Befriending Xiao Yanzi and the Others in My Fair Princess 穿还珠格格和小燕子她们成为朋友
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
44
-
1
New My Fair Princess: Your Heart Is Like Mine 新还珠格格之君心似我心
[A continuation after the drama adaptation’s finale!] [Sweet romance / Young emperor and empress / Devoted love / Happy endings for love, friendship, and family / Everyone stays in character, no one is villainized] [No plagiarism or borrowing from other works] [I’m a detail-oriented, slow-paced writer, so please bear with me. Those who’ve read it, please leave reviews, and help me fly the flag for the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi!] He is Aisin-Gioro Yongqi, the fifth prince of the Great Qi
1.8kReads8.9Score10314d adds
Reader note
- 2 New My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi Together 新还珠格格之永燕相伴 [Yongqi and Xiaoyanzi Only + Both Pure + Sweet Romance + Angsty Love + A Perfect Family Reunion + Consort Yu as the Ideal Mother-in-Law + Happiness] [Strictly no borrowing plotlines or plagiarism] [If you’ve read and enjoyed this, please leave ratings and reviews, and support the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi] Starting from the moment Consort Yu is rescued from hanging herself in the show, I’m rewriting the story. Yongqi and Xiaoyanzi will remain faithful to each other and live happily ever 2.1kReads8.9Score15514d adds
-
3
After Remarrying, Ziwei and Qing'er Are Both My Sisters-in-Law 改嫁后,紫薇晴儿都是我嫂嫂
[My Fair Princess] [Xiao Yanzi x Ertai] [Reborn] [Palace intrigue] [Revenge] [A little scheming] [Heart and body] [Obsessive] [Sweet romance] [A touch of ensemble cast] This uses the character names from the old version, with Xinrong and Consort Yu added. The story offers a fresh take on My Fair Princess and isn’t limited to any version, old or new, so feel free to picture whichever cast you like. Years after going to Dali, a long-planned accident cost Xiao Yanzi her child and nearly took her l
4.5kReads8.9Score35014d adds
Reader note
- 4 My Fair Princess: A Wife Too Precious to Hide 还珠格格之娇妻难藏 [My Fair Princess] [Xiao Yanzi × Er Tai] [Characters with brains] [A touch of ensemble cast, palace intrigue, and court politics] [Angst first, sweetness later] [Sweet romance] [Happy ending for all] * The original version. Canon pairings are changed. No golden finger, no transmigrators, and no vilification of the main cast. New characters will be added. #A different story in the framework of My Fair Princess# #A happy ending for everyone, not just the leads, but the supporting characters too# 974Reads—Score10914d adds
- 5 My Dear Princess: My Possessive, Jealous Brother Brings Yan Home to the Fu Family 还珠:兄长偏执善妒,抱燕归福家 [My Fair Princess] [Xiao Yun × Ertai] [Childhood friends] [Will-they-won't-they] [Both devoted to each other] [One-on-one romance] [Possessive, cunning hero] [Protective hero] [Sweet with angst] ◆An original Taifu-Yanzi pairing, not a complete retelling of My Fair Princess. Please read the content warnings before starting. The Xiao and Fu families had been close for generations, until the Xiao family fell into hardship and the Fu family came to keep a secret. Eighteen years later. An imperial d 823Reads—Score—14d adds
-
6
New My Fair Princess: A Different Qing'er 新还珠之不一样的晴儿
Song Qing, a young woman from the twenty-first century, died in a car accident. When she opened her eyes again, she discovered she had transmigrated to the Qing dynasty, to the era of My Fair Princess, as Qing’er. Song Qing thought, “Being Qing’er is so hard! I just can’t do it!” But as she slowly got to know everyone, Song Qing realized that Ertai was actually pretty cute! He understood her and cared about her. In this era, he became someone she could rely on.
