!” She finds opportunities, tames divine beasts, and awakens a mutated spiritual root. One day, the youngest Deity Transformation Venerable in the cultivation world meets a fan. “You've always been my role model. May I ask why you took up cultivation?” Jiang Fen: “So idiots will stop running their mo
1.7kReads8.3Score219Shelves
-
73
After the Mad Emperor Redeemed Himself, All Under Heaven Became His Devoted Subjects 疯批帝尊洗白后，天下皆为裙下臣
Original title: After Constantly Trying to Get Myself Killed, I Became the Emperor Venerated by All Di Yange transmigrates into a wish-fulfillment novel aimed at male readers, where she can only return home by getting herself killed. To make it back as soon as possible, she disguises herself as a man and does everything she can to oppose the protagonist and befriend the villains. In the end, through one careless mistake, she not only saves all the villains but also follows their path, rising ste
50.4kReads9.4Score8.6kShelves
-
74
I Give Up! She’s Crazy and Brilliant, and Nobody Dares Mess with Her 跪了，她又疯又天赋超群！惹不起
“If the author says there's no romance, then there really isn't.” She became the saintess of one of the Four Great Sacred Lands, with exceptional talent, a prestigious position, and a decent fortune. And yet, with such an impressive setup, she was destined to be a cannon-fodder villain in countless stories about male and female leads. To avoid being won over or defeated, and to stay alive, she had no choice but to strike first. Oh, did I hit too hard? My mistake, my mistake. Go recover, then com
22.9kReads9.2Score2.5kShelves
-
75
The Five-Year-Old Darling Princess 团宠萌妃五岁半
When Xiao Jie first met Bai Sansan, she was, well, short-armed and short-legged, so unsteady on her feet she could topple over, and she tugged at his sleeve, asking to be picked up. So the usually unapproachable Prince of War actually took the Bai family's foolish young lady into his arms of his own accord. Later, an imperial decree declared that the Bai family's fair-skinned, soft, adorable Third Miss would marry the Prince of War, who was said to be both ugly and ferocious. Everyone was so ups
1.8kReads9.2Score509Shelves
-
76
I Only Wanted to Be a Nobody, but Became the Sword Ancestor's First Disciple 只想当个路人甲却成为剑祖首徒
Lanzhou was a young corporate drone who had just been battered by the realities of society and was still in her “lie flat and let them mock me” phase. Her rough edges had been worn away, and her adolescent chuunibyou was long gone. At last, she had achieved the dream she'd had as a teenager: transmigrate. She had even transmigrated to a world of cultivation. So what? Lanzhou had long since lost interest in being the protagonist who declared, “My fate is mine to control, not heaven's.” “Anyone ca
3.1kReads8.7Score441Shelves
-
77
The Genius Everyone Hated Became Everyone’s Favorite After Giving Up 天才万人嫌摆烂后成了万人迷
[No romance in the main story / everyone’s favorite / love polygon / genuine genius / strong female lead / reborn / a touch of regret and redemption / ensemble cast] (Some tags have been changed because the story went off track... This is the author’s practice project, so enter at your own risk.) Ling Ge was reborn. In her previous life, she was a genius sword cultivator: diligent and hardworking in her cultivation, kindhearted, and a disciple of a top sect. She became its youngest and most prom
639Reads8.1Score101Shelves
-
78
Becoming the Sun God in the Frozen Wasteland 在极寒废墟当太阳神
Ancient fantasy, an ice-cold apocalypse. As the last Fire Spirit, I was supposed to grow into the Sun God, but I got dug out halfway through. So much for that. Things are brutal from the start. My parents, who command a frontier stronghold, are on the verge of being overthrown. If we’re driven out of the city, no one can survive the freezing wilderness. No worries. I’ve brought a warehouse full of supplies from the modern world. Watch me build an apocalypse shelter! Your supplies are all on the
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
79
The Empress Refuses Love, While the Tyrant Goes Mad and Turns to the Dark Side 娘娘不入爱河，暴君疯批入魔
[One-on-one romance, devoted couple + palace intrigue + regretful pursuit, clear-headed heroine, everyone's unattainable ideal] Meng Tang is a gracious, gentle empress who never competes for favor. Everyone thinks she is a true white lotus standing tall in the harem, and even the tyrant believes it. He takes a new concubine, and she smiles, congratulates him, and arranges for the newcomer to spend the night with him. He sends her restorative medicine, and she obediently takes it, knowing full we
28.8kReads9.3Score2.5kShelves
-
80
After Constantly Courting Death, the Villainess Became the One He Longed For 不断作死后，反派女配成了白月光
(Ridiculous comedy + a touch of ensemble cast + overpowered heroine + memories exposed) Wei Sheng Ling comes from a top-tier family. She is the most gifted of her generation and peerlessly beautiful, a textbook example of a strong, beautiful heroine with absolutely no tragic backstory! Bound to a Suicidal Antics System and handed the villainess script, she gives golden fingers, magical artifacts, and cultivation techniques to the domineering male leads. After her junior fellow disciple becomes a
165Reads9.3Score—Shelves
-
81
Dreams Recalled in a Fleeting Life 浮生忆梦还
[Supporting-character CP + feel-good female lead + bonus chapters + time travel] In an ancient dynasty, Yue Li was a princess, but the heavens were unjust... She was poisoned with a Gu with no cure... Yue Li gazed out the window in despair, her eyes full of reluctance as she looked at Xian Shiying's clear face. Her deep eyes met hers. “Xian Shiying, after I die, bury me on Five Gods Mountain. That's where I belong...” Xian Shiying gently took her hand and sat in silence. His sorrow was beyond wo
—Reads—Score—Shelves
Reader note