Fantasy Novels About Lords Building Dungeons 奇幻类，领主建设地下城的小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
39
-
1
Dungeon in Another World: An Ecological Free-for-All 异世地牢，生态大乱斗
[Warning: Combat power will be scaled down. Creatures will be kept at a relatively balanced level according to their ranks in the games. There may be errors in the setting, so if you spot any, tag the author in the comments and ask for a correction.] [Original: Honkai: Star Rail + Monster Hunter Rise and Wilds] After Yan Yan dies of illness, she transmigrates to another world and learns she'll be working for the world's will to fight against demons from beyond the realm. But she also has the fre
991Reads8.2Score134Shelves
Reader note
-
2
Rising Through the Dungeon 从地下城开始发育
After dying suddenly, programmer Li Ziyun woke to find himself transformed into a dungeon core. Starting with clay monsters on the first floor, he struggled to survive amid adventurers’ blades and blood: carving out floors, developing monsters, and laying traps as he dug deeper and deeper. When the Stoneborn, descendants of the Stone Folk, stood in his way, he learned the value of tactics and sacrifice. When the seal on the ancient elven civilization was on the verge of collapse, he took over th
35Reads—Score—Shelves
-
3
Everyday Life, Starting in the Dungeon 从地下城开始的日常
The moment Mu Qinglin opened his eyes, he wasn't a savior or some chosen hero. Instead, he had become a brand-new dungeon, ignored by everyone, on the edge of another world. He had no limbs and no voice, only cold stone walls and endless darkness. Worse still, as soon as he was “born,” he caught the attention of a band of greedy adventurers. Too weak? Then devour intruders' souls and power to give birth to fearsome monsters. Too cramped? Then tear open the earth, carve out layer upon layer of ab
7.7kReads6.1Score605Shelves
-
4
Building a Dungeon, Starting with Auto Chess 建设地下城，从自走棋开始
(This book is also known as “Hunkering Down in a Dungeon to Make Games, How Did I End Up Saving the World?”) [Dungeon]+ [System]+ [Management and Development]+ [Cards]+ [Behind-the-Scenes]+ [Game Development] After transmigrating to another world, Levi became a dungeon lord. His energy was depleted, and he was on the verge of death. At this life-or-death moment, Levi unexpectedly awakened the “Strongest Dungeon System.” Summoning, fusion, bonds, classes, monster cards... The System had an endles
53Reads6.7Score—Shelves
-
5
The Otherworldly Labyrinth: I Am the Dungeon Master 异世界迷宫，我为地下城之主
(Japanese-style fantasy + guardians of the social order + dungeons + faction-building + creating a dungeon like the Great Tomb of Nazarick) After being reborn in another world, Qin Mu becomes a slime. The good news is that he becomes the master of a dungeon. The bad news is that the dungeon has only five slimes, all just like him. He has to fend off adventurers trying to conquer the dungeon while also stopping invasions from other dungeons. Qin Mu feels like his life is miserable. Every day, all
14Reads—Score—Shelves
-
6
Dungeon: The First Step to Becoming the Trap King 地下城：成为陷阱大王的第一步
[Half Japanese-Style Fantasy] [Some Yu-Gi-Oh! Card Lore] [Gender Swap] [Yuri] After transmigrating to another world, I woke up as Labrynth, a young demon castle lord with white hair and white eyes. From the start, all I had was a dilapidated hall and one castle lord skill. In a distant land of mages, the entire kingdom has gone mad over the legendary Philosopher's Stone. An alchemist who came from afar became its vessel, earning the title "Golden Lord." In the land of the elves, where the World
33Reads—Score—Shelves
-
7
My Dungeon Comes from Elden Ring 我的地下城来自艾尔登法环
[Old Man Swaps Fanfiction] + [Transmigration] + [No Heroine] + [Misunderstandings] + [Invincible] Lin Shen transmigrates and gains an Elden Ring dungeon System. But before he can celebrate, he's told that a hero is about to storm his dungeon. Terrified of dying, he has only one thought: Keep his head down! Stay alive! And so... [What he thinks are desperate pleas] sound to his subordinate, Margit, like the most fervent call to war! [What he thinks are cannon-fodder grunts] look to the kingdom li
135Reads5.5Score—Shelves
Reader note
-
8
The Demon King Lurking in the Immortal Labyrinth 苟在不朽迷宫的魔王大人
[Farming] [One Female Lead] [Starting from Scratch] [Transforming Another World] [The first two chapters contain a lot of worldbuilding, but it will make the later story easier to follow.] Yan Mu transmigrates to the Contract Spirit Continent with an unfinished game he created, becoming an adorable white-haired little boy of a Demon King, just 1.3 meters tall, in an immortal labyrinth. He’s a lazy, antisocial shut-in with terrible language skills. And so, he became invincible! Well, not complete
