The Female Lead Overhears the Male Lead Talking with His Friend, Then Walks Away 女主听到男主和朋友的对话，转身离开
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
162
-
1
After He Dumped Her, He Returned Home, but This Time She Won’t Make the First Move 被分手后他回国，这次她不主动了
[Reunion after a long separation, second chance at love, win-her-back saga, push and pull, devoted to each other, mutual healing] [In college: bright, bold ray of sunshine x cool, proud, poor student] [Now: fallen heiress with a cold beauty x devoted, ascetic big boss] It was the height of summer in their junior year. Jiang Jibai received Gu Moyang's final phone call. His voice on the other end was cold and firm. “Jiang Jibai, let's break up.” Jiang Jibai froze where she stood. She had no
11kReads6.8Score56314d adds
Reader note
- 2 Quick Transmigration: After Clearing Her Name, the Stunning Beauty Goes on a Rampage 快穿：浓颜祸水洗白后，杀疯了 [Female lead: clear-headed, unhinged beauty; strategic performance artist; career-minded master of fighting back against emotional manipulation; villainess who strives to realize herself] [One female lead, two male leads] [Rivalry for the female lead] [Everyone loves her] [Whether there's a groveling redemption arc depends on the author's mood.] [There are two male leads, and both are pure. Across different worlds, sometimes it's one-on-one, sometimes one-on-two.] [The first world's male lead is 2.9kReads8.2Score31414d adds
-
3
That Aloof Beauty Was Bitter and Cold, So After Being Reborn, She Let Him Go 高岭之花苦又涩，重生她不要了
[Both leads are reborn + He chases her after losing her + Foster-family romance] [A cold, aloof beauty on a high pedestal × a reserved, sensitive, sweet girl] 1. When Wen Miao was fifteen, her mother passed away, leaving her an orphan. The Huo family took her in and cared for her. On her first day at the Huo home, she was raw with grief and sensitivity, at a loss for how to respond to the elders’ greetings. Then a handsome, refined young man descended the double staircase. With just a few words
7.6kReads6.7Score29114d adds
Reader note
- 4 Reborn Before Confessing, I Got Flustered by the Campus Heartthrob 心死后重生告白前，被校草撩红温 [Reborn + Male Lead Takes the Lead + Second Male Lead’s Groveling Redemption + College Campus] [Bright, Sweet, and Gentle Girl VS. Bold, Competitive, Straightforward Young Master] In her previous life, Ling Xi always believed that she and her childhood friend Gu Huaixu were made for each other, and that no one could ever tear them apart. So after the college entrance exams, she confessed to Gu Huaixu, and they got married as soon as they graduated from college. Many people opposed them, and she 1.2kReads7.5Score11714d adds
-
5
Day and Night of Delusion 昼夜妄想
He’s the capital’s spoiled young heir, a wild, reckless man with a savage streak no one can tame. She’s a pitiful girl living under someone else’s roof, meek, timid, and clear-eyed. One day, he tells her, “Shen Yang, help me win her over, and I’ll grant you one wish.” But he has no idea she’s been secretly in love with him for seven whole years! She watched with her own eyes as he did one crazy thing after another for her best friend! Then one day, he says, “Shen Yang, she said yes to my proposa
21.4kReads8.0Score1.5k14d adds
Reader note
-
6
Born into the 1960s, I Was Tricked While Dating, So I Ran Off Pregnant 胎穿六零谈恋爱被骗，我带球跑了
As Qing University’s heartthrob, Xiao Yichen is elegant and dazzling, and countless girls are infatuated with him. Lu Qingqian, an orphan of a fallen hero who lives with her grandfather, spends all day buried in her studies. The two have nothing in common, yet a bet turns them into a couple. Their relationship seems like a terrible match to everyone else, but Lu Qingqian has never been happier. One day, Lu Qingqian learns the truth about their relationship. Her friend Lin Yi says, “Brother Chen,
7.7kReads8.0Score47314d adds
Reader note
-
7
Break Up? Only If I'm Dead 分手？除非我死了
A timid, sweet-tempered girl ✖️ a nasty, possessive, scheming guy [One-on-one, both are devoted to each other ➕ forced love ➕ sweet fluff] Because Yu Shubao's grades are poor, her homeroom teacher seats her next to Chen Jinnan, the top student in the year. But he's nasty and loves to tease her. Chen Jinnan is always ordering Yu Shubao around, whether it's to do his homework, fetch water, or buy food. Yu Shubao has always been obedient and never gets into arguments with anyone, so she just silent