97Reads—Score—14d adds
Reader note
- 7 Taking Benjamin Back to the Modern World 带着班杰明回现代 Also known as [New My Fair Princess: A Rewrite] Transmigration, sweet romance, late character appearances [same couples + Consort Yu becomes a better person + the Empress becomes a better person + Ban Xia pairing + Xu Mu pairing (new characters) + perfect ending] If you find the opening slow, you can jump straight to Chapter Seven or Chapter Eleven. As a longtime fan of New My Fair Princess, I can only say the ending was disappointing. How could a perfect ending mean everyone going their separat 160Reads8.4Score—14d adds
- 8 The New My Fair Princess: Yong'an's Romance 新还珠之永安恋 Anle returns to the palace from Mount Wutai with the Empress Dowager and discovers that her beloved Yongqi and their three friends, Erkang, Ertai, and Benjamin, have grown close to Xiaoyanzi and Ziwei. As Anle spends time with them, she gradually uncovers some secrets... Yongqi and Xiaoyanzi will not be a couple. Qing'er and Xiaojian will remain a couple. If you don’t like that, please don’t read. Anle and Yongqi will escape with Xiaoyanzi and the others. If you don’t like it, please don’t read. 1.1kReads8.1Score10214d adds
- 9 New My Fair Princess: I Flirted with Ertai 新还珠:撩了尔泰 One is Xining, the top woman fighter. The other is Aisin-Gioro Xining, who had a hard life from childhood but also knows martial arts. She is her, and she is also her. Since she’s here, she might as well make the best of it. Now that Xining has arrived, she’s determined to eat her way through all the delicacies of the imperial palace and beyond. When she has nothing else to do, she also watches the main cast. “I feel so bad for Ertai. He’s totally just a tool.” “Pfft, Little Swallow is absolutel 486Reads8.1Score—14d adds
- 10 Transmigrating into New My Fair Princess as Xinrong 穿剧新还珠之我是欣荣 [Devoted Husband + Sweet Romance + Qing Dynasty Setting + Transmigrate Into a Book + Yongqi and Xiaoyanzi + Happy Ending] Yang Xiaoru, a 28-year-old single woman who rewatches My Fair Princess every year, wakes up one day to find that she has become Xinrong, the character she hates most in the new version of the show! Even worse, she has become the daughter-in-law of Consort Yu, whom she despises most of all. Worst of all, the couples she used to ship from outside the screen now all treat her as 557Reads9.2Score10014d adds
- 11 Transmigrating into My Fair Princess: Don't Make a Fuss, I Just Want to Watch from the Sidelines 穿进还珠别闹我只想当个旁观者 A fanfiction based on My Fair Princess: New Version. After an accident, Xiao Yu transmigrates into the body of a baby in ancient times. She has a twin sister named Qing’er, and there’s also an Empress Dowager? Wait a minute, is this My Fair Princess? Did she really transmigrate into the classic drama from her childhood? Oh well, when in Rome. She might as well cozy up to the Empress Dowager and enjoy the drama up close. Besides, even if she wanted to get involved, the will of Heaven wouldn’t all 916Reads8.2Score10514d adds
-
12
Reborn: Little Swallow Tears Apart the Two-Faced Schemer and Becomes Empress 重生后小燕子手撕绿茶当皇后
Rebirth + revenge + strong heroine + System + princess consort [A derivative story based on the My Fair Princess TV series. The canon couples remain intact, and Xiao Yanzi still loves Yongqi. Some parts of the original plot will be changed. Please be kind if I don't write it well.] All her life, Xiao Yanzi gave up her freedom for Yongqi, married him, and believed she would be happy forever. She never imagined that Zhihua had loved Yongqi since childhood. To enter the palace, Zhihua willingly bec
450Reads—Score—14d adds
Reader note
-
13
New My Fair Princess: I Am Xia Yuhe's Daughter 新还珠之我是夏雨荷的女儿
[The pacing is a little slow, so please bear with me~ Original female lead. If that's not your thing, enter at your own risk, enter at your own risk, enter at your own risk!!!] Modern novelist Xia Mujin wakes up to discover that she has become one of the twins in Xia Yuhe's womb. Having read all of Qiong Yao's plots, Xia Mujin keeps a close watch on her little sister Ziwei from childhood, steering her firmly away from becoming a love-struck fool and vowing to avoid the tragedy of the original st