2.6kReads8.6Score256Shelves
-
9
With Huaxia at My Back, My Inspiration Never Runs Dry 我背靠华夏，灵感取之不竭
[Territory Lord Farming] + [The Fourth Calamity] + [Building an Empire Through Management Games] The world is shrouded in darkness and rife with war. Tens of thousands of territory lords battle over land and resources. But Chen Yu is different from them. While others are busy fighting, he’s busy building dungeons and luring adventurers from other worlds in to challenge them. [Happy Landlord] [Resident Evil] [Dungeon Fighter Online] [Audition] [PlayerUnknown’s Battlegrounds]… One dungeon after a
17.9kReads8.8Score1.7kShelves
Reader note
-
10
Lord: I Begin My Rise to Godhood by Summoning Heroes of China 领主：从召唤华夏英雄开始成神
(The ratings just came in, and this little author will work twice as hard. Dear readers, please share your valuable suggestions.) [Lord] [Farming] [Heroes of Might and Magic] [Warhammer Fantasy] [Another World] [World of Warcraft] [Chinese Civilization] With the Chaos Gods invading, the gods of Blue Star opened a digitized world in the spirit realm known as the Heroic Spirit Battlefield. Whenever a new continent forms on the Heroic Spirit Battlefield, countless new Lords are born; There are Drag
4.3kReads8.2Score400Shelves
Reader note
-
11
Lord's Survival: Break Out of the Dungeon 领主求生：冲出地下城
[Lord] [Farming] [Dungeons & Dragons] [Cthulhu] [Character Development] [Heroes of Might and Magic] [Soulslike] Everyone becomes a Lord, and each Lord is randomly assigned a starting territory. Some get an impregnable mountain fortress; others, an island at a vital crossroads; still others, a mysterious dragon's lair. Liu Yuan, however, starts underground, in a dark dungeon. Lead beholders, kobolds, harpies, medusas... and march to war!
29kReads8.0Score3.1kShelves
-
12
Lord: Conquering All Worlds, Starting with a Magical Earth! 领主：从魔幻地球开始征服万界！
[Medieval setting, elves, angels, all kinds of monster girls, and a complete, easy-to-read world map created by the author] There are no true gods in Terra. All those worshipped by its inhabitants are the remains of the dead, mad and twisted. The elves here are insane, the dwarves foolish, the angels eat people, and the Divine Land is... How can Bai Ye, a frail human, conquer these fantastical and twisted supernatural races in this almost-but-not-quite familiar history? And how can he survive th
31Reads—Score—Shelves
-
13
There Are Way Too Many Succubi in This Dungeon 这地下城魅魔也太多了
Reborn as a down-and-out dungeon lord, the Lord of Corruption, Shen Yiyan once had countless succubi at his command. But that was years ago. Now the Lord of Corruption is all alone. To recreate the days when he had countless beautiful, bewitching succubi at his side, Shen Yiyan has no choice but to start redesigning his dungeon. If that's the case, he'll start with the dungeon “Treasure of Corruption.”
268Reads6.7Score—Shelves
Reader note
-
14
Adventurer, Become My Fourth Calamity! 冒险者，来成为我的第四天灾吧！
Bad news: Li Ang transmigrated and was dumped in the wilderness of a world of swords and magic, where he could starve to death at any moment. Good news: He gained a golden finger that lets him create games and make their contents real. If the players contribute enough computing power, even the gods can be killed! Bad news: He can’t contact Blue Star, so he can’t summon the goofball players from another world. Good news: The natives of this world can be players too! Li Ang: So, adventurer, are yo
153Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
15
Lord of the Northern Frontier: Saving an Elf Girl at the Start 北境领主：开局救下精灵少女
[Soul Transmigration + Lord + Farming + Elves + One Heroine + Conquest + Satisfying Battles] He’s exiled to the northern frontier the moment he transmigrates, becoming the well-known family good-for-nothing? Well, what’s done is done. First, let’s go to the tavern for a drink... What are these black-armored maniacs who attack everyone they see? And what’s this? A talent tree? [Notice: New talent “Magic Immunity” activated!] [Kill enemies to gain combat experience and unlock the Returning Arcblad
16.7kReads8.7Score1.4kShelves
Reader note
-
16
Everyone Else Chose to Level Up by Fighting Monsters? I Choose to Possess People and Torment Them! 都选打怪升级？那我选魂游虐人！
[New concept] [No female lead] [Behind-the-scenes ensemble cast] [Dungeon management] Chen Sheng transmigrates to a high-martial world and becomes a lord who designs dungeons. All power and knowledge in this world are gained from dungeons, giving rise to adventurers who clear them and lords who design them. But Chen Sheng soon discovers that the dungeons in this world are far too crude and simple! They offer no challenge at all! So he builds a dungeon that can torment adventurers into despair. .