54.8kReads8.2Score3.7k14d adds
Reader note
-
8
Your Girlfriend Smells So Good. She's Mine Now 你女朋友好香啊，是我的了
[quick transmigration+slight everyone-loves-her appeal+stealing another man's girl+green tea+love at first sight+romantic rivalry among men and women+immersive+darkening the original female lead+sweet romance] Gu Yingying is a demon that feeds on souls and emotions. After being seriously injured, she is bound by a System called “Predator” and sent to the worlds of books to take the place of female supporting characters whose love goes unrequited, and fulfill their wishes: to win the male lead's
10.7kReads8.0Score1k14d adds
Reader note
-
9
After Marriage, the Aloof Beauty Is Held by the Weary Tycoon, Who Kisses and Clings to Her 婚后清冷美人被厌世大佬搂腰缠吻
[Short drama now available] [Both Pure + Marriage First, Love Later + Secretly Planned for a Long Time + Sweet Everyday Romance] A devoted-to-his-wife young master × a cool, aloof finance department beauty Gu Zhiyan confidently believes that with Shen Nanyin's family background, she'll come crawling back to him sooner or later. Until he sees her get into the Lu family's exclusive luxury car with his own eyes. One night, Gu Zhiyan gets blackout drunk and pounds on the door, his eyes red as he beg
42.1kReads9.4Score5.2k14d adds
Reader note
-
10
Li Chengdao 李承道
Special forces soldier Li Chengdao unexpectedly transmigrates to a strange valley. He transforms the valley and makes his way out of the mountains. Using the valley as his base, he builds his own Heavenly Dao Group in the world of immortal cultivation. He establishes the Li Family Medical Hall and heals the sick. He makes his fortune with spiritual-root wine, branches into every industry, and becomes the richest man under heaven. He establishes a free Heavenly Dao Academy and cultivates a great
1.1kReads9.2Score24514d adds
Reader note
- 11 The Dao Heart Foundation-Building Manual 道心筑基诀 Dao Heart Foundation Establishment Art 3Reads—Score214d adds
- 12 Our First Meeting by the Misty Waters, A Glance That Stunned the World 烟水初遇，一眼惊鸿 Our First Meeting by the Misty Waters, A Glance That Took My Breath Away 4Reads—Score—14d adds
- 13 The Mystic Venerable Descends: Seeking the Dao in the Mortal Realm 玄尊临世：尘寰问道 The Profound Venerable Descends: Seeking the Dao in the Mortal World 2Reads—Score—14d adds
- 14 Kunlun's Black Ice: Polar Files of Bureau 749 昆仑玄冰：749局极地档案 Kunlun Black Ice: The 749 Bureau’s Polar Files 1Reads—Score—14d adds
- 15 The Heavenly Dao Has Its Cycles: Who Can Escape Heaven's Retribution? 天道有轮回、苍天饶过谁 What Goes Around Comes Around, Even Heaven Spares No One 2Reads—Score—14d adds
- 16 The Snow Fox Repays a Debt of Gratitude 雪狐衔恩 The Snow Fox Repays a Kindness 1Reads—Score—14d adds
- 17 The Lone Wolf Who Comes for Your Life 索命的孤狼 The Lone Wolf Who Comes for Your Life —Reads—Score—14d adds
- 18 The Dragon's Lair Beneath Blackwater River 黑水河龙窟 Dragon Cavern in the Blackwater River 2Reads—Score—14d adds
- 19 Only When the Dao Heart Shatters Can I See My True Self 道心破碎，方见真我 Only When the Dao Heart Shatters Can One Find the True Self —Reads—Score—14d adds
- 20 Through Every Trial, At Last, the Flowers Bloom 砥砺前行，终得繁花 Press On Through Hardship, and Blossoms Will Bloom 9Reads—Score314d adds
- 21 Together in the Abyss 深渊同归 Together in the Abyss —Reads—Score—14d adds
- 22 Braving the Waves: Warriors of the Deep 乘风破浪，深海勇士 Braving Wind and Waves, Warriors of the Deep Sea 1Reads—Score114d adds
- 23 Ashes of the World: Devoted Until Death 烬世卿尘：至死不渝 Ashen Dust of a Fallen World: Faithful Until Death 1Reads—Score—14d adds
- 24 Shattered Jade, A Broken Mirror Never Reunites 碎玉，破镜难圆 Shattered Jade, A Broken Mirror Is Hard to Mend —Reads—Score—14d adds
- 25 Admitting Your Mistakes Is the Greatest Virtue 知错能改善莫大焉 There’s No Greater Good Than Correcting Your Mistakes —Reads—Score—14d adds
- 26 All Paths Return to One, the Great Dao Flourishes Forever 万法归宗，大道永昌 All Techniques Return to the Origin, The Great Dao Flourishes Forever —Reads—Score—14d adds
- 27 The Timeworn Classics Restoration Studio 拾光古籍修复馆 Shiguang Antique Book Restoration Studio 1Reads—Score—14d adds
