Fanqie booklists

Looking for Bittersweet Stories 求酸涩文学

Books
27
Views
81.4k
Recs
66
Updated
23d ago

GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's public #reports. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 1 EN Letters Tracing the Rain 溯雨信笺 Modern Romance373k WordsCompleted [The physical book is now available. Its published title is Letters in the Rain] [Small-Town Literature | Bittersweet Slow Burn | Mutual Healing | 1v1 | Happy Ending] [Gentle and Resilient x Jaded and World-Weary] When Pu Yu was seventeen, she transferred to a remote town in southern China. There, she met Yuan Su. He had once been the town's brightest star, a prodigy destined for greatness. Now he had fallen from grace, and everyone avoided him. Everyone except Pu Yu. - An old street. A repair s 252.8kReads9.6Score53k14d adds
    Reader note
  2. 2 I Once Stood Against the Whole World 也曾与全世界为敌 Modern Romance91k WordsCompleted We children live in this era without war or hunger, without separation or death. All we have are the complicated little feelings of youth: insecurity, loneliness, stubbornness, sensitivity, confusion, and unease... These trivial words are like a warm, sweet coating of sugar, wrapping our most beautiful and most genuine youth around a precious core. We are all that core. Green Yige, a top student, beauty, and author, reflects on ten years of writing. In warm, clear prose, she describes the tangle 118Reads9.2Score1914d adds
    Reader note
  3. 3 The Years Have Slipped Into Twilight 岁月忽已暮 Modern Romance166k WordsCompleted [Campus Romance] [Mutual Secret Crushes] [Coming-of-Age Feelings] [Happy Ending] When the prodigy Jiang He was sixteen, she followed the boy she liked, Jiang Hai, to San Francisco to study. Together, they won an outstanding award in mathematical modeling, conducted experiments, and wrote papers. Just as Jiang He thought they could keep working together in perfect harmony, a girl named Tian Xiatian appeared and slowly drew Jiang Hai's attention. Heartbroken, Jiang He went to Boston to pursue a ma 2.5kReads9.4Score55314d adds
  4. 4 Time Has a Thief 岁月有神偷 Modern Romance125k WordsCompleted [Pure campus romance + mutual pining + youthful feelings + beautiful tragedy] The final installment in Lu Yige's “Years Trilogy.” Song Haojia × Shu Ye × He Qianshan. You are my hasty yesterday, and my passionate rest of life. That year, she was seventeen. Like any ordinary girl, she longed to find love, meet her soulmate, and discover forever. They were young then. It was life itself that was short, not love. The boys and girls in white school uniforms stood beneath the vast starry sky as the ge 397Reads9.2Score9514d adds
  5. 5 You Are Bound to My Heart for Life 系我一生心 Modern Romance175k WordsCompleted [Pure Campus Romance]+ [Mutual Secret Crush]+ [The Feelings of Youth]+ [Bad Ending] I once loved you with devotion, passion, and fearlessness. Fifteen years of love felt like walking through the dark. The long road to win her husband back, She shamelessly pried open his hand and said, “Here, I’ve given you all my dowry. I hope you’ll take good care of me for the rest of our lives.” Seven years later, when she saw him again, he was with his fiancée, asking her to plan the grandest wedding for the 332Reads9.2Score5214d adds
  6. 6 The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟 Modern Romance120k WordsCompleted Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred 82.1kReads9.7Score14.3k14d adds
  7. 7 The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事 Modern Romance122k WordsCompleted Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing 80.6kReads9.7Score14k14d adds
  8. 8 Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清(暗恋BE美学三部曲03) Urban125k WordsCompleted Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called 23.8kReads9.6Score5.9k14d adds
  9. 9 This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧 Modern Romance126k WordsCompleted A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome 20.4kReads9.6Score4.2k14d adds
  10. 10 Proud Little Cat, See You Tomorrow 傲娇猫,明天见 Two Male Leads457k WordsCompleted [The print edition of Tsundere Cat, See You Tomorrow is now available on all platforms] What should you do when an abandoned tsundere cat becomes clingy? Sweet romance + one-on-one couple + happy ending + transmigration + mutual devotion + healing fairy-tale vibes Tsundere, sharp-tongued beauty cat top VS gentle, cheerful hero bottom Ling Qingjue was just like his name: aloof and solitary, taciturn, and so gifted that he stood above all things. He looked at everyone as if they were dogs. His 42.6kReads9.6Score8.1k14d adds
    Reader note