792Reads5.9Score11914d adds
Reader note
-
14
Qing Transmigration: The Beloved Little Princess of New My Fair Princess Arrives 清穿:新还珠之团宠小公主降临
[Original Female Lead. Unfriendly to the Main Cast. If that's not your thing, proceed with caution, proceed with caution, proceed with caution!!!] Jing Xian had worked so hard to get into university, only to collapse from exhaustion during military training. Then she was born into a new life as Princess Gurun Hechen, a princess who had never appeared in history, one of the twins born to Empress Fuca alongside Yongcong. Sadly, Empress Fuca dies young, and Ulanara takes her place as empress. Jing
520Reads—Score—14d adds
Reader note
-
15
A New Love for Tai and Yan 泰燕新情
After living through a marriage to Yongqi filled with regrets in her previous life, in which Yongqi gave up the throne, Mianyi grew up without a father's love, and Zhihua met a tragic end, Xiaoyanzi was reborn with a heavy burden of guilt and an intense loathing for the palace. In this life, she did everything she could to avoid everyone connected to the Forbidden City, especially Yongqi, and live freely. Just as Xiaoyanzi thought she had rewritten her fate, she unexpectedly met Ertai. From that
1.2kReads8.5Score10114d adds
Reader note
-
16
I Transmigrated into New My Fair Princess and Fell in Love with Ertai 穿越新还珠后和尔泰谈了个恋爱
A university graduate in the twenty-first century faints from anemia and unexpectedly transmigrates into the world of My Fair Princess. Well… if she’s transmigrated, so be it. At least she can still ship couples. Yong’an’s only wish is to marry someone she likes, if possible, and live a comfortable life to the end. But why does Fu Ertai keep staring at her? What a strange man. Didn’t he like Little Swallow in the show? Just when she finally gets together with someone, another transmigrator, Xinz
361Reads8.0Score—14d adds
Reader note
-
17
My Fair Princess: Xiaoyanzi Reborn 还珠格格之小燕子重生
Even the carefree Little Swallow can grow gloomy after enduring so much marital misery. Did the people who left the palace really live carefree lives? Carrying memories of her past life, Little Swallow returns to the moment she first entered the palace, just as an arrow pierced her heart. What choices will she make for her life this time?
12kReads8.6Score24214d adds
Reader note
- 18 A Wish Fulfilled Across the World of Film and Television 综影视之达成心愿 World One: Transmigrate into the story as Meng Jingxian and win Prince Guo's heart. Gu Chi: Nice little encounter in a dream, wasn't it? World Two: Transmigrate into My Fair Princess as a young lady of the Du family. The original character hates the princess for disrupting the throwing of her embroidered ball, causing her to marry a beggar and live unhappily. What should she do? Gu Chi: Then let's have her meet her end. Becoming a favored consort sounds pretty good, doesn't it? World Three: In T 4.6kReads8.2Score12514d adds
- 19 Transmigrated into My Fair Princess: The Carefree Princess Gulun 穿越新还珠之固伦公主清欢 In the 21st century, Qinghuan was an utterly ordinary college student. In the bloom of her youth, all it took was one nap. When she woke up, she found herself in the Hall of the King of Hell. What the heck is going on??? … Feeling guilty, the King of Hell gave Qinghuan two choices: transmigrate to the modern world as an animal, though he couldn't say exactly what kind, or transmigrate to ancient times. As a young woman with ambition, Qinghuan naturally chose the ancient world without hesitatio 1.4kReads8.5Score10414d adds
- 20 My Fair Princess: Yongqi Is Reborn and Fiercely Protects His Wife 新还珠格格之永琪重生霸气护妻 [Male lead reborn / childhood friends / sweet romance] [Devoted, commanding prince × quirky, spirited princess] On their wedding night, what should have been a joyful occasion for Fifth Prince Yongqi and Princess Xinrong instead took a tragic turn. A length of white silk failed to take the life of Yongqi’s mother, Consort Yu, who had threatened to kill herself. Instead, it took the life of Little Swallow, the Joyful Princess who had brought everyone happiness. Fifth Prince Yongqi was consumed by 2.1kReads7.6Score13314d adds