5.1kReads8.1Score472Shelves
Reader note
-
17
Another World: A Dungeon Leveling Journal 异世界，地下城的升级日记
[Dungeon] [Otherworld] [Growth] [Nonhuman] Lin Yuan transmigrates to another world, only to become a dungeon. All he wanted was to keep his head down and survive, but then he awakens the [Creation System]. Using the energy brought by adventurers, Lin Yuan keeps creating new levels and new monsters. Gradually, some adventurers begin to realize something is off. Adventurers: Something's wrong with this dungeon. Why does it look different every time we come back? Something's wrong with this dunge
1.7kReads—Score146Shelves
Reader note
-
18
Building a Beginner's Village from Scratch 从零开始建设新手村
[Lordship and farming + a pseudo Fourth Calamity + magic-tech industry + one heroine, the Tree of Life] Horne only wanted to play a game, but he transmigrates into it and becomes the village chief of a Druid starting village. However, this is a world ruled with blood and terror by vampires. Weak and helpless, Horne has only the Tree of Life he just formed a pact with and the Plant Encyclopedia System to rely on. Through the Plant Encyclopedia, Horne can bring plants from the Myriad Worlds into r
6.1kReads8.8Score624Shelves
Reader note
-
19
I Am Not the God of Drama 我不是戏神
The brand-new masterpiece by San Jiu Yin Yu, author of Slay the Gods | Winner of the Best Science-Fiction Web Novel Award at the Macau International Science Fiction Awards | A Chinese grotesque epic that turns the tide of an era After a scarlet meteor streaked across the sky, human civilization ground to a halt. From that day onward, humanity could no longer build a rocket, a nuclear bomb, an airplane, a car... The pyramid of civilization built upon modern science collapsed with a thunderous roa
1.7MReads9.9Score185.1kShelves
Reader note
-
20
Apocalypse: The Whole Company Denies the Existence of the 18th Floor 末世：全公司否认18楼存在
[Apocalypse + No System + Reborn + Mystery + One Female Lead + Zombies + Hard Sci-Fi + No Mindless Decisions + Revenge] Reborn six hours before the apocalypse, Chu Yan has not only retained his memories of the future, but also mastered the ultimate secret of genetic evolution! He can become the most powerful god in the apocalypse! He frantically stockpiles supplies, builds weapons, modifies vehicles, and saves his parents, racing against time! He will kill his enemies with his own hands and turn
2.6kReads8.7Score211Shelves
-
21
The Gods' Foolish Game 诸神愚戏
I have two principles in life: 1. I never lie. 2. I never believe anything anyone says, including myself. “Sir, I would like to point out that your second statement conflicts with the first.” “How so?” “If you never lie, why don’t you believe what you say?” “Oh, sorry. I forgot to mention that I don’t consider myself human.” “?” Allow me to introduce myself. My name is Cheng Shi, Cheng Shi who never lies. What, you’ve never heard of me? That’s all right. You simply haven’t been deceived by m
546.4kReads9.7Score71.6kShelves
-
22
I Transmigrated to Azeroth, and From the Start I Had Two Heads 穿越艾泽拉斯，开局我有两个头
[World of Warcraft + Hardcore Western Fantasy + Lord + Farming + War + Slow Burn] Good news: I transmigrated! Bad news: I transmigrated into an ogre in World of Warcraft's Azeroth. Bad news x2: It's a two-headed ogre, and I can only control one of the heads. Bad news x3: There are not only ogres where I transmigrated, but also the Scourge and werewolves. Bad news x4: The other ogres all say I'm an idiot, one of the biggest fools among ogres. What a terrible start!