  11. 11 The Villainess Who Became the Fake Girlfriend of an Amnesiac Big Shot 穿成假冒失忆大佬女友的恶毒女配 Modern Romance502k WordsCompleted [Print edition signed] [Everyday life / A slow-burn romance / Cohabitation before love / Both leads have no other romantic partners / Sweet romance] After transmigrating, Song Yunfei becomes the villainess who pretends to be the girlfriend of an amnesiac CEO. In the original novel, the villainess accidentally hit the CEO of Yanjin Group with her car. Afraid of going to jail, she pretended to be his girlfriend while he had amnesia. She even lied that he was a poor nobody, then took him to a remot 68.9kReads9.2Score8.5k14d adds
    Reader note
  12. 12 I'm a Spy, and I Switched Bodies with an Enemy Officer 我,奸细,和敌方军官互换身体了 Modern Romance269k WordsCompleted [Soul swap + faked death + mild coercion + push and pull + groveling pursuit + romance-focused] Xu Lian, a conscientious spy, is diagnosed with a terminal illness and callously abandoned by her organization. To take revenge, she uncovers a secret family technique and swaps bodies with an enemy officer that very night. Song Jinze, a top commander who stands above everyone else, wakes up one morning in the body of a lowly slum dweller. After the swap, they begin a battle of wits. Xu Lian has forg 25.8kReads9.4Score3.6k14d adds
  13. 13 Reborn as the Crown Prince’s Wicked Girlfriend 睁眼!太子爷的恶毒女友重生了 Modern Romance511k WordsCompleted (Publication deal signed) Vanity-Driven, Selfish, Silly Beauty X Love-Obsessed Young Master of the Capital's Elite | Neither Is a Good Person | The Young Master Becomes Her Dog | HE Rong Jiqiao had a pretty awful death in her previous life. For three years, she deceived Duan Yan, the young master of a powerful Beijing family who had been lost as a child, and pretended to be the person who had saved his life, enjoying his affection. But when the real savior returned, he kicked her aside, leaving 79.4kReads8.2Score34.1k14d adds
  14. 14 Reborn to Save My Gloomy Boyfriend, Only to Be Forced into Love 重生救赎阴郁男友,反被强制爱 Modern Romance1.1M WordsCompleted “Spoiled, selfish heiress VS brooding, devoted campus heartthrob” “Mutual devotion + sweet and bittersweet angst + past and present lives” Only after Shen Xingchen died did she learn the truth: The brooding man she had feared and guarded against her whole life was the only person in the world who loved her with all his heart. He cleared every obstacle for her and gave her everything. Then, right in front of her, he leapt from the stage at a press conference. * Shen Xingchen opened her eyes and 5.3kReads6.5Score31214d adds
    Reader note
  15. 15 The Gray Lotus 灰莲花 Modern Romance817k WordsCompleted [A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa 41.5kReads9.4Score4.9k14d adds
    Reader note
  16. 16 Half-Mountain Ferry: No Shore Beyond, So I Make a Way 半山渡:彼岸无岸,我开路 Modern Romance700k WordsCompleted A boy’s pursuit of pleasure turns into a youth filled with the bittersweet aches of growing up. [Depressed, frail, adored-by-all campus beauty × a battlefield of love rivals | 1990s school days | bittersweet youth, tragic ending | push and pull | dissociative identity | based on a true story] Who can save her shattered soul? ① The domineering class monitor: “Even if I can’t win your heart, I’ll have you.” Du Qinghuan bit her lower lip. “You wouldn’t dare!” His desire got the better of him. “Gues 118Reads8.9Score—14d adds
    Reader note
  17. 17 You Wouldn't Give This Puppy Love, So Why Are You Panicking Now That He's Gone? 小狗要爱不给,走后大佬急什么? Two Male Leads319k WordsCompleted [Two male leads + devoted couple + eight-year age gap, older top + powerful man bows his head + groveling pursuit + bittersweet] [Cold, sharp-tongued, powerful top x sweet, obedient, clear-eyed puppy-like bottom] * Xu Zhi was obedient and eager to please. He spent six years as Shen Dushan’s kept lover, willingly pursuing a one-sided relationship. But the puppy wanted love and a home, and Shen Dushan couldn’t give him either. Once he’d accumulated enough disappointment, he leapt into the sea. “I 6.5kReads—Score85714d adds
    Reader note
  18. 18 After Being Dumped, the Regent King Turned Dark 被甩后,摄政王黑化了 Two Male Leads396k WordsOngoing (Just got its rating) [Two male leads + mutually faithful + two equally strong leads + tsundere, hopelessly devoted regent top + mischievous young marquis bottom + rekindled love + angst before sweetness] Seven years ago, on the day Shen Jinghan left the capital, he never looked back. Seven years later, he returned to the capital covered in wounds, and went to the Prince Regent's residence on his very first night back. He begged Xiao Che to save the Shen family and the supply route to the northe 2.8kReads8.2Score29514d adds
    Reader note