- 21 New My Fair Princess: A Pair of Swallows Takes Flight 新还珠之燕尔双双飞 Xiao Yanzi stayed in Dali, while Ertai went far away to Mongolia. Neither of them knew that their parting would last forever. I hope that in this new life, we’ll be braver, so none of us will be left with regrets. I’m a die-hard Tai-Yan shipper. I’ve shipped this couple for ten years. Always looking for a chance to sprinkle some sweetness. 847Reads9.0Score10514d adds
- 22 Film and TV Crossover: From the Start in My Fair Princess 综影视从还珠格格开局 [Quick transmigration + System] Qi Yue is a little-known actress. After dying unexpectedly, she gets hit by a System that falls from the heavens and officially begins an endless journey through the worlds of television dramas: My Fair Princess, Empresses in the Palace, A Dream of Splendor, The Knockout, Ruyi's Royal Love in the Palace... 2.8kReads8.7Score12314d adds
- 23 New My Fair Princess: I Became a Princess and Won Over a Puppy-Like Boy 清穿新还珠之我当格格撩了小奶狗 Lin Yuner was a die-hard fan of Qing'er from “New My Fair Princess.” After finishing her college entrance exams, she was so bored that she decided to start a story and give Qing'er a perfect ending. Who could have guessed she'd write herself right into the show, as Qing'er's own younger sister? How was she supposed to keep being Qing'er's mom-fan now?! Then she met Ertai, a poor, conveniently placed side character. Yuner decided to show him a little more care and affection. Huh? She gave him too 864Reads8.8Score10114d adds
- 24 Wait, This Is the World of My Fair Princess? 啥这里是还珠的世界 Reborn in the body of a five-year-old girl with the memories of her previous life, Xiao Yu finds herself orphaned and alone. She rolls up her sleeves, determined to provide for herself, but before she can put her plan into action, loving relatives arrive. Later, she meets him… Many years later, Xiao Yu sighs: “Good grief. It's one thing to transmigrate, but why does this world have My Fair Princess too? And the worst part is, I’m…” 33Reads—Score—14d adds
- 25 Mommy, Daddy Is a Lemon-Scented Jerk 妈咪,大佬爹地是柠檬精 He is the ruthless, bloodthirsty CEO of Jiang City, a man feared by all. She is a young heiress who went missing. A carefully orchestrated scheme throws her into his arms. Seven years later, she returns with three prodigy children, transformed and ready to repay those who framed her tenfold. But just as she tries to make a clean getaway, a certain man wraps an arm around her and pulls her into his embrace. With a wicked smile, he says, “Woman, you have my children. You could run to the ends of t 2.9kReads9.3Score2.6k14d adds
-
26
Transmigrated into My Fair Princess: If Only the Sky Were Clear 穿越新还珠之天若有晴
Ning Ruoqing was once a low-profile actress in the twenty-first century. After an accident, she transmigrates into the five-year-old Aisin Gioro Qing’er. At last, she gets to meet her childhood idol, Xiao Yanzi, and the other main characters. But why does everything seem a little different from how she remembers it? Oh, well. Oh, well. Oh, well. After all, that Second Master Fu has saved her several times, and she’s fallen in love with him. So they might as well make mistakes and get into troubl
224Reads8.4Score—14d adds
Reader note
- 27 New My Fair Princess: Rewrite of Yongqi and Xiaoyanzi's Love Story 新还珠格格之改写永燕爱恋 “Little girl, don't worry. I'll definitely remember you!” The young boy's brief words remained etched in her memory. Years later, when they met again after a long separation, he did not recognize her. “Fifth Prince, Yongqi, do you remember me? It's been so many years.” She had once thought that love and marriage depended only on whether two people were suited to each other. It turned out that everything came down to matching family backgrounds. She lost, and lost completely. But no one could tak 321Reads7.4Score—14d adds
- 28 A Sequel to My Fair Princess 新还珠格格之后续篇 This book continues the story after New My Fair Princess. Their perfect big family will eventually reunite in Beijing, so they no longer have to live scattered across the country. Banjiu will also find happiness of her own. 1.8kReads7.3Score13914d adds