2.8kReads6.0Score220Shelves
Reader note
-
23
Western Fantasy: Building the Strongest Clan, Starting with Naruto 西幻：从火影开始打造最强家族
(Western fantasy + Anime Crossover + infinite-worlds progression + pseudo-wizard + pseudo-DnD + lord + farming + continental conquest + multiple heroines + planar war + beautiful women of many races) At the Naka Shrine, on the eve of the clan massacre. Seeing Shisui prepared to sacrifice himself in exchange for a false peace, Du An snatched the short sword from his hand and said coldly: “Shisui, the Will of Fire can't save the Uchiha. But I can.” That night, the Uchiha did not meet their doom.
245Reads—Score—Shelves
-
24
I Fell into the Underworld, and Now I Can’t Get Out 落入地下世界的我，出不去了
This feels so familiar, as if I’ve seen everything here before... Flies the size of palms, spiders with heads as big as mine, and bees half the height of a person... There seems to be no end to this place. All I can do is keep going down, one level at a time, toward the abyss beneath the earth... Oh my God, it’s a dragon! Is that Medusa? What, there are elves here too...? Where am I, and how do I get out? Maybe I should never have come to this damned underground world in the first place... The m
22Reads—Score—Shelves
Reader note
-
25
I'm the Daoist World's Peak, So Being a Little Stronger Is Only Natural 我道门天花板，强亿点很合理啊
[Urban fantasy + Taoist arts + Chinese-style horror + no female lead + invincible powerhouse] A child cries on a rainy night, and he attains the Dao during the Southern Song dynasty. For eight hundred years, he alone has guarded the mortal realm. No ghosts or monsters dare take him lightly. Yu Wuye attained the Dao during the Southern Song dynasty. On Zhenyang Mountain stands Zhenyang Hall, and beneath it lies Zhenyang Pass. Zhenyang Pass is where the underworld and the mortal realm meet.
1.5kReads7.4Score—Shelves
Reader note
-
26
Lord: The Villainous Noble's Beastgirl Sanctuary 领主：恶役贵族的兽耳娘收容所
[Western fantasy + lord + adventure + villain protagonist + slaves + beast-eared girls + multiple heroines] Sean transmigrates into a sword-and-magic game world, becoming a puppet born of a political marriage between two great families. Knowing the future milestones, he understands that humanity and the demihumans stand on the brink of annihilation. As the many game protagonists stir up one upheaval after another, the human and demihuman nations fight among themselves. By the time the expansion
242Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
Shadow of the Celts: The Throne of Blood 凯尔特之影：血脉王座
In a remote border town where both Druid and Assassin bloodlines are forbidden, Lorne, an apprentice herbalist, is the most inconspicuous “bloodline impurity.” By day, tavern thugs shove him to the ground. By night, he transforms inside his bloodline space into twin phantoms: thorns coil around his left hand as he commands the mighty forces of nature, while shadows surge from his right, ready to reap with deadly precision. When a tide of magical beasts tears through the town's barrier and everyo
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
28
You Won't Let Me Slack Off? Then None of You Gets to Live! 不让我摸鱼？那你们就都别活了！
[Western fantasy + slow burn + soul transmigration + one heroine + political intrigue + war + farming] (The rating is low because the novel just received its first rating.) An ordinary office worker named Wang Yu had his life cut short by an incurable illness. But through the arrangements of a deity who looked anything but reliable, he unexpectedly found himself reborn in a fantastical world of swords and magic. He had hoped to fulfill his dream from his previous life and spend his days in peac
89Reads7.4Score—Shelves
Reader note
-
29
Realm Tracks: The Otherworld Arc 界域轨迹：异界篇
[Dual Transmigration]+ [Another World]+ [World Fusion]+ [System]+ [Multiple Heroines] Ye Xingyu was an ordinary young man from an ordinary world. One seemingly normal day, a chance encounter came along, and a mysterious System chose Ye Xingyu. From then on, he gained the extraordinary ability to transmigrate to a mysterious game world on another continent. That continent was like something out of a dream. There, the radiance of magic shone with dazzling brilliance. The air was thick with mysteri
671Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
30
Maple Fate City 枫缘城
In the Source Qi World, the strong survive and the weak perish! Jian Shu carries the bloodlines of two clans. He should have had a life of limitless glory, admired by all and free from worry. But then the Jiang Clan betrayed and ambushed both his own family and his mother's family. In the end, the Jian and Hong Clans were wiped out. Only Jian Shu and Jian Hongtian, who had been traveling away from home, escaped with their lives. Now the Jiang Clan has put a huge bounty on their heads and is hunt