- 28 Pillar of Strength: Flames Over Taihang 中流砥柱：太行烽火 Pillar of Strength: Flames of War in the Taihang Mountains 2Reads—Score—14d adds
- 29 Pan Snake Hollow 盘蛇坳 Snake Pass 2Reads—Score—14d adds
-
30
Running Away with His Baby: Has Mr. Qi Caught Up with His Wife Today? 带球跑：祁总今天追到老婆了吗
The short drama “The Evening Breeze Kissed You” is now streaming [Living-under-one-roof romance + both leads are inexperienced, posing as siblings + running away while pregnant + groveling-to-win-her-back arc + the powerful man bows his head + the untouchable beauty falls from her pedestal] Chi Yi is staying with the Qi family, and Mrs. Qi wants her to become her daughter-in-law, so she does everything she can to bring the two together. On the very first day, Qi Xu Ye warns her: “We'll only ever
16.6kReads8.7Score1.6k14d adds
Reader note
- 31 What, I Only Transmigrated into a Book After My Fake Pregnancy Was Exposed? 啥，假孕暴露了才穿书？ A sharp-tongued heroine who loves making enemies × a former unhinged male lead who can’t go crazy anymore. (A hilarious transmigration-into-a-book story + System. Both leads are completely devoted to each other!!!) After becoming a vegetable, Wen Yao was bound to a transmigration-into-a-book System and sent into a romance novel called Mr. Fu, His Substitute Wife Is a Miracle Doctor. The love triangle between the male lead, his one true love, and the substitute heroine went on for millions of wor 24.8kReads9.3Score2.4k14d adds
-
32
The Day She Finally Gave In, He Went Completely Mad 她认怂那天，他彻底的疯了
The three worst years of Lin Wan's life were all thanks to Gu Chenzhou. She had seen him treat others with tenderness, lose control over his unrequited love, and wound her at every turn with his cold words. She once thought that if she held on a little longer, was a little more sensible, and obeyed him a little more, she could eventually warm his heart. But then she understood: Someone who doesn't love you will even begrudge you your tears. So she gave up. She stopped arguing. She stopped making
40Reads—Score12914d adds
Reader note
- 33 School Beauty, Don't Cry. You Don't Deserve My Devotion 校花别哭了，我的深情你不配 [A good horse doesn't return to old pastures + one heroine + not a BL story] [A light reborn romance with no System or golden finger, just an ordinary, everyday love story. Don't read if that's not your thing.] (Originally titled “Campus Belle, Don't Cry. You Don't Deserve My Devotion.” Note: The campus belle gets more page time early on, and the heroine appears a little late. The sweeter romantic scenes come in the middle and later portions. Please skip if that bothers you.) Everyone knew Gu Ch 14.2kReads9.5Score1.2k14d adds
-
34
Stubborn Bones 犟骨
[Reunion After Years Apart + The Chase to Win Her Back + Two Cool, Distant Personalities + Eight-Year Age Gap] (Not a pure one-to-one romance. Please read the blurb before starting!!!! If it’s not your cup of tea, don’t read!!!! Malicious ratings will lower your luck!) “Arrogant and refined, stern and composed, a CEO from the elite” Zhou Congjin vs. “Cool and stubborn, worldly-wise, an ordinary-class beauty from a scholarly family” Shen Yi Shen Yi had always known that someone like Zhou Congjin
72.4kReads9.0Score19.6k14d adds
Reader note
-
35
Secret Crush! Big Brother Is Wild and Irresistible 暗恋！哥哥他又野又撩
[College Campus | Unrequited Love Turns Mutual | Playboy Turns Over a New Leaf | Sweet Romance as He Wins Her Back] Meng Shiyi has been secretly in love for years with her brother's good friend. He Xi Lou is famously rebellious and carefree at Imperial University, and his ex-girlfriends could circle the entire campus. At first, he laughs nonchalantly. “Relax, you're my friend's little sister. I wouldn't touch you~” Later, he pins her in his arms, his voice teasing and sensual. “Shiyi, little sis
26kReads9.0Score2k14d adds
Reader note
-
36
A Deeply Devoted Temptation 深情诱引
A novel in the Niaosongmi Universe: Deep Affection and Allure. The short drama The Height of Summer, a special story about the eldest brother and sister-in-law, is now online. [Love after an arranged marriage, a regretful husband’s pursuit of his wife, one-on-one romance, both devoted only to each other] [Gentle, cool-headed ophthalmologist vs. devoted, wayward young master] Lin Yuxi used to think Zhou Yanjing was a carefree playboy with a fickle heart. Only after they married did she learn just