- 29 My Fair Princess: Yan and Tai's Love Story 新还珠格格之燕泰情 The Fifth Prince let Xiaoyanzi down and returned to the Great Qing alone. In a fit of anger, Xiaoyanzi fell ill and took to her bed. As soon as Xiao Jian and Qing’er heard, they sent letters to Ziwei and Qianlong. The moment Qianlong received the news, he set off for Dali, while Ziwei and the others were already on their way there. By the time Qianlong, Ziwei, and the others arrived, Xiaoyanzi was on the verge of death. 389Reads—Score—14d adds
-
30
My Fair Princess: A Love That Lasts Forever in Heaven and on Earth 还珠格格,天上人间之永燕情绵绵
A new work is here! You're welcome to read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
617Reads6.5Score—14d adds
Reader note
- 31 My Fair Princess: The Sequel 新还珠格格续 My new work is out! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 14.9kReads9.1Score58114d adds
- 32 New My Fair Princess: A Yunnan Special 新还珠格格之云南番外 In the end, the story is about more than romance and moonlit flowers. It’s also about the quiet life of two people supporting each other through everything. It’s always been a regret of mine that Yongqi and Xiao Yanzi never had a proper wedding. Let me make up for that a little in this book. “Xiao Yanzi, I don’t think I’ve ever told you that meeting you was the luckiest thing that ever happened to me. Because of my status, I was raised in luxury from childhood. From the moment I could understan 88Reads—Score714d adds
- 33 The New My Fair Princess: Yan'er's Love Returns 新还珠之燕儿情缘归 After Qianlong resolves the Xiao family's wrongful conviction, what will become of Xiaoyanzi? What problems will she face when she returns to the palace? Will Yongqi and Xiaoyanzi's marriage go smoothly, or will it be beset by obstacles? 844Reads8.9Score10614d adds
- 34 Huanzhu: Zhihua Reborn 还珠之知画重生 [New book: Zhihua and Qing'er are both reborn, now updating!] In her previous life, Zhihua was a prodigy who had beauty and palace-intrigue skills to spare. She schemed and plotted, only to lose her son young, suffer from illness, and ultimately die of old age in the palace. Reborn, she becomes the very definition of a woman with her eyes wide open. Marry the Fifth Prince? Thanks, but no thanks. But to her surprise, the more she ignores him, the more he keeps showing up in front of her. “Zhihua, 592Reads8.1Score—14d adds
- 35 Doing Whatever I Want in Movies and TV Shows 在影视剧里随心所欲 (You can choose the story you like from the volume selector in the upper-right corner of the catalog!) The unresolved regrets you just can't forget! ① The original My Fair Princess, currently ongoing... ② Water Moon Cave, currently ongoing... To return to her original world, Di Jinge must travel to various minor worlds and fulfill the regrets of their audiences. Fortunately, these missions aren't difficult, and the requirements are quite lenient, so she begins her journey transmigrating between 24Reads—Score—14d adds
-
36
Transmigrated into My Fair Princess and Ran Off with Ertai 清穿到还珠格格,把尔泰拐走了
Wen Yan, an obscure online writer from the 21st century, transmigrates to the Qing Dynasty. She should have been born into a perfect family where her parents, a prince and a wandering swordswoman, were devoted to each other for life. So why did she transmigrate into the tragic role of an orphan? There's no time to hesitate. Mount Wutai? Qing'er? Only then does Wen Yan realize she's transmigrated into My Fair Princess III. She watched the series twice as a student, but aside from knowing that the
2.4kReads9.1Score20014d adds
Reader note
- 37 Boonie Bears: Adventure Diary: Protecting My Friends 熊出没之探险日记:守护自己同伴 Bald Qiang was living an ordinary life as a tour guide until his life was changed by Wu Youzhi, an intern forest ranger, and Zhao Lin, who was searching for a tiger. Together with Xiong Da and Xiong Er, they get up to all sorts of funny adventures. 1.7kReads7.3Score10314d adds
-
38
At Dinner, My Granddaughter and Son Call Me Stupid in English 饭桌上,孙女和儿子用英语骂我蠢