  19. 19 Brother, Don't Cry. I've Been Reborn as an Heiress 哥哥别哭,我重生成千金了 Modern Romance226k WordsOngoing [Identity Swap + Soul Transmigration + Innocent Puppy + Dark, Possessive CEO] [Emphasis: Pure Love, No Blood Relation, Angsty Romance] [Forced Marriage, Love Unrequited, Love and Hate Entwined, Rekindled Romance] [Over-the-Top Emotional Tug-of-War, Not a Strong Female Lead] In her previous life, Su Yao and her older brother, Qi Ye, were two poor souls who had only each other to rely on. The day she died, Qi Ye's heart died with her. * When Su Yao opened her eyes again, she had become a wealthy 39Reads—Score214d adds
    Reader note
  20. 20 CEO Jiang Says He Can't Live Without Li 江总说他非梨不可 Modern Romance118k WordsOngoing [A bold, passionate girl with a changeable personality + a gentle, devoted older man] [Both are pure + love at first sight + instinctive attraction + a slightly clueless male lead] Three years ago, a chivalrous rescue in an alley made Shen Li remember him. Three years later, she falls in love with him at first sight again at a cocktail party. Only later does she learn he's been a close friend of her older brother, Shen Yi, for many years. She believes her proximity gives her an advantage, and is 26Reads—Score414d adds
    Reader note
  21. 21 After Love at First Sight, I Got a Stalker 被一见钟情后,多了一个跟屁虫 Modern Romance159k WordsCompleted Love at First Sight x Saving Each Other (They didn't get together during their school years) Back in school, Qin Shu had a little shadow following him around: Liang Zhiwei. At first, she thought he was a delinquent who was bad at studying and had a terrible personality. Then how did this guy turn into a puppy she couldn't shake off? Years later, a young woman who made permanent status in just one year joined the procuratorate, and a handsome young man who loved looking good but hit i 8Reads—Score114d adds
    Reader note
  22. 22 I'm Dying, Yet the Paranoid Young Marshal Begs Every God and Buddha with Red Eyes 我快死了,偏执少帅红眼求遍神佛 Two Male Leads293k WordsCompleted [Two Male Leads + Warlord + Devoted Love + Angsty and Satisfying + Regret and Redemption + Both Pure] [Obsessive, Violent, Devoted Warlord Top x Resilient, Gentle, Kind Beggar Bottom] Jiang Yushu was a fraud who had carefully plotted his way into the governor’s mansion in disguise. Shen Changye had always known that the fraud pretending to be his younger brother was a lowly beggar. At first, he treated the beggar like a puppet on strings, tormenting him at will. But when Jiang Yushu truly gave u 4.7kReads9.4Score53014d adds
  23. 23 After the Cicadas Sing Comes the Plum Rain 蝉鸣过后是梅雨 Modern Romance152k WordsCompleted [Ensemble Cast at School | Slow-Burn Bittersweet Romance | Fated Bond | Gentle Girl, Troubled Boy | Realistic | Happy Ending] On the first day of school, Xia Shanshan's red-lacquered bicycle was stolen. She crouched beneath a camphor tree and cried. On the third floor, someone folded her orange candy wrapper in half, then in half again. Later, she met Fu Siyun. The boy leaned against the wall, looking carefree as he teased her softly: “Are you afraid of me, senior?” She ran from him for three y 4.9kReads9.3Score54414d adds
    Reader note
  24. 24 The Day He Rejected My Confession, He Carried Me Off on the Spot 暗恋被拒绝那天,他当场把我扛走了 18k WordsCompleted 3kReads—Score714d adds
    Reader note
  25. 25 A Wildly Growing Clarity 疯长的清醒 Modern Romance502k WordsCompleted A genuinely unhinged gang heiress VS a proud, fallen young master Love and hate + two obsessive madmen + both are virgins + angst + tragic romance + mutual torment * On a rainy evening, dirty water streamed through the old alley. He approached her recklessly, his voice gentle. “Are you… all right? Do you need help?” Yan Zhuo’s lips curled into a cold smile. Hah, he thinks he can save just anyone. The next second, she recognized his face: the man from the dark-web livestream, who beguiled viewers 2.6kReads8.0Score16814d adds
    Reader note
  26. 26 Young Master, Madam Says She'd Rather Go to Work! 少爷,夫人说她更想上班! Modern Romance817k WordsOngoing [Marriage first, love later] [Long-planned romance] [Both strong and devoted] Diplomat x CEO When she was four, her mother died before her eyes, and her father fell in love with someone else. From then on, Liu Ling'er learned one thing: tears were useless, and so was love. At twenty-five, Shen Yuci bound her to his side with a marriage contract. She thought it was a five-year arrangement, never knowing that this man had been waiting for her for twenty-one years. She also had no idea that for t 1.3kReads—Score11114d adds
    Reader note
  27. 27 The Campus Heartthrob's First Love Is Back, and I Can No Longer Hide My Love Letters 校草白月光回国,我暗恋情书藏不住 8k WordsCompleted 592Reads—Score714d adds
    Reader note

Other lists with Letters Tracing the Rain

Save search

Name these filters to come back to them later.