90.9kReads9.2Score7.8k14d adds
Reader note
-
37
What Should I Do If He Pretends Not to Like Me? 他假装不喜欢我怎么办
A little misunderstanding at first, then a sweet romance full of kisses, cuddles, and being swept off her feet. [College romance + Secret crush comes true + Both are each other’s first love + Sweet romance + Childhood sweethearts] Jiang Yan had a secret she’d kept hidden in her heart. She had fallen for her childhood sweetheart, Ji Rong. One evening, she was about to give Ji Rong, who lived downstairs, a pomelo plushie she’d bought at the amusement park. By chance, she overheard him talking with
71Reads—Score—14d adds
Reader note
- 38 A Summer Kiss 夏日热吻你 [Cool, roguish heartbreaker & sweet, well-behaved girl] The physical edition of Tenderness Is Only for You is now available [The playboy reforms + groveling pursuit + sweet romance + both leads are pure + happy ending + unrequited love comes true] When Sang Sui was fifteen, she came with her mother to the Sheng family in Yunjing City and met Lin Yi's son, Sheng Yize. Three years older than her and exceptionally handsome, he was just so cold that Sang Sui hid behind her mother and greeted him wit 20.1kReads9.0Score1.2k14d adds
- 39 The Moment I Opened My Eyes, I Was Lying in a Pervert's Arms, Being Fed to My Heart's Content 刚睁眼，就躺在变态怀里被喂饱饱 Shi Ning and Qin Heyu had been married by contract for three years. On the day their marriage ended, she was ready to sign the divorce papers. Comments: If the villainess dares to sign the divorce papers, the dark villain who’s had a crush on her for ten years will chain her up in the attic and force her to love him! Comments: Villainess, all you have to do is give the villain a look that leaves him to figure it out for himself. You don’t even have to flirt with him or coax him. This lovesick vi 22.8kReads8.9Score2.7k14d adds
- 40 I Opened My Eyes and Was Back in the Days When My Sweetheart Had a Crush on Me 一睁眼，回到乖宝暗恋我时期 [Reborn + Unrequited Love!!! + Sweet Romance + Healing and Redemption + Devoted Couple + Good Girl vs. Wild Young Master + Happy Ending] A wild young master with a fierce possessive streak → a timid, sweet, well-behaved girl Xu Muwan had always been obedient and followed the rules. There was only one thing she kept secret from everyone: she loved him alone, her whole life. Deep in her heart, she had a crush on someone. No one knew. Day after day, year after year, she kept loving him. Only the su 20.4kReads9.2Score1.7k14d adds
- 41 He Comforts His Poor Little Darling 他哄他的小可怜 [Print edition signed] [University romance + both leads’ first love + possessive pursuit + coercive love + mutual secret crush + healing + reunion after years apart] Sang Yuxia did something reckless enough to risk her life: she provoked the two young masters of the Si family, one of the capital’s wealthiest clans. Especially Si Qingyan, the unruly, arrogant young master who refuses to be tamed. At school, Sang Yuxia is beautiful, gentle, and reserved, an ordinary good girl. To her classmates, s 8.7kReads9.2Score87014d adds
-
42
Five Years After My Death, I Became the Tyrant's White Moonlight 死后第五年，我成了暴君白月光
[Resurrected first love VS ruthless emperor left a widower to raise a child alone | Devoted romance + Possessive love + Chasing his wife to the crematorium] Lan Shu was an orphan, living under someone else's roof. Just because Prince Yong looked at her twice, her uncle sent her to his bed, and she became a bird in his cage. After five years together, she heard him say, “She's only a kept woman. She's not worth the trouble.” Lan Shu's heart turned completely cold. When Prince Yong ascended the th
15.9kReads8.5Score1k14d adds
Reader note
- 43 A Childhood Friend's Kiss on the Corner of My Lips 青梅吻唇角 [Boyish, dependable He Jue × bright, “tearful” Wen Mi] [Both virgins ➕ college campus ➕ childhood friends and secret crushes ➕ childhood friend beats the new guy ➕ groveling for your wife ➕ sweet and flirty] Wen Mi got into Jiang Yanchen’s university for his sake. From then on, she wore white dresses and kept her long, straight black hair, all so she could become his pure and innocent girlfriend. Four years of loving him earned her one sentence: “Wen Mi? I find her pretty annoying.” Heartbroken, 25.5kReads8.5Score2.3k14d adds