After spending more than a decade abroad, my son and daughter-in-law suddenly came home. At the dinner table, they chatted with my granddaughter in English. My granddaughter said loudly, “Dad, Grandma is so ugly and stupid. She’s such an embarrassment!” My son replied with a laugh, “Can’t be helped. That’s how country folk are.” I couldn’t understand what they were saying, so I could only ingratiate myself with my granddaughter by putting a chicken wing on her plate. Who would have thought she’d
97Reads—Score514d adds
Reader note
- 39 My Fair Princess: Hehua 还珠之和华 [Qing'er and Xiao Jian will not end up together; everything else stays the same. The story may be unfriendly to the main cast at times, but the heroine joins them on their great escape and generally takes their side. The heroine has a bad personality, and the writing isn't great. Don't read if that bothers you.] She transmigrates into the world of New My Fair Princess and becomes the daughter of Empress Fucha and Emperor Qianlong, as well as the twin sister of the seventh prince, Yongcong! The m 150Reads—Score—14d adds
-
40
My Fair Princess: The God of War, Little Swallow 还珠格格之战神小燕子
Prequel: Xiaoyanzi: War God Luo Yan Yongqi: War God Yan Mo Legend has it that in the ancient age of the gods, Yanran and Yan Mo were a divine warrior couple in the celestial realm. The realms of gods, demons, and mortals lived in harmony until the demons launched a massacre against the gods in their bid to seize dominion over Heaven and Earth. Yan Mo’s spirit was damaged in the great battle, and he descended to the mortal world to undergo a trial. Watching Yan Mo slowly disappear, Yanran went m
213Reads6.7Score—14d adds
Reader note
- 41 The New My Fair Princess: Flowers Fall in the Capital 新还珠格格之花落京城 She is the High Goddess Mu Ran, the only goddess in the divine realm ever to ascend, and the only one capable of sealing the Demon Lord. A hundred years ago, when the demons and gods went to war, High Goddess Mu Ran descended to the mortal world to undergo a century of trials and seal the Demon Lord. Only when her divine consciousness awakens can she return to the divine realm. 4Reads—Score—14d adds
-
42
My Fair Princess: Transmigrated as Qing'er, I Mutter to the Emperor 还珠:穿成晴儿,皇上听我碎碎念
A modern office worker wakes up one day to find she’s become Qing’er, the gentle and graceful princess from My Fair Princess. In public, she’s poised, sensible, and always knows how to behave. In private, she grumbles nonstop, criticizing everyone in the palace. She complains that the Empress Dowager has too many rules: [All she does is chant sutras every day. I’m going to fall asleep!] She complains that Xiao Yanzi and Ziwei are hopeless romantics: [Men aren’t as important as staying alive!] Sh
13Reads—Score214d adds
Reader note
-
43
Reborn in My Fair Princess: Conquering the Forbidden City with Poetry 重生还珠:用诗词征服紫禁城
Xia Zichen wakes up to find he has become Ziwei’s twin brother! With Ziwei about to be swept into the turmoil over the real and fake princesses, he takes decisive action: he takes Ziwei to acknowledge their father openly, so she never has to suffer from poor eyesight again! In this life, Yongqi and Xiaoyanzi are honest with each other from the start. With no third party getting between them, they live happily ever after. Ziwei actually falls for Ertai? And what about Erkang and Saiya? With the w
4Reads—Score114d adds
Reader note
-
44
New My Fair Princess: I Opened an Inn in Yunnan 新还珠之我在云南开客栈
[Quirky innkeeper vs. gentle, refined young gentleman] [Sweet romance + everyday inn life + Tai and Yan pairing + happy ending] Xiao Yanzi waits in Yunnan for the two-year promise she made with Yongqi. But the deadline has passed, and Yongqi still hasn't shown up. Encouraged by Xiao Jian and the others, she takes over an inn left by her father and renames it the Swallow's Return Inn. One day, a travel-worn figure steps through the inn's entrance. He looks up at Xiao Yanzi, standing above him wit
23Reads—Score314d adds
Reader note
Other lists with New My Fair Princess: Your Heart Is Like Mine











