369Reads—Score—Shelves
-
31
The Shifting of Light and Shadow 光与影的交替
Amid the ruins of a glorious age, the king has long since left his throne. The nobles are divided, the empire is rotten, and the rebels’ banners fall again and again in pools of blood. He awakens in the snow, with nowhere to go and no one to call his own. His blood can cleanse rotting flesh, but it can also awaken sleeping monsters. He belongs neither to the light nor to the dark. He stands between their shifting shadows. The gears deep in the city turn for him, and weapons of the old world be
21Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
A Farmer Becomes a City Lord in Another World 农民城主混异世界
Messenger A: Lord Governor, this is bad! Goblins are blocking the road and robbing manure carts. Protagonist: (ﾟ⊿ﾟ)ﾂ Do goblins really have such a strong taste for that stuff? Messenger B: Lord Governor, this is bad! Tens of thousands of outlaws are causing trouble! Protagonist: Furious!! ٩(╬ఠдఠ)و Arrest every last one of them and send them to the mines for reform through labor! Messenger C: Lord Governor, this is bad! The Second Madam has been kidnapped! Protagonist: (σ;*Д*)σ Death penalty! Who
248Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
I Have Rabies, So What Are You Going to Do About It? 我有狂犬病，你奈我何！
Gui Ding, nicknamed Turtle Butt, is a loser from Blue Star who finds himself in a parallel world. A meteorite from outer space crashes into Blue Star, ushering in a new era of worldwide supernatural awakenings. The protagonist gets a new lease on life in a mutated rabies virus body, becoming a walking source of infection. To avoid ending up as a cadaver for some so-called expert's scalpel, he flees, battling monsters and gradually growing stronger. This is the legendary journey of a loser who ri
54Reads—Score—Shelves
-
34
Stars Adrift, Never to Return 星斗无归
[Just got a rating, and it’ll go up, so give it a try!] [Sci-fi x Western fantasy x apocalypse x high-octane action x no mindless plot x exploration of civilizations x one famous female lead] One day, the planet Earth was chewed through by alien bugs, leaving behind a wormhole... That night, Shi Chen stumbled into the wormhole with an old key in his hand. When he opened his eyes, he found himself in a strange world where magic and alchemy flew everywhere. He had planned to lay low in a goblin li
5Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
35
The Continent of Carlos: Rise 卡洛斯大陆：崛起
A transmigration story set in another world resembling medieval Europe. Xu Chen unexpectedly transmigrates into the body of Tris Dillin, the youngest young master of the Dillin family, and begins a grand, eventful life of his own. (Farming + Conquest + Political Intrigue) The blurb doesn’t do it justice. Come on in and see for yourselves!
13Reads—Score—Shelves
Reader note
-
36
Dungeon: The Hopeless Side Character Is Way Too Popular 地下城：这个扑街配角过于有人气
#Dungeon #LivestreamPoints #PlotDeathCounterattack #HiddenBoss #Transmigration I transmigrated into a dungeon, only to be sentenced to death from the start! The System warned me that if I didn’t follow the script, I’d be erased. But following the script meant certain death too! Annuo Yisite grinned. “If I’m going to die either way, I might as well make it spectacular!” He awakened the [Anime Character Ranking Tipping System], where greater risks brought greater rewards! He willingly embraced cor
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
Qu Fans 曲粉
Song dust drifts through the air, composing an epic canvas. The journey across it spreads without aim, enveloping everything as it carries us through the vast, boundless rivers of stars.
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
38
Will the Emperor Fall? 帝落否
What winding tales will take root in the boundless reaches of a desolate star system? What unknown journeys await across endless ages? Explore the deepest mysteries of existence and sail through limitless starfields…
1Reads—Score—Shelves
-
39
Age of Discovery: Wings of Frost 大航海：寒霜之翼
Humans, elves, orcs, barbarians... Countless races stand side by side. Empires and kingdoms vie for control of the world. “These selfish mainlanders won't let us plunder. If we don't rob people, what are we Tura people supposed to eat? They only think about themselves and never consider anyone else!” From Fasen Molo's speech, “The Future of the Tura People”
6Reads6.1Score—Shelves
Other lists with Dungeon in Another World: An Ecological Free-for-All