- 44 Swore She’d Never Be the Other Woman? The Mad Fu Boss Becomes Her Lover Every Night 誓不当三？疯批傅总夜夜当情夫 [Wealthy families, second male lead pursues his wife to the crematorium, sweet and satisfying, twists, hero fights to win her] Ruan Li wanted to tell her fiancé that her face blindness had been cured. Instead, she overheard him making a bet with his friends: “Whoever can pretend to be me and sleep with Ruan Li, ruining the engagement, gets my sports car. Don't worry, she's face-blind.” Ruan Li: Is there really a deal this good? That night, she slept with Shi Yu, the poor but handsome top student 7kReads8.6Score93114d adds
- 45 Forced Love: Beyond Reach 强制爱：贵不可攀 Resilient, kindhearted village widow from the bottom of society × proud, ambitious top-ranking nobleman who says one thing and feels another [HE + Groveling Chase + Rekindled Love + Coercive Possession + Cheating + Neither Lead Is a Virgin] Xue Zhi, grandson of the Duke of Xue, was born into privilege and was the very picture of a favored son of heaven. He had toyed with countless women. Zhou Fengchun was just a poor widow from the mountains who had once saved him. She stuttered and had a six-y 14kReads8.5Score1.3k14d adds
-
46
Strawberry Fizz 草莓气泡
[The heiress's secret crush comes true] Xie Wanning is a lively, mischievous heiress who grew up surrounded by love. Her older brother, Xie Qi'an, has treated her like a princess since childhood. When she first discovered romance, she fell for Lu Yichen, her neighbor who was five years older, and secretly pined for him. At her coming-of-age party, Xie Wanning put on a beautiful dress, ready to confess her feelings to Lu Yichen, only to overhear him talking to another girl. The girl cried out exc
1.4kReads7.0Score10614d adds
Reader note
- 47 No Rules in the Capital at Night 京夜不轨 A short drama adaptation with the same title is available for licensing. Reunited after years apart + mending a broken relationship + a groveling ex-husband + both leads are faithful, with a child Six years later, Chi Ran, holding her daughter’s hand, runs into Zhou Qiyu and his family of three at the hospital. As they pass, the woman beside him asks, “Qiyu, what are you looking at?” She hears his cold reply: “Someone who means nothing to me.” - Zhou Qiyu is the future heir to the Zhou family. 9.1kReads7.8Score67814d adds
-
48
The Good Girl Leaves the Scene, So Why Is the Capital's Playboy Jealous? 乖乖女退场，京圈浪子怎么眼红了
[Playboy with a carefree attitude × sensible, obedient woman + powerful man lowering his head + winning her back after losing her + both sexually inexperienced] Ling Jue is a wind you can never catch. Qin Shuyi is a willow, quiet and at ease. One is free-spirited and unrestrained; the other follows the rules. These two, so utterly different, began with an offhand “let’s have some fun” and ended with an ordinary “I’m bored.” In this game of a playboy turning over a new leaf, everyone involved onl
101.3kReads9.2Score11.8k14d adds
Reader note
- 49 How Could Anyone Resist Her? 怎敌她动人 [Physical book goes on sale September 19 at 7:30 p.m.] [Reborn in school + healing + secret crush from the male lead + both leads have no past relationships, happy ending] Bright, charming sweetheart x obsessive, restrained man * In the eyes of outsiders, Xu Jiqing was refined and aloof, a dazzling new elite from a wealthy family and a self-made miracle who had risen from poverty. Su Xia was unbelievably lucky to marry him at her most desperate. Only Su Xia knew that Xu Jiqing was a madman. She 194.3kReads9.5Score28.7k14d adds
-
50
Zero-Degree Intimacy 零度暧昧
[The print edition goes on sale across all platforms on August 1] [Short drama now streaming] Previously titled: Zero-Degree Intimacy [One-on-one romance + both leads’ first love + happy ending + secret marriage + sweet romance ♥ Double-layer milk foam, 70% sugar!] (Rich, sharp-tongued, scheming investor Jian Yuchen VS money-loving, mischievous young designer Wen Ni) In a nutshell: She married her nemesis. In physics, zero degrees is the point where ice and water coexist. Zero-degree intimacy is
79.1kReads9.5Score9.6k14d adds
Reader note
Other lists with After He Dumped Her, He Returned Home, but This Time She Won’t Make the First Move